EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!
Išversti "good hearted" į Prancūzų kalba
Rodomi 50 iš 50 frazės "good hearted" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
good hearted Anglų vertimas į Prancūzų kalba
Anglų
Prancūzų kalba
FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| non-profit | non lucratif |
| managers | gestionnaires |
| difference | différence |
| employees | employés |
| amazing | incroyables |
| world | monde |
| good | bon |
| the | le |
| a | une |
| we | nous |
| people | gens |
| who | qui |
| are | sont |
| non | non |
| and | à |
| passionate | passionné |
| they | de |
| making | et |
EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!
FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| non-profit | non lucratif |
| managers | gestionnaires |
| difference | différence |
| employees | employés |
| amazing | incroyables |
| world | monde |
| good | bon |
| the | le |
| a | une |
| we | nous |
| people | gens |
| who | qui |
| are | sont |
| non | non |
| and | à |
| passionate | passionné |
| they | de |
| making | et |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| always | toujours |
| business | entreprise |
| rooted | enraciné |
| force | force |
| want to | voulons |
| health | santé |
| world | monde |
| vision | vision |
| people | gens |
| our | notre |
| good | les |
| in | dans |
| we | nous |
| a | une |
| planet | planet |
| and | et |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| always | toujours |
| business | entreprise |
| rooted | enraciné |
| force | force |
| want to | voulons |
| health | santé |
| world | monde |
| vision | vision |
| people | gens |
| our | notre |
| good | les |
| in | dans |
| we | nous |
| a | une |
| planet | planet |
| and | et |
EN To remain light-hearted, when everything else is
FR de ne plus obéir à l’absurdité, et de rester légers
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| light | légers |
| to | à |
| remain | de |
EN This room is not for the faint-hearted. Worn walls, a messy bed - what just happened here?
FR Cette chambre n´est pas faite pour les personnes aux nerfs fragiles. Murs défraîchis, lit défait, mais que s´est-il donc passé ici ?
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| walls | murs |
| bed | lit |
| room | chambre |
| the | ici |
| this | cette |
| is | est |
| not | pas |
| a | mais |
| for | pour |
EN PersonalPress is a great design for those looking to give their blog a fun and light hearted feel.
FR PersonalPress propose un excellent design pour ceux qui souhaitent insuffler dans leur blog un sentiment de gaieté et de légèreté.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| design | design |
| blog | blog |
| feel | sentiment |
| a | un |
| looking | de |
| and | et |
EN Fashioned in ethical 18-carat gold, bangle bracelets, rings, earrings and pendants enrich the garden of this line for Big-Hearted women.
FR Réalisés en or éthique 18 carats, bracelets, bagues, boucles d'oreilles et pendentifs enrichissent le jardin de cette ligne pour les femmes au grand coeur.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| bracelets | bracelets |
| rings | bagues |
| pendants | pendentifs |
| garden | jardin |
| women | femmes |
| ethical | éthique |
| big | grand |
| gold | or |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| this | cette |
| and | et |
EN The choice of a big-hearted woman
FR Le choix d'une femme au grand coeur
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| of | au |
| woman | femme |
| the | le |
| big | grand |
| choice | choix |
EN Inspiring and committed, Sadie Sink belongs to the generation of those who are preparing the world of tomorrow: a big-hearted heroine, who lives to the hectic rhythm of the dancing diamonds in her Happy Sport
FR Inspirante et engagée, Sadie Sink appartient à la génération de celles qui préparent le monde de demain : une héroïne au grand cœur, qui vit au rythme trépidant des diamants mobiles de sa Happy Sport
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| inspiring | inspirante |
| belongs | appartient |
| generation | génération |
| preparing | préparent |
| tomorrow | demain |
| lives | vit |
| rhythm | rythme |
| diamonds | diamants |
| happy | happy |
| sport | sport |
| big | grand |
| world | monde |
| of | de |
| committed | engagé |
| to | à |
| a | une |
EN A perfect combination of Chopard's talisman heart and emblematic moving diamonds, the Happy Hearts collection unites all the world's big-hearted women
FR Alliance parfaite entre le cœur-talisman de Chopard et ses diamants mobiles emblématiques, la collection Happy Hearts unit toutes les femmes au Grand Cœur à travers le monde
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| emblematic | emblématiques |
| diamonds | diamants |
| happy | happy |
| worlds | monde |
| women | femmes |
| perfect | parfaite |
| heart | cœur |
| hearts | hearts |
| big | grand |
| collection | collection |
| of | de |
| and | à |
EN Cartoon videos are a light-hearted way to promote your product without having to do a hard sell
FR Les vidéos de dessins animés sont un moyen ludique de promouvoir votre produit sans avoir à faire une vente forcée
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| videos | vidéos |
| sell | vente |
| to | à |
| your | votre |
| product | produit |
| do | faire |
| are | sont |
| a | un |
| promote | promouvoir |
| way | de |
EN Lions serve the world one project at a time. It all begins in our local communities with kind-hearted individuals joining together to take action.
