Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "heated rear" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "heated rear" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

heated chauffants chauffé
rear arrière avant avec ce comme dans le de la deux et de le même pour le sans ses tous toutes une à

heated rear Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale

Anglų Prancūzų kalba
wide grand
rear arrière
camera caméras
and et
ultra ultra
front frontale

EN 12 MP ultra wide angle rear camera, 12 MP wide angle rear camera, 64 MP telephoto rear camera and 10 MP front camera

FR Caméras 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP grand angle arrière, 64 MP telephoto arrière et 10 MP frontale

Anglų Prancūzų kalba
angle angle
rear arrière
camera caméras
and et
front frontale
ultra ultra
wide grand

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale

Anglų Prancūzų kalba
wide grand
rear arrière
camera caméras
and et
ultra ultra
front frontale

EN Drivers and occupants will appreciate the heated front seats and steering wheel, leather-wrapped steering wheel and shift knob, auto-dimming rearview mirror, and heated door mirrors with turn signal lamps

FR Le conducteur et ses passagers apprécieront les sièges avant et le volant chauffants, le volant et le pommeau de levier de vitesse gainés de cuir, le rétroviseur à atténuation automatique et les rétroviseurs extérieurs chauffants avec clignotants

Anglų Prancūzų kalba
drivers conducteur
heated chauffants
seats sièges
mirror rétroviseur
leather cuir
the le
wheel volant
and à
with avec

EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.

FR Après le chauffage et la coagulation du lait, le «caillé» est découpé et réchauffé. La masse de fromage ainsi obtenue est ensuite versée dans des moules.

Anglų Prancūzų kalba
milk lait
cheese fromage
moulds moules
and et

EN Mega water park with many slides, a 26 x 41 metres (85 X 135 ft) heated in-ground pool, a large heated wading pool and water play structures. Campground with 100 sites.

FR Méga parc aquatique avec plusieurs glissades, très grande piscine creusée chauffée de 41 sur 26 mètres (85 sur 135 pi.) avec structures de jeux d'eau, grande pataugeuse chauffée. Terrain de camping de 100 emplacements.

Anglų Prancūzų kalba
mega méga
park parc
metres mètres
heated chauffé
pool piscine
structures structures
campground camping
ft pi
ground terrain
with avec
large grande
sites de
a jeux

EN A ratio of 2: 1 means that the diameter of the sheath once heated will be divided by 2: for example for a 12mm sheath, after being heated its diameter will be 6mm.

FR Un ratio de 2:1 signifie que la diamètre de la gaine une fois chauffée sera divisé par 2 : par exemple pour une gaine de 12mm, après avoir été chauffée son diamètre sera de 6mm.

Anglų Prancūzų kalba
ratio ratio
diameter diamètre
heated chauffé
divided divisé
of de
a un
by par
the la
that que
will sera
example exemple

EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.

FR Après le chauffage et la coagulation du lait, le «caillé» est découpé et réchauffé. La masse de fromage ainsi obtenue est ensuite versée dans des moules.

Anglų Prancūzų kalba
milk lait
cheese fromage
moulds moules
and et

EN The top-tier trim also features a lower starting price for 2017 at $34,700, and includes new features such as LED fog lights and heated rear seats.

FR La version haut de gamme est aussi offerte à un prix de départ moins élevé en 2017, s'établissant à 34 700 $, et elle est dotée de nouvelles caractéristiques comme des phares antibrouillard à DEL et des sièges arrière chauffants.

Anglų Prancūzų kalba
features caractéristiques
lower moins
starting départ
new nouvelles
heated chauffants
rear arrière
seats sièges
a un
price prix
as comme
the la
and à
for de

EN Additional features offered in the 2780R are a unique rear mounted battery pack that provides full time battery level indication, charging levels and a rear mounted red LED safety light.

FR D'autres caractéristiques offertes par la 2780R sont un bloc-piles unique monté â l'arrière avec indicateur de niveau de batterie à temps plein, des niveaux de chargement et une lumière de sécurité à LED rouge montée à l'arrière.

