Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "dialects" į Prancūzų kalba

Rodomi 38 iš 38 frazės "dialects" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

dialects Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN Pick from over 70 languages and dialects to read accurate captions in the language that’s being spoken.

FR Faites votre choix parmi plus de 70 langues et dialectes. Les sous-titres s'affichent dans la langue parlée.

Anglų Prancūzų kalba
pick choix
languages langues
the la
language langue
spoken parlé
read et
in dans

EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

FR La fonction de diagramme de base de données UModel prend en charge plusieurs bases de données et ajuste automatiquement les dialectes SQL, les types de données et d'autres fonctions spécialisées sur la base du type de base de données

Anglų Prancūzų kalba
umodel umodel
diagram diagramme
automatically automatiquement
adjusts ajuste
sql sql
databases bases de données
data données
the la
multiple plusieurs
types types
on sur
type type
features fonctions
specialized spécialisé
database base de données
and et
other de

EN They also have options for English, American, and Australian dialects.

FR Ils proposent également des options pour les dialectes anglais, américains et australiens.

Anglų Prancūzų kalba
options options
american américains
australian australiens
also également
for pour
and et

EN SQL dialects and datatypes vary among relational database vendors

FR Les dialectes et types de données SQL varient selon les prestataires de bases de données relationnelles

Anglų Prancūzų kalba
sql sql
vary varient
relational relationnelles
vendors prestataires
datatypes données
among de
database bases
and et

EN What are the big differences between dialects?

FR Les différences entre les dialectes

Anglų Prancūzų kalba
differences différences
between entre

EN Our models work across dozens of languages, dialects, and accents.

FR Nos modèles fonctionnent sur des dizaines de langues, de dialectes et d'accents.

Anglų Prancūzų kalba
models modèles
languages langues
of de
dozens dizaines
our nos
work des

EN Highly accurate, automated transcription. Our cutting edge AI supports dozens of languages, dialects, and accents.

FR Transcription automatisée et très précise. Notre IA de pointe prend en charge des dizaines de langues, dialectes et accents.

Anglų Prancūzų kalba
highly très
accurate précise
transcription transcription
ai ia
languages langues
accents accents
edge pointe
of de
our notre
dozens dizaines
and et

EN Sonix leverages massive data sets to recognize and process more than 35 languages as well as different dialects and variants

FR Sonix exploite des ensembles de données massifs pour reconnaître et traiter plus de 35 langues ainsi que différents dialectes et variantes

Anglų Prancūzų kalba
sonix sonix
leverages exploite
massive massifs
data données
sets ensembles
process traiter
languages langues
variants variantes
as ainsi
recognize reconnaître
and et
more plus
different différents
than de

EN Sonix leverages the latest advances in artificial intelligence and speech recognition to drive fast, accurate transcripts across hundreds of dialects, languages, and accents.

FR Sonix exploite les dernières avancées en matière d'intelligence artificielle et de reconnaissance vocale pour générer des transcriptions rapides et précises dans des centaines de dialectes, de langues et d'accents.

Anglų Prancūzų kalba
sonix sonix
leverages exploite
advances avancées
recognition reconnaissance
fast rapides
transcripts transcriptions
accurate précises
languages langues
and matière
in en
of de
artificial artificielle
hundreds centaines
the latest dernières

EN Sonix supports over 35 languages across most dialects, accents, and can even handle media with average sound quality.

FR Sonix prend en charge plus de 35 langues dans la plupart des dialectes, accents et peut même gérer des médias avec une qualité sonore moyenne.

Anglų Prancūzų kalba
sonix sonix
languages langues
accents accents
handle gérer
media médias
sound sonore
quality qualité
can peut
average moyenne
with avec
even même
across de
and et

EN Multi-language audio to text: transcribe 37+ languages & dialects | Sonix

FR Audio multilingue au texte : transcribe 37 + langues et dialectes | Sonix

Anglų Prancūzų kalba
sonix sonix
audio audio
text texte
languages langues
to au

EN Our early education demands us to speak at least three formal languages, and a few local dialects depending on individual family background

FR Notre éducation précoce exige que nous parlions au moins trois langues officielles, et quelques dialectes locaux selon le contexte familial

Anglų Prancūzų kalba
early précoce
demands exige
formal officielles
local locaux
family familial
background contexte
education éducation
languages langues
least au moins
at least moins
three trois
our notre
and et
on au
a quelques

EN A whole universe of languages and dialects is within your reach, as is Versacom’s unwavering professional quality and efficiency.

FR C’est tout l’univers des langues et des dialectes du monde que nous mettons à votre portée, toujours avec les mêmes garanties de qualité professionnelle et d’efficacité.

Anglų Prancūzų kalba
universe monde
quality qualité
languages langues
reach portée
your votre
of de
whole tout
professional professionnelle
a mêmes
and à

EN ?The Word of Life, a monthly leaflet with a spiritual commentary on a passage from the Bible to be applied to everyday life, is translated in 90 languages and dialects. It reaches millions of people through the media.

FR … la Parole de Vie un texte mensuel qui propose de vivre une phrase de l’Ecriture, est traduit en 90 langues et idiomes environ et rejoint à travers les médias quelques millions de personnes.

Anglų Prancūzų kalba
monthly mensuel
people personnes
media médias
is est
languages langues
of de
life vie
millions millions
a un
in en
and et

EN The Brave Browser is available in nearly 160 languages in all, including four different dialects of Chinese

FR Le navigateur Brave est disponible dans près de 160 langues au total, dont quatre dialectes chinois différents

Anglų Prancūzų kalba
brave brave
browser navigateur
languages langues
of de
the le
available disponible
different différents
chinese chinois

EN There’s also a huge diversity of dialects, considering the country is fairly small

FR Elle compte également une très grande diversité de dialectes au vu de la petite taille du pays

Anglų Prancūzų kalba
country pays
diversity diversité
also également
small petite
of de
the la
a une
huge grande
fairly très
is elle

EN Dialogue in any other languages or commonly used dialects in Singapore and Canada may be included in the co-production as the script requires subject to the approval of the competent authorities of both countries.

FR Si le scénario l?exige, des dialogues dans d?autres langues ou dialectes parlés couramment à Singapour ou au Canada peuvent être inclus dans la coproduction sous réserve de l’approbation des autorités compétentes des deux pays.

Anglų Prancūzų kalba
commonly couramment
singapore singapour
script scénario
requires exige
or ou
subject si
authorities autorités
countries pays
languages langues
canada canada
included inclus
to à
of de
as sous
in dans
other autres

EN The text inside is written in one of many different dialects of the Markdown development language

FR Le texte figurant dans le fichier est écrit dans l'un des nombreux dialectes du langage de développement Markdown

Anglų Prancūzų kalba
development développement
written écrit
the le
text texte
of de
is est
inside dans
many des

EN If your website is in simplified Chinese, it will rank higher than websites in traditional Chinese or other dialects. English keywords will not rank at all.

FR Si votre site web est rédigé en chinois simplifié, celui-ci sera mieux classé que les sites web rédigés en chinois traditionnel ou dans d’autres dialectes. Les contenus utilisant des mots-clés en anglais ne seront pas référencés du tout.

Anglų Prancūzų kalba
traditional traditionnel
simplified simplifié
if si
or ou
other dautres
your votre
chinese chinois
keywords clés
english anglais
in en
it celui-ci
website site
rank classé
is est
than les
websites sites
will sera

EN The Brave Browser is available in nearly 160 languages in all, including four different dialects of Chinese

FR Le navigateur Brave est disponible dans près de 160 langues au total, dont quatre dialectes chinois différents

Anglų Prancūzų kalba
brave brave
browser navigateur
languages langues
of de
the le
available disponible
different différents
chinese chinois

EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

FR La fonction de diagramme de base de données UModel prend en charge plusieurs bases de données et ajuste automatiquement les dialectes SQL, les types de données et d'autres fonctions spécialisées sur la base du type de base de données

Anglų Prancūzų kalba
umodel umodel
diagram diagramme
automatically automatiquement
adjusts ajuste
sql sql
databases bases de données
data données
the la
multiple plusieurs
types types
on sur
type type
features fonctions
specialized spécialisé
database base de données
and et
other de

EN Dialogue in any other languages or commonly used dialects in Singapore and Canada may be included in the co-production as the script requires subject to the approval of the competent authorities of both countries.

FR Si le scénario l?exige, des dialogues dans d?autres langues ou dialectes parlés couramment à Singapour ou au Canada peuvent être inclus dans la coproduction sous réserve de l’approbation des autorités compétentes des deux pays.

Anglų Prancūzų kalba
commonly couramment
singapore singapour
script scénario
requires exige
or ou
subject si
authorities autorités
countries pays
languages langues
canada canada
included inclus
to à
of de
as sous
in dans
other autres

EN What are the big differences between dialects?

FR Les différences entre les dialectes

Anglų Prancūzų kalba
differences différences
between entre

EN Our early education demands us to speak at least three formal languages, and a few local dialects depending on individual family background

FR Dès la maternelle, nous devons parler au moins trois langues officielles, et quelques dialectes locaux selon le contexte familial

Anglų Prancūzų kalba
formal officielles
local locaux
family familial
background contexte
languages langues
least au moins
at least moins
three trois
to devons
a quelques
on au

EN Inuktitut is spoken primarily by Inuit living in the North of our country, and has five main dialects

FR L'inuktitut est principalement parlé par les Inuits vivant dans le nord de notre pays, et compte cinq dialectes principaux

Anglų Prancūzų kalba
inuit inuits
living vivant
north nord
country pays
spoken parlé
primarily principalement
the le
five cinq
is est
main principaux
in dans
of de
by par
our notre
and et

EN A whole universe of languages and dialects is within your reach, as is Versacom’s unwavering professional quality and efficiency.

FR C’est tout l’univers des langues et des dialectes du monde que nous mettons à votre portée, toujours avec les mêmes garanties de qualité professionnelle et d’efficacité.

Anglų Prancūzų kalba
universe monde
quality qualité
languages langues
reach portée
your votre
of de
whole tout
professional professionnelle
a mêmes
and à

EN Whether or not you’ve mastered Finnish, dive with us into its different dialects, as deep as you dare

FR Que vous maîtrisiez ou non la langue finnoise, nous vous invitons à nous suivre pour vous immerger aussi profondément que vous l’oserez dans ses différents dialectes

Anglų Prancūzų kalba
or ou
different différents
with à
you vous
us nous
deep profondément
not non
as aussi

EN Early linguistic researchers categorised Finnish dialects by region

FR Les premiers chercheurs en linguistique à s’être penchés sur le finnois ont classé les dialectes de Finlande par région

Anglų Prancūzų kalba
linguistic linguistique
researchers chercheurs
region région
finnish finlande
by par

EN As well as regional variation, Kurki says that it is also possible to look at dialects through a social or situational lens

FR Outre les variantes régionales, Kurki assure qu?il est également possible d’envisager les dialectes à travers le prisme social ou situationnel

Anglų Prancūzų kalba
regional régionales
social social
it il
or ou
possible possible
to à
also également
is est

EN It is encouraging to hear him say, “It is possible to understand Finnish, and it is totally possible to learn dialects.”

FR J’ai donc trouvé encourageant de l?entendre me déclarer en guise de conclusion : « Parvenir à une bonne compréhension de la langue finnoise est possible, comme il est tout à fait possible d?apprendre ses dialectes ».

Anglų Prancūzų kalba
encouraging encourageant
possible possible
understand compréhension
it il
learn apprendre
to à
is est
hear entendre
and de

EN SQL dialects and datatypes vary among relational database vendors

FR Les dialectes et types de données SQL varient selon les prestataires de bases de données relationnelles

Anglų Prancūzų kalba
sql sql
vary varient
relational relationnelles
vendors prestataires
datatypes données
among de
database bases
and et

EN Our models work across dozens of languages, dialects, and accents.

FR Nos modèles fonctionnent sur des dizaines de langues, de dialectes et d'accents.

Anglų Prancūzų kalba
models modèles
languages langues
of de
dozens dizaines
our nos
work des

EN Highly accurate, automated transcription. Our cutting edge AI supports dozens of languages, dialects, and accents.

FR Transcription automatisée et très précise. Notre IA de pointe prend en charge des dizaines de langues, dialectes et accents.

Anglų Prancūzų kalba
highly très
accurate précise
transcription transcription
ai ia
languages langues
accents accents
edge pointe
of de
our notre
dozens dizaines
and et

EN Sonix leverages massive data sets to recognize and process more than 35 languages as well as different dialects and variants

FR Sonix exploite d'énormes ensembles de données pour reconnaître et traiter plus de 35 langues ainsi que différents dialectes et variantes

Anglų Prancūzų kalba
sonix sonix
leverages exploite
data données
sets ensembles
process traiter
languages langues
variants variantes
as ainsi
recognize reconnaître
and et
more plus
different différents
than de

EN Sonix leverages the latest advances in artificial intelligence and speech recognition to drive fast, accurate transcripts across hundreds of dialects, languages, and accents.

FR Sonix exploite les dernières avancées en matière d'intelligence artificielle et de reconnaissance vocale pour générer des transcriptions rapides et précises dans des centaines de dialectes, de langues et d'accents.

Anglų Prancūzų kalba
sonix sonix
leverages exploite
advances avancées
recognition reconnaissance
fast rapides
transcripts transcriptions
accurate précises
languages langues
and matière
in en
of de
artificial artificielle
hundreds centaines
the latest dernières

EN Sonix supports over 35 languages across most dialects, accents, and can even handle media with average sound quality.

FR Sonix prend en charge plus de 35 langues dans la plupart des dialectes, accents et peut même gérer des médias avec une qualité sonore moyenne.

Anglų Prancūzų kalba
sonix sonix
languages langues
accents accents
handle gérer
media médias
sound sonore
quality qualité
can peut
average moyenne
with avec
even même
across de
and et

EN Over 86 languages and Dialects for Your Automatic Speech Recognition (ASR) Self?Service System

FR Plus de 86 langues et dialectes pour votre système de reconnaissance automatique du langage en self-service.

Anglų Prancūzų kalba
automatic automatique
recognition reconnaissance
system système
languages langues
service service
speech langage
your votre
and et
over de

EN Nuance Recognizer features 86 languages and dialects around the world for your Automatic Speech Recognition (ASR) self?service system

FR Nuance Recognizer supporte plus de 86 langues et dialectes pour votre système de reconnaissance automatique du langage en self-service

Anglų Prancūzų kalba
automatic automatique
recognition reconnaissance
system système
languages langues
service service
nuance nuance
speech langage
your votre
around de
and et

Rodoma 38 iš 38 vertimų