EN Experience a modern cloud-based VPN, delivered as a service. Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA) provides you with micro-segmented, secure access and cloud-delivered web security, along with an exceptional user experience.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
EN Experience a modern cloud-based VPN, delivered as a service. Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA) provides you with micro-segmented, secure access and cloud-delivered web security, along with an exceptional user experience.
FR Découvrez un VPN cloud moderne proposé sous la forme d'un service. Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA) offre un accès sécurisé et microsegmenté et assure la protection du Web dans le cloud pour une expérience utilisateur hors du commun.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
experience | expérience |
modern | moderne |
vpn | vpn |
ztna | ztna |
cloud | cloud |
proofpoint | proofpoint |
secure | sécurisé |
web | web |
user | utilisateur |
service | service |
trust | trust |
access | accès |
network | network |
provides | offre |
a | un |
and | et |
exceptional | une |
zero | zero |
EN Security Service Edge is the converged stack of cloud-delivered security services that provides threat and data protection as a single cloud-delivered service
FR Security Service Edge est une pile convergente de services de sécurité fournis dans le cloud qui assure la protection des données et contre les menaces en tant que service unique fourni dans le cloud
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
edge | edge |
stack | pile |
threat | menaces |
cloud | cloud |
protection | protection |
service | service |
of | de |
services | services |
data | données |
delivered | fournis |
security | sécurité |
a | une |
and | et |
that | qui |
EN Cloud-delivered security is a viable alternative but must be delivered as a unified, single-pass SASE architecture in tandem with the SD-WAN solution
FR La sécurité cloud est une alternative viable, mais elle doit être proposée sous la forme d’une architecture SASE « single-pass » unifiée, en tandem avec une solution SD-WAN
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
viable | viable |
alternative | alternative |
tandem | tandem |
solution | solution |
security | sécurité |
cloud | cloud |
sase | sase |
architecture | architecture |
unified | unifiée |
in | en |
the | la |
a | une |
with | avec |
but | mais |
as | sous |
is | est |
must | doit |
be | être |
EN And if that inspection point non-negotiably needs to follow the data, that means the inspection point needs to be in the cloud so that its benefits can be delivered to users and delivered to the apps.
FR Or, pour ce faire, ce dispositif doit se trouver dans le cloud afin de profiter aux utilisateurs et aux applications.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cloud | cloud |
benefits | profiter |
users | utilisateurs |
apps | applications |
that | ce |
the | le |
be | doit |
in | dans |
and | et |
its | de |
EN As cloud-enabled threats are the norm with 63% of malware delivered from the cloud*, it’s essential to deploy cloud smart threat defenses
FR Avec plus de la moitié des malwares véhiculés par le cloud*, il est impératif de déployer des systèmes de défense intelligents contre les menaces liées au cloud
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
malware | malwares |
cloud | cloud |
smart | intelligents |
of | de |
deploy | déployer |
threats | menaces |
with | avec |
EN A cloud-delivered ZTNA, NPA infrastructure is powered by Netskope NewEdge, a high-performance, highly available security private cloud that is extensively peered with cloud service providers
FR Une infrastructure NPA ZTNA est alimentée par Netskope NewEdge, un cloud privé de sécurité très performant et hautement disponible, qui fait l'objet de nombreux échanges avec des fournisseurs de services cloud
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
ztna | ztna |
infrastructure | infrastructure |
powered | alimenté |
netskope | netskope |
newedge | newedge |
security | sécurité |
cloud | cloud |
private | privé |
by | par |
a | un |
providers | fournisseurs |
highly | hautement |
with | avec |
available | disponible |
service | services |
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
malware | malwares |
threats | menaces |
cloud | cloud |
phishing | phishing |
c | d |
comms | communications |
movement | mouvements |
encrypted | chiffré |
control | contrôle |
traffic | trafic |
including | compris |
command | commande |
advanced | avancées |
and | et |
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
malware | malwares |
threats | menaces |
cloud | cloud |
phishing | phishing |
c | d |
comms | communications |
movement | mouvements |
encrypted | chiffré |
control | contrôle |
traffic | trafic |
including | compris |
command | commande |
advanced | avancées |
and | et |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
needs | besoins |
core | principaux |
cloud | cloud |
public | public |
web | web |
bare | bare |
metal | metal |
hosted | hosted |
customers | client |
to meet | répondre |
of | de |
the | quatre |
on | le |
to | aux |
different | différents |
we | nous |
EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.
