Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "image compression rate" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "image compression rate" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

image afficher ainsi au aux avoir cas ce contenu des données des fichiers des images document données d’image d’images enregistrer exemple fichier fichiers fonction formats graphique graphiques icônes identité il image images informations la vidéo le le fichier les données les fichiers logo lors lorsque marque non page photo photographie photos pour pour le projet si site temps texte un une vidéo voir vous vous avez à écran
compression compresser compression réduire
rate a aide ans après au autre aux avec bien ce cela cette change chaque comme dans dans le de de la deux donc données du d’un engagement et facturation faire frais fréquence grâce à informations intérêt jusqu la le le prix lorsque moins montant moyen moyenne même nombre nombre de nous ou paiement par plus plus de pour pour le prix produits qualité que rapport recherche rythme se selon services soit sur sur le tarif tarification tarifs taux tous tous les tout toutes un une utiliser votre à également évaluation évaluer être

image compression rate Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN There are two common types of image compression techniques. These are the lossy compression and the lossless compression.

FR Il existe deux types courants de techniques de compression d'images. Il s'agit de la compression avec perte et de la compression sans perte.

Anglų Prancūzų kalba
types types
compression compression
techniques techniques
lossy avec perte
lossless sans perte
the la
of de
are existe

EN You can make image files smaller and reduce their file size by using PNG compression. With this PNG compressor, you can do so easily and online. Upload your image, picture, photo, or graphic and give this image compression a try.

FR Vous pouvez réduire la taille de vos fichiers image en utilisant la compression PNG. Avec ce compresseur PNG, vous pouvez le faire facilement et en ligne. Importez votre image, photo ou graphique et essayer de compresser le fichier.

Anglų Prancūzų kalba
compressor compresseur
easily facilement
online en ligne
png png
compression compression
or ou
try essayer
this ce
reduce réduire
image image
photo photo
graphic graphique
size taille
files fichiers
you vous
file fichier
and et
with avec
their de

EN The lossy compression is permanent and the lower the compression rate, the crisper the image will be

FR La compression avec perte de données est irréversible et plus le taux de compression est bas, plus l'image sera nette

Anglų Prancūzų kalba
lossy avec perte
compression compression
rate taux
and et

EN Support for zEnterprise Data Compression (zEDC), a compression acceleration capability on IBM z Systems hardware provides improved performance for software applications using data compression.

FR Prise en charge de zEnterprise Data Compression (zEDC), une capacité d’accélération de la compression sur le matériel IBM System z fournit de meilleures performances pour les applications logicielles à l’aide de la compression de données.

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
ibm ibm
z z
improved meilleures
performance performances
capability capacité
data données
hardware matériel
applications applications
support prise en charge
provides fournit
on sur
systems system
a une

EN ACE archives use a proprietary compression algorithm. The specifications of this algorithm allow for fast compression speed and a very high ratio of compression as well.

FR Les archives ACE utilisent un algorithme de compression propriétaire. Cet algorithme se caractérise par une vitesse et un taux de compression très élevés.

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
algorithm algorithme
ace ace
high élevés
archives archives
speed vitesse
use utilisent
of de
a un
very très
proprietary les
and et

EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards. The components combine exceptional speed with an excellent data compression ratio.

FR Thèmes professionnels pour les Apps - Utilisez les thèmes d'Actipro pour harmoniser l'aspect des contrôles de votre application et incluez le contrôle Ribbon d'Actipro pour recréer une interface familière dans vos applications de production.

Anglų Prancūzų kalba
the le
or votre
excellent les
exceptional une
apps applications
and et

EN What is JPG compression JPG compression uses lossy compression

FR Qu'est-ce que la compression JPG ? La compression JPG utilise une compression avec perte

Anglų Prancūzų kalba
jpg jpg
compression compression
lossy avec perte
uses utilise

EN Many use state-of-the-art file compression, strong AES encryption, compatibility with a range of other compression formats, to offer a complete compression and archiving solution

FR Beaucoup utilisent une compression de pointe, le puissant chiffrement AES, la compatibilité avec une gamme d`autres formats de compression afin de vous offrir une solution complète de compression et d`archivage

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
strong puissant
aes aes
encryption chiffrement
complete complète
archiving archivage
solution solution
compatibility compatibilité
range gamme
formats formats
with avec
a une
of de
other autres
to offrir
and et

EN Support for zEnterprise Data Compression (zEDC), a compression acceleration capability on IBM z Systems hardware provides improved performance for software applications using data compression.

