EN The Creative Research Fund by Air Liquide Healthcare aims to support Investigator’s creativity for research in an Investigator Initiated Sponsored (IIS) studies’ program
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
investigator | enquêteur |
EN The Creative Research Fund by Air Liquide Healthcare aims to support Investigator’s creativity for research in an Investigator Initiated Sponsored (IIS) studies’ program
FR Le CREATiVE Research Fund créé par Air Liquide Healthcare a pour objectif de soutenir, par un parrainage, la créativité et les travaux initiés par des chercheurs
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
research | research |
air | air |
liquide | liquide |
aims | objectif |
initiated | initié |
fund | fund |
healthcare | healthcare |
an | un |
to support | soutenir |
creativity | créativité |
creative | creative |
by | par |
EN She is also the principal investigator for the CFI-funded Morning Star Lodge and the Cultural Safety, Evaluation, Training and Research lab at the University of Saskatchewan.
FR Elle est aussi chercheuse principale pour le Morning Star Lodge et le Laboratoire d’évaluation, de recherche et de formation sur la sécurité culturelle de l’Université de la Saskatchewan qui sont financés par la FCI.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
principal | principale |
star | star |
lodge | lodge |
cultural | culturelle |
training | formation |
lab | laboratoire |
saskatchewan | saskatchewan |
funded | financés |
cfi | fci |
evaluation | évaluation |
research | recherche |
of | de |
and | et |
safety | sur |
EN Omnis Cyber Investigator provides advanced indexing and retrieval technology, supplemented by an intuitive and flexible user interface
FR Omnis Cyber Investigator offre une technologie avancée d'indexation et de recherche, complétée par une interface utilisateur intuitive et flexible
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
provides | offre |
intuitive | intuitive |
flexible | flexible |
user | utilisateur |
cyber | cyber |
technology | technologie |
by | par |
an | une |
interface | interface |
and | et |
EN And with our SIEM integration, Omnis Cyber Investigator helps drill down into the details.
FR Et avec notre intégration SIEM, Omnis Cyber Investigator permet d'entrer dans les détails.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
siem | siem |
integration | intégration |
cyber | cyber |
details | détails |
with | avec |
down | dans |
our | notre |
and | et |
EN Host investigation with Omnis Cyber Investigator.
FR Recherche d'hôte avec Omnis Cyber Investigator.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
investigation | recherche |
cyber | cyber |
with | avec |
EN David Churchill. Professor of History, University of Manitoba, principal investigator and coordinator of the Manitoba Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Two-Spirit and Queer (LGBTTQ) Archival and Oral History Initiative. Winnipeg.
FR Co-présidente : Riva Harrison. Vice-présidente, Relations externes et mobilisation communautaire, MCDP. Winnipeg.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
and | et |
winnipeg | winnipeg |
EN However, “COVID has affected all facets of life,” explains Samira Mohamed, principal investigator for the project
FR « La COVID-19 a toutefois touché tous les aspects de la vie », explique Samira Mohamed, chercheuse principale du projet
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
affected | touché |
life | vie |
explains | explique |
principal | principale |
the | la |
has | a |
project | projet |
however | toutefois |
of | de |
all | tous |
EN Prepare for an interview with an investigator;
FR vous préparer à une entrevue avec un enquêteur;
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
prepare | préparer |
interview | entrevue |
investigator | enquêteur |
for | vous |
an | un |
with | avec |
EN 5. INVESTIGATOR INITIATED TRIALS
FR 5. ETUDES INDEPENDANTES INITIEES PAR DES SPONSORS-TIERS
EN Servier recognizes the importance of Investigator Initiated Trials (IITs) conducted by Third-Party Sponsors
FR Servier reconnaît l’importance des Etudes Initiées par des Investigateurs (Investigator Initiated Trials ou IIT) menées par des Sponsors-tiers indépendants
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
servier | servier |
recognizes | reconnaît |
initiated | initié |
conducted | mené |
third-party | tiers |
sponsors | sponsors |
by | par |
the | des |
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
FR Ou lisez l'une des (très) nombreuses possibilités de carrière pour les professionnels PADI, notamment biologiste marin, enquêteur sur scènes de crime sous-marines, cascadeur et archéologue sous-marin.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
options | possibilités |
padi | padi |
underwater | sous-marin |
crime | crime |
scene | scènes |
investigator | enquêteur |
or | ou |
career | carrière |
and | lisez |
read | et |
on | sur |
up | très |
including | notamment |
marine | marines |
many | des |
pros | pour |
person | de |
EN These rights are exercised with the investigator who follows them in the course of research and who knows their identity.
