Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "duality" į Prancūzų kalba

Rodomi 17 iš 17 frazės "duality" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

duality dualité

duality Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN Air Liquide’s organization is based on the duality of its business, which is both local and global.

FR L’organisation d’Air Liquide est fondée sur un double principe résultant de la nature de son métier, à la fois local et global.

Anglų Prancūzų kalba
local local
global global
business métier
the la
of de
on sur
based un
is est
and à

EN Protecting and Promoting Our Official Languages and Linguistic Duality

FR Protéger et promouvoir nos langues officielles et la dualité linguistique

Anglų Prancūzų kalba
protecting protéger
promoting promouvoir
official officielles
languages langues
linguistic linguistique
duality dualité
our nos

EN equal canada | protecting promoting official languages linguistic duality |

FR une strategie vaccinale sauver vies | finir covid |

EN Inspired by the mid-to-late nineties, Versace by Fendi explores an idea of duality, melding the Fendi Monogram with the Versace Greek Key motif

FR Inspiré par la période allant de la moitié à la fin des années 1990, Versace by Fendi explore l’idée de dualité, reflétée par la fusion du Monogramme Fendi et du motif de la clé grecque de Versace

Anglų Prancūzų kalba
fendi fendi
explores explore
monogram monogramme
greek grecque
inspired inspiré
mid moitié
duality dualité
motif motif
key clé
by by
of de
to à
the la

EN Questions on the permanent duality between the creator, who provides things to look at, to hear or to understand and the person perceiving the creation

FR Questions sur la dualité permanente entre le créateur, qui donne à regarder, à entendre ou à comprendre et celui ou celle qui perçoit la création

Anglų Prancūzų kalba
permanent permanente
provides donne
duality dualité
or ou
questions questions
to à
creation création
between entre
on sur
creator créateur
understand et

EN Telefilm?s role is to foster the production of films, television programs and cultural products that reflect Canadian society, with its linguistic duality and cultural diversity, and to encourage their dissemination at home and abroad.

FR Le rôle de Téléfilm est de stimuler la création d?œuvres et de produits culturels reflétant la société canadienne, avec sa dualité linguistique et sa diversité culturelle, et d?en favoriser le rayonnement au pays comme à l?étranger.

Anglų Prancūzų kalba
films film
canadian canadienne
linguistic linguistique
society société
duality dualité
diversity diversité
s d
to à
role rôle
products produits
abroad étranger
foster favoriser
of de
cultural culturelle
with avec

EN Shot by photographers Mert and Marcus and Chris Rhodes, our campaign looks at the world from multiple perspectives through the eyes of bold individuals – celebrating freedom of interpretation and our house code of duality.

FR Immortalisée par les photographes Mert & Marcus et Chris Rhodes, notre campagne examine notre monde sous plusieurs angles à travers le regard d'individus audacieux, afin de célébrer la liberté d'expression et la dualité des codes de la Maison.

Anglų Prancūzų kalba
photographers photographes
marcus marcus
chris chris
rhodes rhodes
campaign campagne
looks examine
world monde
perspectives angles
eyes regard
bold audacieux
celebrating célébrer
freedom liberté
duality dualité
code codes
and et
our notre
at à
of de
multiple plusieurs
through travers

EN Rooted in a darkly romantic and unexpected love story, the collection explores duality through remastered house codes and a modern, free energy

FR Au fil d'une histoire d'amour inattendue aussi sombre que romantique, la collection explore le concept de dualité en revisitant les codes de la Maison d'une énergie nouvelle et émancipée

Anglų Prancūzų kalba
unexpected inattendue
explores explore
codes codes
duality dualité
energy énergie
romantic romantique
story histoire
in en
collection collection
house de
and et

EN The Frandsen Champ Table Lamp with a lovely duality is a modern character and interpretation of classics

FR La lampe de table Champ Frandsen présente une belle dualité, un caractère moderne et une interprétation des classiques

Anglų Prancūzų kalba
table table
lamp lampe
lovely belle
modern moderne
classics classiques
duality dualité
of de
a un
the la
character caractère
interpretation interprétation
and et

EN Between art and industry, tradition and modernity, ceramics is an art of duality

FR Entre art et industrie, tradition et modernité, la céramique est un art de la dualité

Anglų Prancūzų kalba
art art
industry industrie
tradition tradition
ceramics céramique
modernity modernité
duality dualité
an un
is est
of de
and et

EN Since the duality of good and evil is also at the heart of the experience, the entire universe is reduced to a black and white cameo with shades of blue echoing the crystals, a central element of the game.