FR Prise en charge de zEnterprise Data Compression (zEDC), une capacité d’accélération de la compression sur le matériel IBM System z fournit de meilleures performances pour les applications logicielles à l’aide de la compression de données.

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
ibm ibm
z z
improved meilleures
performance performances
capability capacité
data données
hardware matériel
applications applications
support prise en charge
provides fournit
on sur
systems system
a une

EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.

FR ShortPixel est un plugin de compression d'images que vous pouvez installer et oublier. La compression des images est importante pour rendre votre site plus rapide et cela fera une énorme différence.

Anglų Prancūzų kalba
image images
compression compression
plugin plugin
forget oublier
difference différence
huge énorme
site site
is est
a un
will fera
install installer
this cela
you vous
and et
important plus
your votre
faster rapide

EN Lossless compression is obtained through using parts of the image which have already been analyzed to construct the remainder of the image — a similar process to the lossy compression

FR La compression sans perte est obtenue par l'utilisation de parties de l'image qui ont déjà été analysées pour construire le reste de l'image — un processus similaire à la compression avec perte

EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.

FR ShortPixel est un plugin de compression d'images que vous pouvez installer et oublier. La compression des images est importante pour rendre votre site plus rapide et cela fera une énorme différence.

Anglų Prancūzų kalba
image images
compression compression
plugin plugin
forget oublier
difference différence
huge énorme
site site
is est
a un
will fera
install installer
this cela
you vous
and et
important plus
your votre
faster rapide

EN Learn more about image compression, check that: https://imagify.io/images-compression.

FR Pour en apprendre davantage sur la compression d’image : https://imagify.io/fr/compression-images/.

Anglų Prancūzų kalba
image images
compression compression
https https
io io
learn apprendre

EN Created in 2010 by Google, the open standard WEBP image format allows users to save images in both lossy and lossless compression. Developers at Google claim the compression efficiency allows... What is WEBP

FR Créé en 2010 par Google, le format d'image WEBP reposant sur un standard ouvert permet aux utilisateurs d'enregistrer des images via une compression avec perte ou sans perte. Les développeurs de... Qu'est-ce que WEBP ?

Anglų Prancūzų kalba
google google
webp webp
allows permet
users utilisateurs
lossy avec perte
compression compression
developers développeurs
created créé
standard standard
format format
lossless sans perte
in en
images images
by par
and de
the le

EN JP2 is an image file compression algorithm that uses a wavelet compression algorithm

FR Le JP2 est un algorithme de compression d'image qui utilise un algorithme à ondelettes

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
algorithm algorithme
uses utilise
a un
is est
that qui

EN compression, the quality difference between the image before and after compression is almost invisible

FR , la différence de qualité entre l'image avant et après la compression n'est pratiquement pas visible

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
almost pratiquement
quality qualité
the la
difference différence
and et

EN compression, the image quality may suffer due to a reduction of colors and resolution. On the other hand, lossy compression can save significantly more file size.

FR , la qualité de l'image peut souffrir d'une réduction des couleurs et de la résolution. D'autre part, la compression avec perte peut permettre d'économiser beaucoup plus de taille de fichier.

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
suffer souffrir
reduction réduction
lossy avec perte
size taille
quality qualité
file fichier
resolution résolution
save économiser
the la
colors couleurs
of de
and et
can peut
more plus

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

FR Hotlinking Une image met l'url d'une image (dans ce cas, votre image) sur leur site, de sorte qu'il affiche l'image au lieu de télécharger l'image sur son serveur.

Anglų Prancūzų kalba
server serveur
image image
displays affiche
this ce
site site
of de
your votre
instead au lieu
uploading télécharger

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.

FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image, ou cliquez sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.

Anglų Prancūzų kalba
mobile mobile
add ajouter
or ou
search rechercher
reuse réutiliser
image image
upload charger
images images
under de
click cliquez
a une
to pour

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image. 

FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image. Vous pouvez aussi cliquer sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive. 

Anglų Prancūzų kalba
mobile mobile
add ajouter
search rechercher
reuse réutiliser
or ou
image image
upload charger
images images
under de
click cliquez
a une

EN Finally, it is important to note that if you use the header compression feature of the Giganews Accelerator, you should disable any speed / rate limits in your news client and enable Giganews Accelerator's rate limiting instead

FR Enfin, veuillez noter que si vous utilisez la fonction de compression des en-têtes du Giganews Accelerator, vous devez désactiver les limites de débit de votre client d'information au profit de celles du Giganews Accelerator

Anglų Prancūzų kalba
header en-têtes
compression compression
giganews giganews
limits limites
client client
accelerator accelerator
if si
finally enfin
rate débit
feature fonction
of de
disable désactiver
note noter
instead au
the la
you should devez
use profit
you use utilisez
you vous
in en

EN The Fasterize engine automatically determines the image compression rate based on a configurable fidelity setting, producing the smallest possible file that presents no visible artefacts.

FR Le moteur Fasterize détermine automatiquement le taux de compression des images en fonction d’un seuil fidélité réglable et ce, afin d’obtenir un fichier le plus léger possible en veillant à ce que celui-ci ne présente aucun artefact visible.

Anglų Prancūzų kalba
engine moteur
automatically automatiquement
determines détermine
compression compression
rate taux
visible visible
fasterize fasterize
fidelity fidélité
image images
file fichier
possible possible
that ce
a un
no aucun
presents l

EN The Fasterize engine automatically determines the image compression rate based on a configurable fidelity setting, producing the smallest possible file that presents no visible artefacts.

FR Le moteur Fasterize détermine automatiquement le taux de compression des images en fonction d’un seuil fidélité réglable et ce, afin d’obtenir un fichier le plus léger possible en veillant à ce que celui-ci ne présente aucun artefact visible.

Anglų Prancūzų kalba
engine moteur
automatically automatiquement
determines détermine
compression compression
rate taux
visible visible
fasterize fasterize
fidelity fidélité
image images
file fichier
possible possible
that ce
a un
no aucun
presents l

EN Select a compression level (%), then activate the compression with the button.

FR Selectionnez un niveau de compression (%), puis activez la compression avec le button.

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
level niveau
activate activez
button button
a un
with avec
then de

EN The compression technique used to create RAR files is proprietary and has been licensed to other paid and freeware compression file applications

FR La technique de compression utilisée pour créer les fichiers RAR est propriétaire et la licence est attribuée à d'autres applications payantes et freewares de compression de fichier

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
technique technique
licensed licence
paid payantes
applications applications
used utilisé
the la
to à
files fichiers
create créer
proprietary les
file fichier
is est
other de

EN The ZIP format supports compression via several different techniques and even supports simply archiving of files without compression

FR Le format ZIP supporte la compression par le biais de différentes techniques et supporte même l’archivage simple de fichiers sans compression

Anglų Prancūzų kalba
zip zip
format format
supports supporte
compression compression
techniques techniques
simply simple
files fichiers
of de
without sans
and et

EN It is a lossless compression type meaning that the compression takes place without data being discarded

FR C'est un type de compression sans pertes ce qui veut dire que la compression se déroule sans que des données soient éliminées

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
takes .
that ce
a un
data données
the la
type type
without sans
it cest

EN During slow compression movements, the oil flows through the non-adjustable low-speed compression (LSC) channel

FR Lors des mouvements de compression lents, l’huile passe dans le canal de compression basse vitesse (CBV) non réglable

Anglų Prancūzų kalba
slow lents
compression compression
movements mouvements
channel canal
low basse
speed vitesse
adjustable réglable
the le
non non

EN At fast compression movements, the oil also flows through the oil channel of the high-speed compression (HSC) valve.

FR Lors des mouvements de compression rapides, l’huile passe également par le canal de la valve de compression haute vitesse (CHV).

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
movements mouvements
channel canal
valve valve
high haute
speed vitesse
also également
fast rapides
of de

EN Basically, they are TAR archives that use a specific kind of additional compression, namely BZIP compression

FR Fondamentalement, ce sont des archives TAR qui utilisent un type spécifique de compression supplémentaire, à savoir la compression BZIP

Anglų Prancūzų kalba
basically fondamentalement
archives archives
use utilisent
additional supplémentaire
compression compression
that ce
a un
of de
are sont
kind type

EN By 2020, the TBZ format has been almost completely replaced since the Bzip compression has also been succeeded by Bzip2 compression

FR En 2020, le format TBZ est presque devenu obsolète puisque la compression Bzip a été remplacée par la compression Bzip2

Anglų Prancūzų kalba
format format
replaced remplacé
compression compression
almost presque
by par
has a
been été

EN Another difference is that zipped files can include multiple files in their compression, while a TGZ is just the compression of a single file that is very large.

FR Une autre différence réside dans le fait que les fichiers zippés peuvent inclure plusieurs fichiers dans leur compression, alors qu'un fichier TGZ ne peut compresser qu'un seul fichier de grande taille.

Anglų Prancūzų kalba
difference différence
include inclure
compression compression
large grande
the le
files fichiers
can peut
multiple plusieurs
of de
file fichier
in dans
a une
that fait

EN This compression can be done by using ALAW, ULAW or G722 compression

FR Cette compression s'effectue via les codecs a-law, µ-law ou G722

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
or ou
this cette
g a
by via

EN They are created via lossless compression with no loss of quality during the compression process

FR Ils sont générés via une compression sans perte, ce qui signifie que la qualité reste optimale après le processus de compression

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
created générés
quality qualité
loss perte
lossless sans perte
of de
process processus
are sont

EN For the compression, the Zip compression method was used

FR La méthode Zip est utilisée pour la compression

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
zip zip
method méthode
used utilisé
the la
for pour

EN Compression is accomplished using LZX compression but can be decompressed using the HTML Help Workshop and 7-Zip.

FR La compression s'effectue en utilisant la méthode LZX mais il est possible d'utiliser HTML Help Workshop et 7-Zip.

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
can possible
html html
help help
workshop workshop
the la
is est
but mais
and et

EN The DDS (Direct Draw Surface) file container format created by Microsoft is a standard for storing compressed data using the S3 Texture Compression algorithm to achieve lossy compression

FR Le format de conteneur de fichiers DDS (Direct Draw Surface) créé par Microsoft est une norme pour le stockage des données compressées utilisant l’algorithme de compression avec pertes S3TC (S3 Texture Compression)

Anglų Prancūzų kalba
direct direct
container conteneur
microsoft microsoft
compression compression
draw draw
created créé
surface surface
standard norme
texture texture
format format
data données
the le
a une
by par
is est
using utilisant

EN The binary EXR file supports lossy as well as lossless compression, offering a compression methods suitable depending on the grain in a picture

FR Le fichier EXR binaire prend en charge la compression avec perte et sans perte, permettant ainsi de choisir la méthode de compression adéquate en fonction du grain de l'image

Anglų Prancūzų kalba
binary binaire
lossy avec perte
compression compression
methods méthode
depending en fonction
grain grain
suitable adéquate
lossless sans perte
in en
file fichier
as ainsi

EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards

FR Compression et streaming de fichiers - Intégrez facilement la compression et la décompression dans vos applications en utilisant les formats Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress ou Jar

Anglų Prancūzų kalba
streaming streaming
compression compression
easily facilement
zip zip
gzip gzip
integrate intégrez
apps applications
or ou
file fichiers
and et

EN Code compression: Use of compression formats like gzip, zip, rar, etc to hide code syntax.

FR Compression du code : utilisation de formats de compression comme gzip, zip, rar, etc. pour masquer la syntaxe du code

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
formats formats
gzip gzip
zip zip
etc etc
hide masquer
syntax syntaxe
code code
of de
use utilisation
like comme

EN Select a compression level (%), then activate the compression with the button.

FR Selectionnez un niveau de compression (%), puis activez la compression avec le button.

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
level niveau
activate activez
button button
a un
with avec
then de

EN Snappy is a compression/decompression library from Google. The codec is popular for compression Avro data and is now supported by XMLSpy 2023 in response to customer requests.

FR Snappy est une bibliothèque de compression/décompression de Google. Le codec est populaire pour la compression des données Avro et est désormais pris en charge par XMLSpy 2023 et en réponse aux requêtes des consommateurs.