FR Ces droits s’exercent auprès du médecin qui les suivent dans le cadre de la recherche et qui connaît leur identité.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
rights | droits |
research | recherche |
knows | connaît |
identity | identité |
with | auprès |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Eva Tan Professor in Neurotechnology at MIT, an investigator of the Howard Hughes Medical Institute and the MIT McGovern Institute, and professor of Brain and Cognitive Sciences, Media Arts and Sciences, and Biological Engineering at MIT.
FR Eva Tan en neurotechnologie au MIT, chercheur au Howard Hughes Medical Institute et au MIT McGovern Institute, et professeur de sciences cérébrales et cognitives, d'arts et sciences des médias et de génie biologique au MIT.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
eva | eva |
tan | tan |
professor | professeur |
sciences | sciences |
media | médias |
biological | biologique |
engineering | génie |
howard | howard |
medical | medical |
institute | institute |
in | en |
of | de |
mit | mit |
and | et |
the | des |
EN Rowe, who is the Principal Investigator
FR Rowe, qui est l’Investigateur principal du projet
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
principal | principal |
EN Looking for the right atmosphere ? Bishop?s Dr. Jason Rowe Co-Investigator of NASA?s Pandora
FR Trouver une bonne atmosphère ? Le Pr. Jason Rowe de Bishop?s Co-Investigateur de la mission Pandora
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
right | bonne |
atmosphere | atmosphère |
s | s |
jason | jason |
of | de |
EN Rowe, Canada Research Chair in Exoplanet Astrophysics at Bishop’s University’s Department of Physics and Astronomy, is the Co-Investigator of the proposed mission as well as a member of its primary science team
FR Rowe, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en Astrophysique exoplanétaire au Département de Physique et astronomie de l’Université Bishop’s, est le Co-Investigateur et membre de l’équipe scientifique principale de la mission projetée
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
astronomy | astronomie |
primary | principale |
research | recherche |
in | en |
department | département |
physics | physique |
mission | mission |
team | équipe |
canada | canada |
a | l |
of | de |
member | membre |
science | scientifique |
EN Assistant Professor and CIHR New Investigator, Department of Geography and First Nation Studies, Western University (London, ON)
FR Professeure adjointe et nouvelle chercheuse des IRSC, Département de géographie et d’études autochtones, Université Western (London, Ont.)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
new | nouvelle |
department | département |
geography | géographie |
studies | études |
london | london |
university | université |
western | western |
of | de |
and | et |
EN Scott Kim is a Senior Investigator in the Department of Bioethics, National Institutes of Health and an adjunct professor of psychiatry, University of Michigan and adjunct professor of neurology, University of Rochester
FR Scott Kim est chercheur principal au Département de bioéthique des National Institutes of Health, professeur auxiliaire de psychiatrie à l’Université du Michigan et professeur auxiliaire de neurologie à l’Université de Rochester
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
scott | scott |
kim | kim |
department | département |
bioethics | bioéthique |
national | national |
health | health |
professor | professeur |
psychiatry | psychiatrie |
michigan | michigan |
neurology | neurologie |
of | of |
and | à |
EN maybe even hiring a private investigator or ‘skip tracer’ to find the person.
FR peut-être même l'embauche d'un détective privé ou d'un dépisteur pour retrouver la personne.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
maybe | peut |
or | ou |
private | privé |
to find | retrouver |
person | personne |
the | la |
a | dun |
EN Janis Sarra, Professor of Law at the University of British Columbia and Principal Co-Investigator of the CCLI, the guide provides an accessible summary of the legal duties of retail directors and officers in the transition to a net-zero economy
FR Veuillez surveiller nos réseaux sociaux pour télécharger le guide
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
guide | guide |
the | le |
a | l |
EN He has a master's degree in Food Biochemistry and Natural Resource Valorization and was an intern in monitoring-evaluation and investigator of the Jardin du monde on training in the use of medicinal plants
FR Il possède un master en Biochimie Alimentaire et Valorisation des Ressources Naturelles et a été stagiaire en suivi-évaluation et enquêteur du Jardin du monde sur la formation à l’usage des plantes médicinales
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
masters | master |
food | alimentaire |
biochemistry | biochimie |
natural | naturelles |
resource | ressources |
intern | stagiaire |
investigator | enquêteur |
monde | monde |
was | été |
du | du |
training | formation |
plants | plantes |
he | il |
a | un |
of | de |
the | la |
in | en |
on | sur |
and | à |
EN The best professions for Scorpio are Shaman, researcher, notary, undertaker, embalmer, gynecologist, psychologist, sex therapist, detective, police officer, commissioner, investigator, surgeon, politician.