FR Notre puissant pare-feu d’applications web est intégré aux autres composants de notre remarquable portefeuille de sécurité des applications dans le Cloud.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
powerful | puissant |
web | web |
firewall | pare-feu |
portfolio | portefeuille |
integrated | intégré |
security | sécurité |
cloud | cloud |
the | le |
is | est |
our | notre |
with | aux |
EN Impressions that are blocked if they are delivered on pages that do not comply with Legal Safety must not exceed a total of 2% of the pages with ads or impressions delivered.
FR Les impressions qui sont bloquées si diffusées sur des pages non conformes à la Sécurité juridique ne doivent pas dépasser un total de 2% des pages avec de la publicité ou des impressions diffusées.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
impressions | impressions |
blocked | bloqué |
comply | conformes |
legal | juridique |
exceed | dépasser |
ads | publicité |
if | si |
or | ou |
a | un |
the | la |
total | total |
are | sont |
pages | pages |
must | doivent |
that | qui |
of | de |
on | sur |
with | avec |
EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.
FR Enfin, il est possible d'améliorer l'expérience du consommateur en fournissant un aperçu détaillé de l'état d'avancement du produit dans le processus de fabrication et de la manière dont le produit est assemblé, testé et livré.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
lastly | enfin |
consumer | consommateur |
can | possible |
insight | aperçu |
detailed | détaillé |
assembled | assemblé |
delivered | livré |
tested | testé |
an | un |
manufacturing | fabrication |
product | produit |
in | en |
process | processus |
providing | fournissant |
and | et |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
FR Si un canal crypté ne peut pas être négocié, le courrier électronique n'est pas du tout livré, au lieu d'être livré en clair.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
channel | canal |
encrypted | crypté |
negotiated | négocié |
delivered | livré |
électronique | |
in | en |
cannot | ne |
the | le |
instead | au lieu |
an | un |
be | peut |
EN Examine the physical environment in which the Mikinak-Keya tour is delivered to ensure it is delivered in accordance with the teachings of the Elders Circle Seven.
FR Procéder à un examen complet de l’environnement physique dans lequel se déroule la visite guidée de l’Esprit Mikinak-Keya afin de s’assurer qu’elle est menée conformément aux enseignements du Cercle des sept aîné.e.s
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
physical | physique |
tour | visite |
accordance | conformément |
circle | cercle |
to | à |
of | de |
the | la |
is | est |
seven | sept |
EN digital media broadcast undertaking (DMBU) services, which are services generally delivered or accessed over the Internet or delivered using point-to-point technology and received by way of mobile devices
FR les services de radiodiffusion de médias numériques, qui sont généralement des services fournis ou auxquels on accède sur Internet, ou livrés à l’aide de la technologie point à point et reçus par un appareil mobile;
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
broadcast | radiodiffusion |
received | reçus |
mobile | mobile |
point | point |
digital | numériques |
media | médias |
or | ou |
internet | internet |
delivered | livré |
devices | appareil |
services | services |
which | auxquels |
technology | technologie |
of | de |
the | la |
to | à |
are | sont |
generally | généralement |
by | par |
EN During the celebrations, a message was delivered from 99-year-old Dr Ulisse Gallo, one of the founders of PGEU. The message was delivered by Dr Gallo’s daughter Barbara, also a pharmacist.
FR L?ancien président du GPUE, M. Thony Björk, a déclaré:
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
a | l |
old | ancien |
from | du |
EN Based on the Falcon 2000LXS, the initial order is for 7 Falcon Albatros, to be delivered starting in 2025, with 12 to be delivered in total.
FR La commande initiale porte sur sept Falcon de type Albatros (basé sur le Falcon 2000LXS), à livrer à partir de 2025, pour un total de douze appareils à terme.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
falcon | falcon |
order | commande |
delivered | livrer |
12 | douze |
to | à |
based | basé |
total | total |
on | sur |
EN Configure the setup of your ST3 to suit your needs: factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.
FR Configurez l'équipement de votre ST3 selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pourle rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
needs | besoins |
factory | usine |
options | options |
completely | complètement |
components | composants |
separately | séparément |
dealer | revendeur |
configure | configurez |
the | le |
of | de |
delivered | livré |
are | sont |
by | par |
and | et |
to | selon |
EN Configure the setup of your ST2 SE to suit your needs: Factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.
FR Configurez l'équipement de votre ST2 SE selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pour le rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
needs | besoins |
factory | usine |
options | options |
completely | complètement |
components | composants |
separately | séparément |
dealer | revendeur |
se | se |
configure | configurez |
the | le |
of | de |
delivered | livré |
are | sont |
by | par |
and | et |
EN Configure the setup of your ST1 to suit your needs: factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.
FR Configurez l'équipement de votre ST1 selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pour le rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
needs | besoins |
factory | usine |
options | options |
completely | complètement |
components | composants |
separately | séparément |
dealer | revendeur |
configure | configurez |
the | le |
of | de |
delivered | livré |
are | sont |
by | par |
and | et |
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
FR Au Payer de votre commande, vous pouvez choisir un délai de livraison de votre commande. Ce créneau horaire est défini par défaut sur «dès que possible», mais vous pouvez également choisir de faire livrer la commande dans quelques jours.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
order | commande |
default | défaut |
choose | choisir |
time | délai |
this | ce |
of | de |
possible | possible |
a | un |
also | également |
checkout | payer |
your | votre |
days | jours |
the | la |
is | est |
by | par |
you | vous |
in | dans |
delivered | livraison |
EN Impressions that are blocked if they are delivered on pages that do not comply with Legal Safety must not exceed a total of 2% of the pages with ads or impressions delivered.
FR Les impressions qui sont bloquées si diffusées sur des pages non conformes à la Sécurité juridique ne doivent pas dépasser un total de 2% des pages avec de la publicité ou des impressions diffusées.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
impressions | impressions |
blocked | bloqué |
comply | conformes |
legal | juridique |
exceed | dépasser |
ads | publicité |
if | si |
or | ou |
a | un |
the | la |
total | total |
are | sont |
pages | pages |
must | doivent |
that | qui |
of | de |
on | sur |
with | avec |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
FR Si un canal crypté ne peut pas être négocié, le courrier électronique n'est pas du tout livré, au lieu d'être livré en clair.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
channel | canal |
encrypted | crypté |
negotiated | négocié |
delivered | livré |
électronique | |
in | en |
cannot | ne |
the | le |
instead | au lieu |
an | un |
be | peut |
EN In Gainesville (Texas, USA), the teams delivered, since the start of the A380 program, 53 248 Economy class seats, including 3 versions. In Issoudun, 9 078 Business seats were delivered to Emirates.
FR À Gainesville (Texas, USA), les équipes ont livré depuis le début du programme A380, 53 248 sièges de classe économie dans 3 versions différentes. À Issoudun, 9 078 sièges Affaires ont été livrés à Emirates.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
texas | texas |
usa | usa |
delivered | livré |
a | s |
seats | sièges |
versions | versions |
business | affaires |
in | dans |
program | programme |
class | classe |
start | début |
of | de |
were | ont |
EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.
FR Enfin, il est possible d'améliorer l'expérience du consommateur en fournissant un aperçu détaillé de l'état d'avancement du produit dans le processus de fabrication et de la manière dont le produit est assemblé, testé et livré.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
lastly | enfin |
consumer | consommateur |
can | possible |
insight | aperçu |
detailed | détaillé |
assembled | assemblé |
delivered | livré |
tested | testé |
an | un |
manufacturing | fabrication |
product | produit |
in | en |
process | processus |
providing | fournissant |
and | et |
EN If the sender is authenticated, the email is delivered to the recipient. Otherwise, the email is either quarantined (sent to spam) or rejected (not delivered).
FR Si l'expéditeur est authentifié, le courriel est livré au destinataire. Sinon, le courriel est soit mis en quarantaine (envoyé au spam), soit rejeté (non délivré).
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
courriel | |
spam | spam |
authenticated | authentifié |
delivered | livré |
sent | envoyé |
recipient | destinataire |
if | si |
the | le |
is | est |
or | sinon |
EN Examine the physical environment in which the Mikinak‐Keya tour is delivered to ensure it is delivered in accordance with the teachings of the Elders Circle Seven.
FR Procéder à un examen complet de l’environnement physique dans lequel se déroule la visite guidée de l’Esprit Mikinak‐Keya afin de s’assurer qu’elle est menée conformément aux enseignements du Cercle des sept aîné.e.s
EN Total number of delivered SMS, either with confirmation from provider that the SMS was delivered (dark green), or without this confirmation (light green). Note however that not all providers give confirmations.
FR Total des SMS livrés, soit avec confirmation du fournisseur que le SMS est livré (vert foncé), soit sans cette confirmation (vert pâle). Mais il faut savoir que ce ne sont pas tous les fournisseurs qui envoient une confirmation.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
delivered | livré |
sms | sms |
confirmation | confirmation |
dark | foncé |
provider | fournisseur |
from | du |
providers | fournisseurs |
the | le |
total | total |
with | avec |
green | vert |
of | une |
this | ce |
or | soit |
all | tous |
EN Help your team develop competitive advantage by building and migrating critical applications across leading cloud providers with SUSE’s portfolio of hybrid cloud and cloud-native solutions.
FR Aidez votre équipe à développer un avantage concurrentiel en créant des applications essentielles sur les principaux fournisseurs de cloud et en les migrant vers ces derniers grâce au portefeuille de solutions cloud hybride et cloud natives de SUSE.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
help | aidez |
competitive | concurrentiel |
advantage | avantage |
critical | essentielles |
cloud | cloud |
providers | fournisseurs |
portfolio | portefeuille |
hybrid | hybride |
solutions | solutions |
native | natives |
develop | développer |
applications | applications |
team | équipe |
leading | un |
your | votre |
of | de |
and | à |
EN Empower your service organization with SightCall for Salesforce, the world's leading remote assistance platform available for Field Service Lightning, Salesforce Health Cloud, Service Cloud, Government Cloud and more
FR Renforcez votre société de services avec SightCall pour Salesforce, la première plateforme de vidéo assistance au monde, disponible pour Field Service Lightning, Salesforce Health Cloud, Service Cloud, Government Cloud et plus encore
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
worlds | monde |
available | disponible |
health | health |
cloud | cloud |
sightcall | sightcall |
lightning | lightning |
platform | plateforme |
government | government |
the | la |
with | avec |
your | votre |
service | service |
salesforce | salesforce |
field | field |
assistance | assistance |
and | et |
for | première |
EN Through efficient scaling algorithms and real-time infrastructure selection across leading cloud providers, Multiplay’s Cloud Platform can yield savings of up to 29% compared to single-cloud solutions.
FR Avec ses algorithmes efficaces de dimensionnement et sa sélection en temps réel d'infrastructures parmi les fournisseurs de cloud, la plateforme cloud Multiplay permet d'économiser jusqu'à 29 % par rapport aux solutions cloud habituelles.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
efficient | efficaces |
algorithms | algorithmes |
real-time | temps réel |
selection | sélection |
cloud | cloud |
providers | fournisseurs |
real | réel |
up to | jusquà |
solutions | solutions |
compared | par rapport |
platform | plateforme |
of | de |
time | temps |
and | et |
EN Empower your service organization with SightCall for Salesforce, the world's leading remote assistance platform available for Field Service Lightning, Salesforce Health Cloud, Service Cloud, Government Cloud and more
FR Renforcez votre société de services avec SightCall pour Salesforce, la première plateforme de vidéo assistance au monde, disponible pour Field Service Lightning, Salesforce Health Cloud, Service Cloud, Government Cloud et plus encore
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
worlds | monde |
available | disponible |
health | health |
cloud | cloud |
sightcall | sightcall |
lightning | lightning |
platform | plateforme |
government | government |
the | la |
with | avec |
your | votre |
service | service |
salesforce | salesforce |
field | field |
assistance | assistance |
and | et |
for | première |
EN The continued growth of malware delivered by cloud applications and the potential for critical data exfiltration tied to employees departing their jobs are among increasing cloud application security risks.
FR La croissance continue des malwares diffusés par les applications cloud et le potentiel d'exfiltration de données stratégiques liée au départ des employés font partie des risques croissants pour la sécurité des applications cloud.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
continued | continue |
malware | malwares |
cloud | cloud |
data | données |
tied | lié |
employees | employés |
security | sécurité |
growth | croissance |
risks | risques |
applications | applications |
potential | potentiel |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Legacy web proxy gateways cannot decode apps and cloud services to detect these cloud delivered threats
FR Les passerelles proxy Web traditionnelles ne peuvent pas décoder les applications et les services cloud pour détecter ces menaces transmises via le cloud
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
web | web |
proxy | proxy |
gateways | passerelles |
cloud | cloud |
threats | menaces |
apps | applications |
services | services |
cannot | ne |
and | et |
detect | détecter |
to | via |
EN Using our patent-pending Split Tunneling in the Cloud, Proofpoint ZTNA directs internet traffic through the network security stack of your choice, delivered in the cloud to provide complete protection
FR Grâce à notre fonctionnalité de split tunneling dans le cloud (en attente de brevet), Proofpoint ZTNA dirige le trafic vers la pile de sécurité réseau de votre choix, fournie dans le cloud pour une protection maximale
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cloud | cloud |
ztna | ztna |
directs | dirige |
stack | pile |
choice | choix |
delivered | fournie |
split | split |
tunneling | tunneling |
pending | attente |
patent | brevet |
proofpoint | proofpoint |
network | réseau |
security | sécurité |
protection | protection |
to | à |
in | en |
traffic | trafic |
of | de |
your | votre |
our | notre |
EN Increasing cloud application security risks are stemming from the continued growth of malware delivered by cloud applications and the potential for critical data exfiltration tied to employees departing their jobs.
FR Les risques croissants pour la sécurité des applications cloud découlent de la croissance continue des malwares diffusés par ces applications et du potentiel d'exfiltration de données stratégiques liée au départ des employés.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cloud | cloud |
risks | risques |
continued | continue |
malware | malwares |
data | données |
tied | lié |
employees | employés |
security | sécurité |
growth | croissance |
of | de |
the | la |
applications | applications |
potential | potentiel |
by | par |
and | et |
from | du |
EN Increasingly attacks are cloud delivered with 68% of malware using cloud delivery versus web delivery
FR Le cloud est de plus en plus le véhicule de ces attaques, 68 % des malwares étant diffusés dans le cloud plutôt que sur le Web
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
attacks | attaques |
cloud | cloud |
malware | malwares |
of | de |
web | web |
increasingly | de plus en plus |
are | étant |
with | des |
EN Legacy web proxy gateways cannot decode apps and cloud services to detect these cloud delivered threats
FR Les passerelles proxy Web traditionnelles ne peuvent pas décoder les applications et les services cloud pour détecter ces menaces transmises via le cloud
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
web | web |
proxy | proxy |
gateways | passerelles |
cloud | cloud |
threats | menaces |
apps | applications |
services | services |
cannot | ne |
and | et |
detect | détecter |
to | via |
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
FR Cependant, si une exigence métier vous empêche de migrer vers l'offre Cloud et ne figure pas dans les livraisons prévues sur notre feuille de route Cloud avant cette date, nous vous recommandons de migrer vers Data Center.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
requirement | exigence |
prevents | empêche |
moving | migrer |
cloud | cloud |
planned | prévues |
center | center |
business | métier |
if | si |
roadmap | feuille de route |
data | data |
a | une |
we recommend | recommandons |
our | notre |
to | avant |
on | sur |
before | de |
you | vous |
however | cependant |
and | et |
we | nous |
EN As Zscaler is the industry leader in cloud-delivered web security services, it is proud to share best practices, as well as customer experiences in adopting the cloud model, with security practitioners.
FR En tant que leader de l’industrie des services de sécurité Web basés sur le cloud, Zscaler est heureux de partager avec les acteurs de la sécurité les bonnes pratiques et les expériences vécues par ses clients qui ont adopté le modèle cloud.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
zscaler | zscaler |
leader | leader |
customer | clients |
experiences | expériences |
cloud | cloud |
model | modèle |
web | web |
practices | pratiques |
in | en |
security | sécurité |
services | services |
well | bonnes |
is | heureux |
with | avec |
share | partager |
EN With Zscaler cloud-delivered internet security, every byte of traffic is routed to the cloud and analyzed before it is routed back to the user
FR Avec la sécurité Internet de Zscaler livrée dans le cloud, chaque octet de trafic est acheminé vers le cloud et analysé avant d'être renvoyé vers l'utilisateur
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
zscaler | zscaler |
internet | internet |
byte | octet |
traffic | trafic |
security | sécurité |
delivered | livrée |
cloud | cloud |
of | de |
to | avant |
with | avec |
is | être |
and | et |
EN As Zscaler is the industry leader in cloud-delivered web security services, it is proud to share best practices, as well as customer experiences in adopting the cloud model, with security practitioners.
FR En tant que leader de l’industrie des services de sécurité Web basés sur le cloud, Zscaler est heureux de partager avec les acteurs de la sécurité les bonnes pratiques et les expériences vécues par ses clients qui ont adopté le modèle cloud.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
zscaler | zscaler |
leader | leader |
customer | clients |
experiences | expériences |
cloud | cloud |
model | modèle |
web | web |
practices | pratiques |
in | en |
security | sécurité |
services | services |
well | bonnes |
is | heureux |
with | avec |
share | partager |
EN Increasingly attacks are cloud delivered with 68% of malware using cloud delivery versus web delivery
FR Le cloud est de plus en plus le véhicule de ces attaques, 68 % des malwares étant diffusés dans le cloud plutôt que sur le Web
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
attacks | attaques |
cloud | cloud |
malware | malwares |
of | de |
web | web |
increasingly | de plus en plus |
are | étant |
with | des |
EN Now, our cloud-delivered ZTNA service, Zscaler Private Access (ZPA), can be extended to your data center or public cloud edge with ZPA Private Service Edge.
FR Désormais, avec ZPA Private Service Edge, notre service ZTNA, Zscaler Private Access (ZPA), peut être étendu à votre data center ou à votre cloud public.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
ztna | ztna |
service | service |
zscaler | zscaler |
access | access |
data | data |
center | center |
public | public |
cloud | cloud |
edge | edge |
extended | étendu |
now | désormais |
or | ou |
your | votre |
our | notre |
to | à |
can | peut |
with | avec |
EN Now, our cloud-delivered ZTNA service, Zscaler Private Access (ZPA), can be extended to your data center or public cloud edge with ZPA Private Service Edge.
FR Désormais, avec ZPA Private Service Edge, notre service ZTNA, Zscaler Private Access (ZPA), peut être étendu à votre data center ou à votre cloud public.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
ztna | ztna |
service | service |
zscaler | zscaler |
access | access |
data | data |
center | center |
public | public |
cloud | cloud |
edge | edge |
extended | étendu |
now | désormais |
or | ou |
your | votre |
our | notre |
to | à |
can | peut |
with | avec |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
marketplace | marketplace |
affected | affectées |
cloud | cloud |
function | fonctionneront |
plans | offres |
premium | premium |
standard | standard |
and | et |
apps | apps |
of | de |
all | toutes |
our | nos |
your | vos |
the | la |
products | produits |
by | par |
same | même |
on | sur |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
existing | existant |
cloud | cloud |
subscription | abonnement |
enterprise | enterprise |
unused | non utilisé |
maintenance | maintenance |
if | si |
standard | standard |
or | ou |
premium | premium |
the | la |
we | nous |
value | valeur |
an | un |
yes | oui |
of | de |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
robust | robustes |
customers | clients |
today | actuellement |
standard | standard |
premium | premium |
management | management |
functionality | fonctionnalité |
service | service |
and | et |
software | software |
more | plus |
the | celles |
for | pour |
offers | procure |
EN Open sky cloud mass cotton clouds background blue outdoor moving cloud cluster swirling upward. Cloud moving and transforming fast in deep clear blue sky over land with. Time lapse cloud beautiful sky
FR Time-Lapse In the Modern Open Space Office Hommes d'affaires et femmes d'affaires Travaillant, marchant dans la rue, utilisant des Tablet PC, discutant, trouvant des solutions et travaillant sur un ordinateur de bureau
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
time | time |
open | open |
in | in |
with | utilisant |
deep | dans |
clear | sur |
and | trouvant |
over | de |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
Rodoma 50 iš 50 vertimų