FR Puisque la dualité bien/mal est aussi au centre de l'expérience, tout l'univers se décline dans un camaïeu noir et blanc avec des teintes de bleu en écho aux crystaux, un élément central du jeu.

Anglų Prancūzų kalba
evil mal
shades teintes
duality dualité
central central
heart centre
the la
is est
blue bleu
of de
good bien
a un
black noir
game jeu
element élément
with avec
and et
white blanc

EN Since the duality of good and evil is also at the heart of the experience, the entire universe is reduced to a black and white cameo with shades of blue echoing the crystals, a central element of the game.

FR Puisque la dualité bien/mal est aussi au centre de l'expérience, tout l'univers se décline dans un camaïeu noir et blanc avec des teintes de bleu en écho aux crystaux, un élément central du jeu.

Anglų Prancūzų kalba
evil mal
shades teintes
duality dualité
central central
heart centre
the la
is est
blue bleu
of de
good bien
a un
black noir
game jeu
element élément
with avec
and et
white blanc

EN Since the duality of good and evil is also at the heart of the experience, the entire universe is reduced to a black and white cameo with shades of blue echoing the crystals, a central element of the game.

FR Puisque la dualité bien/mal est aussi au centre de l'expérience, tout l'univers se décline dans un camaïeu noir et blanc avec des teintes de bleu en écho aux crystaux, un élément central du jeu.

Anglų Prancūzų kalba
evil mal
shades teintes
duality dualité
central central
heart centre
the la
is est
blue bleu
of de
good bien
a un
black noir
game jeu
element élément
with avec
and et
white blanc

EN A prime example of how the duality of data services serves a purpose

FR Voici un excellent exemple du rôle joué par cette double orientation des services de données

Anglų Prancūzų kalba
data données
example exemple
services services
a un
of de

EN Inspired by the mid-to-late nineties, Versace by Fendi explores an idea of duality, melding the Fendi Monogram with the Versace Greek Key motif

FR Inspiré par la période allant de la moitié à la fin des années 1990, Versace by Fendi explore l’idée de dualité, reflétée par la fusion du Monogramme Fendi et du motif de la clé grecque de Versace

Anglų Prancūzų kalba
fendi fendi
explores explore
monogram monogramme
greek grecque
inspired inspiré
mid moitié
duality dualité
motif motif
key clé
by by
of de
to à
the la

EN Investor with pessimistic sentiment about the market price that expects a decrease in it. The bears establish a relationship of duality and contrast with the bulls.

FR Investisseur avec un sentiment pessimiste sur le prix du marché qui s'attend à une baisse de celui-ci. Les ours établissent une relation de dualité et d'opposition avec les taureaux.

Anglų Prancūzų kalba
investor investisseur
sentiment sentiment
decrease baisse
bears ours
relationship relation
establish établissent
duality dualité
of de
market marché
a un
that qui
and à
price prix
with avec

EN From English Bull. Investor with optimistic sentiment about the market price that expects an increase in it. The bulls establish a relationship of duality and contrast with the bears.

FR De l'anglais Bull. Investisseur optimiste quant au prix du marché qui s'attend à une augmentation de celui-ci. Les taureaux établissent une relation de dualité et d'opposition avec les ours.

Anglų Prancūzų kalba
investor investisseur
increase augmentation
relationship relation
bears ours
bull bull
establish établissent
duality dualité
price prix
of de
market marché
the celui-ci
a une
and à
from du
that qui
with avec

Rodoma 17 iš 17 vertimų