Anglų Prancūzų kalba
features caractéristiques
offered offertes
mounted monté
full plein
charging chargement
battery batterie
level niveau
levels niveaux
safety sécurité
the la
are sont
a un
red rouge
time temps
and à
led led
light lumière

EN The rear mounted battery pack is equipped with a full time battery level indicator in addition to a rear facing red LED for added safety

FR Le bloc-pile installé à l'arrière est doté d'un indicateur permanent de niveau de charge et d'une DEL rouge arrière pour une sécurité accrue

Anglų Prancūzų kalba
rear arrière
battery pile
level niveau
indicator indicateur
mounted installé
equipped doté
safety sécurité
to à
the le
is est
a une
red rouge

EN The six channels consist of right front, center, left front, rear right, rear left and a sub woofer.

FR Les six canaux sont à l'avant droit , centre, avant gauche, arrière droit, arrière gauche et un caisson de grave.

Anglų Prancūzų kalba
channels canaux
center centre
rear arrière
right droit
left gauche
a un
of de
front avant
six six
and à

EN –26 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–2 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

FR –26 dBu (connecteur avant sur HIGH ou PAD de connecteur arrière sur OFF)–2 dBu (connecteur avant sur LOW ou PAD ON sur le connecteur arrière)

EN –10 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)+14 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

FR –10 dBu (connecteur avant sur HIGH ou PAD de connecteur arrière sur OFF)+14 dBu (connecteur avant sur LOW ou PAD de connecteur arrière sur ON)

EN –65 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–41 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

FR –65 dBu (connecteur avant sur HIGH ou PAD de connecteur arrière sur OFF)–41 dBu (connecteur avant sur LOW ou PAD de connecteur arrière sur ON)

EN On the rear side of the T7V’s beveled cabinet, a rear-firing bass reflex port joins a sturdy metal backplate that’s home to the analog input connections

FR À l?arrière du baffle biseauté de la T7V, un évent arrière bass reflex accompagne une robuste plaque métallique accueillant les connexions d?entrée analogiques

Anglų Prancūzų kalba
rear arrière
sturdy robuste
analog analogiques
connections connexions
of de
input entrée
a un
to la

EN The rear ball caster at the rear offers a third point of contact for stability (an optional ball caster can also been included in the front of the chassis)

FR Une bille arrière permet d'offrir un 3ieme point de contact pour un meilleure stabilité (il est également possible d'ajouter une 3ième boule à l'avant du châssis)

Anglų Prancūzų kalba
point point
chassis châssis
stability stabilité
contact contact
also également
rear arrière
of de
can permet
ball boule
a un
the une

EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.

FR Un contrôle total de votre vélo dans les descentes et les sections les plus techniques grâce à sa portée (reach) plus étendue, sa partie arrière ultra-rigide et réactive, sa selle en retrait et l'angle de chasse élancé.

Anglų Prancūzų kalba
control contrôle
bike vélo
technical techniques
rigid rigide
rear arrière
areas sections
reach reach
your votre
on le
in en
to à

EN Its rear triangle is very compact, with a rear center measuring only 445 mm and providing dynamic riding performance.

FR La géométrie très proche de celle de la gamme Lynx, avec une partie arrière de seulement 445 mm, permet un pilotage dynamique et simplifie de manière significative la maniabilité dans les descentes.

Anglų Prancūzų kalba
rear arrière
dynamic dynamique
mm mm
a un
with avec
very très
its de
and et

EN Rear loadspace is reduced on PHEV models and when fitted with Rear Executive seating, please contact your local retailer for more detail.

FR La capacité de l’espace de chargement arrière est réduite sur les modèles PHEV équipés de sièges arrière Executive. Veuillez contacter votre concessionnaire pour en savoir plus.

Anglų Prancūzų kalba
rear arrière
reduced réduite
seating sièges
contact contacter
retailer concessionnaire
executive executive
is est
on sur
please veuillez
more plus
models modèles
your votre

EN Available with rear Executive Class seats, Convenience Fold allows you to configure the rear seats via the upper Touchscreen.

FR Disponible avec les sièges arrière Executive Class, le rabattement intelligent des sièges à distance vous permet de configurer les sièges arrière avec l’écran tactile supérieur.1

Anglų Prancūzų kalba
available disponible
rear arrière
class class
seats sièges
allows permet
configure configurer
touchscreen écran tactile
executive executive
to à
the le
you vous
with avec

EN Additional features offered in the 2780R are a unique rear mounted battery pack that provides full time battery level indication, charging levels and a rear mounted red LED safety light.

FR D'autres caractéristiques offertes par la 2780R sont un bloc-piles unique monté â l'arrière avec indicateur de niveau de batterie à temps plein, des niveaux de chargement et une lumière de sécurité à LED rouge montée à l'arrière.

Anglų Prancūzų kalba
features caractéristiques
offered offertes
mounted monté
full plein
charging chargement
battery batterie
level niveau
levels niveaux
safety sécurité
the la
are sont
a un
red rouge
time temps
and à
led led
light lumière

EN The rear mounted battery pack is equipped with a full time battery level indicator in addition to a rear facing red LED for added safety

FR Le bloc-pile installé à l'arrière est doté d'un indicateur permanent de niveau de charge et d'une DEL rouge arrière pour une sécurité accrue

Anglų Prancūzų kalba
rear arrière
battery pile
level niveau
indicator indicateur
mounted installé
equipped doté
safety sécurité
to à
the le
is est
a une
red rouge

EN No, there's a chance that the bike's rear triangle will contact the outer section of the bottom bracket. If this happens, damage to the rear triangle may occur. 

FR Non, il y a de grandes chances que le bras oscillant vienne en contact avec la partie supérieure du boitier de pédalier, ce qui pourrait endommager le cadre.

Anglų Prancūzų kalba
chance chances
contact contact
damage endommager
of de
this ce

EN No, the Megatower is built exclusively for 29" wheels and tires front and rear. The geometry is not setup for any 27.5" front or rear conversions.

FR Non, le Megatower est conçu exclusivement pour des roues de 29" à l'avant et à l'arrière. La géométrie n'a pas été conçue pour l'utilisation de roues en 27.5", ni à l'avant, ni à l'arrière.

Anglų Prancūzų kalba
exclusively exclusivement
geometry géométrie
wheels roues
built conçu
not pas
and à

EN There are two sets of dropouts- one set for a 27.5" rear wheel and another for a 29" rear wheel. You just need to order/install the dropout set that you want, and switch the wheel itself of course.

FR Il y a deux ensembles de dropouts (pattes). L'un pour une roue arrière en 27.5" et l'autre pour une roue en 29". Vous aurez simplement besoin d'installer, ou de vous procurer les pattes souhaitées et changer la roue bien sûr.

Anglų Prancūzų kalba
rear arrière
need besoin
switch changer
the la
sets ensembles
of de
a une
wheel roue
and et

EN Rear-door heat exchangers ? Passive or active heat exchangers replace the rear door of the IT equipment rack with a liquid heat exchanger

FR Échangeurs de chaleur de porte arrière – Les échangeurs de chaleur passifs ou actifs remplacent la porte arrière du rack de l’équipement IT par un échangeur de chaleur par liquide

Anglų Prancūzų kalba
heat chaleur
passive passifs
or ou
active actifs
replace remplacent
rear arrière
door porte
equipment équipement
liquid liquide
of de
a un

EN The middle-positioned mid-ranger from Samsung comes with a triple rear camera and glass front/rear design - without an eye-watering price tag.

FR Le médian placé au milieu de Samsung est livré avec une caméra arrière triple et un design en verre avant/arrière - sans étiquette de prix

Anglų Prancūzų kalba
samsung samsung
triple triple
rear arrière
camera caméra
glass verre
design design
tag étiquette
price prix
the le
comes est
a un
with avec
without sans
and et
from de

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera and 12 MP front-facing camera

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière et 12 MP frontale

Anglų Prancūzų kalba
wide grand
rear arrière
camera caméras
and et
ultra ultra
front frontale

EN These discussions about privacy have heated up after the implementation of impactful new national and international privacy laws

FR Ces discussions sur la vie privée se sont réchauffées après la mise en œuvre de nouvelles lois nationales et internationales percutantes en matière de vie privée

Anglų Prancūzų kalba
discussions discussions
heated chauffé
new nouvelles
laws lois
international internationales
national nationales
of de
and matière
privacy privée
implementation mise
the la
about sur

EN thermometer tube global warming warm warms hot hots heat heats heating heated storm wave spot climatic mercury glass tubes and climate change degree degrees temperature temperatures temperate burn burning teamates tom hill canvas prints

FR woodblocks impressions sur toile

Anglų Prancūzų kalba
canvas toile
prints impressions

EN The paper passes through a series of steam-heated cylinders shaped like an accordion. The evaporation rate is constant and increases rapidly from one cylinder to another.

FR Le papier traverse une série de cylindres chauffés à la vapeur en forme d’accordéon. Le taux d’évaporation est constant et augmente rapidement d’un cylindre à l’autre.

Anglų Prancūzų kalba
paper papier
series série
cylinders cylindres
shaped forme
rate taux
constant constant
increases augmente
rapidly rapidement
cylinder cylindre
steam vapeur
to à
of de
a une

EN Fresh, field-grown. Cultivation in greenhouses, especially those heated with fossil fuels, emit more greenhouse gases than cultivation on open land.

FR Des légumes frais. La culture en serre produit plus de gaz à effet de serre que la culture de plein champ. Si hors saison, opter pour du congelé ou en conserve.

Anglų Prancūzų kalba
fresh frais
cultivation culture
field champ
in en
with à
more plus
greenhouse serre
gases gaz
than de
on hors

EN Beekenkamp supplies strong young vegetable plants for growing on in heated and unheated conditions in press pots and trays.

FR Beekenkamp fournit de jeunes plants de légumes robustes, pour les serres chauffées ou non, en mottes pressées et plateaux.

Anglų Prancūzų kalba
beekenkamp beekenkamp
strong robustes
young jeunes
heated chauffé
trays plateaux
plants plants
vegetable légumes
in en
supplies fournit
and et

EN With heated indoor cabins, you'll be comfortable in any season.

FR Avec des cabines intérieures chauffées, vous serez à l'aise en toute saison.

Anglų Prancūzų kalba
heated chauffé
cabins cabines
season saison
be serez
in en
with toute

EN Washed “brown” parts are placed in a Markforged furnace, where they are heated with a material-specific profile to remove the remaining binder and solidify metal powder.

FR Les pièces « brunes » lavées sont placées dans un four Markforged, où elles sont chauffées avec un profil spécifique au matériau pour éliminer le liant restant et solidifier la poudre métallique.

Anglų Prancūzų kalba
parts pièces
furnace four
markforged markforged
profile profil
material matériau
remaining restant
powder poudre
and et
a un
specific spécifique
to au
are sont
remove éliminer
with avec
in dans

EN Featuring a precision machined gantry, a heated chamber and print bed, and advanced extrusion hardware, the Metal X is equipped to reliably print you durable parts

FR Dotée d'un châssis usiné avec précision, d'une chambre et d'un plateau d'impression chauffés et d'un matériel d'extrusion avancé, la Metal X est équipée pour imprimer de manière fiable des pièces durables

Anglų Prancūzų kalba
precision précision
heated chauffé
print imprimer
x x
durable durables
advanced avancé
metal metal
hardware matériel
equipped équipée
parts pièces
the la
bed chambre
is est
featuring de
a dun
to manière
reliably de manière fiable
and et

EN Notable new features include a power liftgate, front wiper de-icer, and heated steering wheel.

FR Les caractéristiques dignes de mention comprennent un hayon à commande électrique, un dégivreur d'essuie-glace avant et un volant chauffant.

Anglų Prancūzų kalba
liftgate hayon
power électrique
a un
front avant
features caractéristiques
wheel volant
and comprennent
include et

EN Inside, a newly refined interior with soft leatherette-trimmed upholstery, heated front seats and satin finishes enhance any road trip or commute.

FR À l’intérieur, un habitacle nouvellement raffiné composé d’un caressant garnissage en similicuir, de sièges avant chauffants et de finitions satinées rehaussera même les trajets les plus courts.

Anglų Prancūzų kalba
newly nouvellement
heated chauffants
seats sièges
finishes finitions
a un
front avant
satin satiné
road de
interior en
and et

EN Pascal loves his new CX-3. Especially the heated seats and steering wheel, which will come in really handy in the winter months.

FR Pascal adore son nouveau CX-3. Surtout les sièges et le volant chauffants qui seront très pratiques en hiver.

Anglų Prancūzų kalba
pascal pascal
new nouveau
especially surtout
heated chauffants
seats sièges
really très
winter hiver
in en
loves adore
and et
the le
will seront
wheel volant

EN A thermoforming machine molds plastic material into a desired configuration. The material is heated to soften it, mol...

FR Les extrudeuses bivis sont des presses à double vis co-rotative ou contrarotative. Elles permettent d'homogénéiser de...

Anglų Prancūzų kalba
into de
to à
the elles
is sont

EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion 1616390 Stock Video at Vecteezy

FR motif chauffé formé avec un beau feu au ralenti 4k 1616390 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Anglų Prancūzų kalba
pattern motif
fire feu
heated chauffé
formed formé
slow motion ralenti
video vidéo
beautiful beau
with avec

EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion Free Video

FR motif chauffé formé avec un beau feu au ralenti 4k Vidéo gratuite

Anglų Prancūzų kalba
pattern motif
beautiful beau
fire feu
free gratuite
video vidéo
heated chauffé
formed formé
slow motion ralenti
with avec

EN If you are looking for a vehicle that's a bit more luxurious, you can specify features such as heated seats or a sunroof as part of your search terms.

FR Si vous recherchez un véhicule un peu plus luxueux, vous pouvez spécifier des caractéristiques telles que des sièges chauffants ou un toit ouvrant dans les termes de votre recherche.

Anglų Prancūzų kalba
luxurious luxueux
specify spécifier
features caractéristiques
heated chauffants
seats sièges
if si
or ou
search recherche
terms termes
a un
vehicle véhicule
bit un peu
more plus
of de
your votre
as telles
you vous
looking for recherchez

EN In addition to the resort’s main pool, Amanjena has a dedicated heated swimming pool for smaller children and toddlers, allowing youngsters to swim, splash and play in safety. 

FR En plus de la piscine principale du complexe, l'Amanjena a une piscine chauffée pour les enfants, permettant aux plus jeunes de nager, patauger et jouer en toute sécurité.

Anglų Prancūzų kalba
heated chauffé
allowing permettant
play jouer
safety sécurité
children enfants
in en
main principale
the la
swimming pool piscine
dedicated de
youngsters jeunes
swimming nager
and et

EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.

FR Détendez-vous grâce au spa de haute technologie avec piscine intérieure et extérieure chauffée, fitness, hammam, etc.

Anglų Prancūzų kalba
heated chauffé
outdoor extérieure
pool piscine
etc etc
high haute
spa spa
fitness fitness
sure ce
of de
high-tech technologie
with avec
indoor intérieure
and et

EN The water is mixed with Rheinfelden drinking water and heated to between 33 and 36°C to release its health benefits. 

FR Une fois mélangée à l’eau minérale de Rheinfelden et chauffée à une température de 33 à 36 °C, elle déploie ses effets bénéfiques pour la santé. 

Anglų Prancūzų kalba
mixed mélangé
heated chauffé
health santé
c c
the la
to à
between de

EN • The cave can be heated, but warm clothing is still recommended.

FR • La grotte peut être chauffée, mais nous vous conseillons quand même des vêtements chauds.

EN Carriage ride in heated fondue carriage with cheerful traditional Swiss folk music and tangy cheese fondue.

FR Promenade en char à fondue chauffé, avec accompagnement de musique folklorique entraînante et délicieuse fondue au fromage.

Anglų Prancūzų kalba
ride promenade
fondue fondue
folk folklorique
music musique
cheese fromage
heated chauffé
in en
and à
with avec

EN Large park that includes a tennis court, bowling green and playground, as well as the highest heated outdoor swimming pool in the Engadin

FR Grand parc avec entre autres terrain de tennis et de pétanque, espace de jeux, ainsi que la piscine extérieure chauffée la plus élevée d?Engadine

Anglų Prancūzų kalba
heated chauffé
outdoor extérieure
engadin engadine
park parc
tennis tennis
the la
highest élevée
as ainsi
that que
a jeux
swimming pool piscine
large plus
and et
in avec

Rodoma 50 iš 50 vertimų