FR Les Lions améliorent le monde projet après projet. Tout commence au plan local avec des hommes et des femmes généreux qui se réunissent pour agir.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| begins | commence |
| local | local |
| world | monde |
| project | projet |
| lions | lions |
| the | le |
| our | et |
| to | après |
| individuals | des |
| with | avec |
| action | agir |
| all | tout |
| together | les |
EN This means that you’ve joined a global community of kind-hearted, service-minded people, dedicated to making a positive impact
FR Vous entrez dans une communauté mondiale de personnes bienveillantes, motivées par le service et œuvrant pour le bien commun
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| global | mondiale |
| making | et |
| service | service |
| people | personnes |
| community | communauté |
| of | de |
| a | une |
| to | vous |
EN These benefits could be: Contributing to a common mission that makes sense. Learning new skills. Getting support from others, getting visibility or meeting like-minded (or like-hearted) people.
FR Ces avantages pourraient être: Contribuer à une mission commune qui a du sens. Acquérir de nouvelles compétences. Obtenir le soutien des autres, obtenir de la visibilité ou rencontrer des personnes partageant les mêmes idées (ou au même cœur).
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| benefits | avantages |
| common | commune |
| mission | mission |
| sense | sens |
| new | nouvelles |
| meeting | rencontrer |
| skills | compétences |
| others | autres |
| or | ou |
| people | personnes |
| a | une |
| visibility | visibilité |
| could | le |
| to | à |
| getting | au |
| that | qui |
| from | du |
EN Vicky Lemelin Big-hearted, family-oriented and hardworking woman
FR Louis Masson Mon plan d’action? Écoute, analyse, stratégie, solution.
EN The Success of ‘Open-hearted’ Partnerships in the Cloud
FR Le pouvoir d’innover dans tous les domaines
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| the | le |
| in | dans |
| of | tous |
EN These types of infographics are useful for giving instructions to employees, explaining a step-by-step process to customers or for light-hearted, humorous purposes.
FR Ces types d'infographies sont utiles pour donner des instructions aux employés, expliquer un processus étape par étape
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| types | types |
| useful | utiles |
| employees | employés |
| explaining | expliquer |
| a | un |
| process | processus |
| step | étape |
| instructions | instructions |
| are | sont |
| giving | donner |
| for | pour |
| by | par |
EN Fashioned in ethical 18-carat gold, bangle bracelets, rings, earrings and pendants enrich the garden of this line for Big-Hearted women.
FR Réalisés en or éthique 18 carats, bracelets, bagues, boucles d'oreilles et pendentifs enrichissent le jardin de cette ligne pour les femmes au grand coeur.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| bracelets | bracelets |
| rings | bagues |
| pendants | pendentifs |
| garden | jardin |
| women | femmes |
| ethical | éthique |
| big | grand |
| gold | or |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| this | cette |
| and | et |
EN A perfect combination of Chopard's talisman heart and emblematic moving diamonds, the Happy Hearts collection unites all the world's big-hearted women
FR Alliance parfaite entre le cœur-talisman de Chopard et ses diamants mobiles emblématiques, la collection Happy Hearts unit toutes les femmes au Grand Cœur à travers le monde
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| emblematic | emblématiques |
| diamonds | diamants |
| happy | happy |
| worlds | monde |
| women | femmes |
| perfect | parfaite |
| heart | cœur |
| hearts | hearts |
| big | grand |
| collection | collection |
| of | de |
| and | à |
EN In a light-hearted new series for the Ingenium Channel, she shares some of the lessons she’s learned along the way — in an effort to lend a helping hand to educators everywhere.
FR Dans une joyeuse nouvelle série pour le Réseau Ingenium, elle partage certaines des leçons qu’elle a apprises en cours de route afin d’aider les éducateurs de partout au monde.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| new | nouvelle |
| series | série |
| ingenium | ingenium |
| shares | partage |
| educators | éducateurs |
| lessons | leçons |
| the | le |
| of | de |
| some | certaines |
| a | une |
| she | elle |
| to | au |
| in | en |
| everywhere | partout |
EN It is adorned with whimsical embroidery in a soft blue and is a light-hearted reminder that fashion is joyful; fashion is escapism; fashion is positive.