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
codec codec
popular populaire
avro avro
xmlspy xmlspy
customer consommateurs
requests requêtes
library bibliothèque
now désormais
google google
data données
in en
response réponse
a une
by par
and et
from de

EN Brotli is a new open-source data compression algorithm that offers better compression ratios than existing techniques

FR Brotli est un nouvel algorithme de compression de données open-source qui offre de meilleurs ratios de compression que les techniques existantes

Anglų Prancūzų kalba
new nouvel
compression compression
algorithm algorithme
offers offre
better meilleurs
ratios ratios
a un
data données
techniques techniques
than de
is est
that qui

EN Higher backup compression rates, deduplication, compression, encryption and intelligent cloud tiering can help you reduce cloud storage costs

FR Des taux de compression supérieurs, ainsi que des fonctionnalités de déduplication, de chiffrement et de hiérarchisation intelligente dans le Cloud vous aident à diminuer les coûts de stockage Cloud

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
deduplication déduplication
encryption chiffrement
intelligent intelligente
cloud cloud
reduce diminuer
can fonctionnalités
rates taux
storage stockage
help you aident
costs coûts
you vous
higher le
and à

EN Additional savings can be found with Brotli compression, although compression levels should be chosen carefully based on whether a resource can be precompressed.

FR Des économies supplémentaires peuvent être réalisées grâce à la compression Brotli, bien que les niveaux de compression doivent être choisis avec soin en fonction de la possibilité de précompression d’une ressource.

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
resource ressource
although bien que
additional supplémentaires
savings économies
levels niveaux
carefully avec soin
should doivent
with avec
whether les

EN The Compress tool lets you reduce the video file size by entering the output size or dragging the compression ratio slider. You can make other settings to achieve different results by the 7 video compression methods >

FR L'outil Compresser permet de réduire la taille de la vidéo en saisissant la taille de sortie ou en faisant glisser le curseur du ratio de compression. Obtenez différents résultats avec les 7 façons de compression >

Anglų Prancūzų kalba
dragging glisser
ratio ratio
slider curseur
gt gt
output sortie
or ou
compression compression
results résultats
reduce réduire
size taille
lets permet
video vidéo
other de
compress compresser
to faisant
different différents

EN Unlike the other plugins in this list, image compression in the free version of the EWWW Image Optimizer takes place on your server

FR Contrairement aux autres plugins de cette liste, la compression des images dans la version gratuite de EWWW Image Optimizer a lieu sur ton serveur

Anglų Prancūzų kalba
plugins plugins
compression compression
free gratuite
takes .
place lieu
server serveur
unlike contrairement
image image
in dans
list liste
the la
your ton
this cette
on sur
of de
other autres
version version

EN Image compression is a process of reducing the size of an image without compromising its quality

FR La compression d'images est un processus qui consiste à réduire la taille d'une image sans en compromettre la qualité

Anglų Prancūzų kalba
image image
process processus
compromising compromettre
quality qualité
compression compression
reducing réduire
is consiste
a un
the la
size taille
without sans

EN Image compression can be performed manually using an image editor or automatically using a dedicated program or online service

FR La compression d'images peut être effectuée manuellement à l'aide d'un éditeur d'images ou automatiquement à l'aide d'un programme dédié ou d'un service en ligne

Anglų Prancūzų kalba
compression compression
manually manuellement
or ou
automatically automatiquement
program programme
online en ligne
editor éditeur
dedicated dédié
service service
a dun
performed effectué
using à
can peut

EN Vector graphics such as image/svg+xml, and image/x-icon are not often thought of as text based, but they are and sites that use them would benefit from compression.

FR Les graphiques vectoriels tels que image/svg+xml et image/x-icon ne sont pas souvent considérés comme du texte, mais ils le sont et les sites qui les utilisent bénéficieraient de la compression.

Anglų Prancūzų kalba
vector vectoriels
svg svg
xml xml
use utilisent
compression compression
graphics graphiques
image image
text texte
often souvent
as comme
of de
are sont
such as tels
and et
but mais
sites sites
from du
that qui

Rodoma 50 iš 50 vertimų