FR Chaman, chercheur, notaire, croque-mort, thanatopracteur, gynécologue, psychologue, sexologue, détective, policier, commissaire, enquêteur, chirurgien, politicien.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
researcher | chercheur |
detective | détective |
commissioner | commissaire |
investigator | enquêteur |
surgeon | chirurgien |
EN Photo of a typical solitary confinement cell.The Office of the Correctional Investigator.
FR Photo d'une cellule d'isolement typique.Le Bureau de l'enquêteur correctionnel.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
photo | photo |
of | de |
typical | typique |
cell | cellule |
office | bureau |
the | le |
EN In the words of Canada’s Federal Correctional Investigator, this practice is “not safe, nor is it humane”.”
FR Selon les mots de l'enquêteur correctionnel fédéral du Canada, cette pratique n'est « pas sécuritaire, ni humaine ». »
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
federal | fédéral |
practice | pratique |
safe | sécuritaire |
nor | ni |
of | de |
not | pas |
EN These transitional units, which the office of the Correctional Investigator has called “segregation by any other name,” are not subject to any review and due process
FR Ces unités de transition, que le bureau de l'enquêteur correctionnel a appelées « isolement sous un autre nom », ne sont soumises à aucun examen ni procédure régulière
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
units | unités |
office | bureau |
called | appelées |
name | nom |
review | examen |
process | procédure |
the | le |
are | sont |
to | à |
these | ces |
any | aucun |
other | autre |
not | ne |
and | de |
has | a |
EN Assistant Professor and CIHR New Investigator, Department of Geography and First Nation Studies, Western University (London, ON)
FR Professeure adjointe et nouvelle chercheuse des IRSC, Département de géographie et d’études autochtones, Université Western (London, Ont.)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
new | nouvelle |
department | département |
geography | géographie |
studies | études |
london | london |
university | université |
western | western |
of | de |
and | et |
EN Scott Kim is a Senior Investigator in the Department of Bioethics, National Institutes of Health and an adjunct professor of psychiatry, University of Michigan and adjunct professor of neurology, University of Rochester
FR Scott Kim est chercheur principal au Département de bioéthique des National Institutes of Health, professeur auxiliaire de psychiatrie à l’Université du Michigan et professeur auxiliaire de neurologie à l’Université de Rochester
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
scott | scott |
kim | kim |
department | département |
bioethics | bioéthique |
national | national |
health | health |
professor | professeur |
psychiatry | psychiatrie |
michigan | michigan |
neurology | neurologie |
of | of |
and | à |
EN 5. INVESTIGATOR INITIATED TRIALS
FR 5. ETUDES INDEPENDANTES INITIEES PAR DES SPONSORS-TIERS
EN Servier recognizes the importance of Investigator Initiated Trials (IITs) conducted by Third-Party Sponsors
FR Servier reconnaît l’importance des Etudes Initiées par des Investigateurs (Investigator Initiated Trials ou IIT) menées par des Sponsors-tiers indépendants
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
servier | servier |
recognizes | reconnaît |
initiated | initié |
conducted | mené |
third-party | tiers |
sponsors | sponsors |
by | par |
the | des |
EN She is also the principal investigator for the CFI-funded Morning Star Lodge and the Cultural Safety, Evaluation, Training and Research lab at the University of Saskatchewan.
FR Elle est aussi chercheuse principale pour le Morning Star Lodge et le Laboratoire d’évaluation, de recherche et de formation sur la sécurité culturelle de l’Université de la Saskatchewan qui sont financés par la FCI.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
principal | principale |
star | star |
lodge | lodge |
cultural | culturelle |
training | formation |
lab | laboratoire |
saskatchewan | saskatchewan |
funded | financés |
cfi | fci |
evaluation | évaluation |
research | recherche |
of | de |
and | et |
safety | sur |
EN From investigator onboarding to sales agreements, the DocuSign Agreement Cloud for Life Sciences allows business to be done faster with less risk, lower costs, and better experiences for patients, doctors, partners, and employees.
FR DocuSign Agreement Cloud permet de faire des affaires plus rapidement, avec moins de risques, des coûts réduits et une meilleure expérience pour les patients, les médecins, les partenaires et vos équipes.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
docusign | docusign |
cloud | cloud |
allows | permet |
risk | risques |
costs | coûts |
experiences | expérience |
doctors | médecins |
partners | partenaires |
less | moins |
agreement | agreement |
better | meilleure |
patients | patients |
with | avec |
business | équipes |
and | et |
the | une |
from | de |
EN From investigator onboarding to sales agreements, the DocuSign Agreement Cloud for Life Sciences allows business to be done faster with less risk, lower costs, and better experiences for patients, doctors, partners, and employees.
FR DocuSign Agreement Cloud permet de faire des affaires plus rapidement, avec moins de risques, des coûts réduits et une meilleure expérience pour les patients, les médecins, les partenaires et vos équipes.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
docusign | docusign |
cloud | cloud |
allows | permet |
risk | risques |
costs | coûts |
experiences | expérience |
doctors | médecins |
partners | partenaires |
less | moins |
agreement | agreement |
better | meilleure |
patients | patients |
with | avec |
business | équipes |
and | et |
the | une |
from | de |
EN From investigator onboarding to sales agreements, the DocuSign Agreement Cloud for Life Sciences allows business to be done faster with less risk, lower costs, and better experiences for patients, doctors, partners, and employees.
FR DocuSign Agreement Cloud permet de faire des affaires plus rapidement, avec moins de risques, des coûts réduits et une meilleure expérience pour les patients, les médecins, les partenaires et vos équipes.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
docusign | docusign |
cloud | cloud |
allows | permet |
risk | risques |
costs | coûts |
experiences | expérience |
doctors | médecins |
partners | partenaires |
less | moins |
agreement | agreement |
better | meilleure |
patients | patients |
with | avec |
business | équipes |
and | et |
the | une |
from | de |
EN The NCC’s Senior Officer for internal disclosure for the NCC took initial carriage of the investigation of the matter which was subsequently completed by an external investigator.
FR L’agent supérieur pour les enquêtes internes de la CCN prit initialement en charge l’enquête qui fut subséquemment complétée par un enquêteur externe.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
ncc | ccn |
completed | complété |
external | externe |
investigator | enquêteur |
was | fut |
the | la |
internal | internes |
initial | un |
of | de |
by | par |
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
FR Ou lisez l'une des (très) nombreuses possibilités de carrière pour les professionnels PADI, notamment biologiste marin, enquêteur sur scènes de crime sous-marines, cascadeur et archéologue sous-marin.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
options | possibilités |
padi | padi |
underwater | sous-marin |
crime | crime |
scene | scènes |
investigator | enquêteur |
or | ou |
career | carrière |
and | lisez |
read | et |
on | sur |
up | très |
including | notamment |
marine | marines |
many | des |
pros | pour |
person | de |
EN These rights are exercised with the investigator who follows them in the course of research and who knows their identity.
FR Ces droits s’exercent auprès du médecin qui les suivent dans le cadre de la recherche et qui connaît leur identité.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
rights | droits |
research | recherche |
knows | connaît |
identity | identité |
with | auprès |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Sheila Isanaka, principal investigator of the trial, tells us more about rotavirus and the importance of vaccination.
FR Sheila Isanaka, coordinatrice de l’étude, nous en dit plus sur le rotavirus et l'importance de la vaccination.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sheila | sheila |
tells | dit |
vaccination | vaccination |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN Eva Tan Professor in Neurotechnology at MIT, an investigator of the Howard Hughes Medical Institute and the MIT McGovern Institute, and professor of Brain and Cognitive Sciences, Media Arts and Sciences, and Biological Engineering at MIT.
FR Eva Tan en neurotechnologie au MIT, chercheur au Howard Hughes Medical Institute et au MIT McGovern Institute, et professeur de sciences cérébrales et cognitives, d'arts et sciences des médias et de génie biologique au MIT.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
eva | eva |
tan | tan |
professor | professeur |
sciences | sciences |
media | médias |
biological | biologique |
engineering | génie |
howard | howard |
medical | medical |
institute | institute |
in | en |
of | de |
mit | mit |
and | et |
the | des |
EN He won the Office of Naval Research (ONR) Young Investigator Award in 2018 and was named named to the DARPA ISAT Study Group in 2019
FR Il a remporté le prix du jeune chercheur de l'Office of Naval Research (ONR) en 2018 et a été nommé au groupe d'étude ISAT de la DARPA en 2019
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
young | jeune |
group | groupe |
was | été |
named | nommé |
he | il |
of | of |
award | le prix |
in | en |
won | remporté |
study | étude |
research | research |
and | et |
EN Folakemi Odedina, the founder and principal investigator at the Prostate Cancer Transatlantic Consortium, tells how she is turning brain drain into “brain gain” for Sub-Saharan Africa.
FR Folakemi Odedina, fondatrice et chercheuse principale du Prostate Cancer Transatlantic Consortium, raconte comment elle transforme la fuite des cerveaux en ?gain de cerveaux? pour l?Afrique subsaharienne.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
founder | fondatrice |
principal | principale |
cancer | cancer |
consortium | consortium |
tells | raconte |
gain | gain |
africa | afrique |
sub-saharan | subsaharienne |
into | en |
and | et |
the | la |
how | comment |
she | elle |
EN A few days after filing a complaint in North Carolina against investigator Nick Del Rosso of Vital Management Services (IOL [...]
FR Quelques jours après le dépôt de sa plainte le 15 octobre devant la cour de Caroline du Nord contre l'enquêteur [...]
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
filing | dépôt |
complaint | plainte |
north | nord |
carolina | caroline |
days | jours |
of | de |
in | devant |
a | quelques |
EN It might be undertaken primarily by one investigator or it could mobilize a team of researchers during a specific period
FR Il peut être entrepris par un seul chercheur ou il peut mobiliser toute une équipe de recherche pendant une période donnée
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
undertaken | entrepris |
mobilize | mobiliser |
it | il |
or | ou |
period | période |
team | équipe |
of | de |
by | par |
a | un |
be | peut |
EN Magnet.AI allows an examiner or investigator to better prioritize their time in an investigation, and find potentially relevant evidence faster than they could through manual review.
FR Magnet.AI permet à un examinateur ou à un enquêteur de mieux partager son temps lors d’une enquête et de trouver des preuves potentiellement pertinentes plus rapidement qu’ils ne le feraient par un examen manuel.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
magnet | magnet |
ai | ai |
allows | permet |
investigator | enquêteur |
potentially | potentiellement |
relevant | pertinentes |
evidence | preuves |
manual | manuel |
or | ou |
investigation | enquête |
review | examen |
an | un |
to | à |
time | temps |
find | et |
could | le |
EN As insurance investigator for the East India Company's London Office, dispatch immediately to Falmouth, find means to board the ship, and prepare an assessment of damages
FR Enquêteur mandaté par la société d'assurance du Bureau de Londres de la Compagnie des Indes orientales, vous êtes immédiatement envoyé à Falmouth pour monter à bord et préparer l'évaluation des dommages
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
investigator | enquêteur |
london | londres |
immediately | immédiatement |
prepare | préparer |
assessment | évaluation |
damages | dommages |
office | bureau |
the | la |
to | à |
find | et |
an | êtes |
of | de |
EN However, “COVID has affected all facets of life,” explains Samira Mohamed, principal investigator for the project
FR « La COVID-19 a toutefois touché tous les aspects de la vie », explique Samira Mohamed, chercheuse principale du projet
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
affected | touché |
life | vie |
explains | explique |
principal | principale |
the | la |
has | a |
project | projet |
however | toutefois |
of | de |
all | tous |
EN Prepare for an interview with an investigator;
FR vous préparer à une entrevue avec un enquêteur;
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
prepare | préparer |
interview | entrevue |
investigator | enquêteur |
for | vous |
an | un |
with | avec |
EN Photo of a typical solitary confinement cell.The Office of the Correctional Investigator.
FR Photo d'une cellule d'isolement typique.Le Bureau de l'enquêteur correctionnel.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
photo | photo |
of | de |
typical | typique |
cell | cellule |
office | bureau |
the | le |
Rodoma 47 iš 47 vertimų