FR Elle est ornée de broderies fantaisie au doux coloris bleu et sa légèreté nous rappelle que la mode est joyeuse, la mode est une évasion, la mode est positive.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| embroidery | broderies |
| fashion | mode |
| joyful | joyeuse |
| positive | positive |
| blue | bleu |
| soft | doux |
| is | est |
| that | que |
| it | elle |
| a | une |
| and | et |
EN The investigation leads to this light-hearted essay, a deliberately “hand-made” animation as shown by the modesty of its drawings
FR Cette volonté affichée d’un low-tech résonne avec sa matière même, où se mêlent sources et points de vue en une seule voix, la sienne
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| shown | affichée |
| its | sa |
| to | se |
| of | de |
| the | la |
| this | cette |
| a | une |
EN As the bodies begin to stack, big-hearted loser Paul Dood becomes internet famous, and infamously hunted by the police.
FR Une femme au foyer sans histoire est en fait une redoutable agente secrète qui souffre d'amnésie dans ce film d’action fertile en rebondissements!
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| as | foyer |
| becomes | est |
| the | une |
EN For example, Cancer is considered romantic and humorous, Leo is courageous and kind-hearted, and Taurus is business-like and reliable.
FR Ainsi, les Cancers sont considérés comme romantiques et pleins d’humour, les Lions comme courageux et bienveillants, et les Taureaux comme étant objectifs et fiables.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| romantic | romantiques |
| courageous | courageux |
| reliable | fiables |
| considered | considéré |
| and | et |
| like | comme |
| is | étant |
EN During his light-hearted yet uncompromising opening presentation, he reminded everyone that nobody was safe from cyber attacks.
FR Au cours d’une conférence d’ouverture teintée d’humour mais sans concession, il a rappelé que personne n’était à l’abri des cyberattaques.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| presentation | conférence |
| cyber | e |
| cyber attacks | cyberattaques |
| that | que |
| during | des |
| opening | au |
EN Kind-hearted Souls Mastering Emotional Intelligence
FR Mastermind Femmes Ambitieuses & Succès
EN PersonalPress is a great design for those looking to give their blog a fun and light hearted feel.
FR PersonalPress propose un excellent design pour ceux qui souhaitent insuffler dans leur blog un sentiment de gaieté et de légèreté.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| design | design |
| blog | blog |
| feel | sentiment |
| a | un |
| looking | de |
| and | et |
EN EMPIRE OF WILD by Cherie Dimaline Broken-hearted Joan has been searching for her husband, Victor, for almost a year–ever since he went missing on the night they had their first serious argument.
FR EMPIRE DE LA SAUVAGE par Cherie Dimaline Joan, le cœur brisé, recherche son mari, Victor, depuis presque un an, depuis qu'il a disparu le soir de leur première dispute sérieuse.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| empire | empire |
| wild | sauvage |
| broken | brisé |
| searching | recherche |
| husband | mari |
| victor | victor |
| almost | presque |
| missing | disparu |
| night | soir |
| year | an |
| has | a |
| of | de |
| first | première |
| a | un |
| their | leur |
EN Cartoon videos are a light-hearted way to promote your product without having to do a hard sell
FR Les vidéos de dessins animés sont un moyen ludique de promouvoir votre produit sans avoir à faire une vente forcée
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| videos | vidéos |
| sell | vente |
| to | à |
| your | votre |
| product | produit |
| do | faire |
| are | sont |
| a | un |
| promote | promouvoir |
| way | de |
EN TikTok not only serves as a light-hearted source of entertainment for consumers—but a new marketing lever for businesses across industries
FR TikTok n'est pas seulement une source de divertissement légère pour les consommateurs, mais aussi un nouveau levier marketing pour les entreprises de tous les secteurs
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| source | source |
| entertainment | divertissement |
| light | légère |
| consumers | consommateurs |
| new | nouveau |
| lever | levier |
| marketing | marketing |
| businesses | entreprises |
| industries | secteurs |
| not | pas |
| of | de |
| only | seulement |
| a | un |
| as | aussi |
EN Good for people. Good for planet. Here at Alpro we want to continue to change the way the world eats for the better by making healthy plant-based food that tastes good and does good.
FR Intégrer le végétal dans nos assiettes
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| plant | végétal |
| the | le |
| to | dans |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| economy | économie |
| of | de |
| good | les |
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
FR Ce qui m’anime avant tout, c’est obtenir une image travaillée et harmonieuse à travers la bonne composition, la bonne lumière, le bon cadrage.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| worked | travaillé |
| harmonious | harmonieuse |
| image | image |
| composition | composition |
| light | lumière |
| framing | cadrage |
| a | une |
| to | à |
| is | cest |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| good | bon |
| and | à |
| the | ces |
| your | vous |
| five | un |
EN This is good for all people, it’s good for governments, and it’s good for business.
