Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "hadron collider follow" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "hadron collider follow" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

follow a afin après autres aux avec avoir ce cela chaque dans dans le de du encore entreprise est et faire fois gestion il est le le suivi les leur ligne mais ne non où par peut peuvent pour pour le processus puis que respectent respecter savoir si son suit suivantes suivent suivez suivi suivons suivre toutes travail un une vers voir vos vous devez à étape étapes être

hadron collider follow Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN The Large Hadron Collider forward (LHCf) experiment uses particles thrown forward by collisions in the Large Hadron Collider as a source to simulate cosmic rays in laboratory conditions

FR L’expérience LHCf (Large Hadron Collider forward) utilise les particules à petits angles créées lors des collisions produites dans le Grand collisionneur de hadrons (LHC) pour simuler des rayons cosmiques en conditions de laboratoire

Anglų Prancūzų kalba
uses utilise
particles particules
collisions collisions
simulate simuler
rays rayons
laboratory laboratoire
conditions conditions
to à
the le
forward forward
in en

EN In 1996, the country’s Institute of Electronics and Computer Science contributed to the Hadron Calorimeter of the CMS detector at the Large Hadron Collider (LHC)

FR En 1996, l'Institut d’électronique et d’informatique de la Lettonie a contribué au calorimètre hadronique du détecteur CMS au Grand collisionneur de hadrons (LHC)

Anglų Prancūzų kalba
electronics électronique
cms cms
detector détecteur
large grand
lhc lhc
contributed contribué
the la
in en
of de
and et

EN ALICE (A Large Ion Collider Experiment) is a detector dedicated to heavy-ion physics at the Large Hadron Collider (LHC)

FR ALICE (A Large Ion Collider Experiment) est un détecteur spécialisé dans la physique des ions lourds installé sur l’anneau du Grand collisionneur de hadrons (LHC)

Anglų Prancūzų kalba
alice alice
experiment du
detector détecteur
lhc lhc
heavy lourds
a un
ion ion
the la
is est
dedicated de
physics physique

EN The Symposium celebrates the first collisions in the world’s first hadron collider, CERN’s Intersecting Storage Rings (ISR), in January 1971 and the collider’s first results a few months later

FR Le symposium célébrera les premières collisions dans le tout premier collisionneur de hadron du monde, les Anneaux de stockage à intersections (ISR) du CERN, en janvier 1971, et les premiers résultats obtenus quelques mois plus tard

Anglų Prancūzų kalba
symposium symposium
collisions collisions
worlds monde
storage stockage
rings anneaux
isr isr
results résultats
january janvier
months mois
in en
the le
and à
the first premiers
first premières
a l
later de

EN It’s a first at the Large Hadron Collider (LHC), or indeed at any particle collider: the FASER collaboration has detected the first candidate particle interactions for neutrinos produced in LHC collisions

FR C'est une première pour le Grand collisionneur de hadrons (LHC), et même pour un collisionneur de particules : la collaboration FASER a détecté les premiers candidats pour l'interaction des neutrinos produits dans les collisions du LHC

Anglų Prancūzų kalba
lhc lhc
particle particules
collaboration collaboration
candidate candidats
collisions collisions
detected détecté
neutrinos neutrinos
large grand
a un
in dans
its de
the first première

EN The Future Circular Collider study (FCC) is developing designs for the next generation of higher performance particle colliders that could take over from the Large Hadron Collider (LHC)

FR L’étude sur un futur collisionneur circulaire (étude FCC) développe plusieurs options pour la prochaine génération de collisionneurs

Anglų Prancūzų kalba
circular circulaire
study étude
fcc fcc
generation génération
colliders collisionneurs
the la
of de
the future futur
is prochaine

EN UA1 later informed the design of the multipurpose, “hermetic” detectors developed for the Large Electron Positron Collider and the Large Hadron Collider.

FR La conception des détecteurs « hermétiques » et polyvalents développée pour le Grand collisionneur électron-positon (LEP) et le Grand collisionneur à hadrons (LHC) s’inspire de celle d’UA1.

Anglų Prancūzų kalba
detectors détecteurs
developed développée
large grand
design conception
and et
of de

EN The ATLAS and CMS detectors which appeared later on the Large Hadron Collider follow a similar "onion-layer" configuration to ALEPH.

FR Les détecteurs ATLAS et CMS, conçus ultérieurement pour le Grand collisionneur de hadrons (LHC) reprennent le modèle de construction d’ALEPH, en « poupée russe ».

Anglų Prancūzų kalba
atlas atlas
cms cms
detectors détecteurs
the le
large grand
and et
later de

EN A project to increase the luminosity of the Large Hadron Collider by a factor of 10 beyond its design value by 2020

FR Le projet de LHC à haute luminosité vise à accroître la luminosité du LHC d’un facteur 10 par rapport à sa valeur nominale d’ici à 2020

Anglų Prancūzų kalba
increase accroître
large haute
factor facteur
luminosity luminosité
project projet
to à
value valeur
of de
by par

EN It’s CERN’s second-largest accelerator and is the last link in the accelerator chain that feeds particle beams to the Large Hadron Collider (LHC)

FR Il s'agit en effet du plus grand accélérateur du CERN après le LHC et de l’ultime maillon de la chaîne d'accélérateurs alimentant en faisceaux le Grand collisionneur de hadrons (LHC)

Anglų Prancūzų kalba
accelerator accélérateur
chain chaîne
beams faisceaux
lhc lhc
link maillon
in en
is sagit
to après
its de
and et

EN The Large Hadron Collider (LHC) is the world’s largest and most powerful particle accelerator

FR Le LHC est l’accélérateur de particules le plus grand et le plus puissant du monde

Anglų Prancūzų kalba
lhc lhc
worlds monde
powerful puissant
particle particules
the le
is est
large plus
largest plus grand
and et
most de

EN The High-Luminosity Large Hadron Collider will increase the number of collisions to study fundamental components of matter in more detail.

FR Le Grand collisionneur de hadrons à haute luminosité va augmenter les performances du LHC pour étudier les composants élémentaires de la matière en détail.

Anglų Prancūzų kalba
components composants
detail détail
luminosity luminosité
will va
increase augmenter
high haute
large grand
to à
of de
matter matière
in en
study étudier

EN The High-Luminosity Large Hadron Collider (HL-LHC) project aims to crank up the performance of the LHC in order to increase the potential for discoveries after 2027

FR Le projet de Grand collisionneur de hadrons à haute luminosité (LHC à haute luminosité) vise à pousser les performances du LHC à leur maximum pour augmenter le potentiel de découvertes après 2027

Anglų Prancūzų kalba
aims vise
lhc lhc
discoveries découvertes
luminosity luminosité
high haute
large grand
project projet
performance performances
the le
of de
to à
increase augmenter
potential potentiel

EN The Large Hadron Collider is supplied with protons by a chain of four accelerators that boost the particles and divide them into bunches.

FR Le Grand collisionneur de hadrons LHC est ainsi alimenté en protons par une chaine de quatre accélérateurs qui propulsent les particules et les divisent en paquets.

Anglų Prancūzų kalba
chain chaine
accelerators accélérateurs
protons protons
particles particules
large grand
of de
by par
the le
is est
four quatre
that qui
with ainsi
a une
and et

EN Several collaborations run experiments using the Large Hadron Collider (LHC), the most powerful accelerator in the world

FR Plusieurs collaborations mènent des expériences utilisant le Grand collisionneur de hadrons (LHC), l'accélérateur le plus puissant du monde

Anglų Prancūzų kalba
collaborations collaborations
experiments expériences
lhc lhc
powerful puissant
world monde
the le
large plus
most de
using utilisant

EN Eight experiments at the Large Hadron Collider (LHC) use detectors to analyse the myriad of particles produced by collisions in the accelerator

FR Parmi les expériences menées au Grand collisionneur de hadrons (LHC), huit utilisent des détecteurs pour analyser la myriade de particules produites lors des collisions dans l’accélérateur

Anglų Prancūzų kalba
experiments expériences
large grand
lhc lhc
detectors détecteurs
analyse analyser
particles particules
produced produites
collisions collisions
of de
myriad myriade
the la
eight huit
use utilisent
in dans

EN The biggest experiments at CERN operate at the Large Hadron Collider, seen here during the installation of the accelerator's dipole magnets

FR Les grandes expériences du CERN auprès du Grand collisionneur de hadrons, vu ici lors de l'installation des aimants dipôle de l'accélérateur

Anglų Prancūzų kalba
experiments expériences
cern cern
seen vu
magnets aimants
large grandes
of de
the ici

EN In 2000, LEP made way for the construction of the Large Hadron Collider (LHC) in the same tunnel.

FR Le LEP cessera d’être exploité en 2000 pour permettre la construction dans le même tunnel du Grand collisionneur de hadrons (LHC).

Anglų Prancūzų kalba
lep lep
large grand
lhc lhc
tunnel tunnel
construction construction
in en
of de

EN The Large Hadron Collider beauty (LHCb) experiment specializes in investigating the slight differences between matter and antimatter by studying a type of particle called the "beauty quark", or "b quark".

FR L’expérience LHCb (Large Hadron Collider beauty) explore les légères différences qui existent entre matière et antimatière grâce à l’étude d’un type de particule appelé « quark beauté » ou « quark b ».

Anglų Prancūzų kalba
large large
differences différences
antimatter antimatière
studying étude
particle particule
quark quark
b b
beauty beauté
called appelé
or ou
and matière
type type
of de
a l
the grâce

EN Peter Higgs was at a loss for words. The CMS and ATLAS collaborations had just announced the discovery of a new, Higgs-boson-like particle at the Large Hadron Collider.

FR Les collaborations CMS et ATLAS viennent juste d’annoncer la découverte au Grand collisionneur de hadrons (LHC) d’une nouvelle particule élémentaire semblable au boson de Higgs.

Anglų Prancūzų kalba
higgs higgs
cms cms
atlas atlas
collaborations collaborations
new nouvelle
particle particule
large grand
boson boson
discovery découverte
like semblable
the la
of de
a l
words les
and et

EN At 125 gigaelectronvolts (GeV), it turned out to be just right for studying the particle at the Large Hadron Collider.

FR Il s’avéra que 125 gigaélectronvolts (GeV) étaient pile le niveau d’énergie qui rendait possible l’étude de la particule au Grand collisionneur de hadrons.

Anglų Prancūzų kalba
gev gev
studying étude
particle particule
large grand
it il
for de

EN Our next story in this series will take a look at searches for dark matter at the Large Hadron Collider.

FR Dans le prochain épisode de la série « Dix ans de physique du LHC », il sera question de la recherche de matière noire au Grand collisionneur de hadrons.

Anglų Prancūzų kalba
series série
dark noire
large grand
matter matière
a prochain
searches recherche

EN Since discovering this unique particle in 2012, the ATLAS and CMS collaborations at CERN’s Large Hadron Collider have been busy determining its properties

FR Depuis la découverte de cette particule sans pareille en 2012, les collaborations ATLAS et CMS auprès du Grand collisionneur de hadrons du CERN se sont efforcées de déterminer ses propriétés

Anglų Prancūzų kalba
discovering découverte
particle particule
atlas atlas
cms cms
collaborations collaborations
large grand
determining déterminer
in en
properties propriétés
the la
this cette
unique de
and et

EN The ATLAS and CMS collaborations presented their latest results on new signatures for detecting the Higgs boson at CERN’s Large Hadron Collider

FR ATLAS et CMS ont présenté leurs résultats les plus récents concernant de nouvelles signatures permettant la détection du boson de Higgs auprès du LHC

Anglų Prancūzų kalba
atlas atlas
cms cms
results résultats
signatures signatures
detecting détection
higgs higgs
presented présenté
boson boson
the la
new nouvelles
latest plus
and et

EN This media update is part of a series related to the 2020 Large Hadron Collider Physics conference, taking place from 25 to 30 May 2020

FR Cette actualité fait partie d'une série d’articles relatifs à l'édition 2020 de la conférence sur la physique auprès du Grand collisionneur de hadrons (LHCP), qui se déroule du 25 au 30 mai 2020

Anglų Prancūzų kalba
series série
related relatifs
large grand
conference conférence
may mai
update actualité
a l
the la
of de
this cette
part partie
to auprès
physics physique
from du

EN These evolution equations are an essential element for interpreting data at accelerators, in particular from proton collisions at the Large Hadron Collider (LHC).

FR Ces équations d’évolution sont un élément fondamental pour l’interprétation des données recueillies auprès d’accélérateurs, en particulier celles issues de collisions de protons enregistrées au Grand collisionneur de hadrons (LHC).

Anglų Prancūzų kalba
evolution évolution
collisions collisions
large grand
lhc lhc
equations équations
in en
data données
are sont
particular particulier
an un
the celles
from de

EN Is the Large Hadron Collider dangerous?

FR Le Grand collisionneur de hadrons (LHC) est-il dangereux ?

Anglų Prancūzų kalba
is est
dangerous dangereux
the le
large grand

EN He chaired the international scientific committee that assessed CERN's Large Hadron Collider (LHC) and recommended it for approval in 1996

FR Il a présidé le comité scientifique international chargé d’évaluer le projet LHC, dont il a recommandé l’approbation en 1996

Anglų Prancūzų kalba
international international
scientific scientifique
lhc lhc
committee comité
recommended recommandé
in en
it il
the le
that dont

EN He spent two periods of one year as a visiting professor in the CERN Theory Division and was a member of the Scientific Policy Committee and the Large Hadron Collider Committee

FR À deux reprises, il a passé une année comme professeur invité à la division Théorie du CERN ; il a aussi été membre du Comité des directives scientifiques et du Comité du LHC

Anglų Prancūzų kalba
year année
professor professeur
cern cern
theory théorie
division division
member membre
scientific scientifiques
he il
as comme
and et
two deux
of des
a une

EN Nikhef’s main research ambition at CERN is to exploit the discovery potential of the Large Hadron Collider (LHC) programme through participation in ATLAS, ALICE and LHCb.

FR Le principal objectif de recherche du Nikhef au CERN est d'exploiter le potentiel de découvertes du programme du LHC en prenant part aux expériences ATLAS, ALICE et LHCb.

Anglų Prancūzų kalba
main principal
ambition objectif
cern cern
potential potentiel
lhc lhc
programme programme
atlas atlas
alice alice
the le
is est
of de
in en
research recherche
and et

EN Today, Swedish researchers participate in the ATLAS and ALICE experiments at the Large Hadron Collider

FR Aujourd'hui, les chercheurs suédois participent aux expériences ATLAS et ALICE au Grand collisionneur de hadrons (LHC)

Anglų Prancūzų kalba
researchers chercheurs
participate participent
atlas atlas
alice alice
experiments expériences
large grand
today aujourdhui
swedish suédois
and et

EN A new open data policy for scientific experiments at the Large Hadron Collider (LHC) will make scientific research more reproducible, accessible, and collaborative

FR Une nouvelle politique de données ouvertes pour les expériences scientifiques menées auprès du Grand collisionneur de hadrons (LHC) rendra la recherche scientifique plus reproductible, plus accessible et plus collaborative

Anglų Prancūzų kalba
new nouvelle
data données
policy politique
experiments expériences
lhc lhc
reproducible reproductible
collaborative collaborative
research recherche
accessible accessible
open ouvertes
the la
will rendra
a une
more plus
scientific scientifique
and et

EN (Photo) The biggest experiments at CERN operate at the Large Hadron Collider

FR (Photo) C'est sur l'accélérateur LHC que s'appuient les plus grandes expériences du CERN

Anglų Prancūzų kalba
photo photo
experiments expériences
cern cern
biggest plus
large grandes

EN The Large Hadron Collider (LHC), CERN's flagship accelerator.

FR Le Grand collisionneur de hadrons (LHC), le fleuron de la chaîne d'accélérateurs du CERN.

Anglų Prancūzų kalba
lhc lhc
large grand

EN Recently the ALICE, ATLAS and CMS experiments at CERN’s Large Hadron Collider (LHC) have confirmed the phenomenon of jet quenching in heavy-ion collisions

FR Récemment, les expériences ALICE, ATLAS et CMS auprès du Grand collisionneur de hadrons (LHC) du CERN ont confirmé le phénomène d’étouffement des jets dans les collisions d’ions lourds

Anglų Prancūzų kalba
alice alice
atlas atlas
cms cms
experiments expériences
large grand
lhc lhc
phenomenon phénomène
collisions collisions
confirmed confirmé
heavy lourds
the le
recently récemment
of de
in dans
and et

EN While CERN is famous for the Large Hadron Collider, other accelerators at the laboratory provide particle beams for smaller but highly specialised experiments

FR Le CERN est connu pour son Grand collisionneur de hadrons (LHC) ; cependant, d’autres accélérateurs du Laboratoire fournissent des faisceaux de particules à des expériences plus petites mais très spécialisées

Anglų Prancūzų kalba
cern cern
famous connu
accelerators accélérateurs
laboratory laboratoire
provide fournissent
particle particules
beams faisceaux
smaller petites
experiments expériences
at à
specialised spécialisé
the le
but mais
is est
large plus
other de

EN Measuring the real-time rate of collisions at CMS is key to optimising both the trigger rates and the quality of the beams delivered by the Large Hadron Collider (LHC)

FR À CMS, il est important de mesurer le taux de collisions en temps réel afin d'optimiser le taux de déclenchement et la qualité des faisceaux fournis par le Grand collisionneur de hadrons (LHC)

Anglų Prancūzų kalba
measuring mesurer
real-time temps réel
collisions collisions
cms cms
beams faisceaux
delivered fournis
lhc lhc
is est
large grand
by par
of de
rates taux
and et

EN As the two-year-long shutdown of CERN’s accelerators comes to an end, some of the Laboratory’s many experiments are not waiting for the Large Hadron Collider (LHC) to wake up before starting to take data

FR Alors que la période d’arrêt de deux ans des accélérateurs du CERN arrive à son terme, plusieurs des expériences du Laboratoire recommencent à collecter des données sans attendre le réveil du Grand collisionneur de hadrons (LHC)

Anglų Prancūzų kalba
accelerators accélérateurs
experiments expériences
waiting attendre
lhc lhc
year ans
to à
large grand
data données
of de

EN A new technique speeds up deep neural networks for selecting proton–proton collisions at the Large Hadron Collider for further analysis

FR Une nouvelle technique accélère les réseaux neuronaux profonds afin de sélectionner les collisions proton-proton au LHC à des fins d’analyse

Anglų Prancūzų kalba
new nouvelle
technique technique
networks réseaux
neural neuronaux
deep profonds
selecting sélectionner
collisions collisions
for fins
at à
a une

EN Shuddhabrata Sengupta, member of Raqs Media Collective, (Guest Artist 2019) at the Large Hadron Collider at CERN

FR Shuddhabrata Sengupta, membre du Collectif Raqs Media, (Artiste invité 2019) au Grand collisionneur de hadrons au CERN.

Anglų Prancūzų kalba
media media
collective collectif
artist artiste
large grand
cern cern
guest invité
of de
member membre

EN Physicists may find hints as to what this process might be by studying the subtle differences in the behaviour of matter and antimatter particles created in high-energy proton collisions at the Large Hadron Collider

FR Les physiciens espèrent entrevoir un début d’explication en étudiant les subtiles différences de comportement entre les particules de matière et les particules d’antimatière créées lors des collisions proton-proton de haute énergie au LHC

Anglų Prancūzų kalba
physicists physiciens
differences différences
behaviour comportement
particles particules
proton proton
collisions collisions
studying étudiant
energy énergie
high haute
created créé
in en
of de
and matière
find et

EN Will we see a unification of forces at the high energies of the Large Hadron Collider?

FR Serons-nous un jour témoins de l'unification des forces aux hautes énergies du Grand collisionneur de hadrons ?

Anglų Prancūzų kalba
forces forces
energies énergies
we nous
a un
of de
large grand
high hautes
the jour

EN Detectors at the Large Hadron Collider (LHC) allow physicists to peer even further into the makeup of the smallest bits of matter

FR Les détecteurs du Grand collisionneur de hadrons (LHC) permettent aux physiciens de scruter d'encore plus près les éléments les plus petits de la matière

Anglų Prancūzų kalba
detectors détecteurs
lhc lhc
allow permettent
physicists physiciens
smallest petits
at près
the la
of de
matter matière

EN Such heavy particles can only be revealed at the high energies reached by the Large Hadron Collider (LHC).

FR Ces particules lourdes peuvent être révélées uniquement à des énergies élevées, comme celles atteintes par le Grand collisionneur de hadrons (LHC).

Anglų Prancūzų kalba
heavy lourdes
particles particules
revealed révélé
lhc lhc
energies énergies
high élevées
at à
large grand
by par
the le

EN Linac4 boosts negative hydrogen ions to high energies. It became the source of proton beams for the Large Hadron Collider in 2020

FR L’accélérateur linéaire 4 porte des ions d’hydrogène négatifs à des énergies élevées. Il est devenu la source de faisceaux de protons du Grand collisionneur de hadrons (LHC) en 2020.

Anglų Prancūzų kalba
beams faisceaux
ions ions
energies énergies
high élevées
source source
to à
it il
large grand
the la
negative négatifs
of de
in en
became est

EN Linear accelerator 4 (Linac4) is designed to boost negative hydrogen ions to high energies. It became the source of proton beams for the Large Hadron Collider (LHC) in 2020.

FR L'accélérateur linéaire 4 (Linac4) est conçu pour porter des ions d’hydrogène négatifs à des énergies élevées. Il est devenu la source de faisceaux de protons du Grand collisionneur de hadrons (LHC) en 2020.

Anglų Prancūzų kalba
linear linéaire
beams faisceaux
lhc lhc
ions ions
energies énergies
high élevées
source source
to à
it il
large grand
the la
negative négatifs
of de
in en
designed pour
became est

EN Measuring nearly 7 kilometres in circumference, it takes particles from the Proton Synchrotron and accelerates them to provide beams for the Large Hadron Collider, the NA61/SHINE and NA62 experiments, the COMPASS experiment

FR Il reçoit ses particules du Synchrotron à protons (PS) et les accélère pour alimenter en faisceaux le LHC, les expériences NA61/SHINE et NA62, l'expérience COMPASS

Anglų Prancūzų kalba
takes .
particles particules
synchrotron synchrotron
accelerates accélère
beams faisceaux
it il
experiments expériences
the le
in en
to à
from du
for pour

EN It was built in 1982 and operated until 1996, when it was converted into the Low Energy Ion Ring (LEIR), which provides lead-ion injection for the Large Hadron Collider (LHC).

FR  Construit en 1982, il fut exploité jusqu’en 1996 ; il sera par la suite date transformé et deviendra l’Anneau d'ions de basse énergie (Low Energy Ion Ring – LEIR), qui injecte des ions plomb dans le Grand collisionneur de hadrons (LHC).

Anglų Prancūzų kalba
built construit
energy energy
ion ion
ring ring
lhc lhc
large grand
converted sera
it il
low low
and et
until de

EN The Intersecting Storage Rings is a former particle accelerator at CERN. It was the world's first hadron collider

FR Les anneaux de stockage à intersections (ISR) était le premier collisionneur de hadrons du monde

Anglų Prancūzų kalba
storage stockage
rings anneaux
worlds monde
at à
was était
the le

EN CERN is famous for its circular accelerators, in particular the 27-kilometre-circumference Large Hadron Collider

FR Le CERN est connu pour ses accélérateurs circulaires, notamment le Grand collisionneur de hadrons (LHC), d’une circonférence de 27 kilomètres

Anglų Prancūzų kalba
cern cern
famous connu
accelerators accélérateurs
kilometre kilomètres
large grand
the le
is est
its de

Rodoma 50 iš 50 vertimų