FR Le multilatéralisme est une bonne chose pour tous les peuples, pour les gouvernements et aussi pour les entreprises.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| people | peuples |
| governments | gouvernements |
| business | entreprises |
| and | et |
| is | est |
| for | pour |
| good | les |
| all | tous |
EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players are “good team-mates, good students and good humans”.
FR L'ancienne talonneur du Canada a instauré un environnement propice à la victoire à Ottawa tout en veillant à ce que ses joueuses soient « de bonnes coéquipières, de bonnes étudiantes et de bonnes personnes ».
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| canada | canada |
| environment | environnement |
| winning | victoire |
| ottawa | ottawa |
| players | joueuses |
| good | bonnes |
| students | étudiantes |
| and | et |
| a | un |
| the | la |
| has | a |
| to | à |
| in | en |
| are | soient |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| world | world |
| common | commun |
| good | good |
| citizen | citizen |
| the | le |
| citizens | citoyens |
| for | pour |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good | United World Project
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun | United World Project
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| world | world |
| common | commun |
| project | project |
| united | united |
| good | good |
| citizen | citizen |
| the | le |
| citizens | citoyens |
| for | pour |
EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.
FR Chez Intralinks, nous avons la possibilité de faire du bon travail avec des gens biens et de prendre du plaisir à le faire.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| people | gens |
| intralinks | intralinks |
| we | nous |
| to | à |
| work | travail |
| around | de |
| good | bon |
EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!
FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| time | lieu |
| i | je |
| came | ce |
| and | à |
| you | merci |
| for | pour |
EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.
FR Nous associons bonne gouvernance et bonnes affaires. Il est essentiel de développer une entreprise durable, de tenir notre promesse de marque – PROTÉGE CE QUI EST BON™ – et de préserver notre réputation.
EN Sea, sun, farniente, affordable real estate, good airline connections, good hospitals, cultural activities and good restaurants are guaranteed! Come discover the be?
FR Voici quelques aperçus intéressants sur nous, par ? des gens comme vous.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| guaranteed | sur |
| come | des |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| brands | marques |
| very | très |
| good | les |
EN Clients say that Bardehle Pagenberg provides ›good quality legal work, with very good responsiveness and good results at oral proceedings‹
FR Les clients disent que Bardehle Pagenberg fournit ›un travail juridique de bonne qualité, avec une excellente réactivité et de bons résultats lors des procédures orales‹
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| radio | radio |
| selection | sélection |
| station | station |
| app | application |
| programs | programmes |
| always | toujours |
| you can | puissiez |
| search | recherche |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| you | vous |
| that | que |
| so | afin |
| find | et |
| good | bonne |
| needs | doit |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| company | entreprise |
| customers | clients |
| happy | satisfaits |
| strategy | stratégie |
| important | important |
| and | et |
| a | une |
| without | sans |
| if | si |
| is | est |
| why | pourquoi |
| people | personnes |
| good | bonne |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
FR Bien que ce soit formidable si quelqu'un est doué pour les puzzles (même si cette compétence peut être améliorée avec de la pratique), ce n'est pas un indicateur fort de la qualité d'un ingénieur / de la qualité de son rôle
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| practice | pratique |
| strong | fort |
| indicator | indicateur |
| engineer | ingénieur |
| puzzles | puzzles |
| if | si |
| skill | compétence |
| how | nest |
| this | ce |
| improved | amélioré |
| not | pas |
| a | un |
| the | la |
| role | rôle |
| with | avec |
| good | les |
| is | est |
| great | qualité |
| can | peut |
| of | de |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| economy | économie |
| of | de |
| good | les |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
FR Un bon éclairage est un élément essentiel d'une bonne configuration de streaming. Vous avez besoin d'un éclairage pour bien paraître et assurer
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| streaming | streaming |
| setup | configuration |
| lighting | éclairage |
| is | est |
| of | de |
| a | un |
| need | besoin |
| ensure | assurer |
| look | paraître |
| you | vous |
| and | et |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
good hearted hearted light hearted remain light hearted like hearted pretty good good good faith good idea looking good good antivirus software good fit good news very good good faith belief good too good looking good enough good place manage good good decisions based good kill switch good base good systems good impression good suggestions good starting point good firewall look good good portion both good doing good research good world because good customer experiences good name good sign good faith requires public good particularly good re good good practices good vpn you’re good good content good option good background good deal doing good good sense feel good good skill
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos