Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "demonstrates the capacity" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "demonstrates the capacity" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

demonstrates démontre montre
capacity a aide applications assistance augmenter avoir besoin capacité capacité de capacités capacités de comme compétences dans doivent développement est faire fois fonction fonctionnalités fournir gérer informations le logiciel mesure ne niveau outils pas performance performances peut peuvent pouvez processus produits qualité ressources service services si solutions sous système temps travail un une vous avez besoin à équipe équipes être

demonstrates the capacity Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity... Read more

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm... Lire la suite

Anglų Prancūzų kalba
capacity capacity
of de
without vous
is est
and à
read lire

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

Anglų Prancūzų kalba
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Capacity Development Capacity Coping Capacity Skills

FR Développement des compétences Compétences Capacité d'adaptation Compétences

Anglų Prancūzų kalba
development développement
capacity capacité
skills compétences

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

FR La réduction des risques de catastrophe (DRR) Le bien-être émotionnel État fragile Résilience Bien-être Compétences Renforcement des compétences Développement des compétences

Anglų Prancūzų kalba
disaster catastrophe
reduction réduction
fragile fragile
resilience résilience
capacity compétences
emotional émotionnel
development développement
risk risques
wellbeing bien

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

Anglų Prancūzų kalba
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

Anglų Prancūzų kalba
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

Anglų Prancūzų kalba
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

Anglų Prancūzų kalba
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

Anglų Prancūzų kalba
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Mulyani’s work demonstrates the capacity of art to shine a light on past violence that states are not yet willing to recognize, and the residual effects still felt today.

FR Son œuvre démontre la capacité de l’art à faire la lumière sur les violences passées que les États ne sont pas encore prêts à reconnaître, et sur les effets résiduels qui se font encore sentir aujourd’hui.

Anglų Prancūzų kalba
violence violences
willing prêts
effects effets
felt sentir
light lumière
the la
of de
today aujourdhui
are sont
to à
work œuvre
on sur
yet pas encore
recognize reconnaître
capacity capacité
that qui

EN This success demonstrates the competences of Dassault Aviation in strategic technologies and in prime contractorship, as well as its capacity to lead European cooperative programs.

FR Cette réussite démontre les compétences de Dassault Aviation en matière de technologies stratégiques et de maîtrise d’oeuvre, ainsi que sa capacité à piloter des programmes en coopération européenne.

Anglų Prancūzų kalba
success réussite
dassault dassault
aviation aviation
strategic stratégiques
technologies technologies
european européenne
programs programmes
lead piloter
competences compétences
capacity capacité
of de
in en
and matière
to à
as ainsi

EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning

FR Utilisez la fonction IPAM de génération de rapports de capacité pour assurer le suivi de l’utilisation des sous-réseaux et mieux planifier la capacité

Anglų Prancūzų kalba
reporting rapports
planning planifier
capacity capacité
track suivi
to mieux
and et
with utilisez

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

FR Nous surveillons les données de capacité de traitement et d'utilisation pour gérer la demande en constante évolution et permettre de bénéficier d'une capacité supplémentaire pour répondre aux besoins de notre système.

Anglų Prancūzų kalba
processing traitement
enable permettre
additional supplémentaire
system système
data données
manage gérer
requirements besoins
to meet répondre
our notre
we nous
capacity capacité
and et

EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.

FR Le Centre National de Glisse de Yanqing héberge la toute première piste de glisse en Chine, seulement la troisième du continent asiatique. Ce centre est doté d’une capacité de 2000 places assises et de 8000 places debout.

Anglų Prancūzų kalba
centre centre
in en
china chine
asia asiatique
of de
standing debout
national national
track piste
and et
capacity capacité

EN The venue - which will continue to be used for international competitions and athlete training following the Winter Olympics - has a seating capacity of 5,000 and a standing capacity of 3,500 for spectators.

FR Le site, qui continuera à être utilisé pour des compétitions internationales et l’entraînement des athlètes après les Jeux d’Hiver, dispose d’une capacité de 5000 places assises et de 3500 places debout pour les spectateurs.

Anglų Prancūzų kalba
standing debout
continue to continuera
used utilisé
athlete athlètes
competitions compétitions
international internationales
the le
venue site
of de
to à
be être
a jeux
capacity capacité
spectators spectateurs

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

Anglų Prancūzų kalba
convection convection
oven four
drawer tiroir
storage rangement
cavity cavité
capacity capacité
model modèle
type type
of de

EN Large Capacity Local Storage for Reolink Go PT; up to 128GB Micro SD Card Slot and 3TB HDD Capacity for Recording for up to 8 Cams.

FR Stockage local avec disque dur de 3To et carte micro SD de 128Go, fonctionne avec les Reolink caméras IP 4G pour un enregistrement de mouvement.

Anglų Prancūzų kalba
local local
storage stockage
reolink reolink
card carte
cams caméras
sd sd
to to
micro micro
go go
hdd disque dur
and et
for enregistrement

EN These include system usage versus occupancy, and new people counting and room capacity functionality to understand how many people are actually using rooms versus their current capacity

FR Il s’agit notamment du système en fonction de l’occupation, du comptage des nouvelles personnes et du taux d’occupation des salles pour établir combien de personnes les utilisent réellement par rapport à leur capacité actuelle

Anglų Prancūzų kalba
system système
people personnes
functionality fonction
actually réellement
capacity capacité
versus par
how combien
new nouvelles
current actuelle
room salles
to à
many des
counting comptage
understand et

EN Trains have a passenger capacity of 80%. On trains with HEPA filter, passenger capacity is at 100%.

FR Le personnel utilise des systèmes de protection pour la sécurité de tous à bord.

Anglų Prancūzų kalba
of de
is personnel
on le
a s
with à

EN Capacity: Capacity to collect, manage and use data and information for policymaking, policy implementation and monitoring and evaluation

FR Capacité : capacité à collecter, gérer et utiliser les données et les informations pour l’élaboration, la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des politiques

Anglų Prancūzų kalba
collect collecter
evaluation évaluation
capacity capacité
manage gérer
policy politiques
use utiliser
data données
information informations
monitoring suivi
to à
implementation mise
for pour

EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.

FR Ce site est doté d’une capacité de 2 000 places assises et de 8 000 places debout pour les spectateurs.

Anglų Prancūzų kalba
venue site
of de
standing debout
capacity capacité
and et
spectators spectateurs

EN Lastly, we have a depot with a capacity of 2,800 cubic meters in Leudelange, and a regional center with a capacity of 280 cubic meters in Wiltz.

FR Enfin, nous disposons d'un dépôt d’une capacité de 2 800 m3, situé à Leudelange, et d'un centre régional d'une capacité de 280 m3, situé à Wiltz.

Anglų Prancūzų kalba
lastly enfin
depot dépôt
regional régional
center centre
of de
a dun
and à
we nous
capacity capacité
have disposons

EN The plant has a rated generation capacity of 1,600 megawatts and a seawater desalination capacity of 385,000 cubic meters a day

FR La centrale a une capacité nette de génération d’électricité de 1 600 MW et une capacité de dessalement d’eau de mer de 385 000 m3 par jour

Anglų Prancūzų kalba
generation génération
of de
the la
a une
day jour
capacity capacité
and et

EN Each of these has an oxygen production capacity of 3 750 tons per day, which is the largest production capacity that we have designed for a steelmaker to date.

FR Capables de produire 3 750 tonnes d’oxygène par jour chacune, ces unités possèdent la plus grande capacité de production dont nous ayons doté un producteur d’acier à ce jour.

Anglų Prancūzų kalba
tons tonnes
have ayons
a un
that ce
production production
to à
the la
day jour
we nous
of de
capacity capacité

EN The electrolyzer, with a capacity of 1.2 MW, enables the production of around 500kg of hydrogen a day without releasing CO2. This corresponds to a recharging capacity of 1,000 hydrogen vehicles per year.

FR D’une capacité de 1,2 MW, l’électrolyseur d’HyBalance permet de produire environ 500 kg d’hydrogène par jour sans émission de CO2. Ceci correspond à une capacité de rechargement de 1 000 véhicules hydrogène par an.

Anglų Prancūzų kalba
mw mw
enables permet
kg kg
hydrogen hydrogène
corresponds correspond
year an
to à
of de
vehicles véhicules
without sans
a une
capacity capacité
this ceci

EN With Amazon ECS Anywhere, you can use your on-premises infrastructure as base capacity while bursting into the AWS cloud for additional capacity to meet peaks in demand and as your business grows

FR Avec Amazon ECS Anywhere, vous pouvez utiliser votre infrastructure sur site comme capacité de base tout en utilisant le cloud AWS pour obtenir une capacité supplémentaire afin de répondre aux pics de demande et à la croissance de votre entreprise

Anglų Prancūzų kalba
amazon amazon
infrastructure infrastructure
peaks pics
business entreprise
grows croissance
aws aws
cloud cloud
ecs ecs
anywhere anywhere
in en
your votre
as comme
to à
to meet répondre
you vous
on sur
use utiliser
base base
capacity capacité
while tout en
with avec

EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.

FR Elle ajuste en toute transparence la capacité de chaque nœud sans interruption ni perturbation, et utilise juste la bonne quantité de capacité nécessaire pour prendre en charge les applications.

Anglų Prancūzų kalba
adjusts ajuste
node nœud
needed nécessaire
amount quantité
applications applications
uses utilise
the la
disruption perturbation
of de
with toute
capacity capacité
and et

EN In accordance with government guidelines, our properties are operating with a 50% capacity.  Each site will have specific capacity numbers listed at the entrance of the site.

FR Conformément aux directives gouvernementales, nos propriétés fonctionnent avec une capacité de 50%. Le nombre de places disponibles est indiqué à l'entrée de chaque site.

Anglų Prancūzų kalba
guidelines directives
government gouvernementales
site site
properties propriétés
are disponibles
the le
of de
accordance conformément
a une
our nos
capacity capacité
with avec

EN Leverage capacity planning capabilities that allow you the flexibility to plan capacity based on types and variety of teams.

FR Tirez parti d'outils de planification de la capacité qui offrent la flexibilité nécessaire pour planifier la capacité en fonction des types et de la variété des équipes.

Anglų Prancūzų kalba
flexibility flexibilité
teams équipes
types types
capacity capacité
planning planification
variety variété
the la
of de
to plan planifier
and et

EN Use capacity planning software to analyze resource capacity and demand across the organization.

FR Utilisez un logiciel de gestion du plan capacitaire pour analyser la capacité et la demande en ressources dans l'ensemble de l'organisation.

Anglų Prancūzų kalba
demand demande
capacity capacité
planning gestion
software logiciel
the la
resource ressources
analyze analyser
and et
across de

EN Balance capacity and demand and define achievable role- and team-based plans with Planview’s resource capacity planning software.

FR Adaptez la capacité à la demande et définissez des plans réalisables basés sur les rôles et les équipes avec le logiciel de planification de la capacité en ressources de Planview.

Anglų Prancūzų kalba
define définissez
based basés
role rôles
demand demande
planning planification
software logiciel
team équipes
capacity capacité
plans plans
resource ressources
and à
with avec

EN Capacity planning balances cross-functional team capacity against the business demand, as well as balancing shared services teams across the work.

FR Le plan capacitaire permet d'adapter la capacité des équipes pluridisciplinaires à la demande des entreprises, ainsi que de répartir les équipes de services partagés sur l'ensemble des activités.

Anglų Prancūzų kalba
capacity capacité
teams équipes
demand demande
services services
shared partagé
as ainsi

EN Resource capacity planning capabilities: Balance capacity and demand

FR Capacités de planification des ressources : adaptez la capacité à la demande.

Anglų Prancūzų kalba
planning planification
demand demande
resource ressources
and à
capabilities de

EN Capacity planning increasingly focuses on enabling team empowerment to manage their own capacity to deliver.

FR Le plan capacitaire se concentre de plus en plus sur l'autonomisation des équipes afin qu'elles puissent gérer leur propre capacité à livrer.

Anglų Prancūzų kalba
focuses se concentre
team équipes
capacity capacité
to à
to deliver livrer
manage gérer
planning plan
increasingly de plus en plus
on sur
their de

EN The capacity of all means of transport will be reduced to 80% of their maximum capacity.

FR La capacité des moyens de transport est réduite à 80% de la capacité maximale.

Anglų Prancūzų kalba
means moyens
reduced réduite
maximum maximale
transport transport
to à
the la
of de
capacity capacité

EN At monuments, museums and attractions, the maximum permitted capacity will be a 80% of the total maximum capacity.

FR Dans les monuments, musées ou attractions, la capacité sera réduite à 80% de la capacité maximale autorisée.

Anglų Prancūzų kalba
monuments les monuments
maximum maximale
museums musées
attractions attractions
of de
and à
the la
capacity capacité
will sera
permitted autorisé

EN The capacity of all means of transport will be reduced to 80% of their maximum capacity.

FR La capacité des moyens de transport est réduite à 80% de la capacité maximale.

Anglų Prancūzų kalba
means moyens
reduced réduite
maximum maximale
transport transport
to à
the la
of de
capacity capacité

EN At monuments, museums and attractions, the maximum permitted capacity will be a 80% of the total maximum capacity.

FR Dans les monuments, musées ou attractions, la capacité sera réduite à 80% de la capacité maximale autorisée.

Anglų Prancūzų kalba
monuments les monuments
maximum maximale
museums musées
attractions attractions
of de
and à
the la
capacity capacité
will sera
permitted autorisé

EN In addition, Lou has freed up capacity for complex customer issues and significantly increased Lovoo’s live support capacity.

FR De plus, Lou a libéré de la capacité pour les problèmes complexes des clients et a considérablement augmenté la capacité de support en direct de Lovoo.

Anglų Prancūzų kalba
complex complexes
customer clients
lou lou
freed libéré
in en
increased augmenté
live direct
support support
significantly considérablement
capacity capacité
issues problèmes
and et

EN The functional capacity assessment helps to establish a match between the individual’s functional capacity and the specific requirements of the task, without endangering his or her health or that of his or her co-workers.

FR L’évaluation de la capacité fonctionnelle aide à établir une correspondance entre les capacités fonctionnelles de l'individu et les exigences spécifiques de la tâche, sans mettre sa santé en danger ou celle de ses collègues.

Anglų Prancūzų kalba
assessment évaluation
helps aide
match correspondance
co-workers collègues
health santé
requirements exigences
or ou
task tâche
to à
of de
the la
a une
specific spécifiques

EN Access reliable, consistent truckload capacity at competitive rates?we move the most truckload freight of any company in the world. Our truckload services make it easy to secure capacity and manage transportation costs.

FR Accédez à un service de transport de charges complètes constant et fiable grâce au solide réseau de transport et aux experts en chaîne d'approvisionnement de C.H. Robinson. Découvrez des opportunités d'économies en matière de FTL.

Anglų Prancūzų kalba
access accédez
costs charges
reliable fiable
transportation transport
consistent constant
in en
of de
to à
and matière
services des
move ce
the grâce

EN RVs may have a maximum of two cylinders with a total capacity of 65 litres or less. RVs carrying a portable barbecue may carry an additional cylinder with a total capacity not exceeding 65 litres.

FR Les VR peuvent transporter un maximum de deux bouteilles d’une capacité totale de 65 litres ou moins. Les VR transportant un barbecue portable peuvent avoir une bouteille supplémentaire ayant une capacité totale ne dépassant pas 65 litres.

Anglų Prancūzų kalba
maximum maximum
litres litres
portable portable
barbecue barbecue
additional supplémentaire
exceeding dépassant
may peuvent
or ou
less moins
capacity capacité
of de
a un
carry transporter
with ayant

EN Essentially all of your storage capacity will be consolidated into “virtual pools” and thin provisioning for maximum capacity utilization.

FR La quasi-totalité de vos capacités de stockage seront regroupées en « pools virtuels » et sous forme de Thin Provisioning pour une utilisation maximale de la capacité.

Anglų Prancūzų kalba
storage stockage
pools pools
virtual virtuels
utilization utilisation
maximum maximale
and et
into en
your vos
of de

EN - Rapid insight into capacity utilisation of project requirements - Monitoring minimum capacity utilisation - Progressing planning using mobile application - Decentralising the planning

FR - Aperçu rapide du degré d'utilisation des besoins du projet - Contrôle de l'occupation minimale - Suivi du planning à l'aide de l'application mobile - Décentralisation de la planification

Anglų Prancūzų kalba
rapid rapide
requirements besoins
minimum minimale
mobile mobile
project projet
planning planification
insight aperçu
the la
of de
monitoring suivi

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

FR Nous surveillons les données de capacité de traitement et d'utilisation pour gérer la demande en constante évolution et permettre de bénéficier d'une capacité supplémentaire pour répondre aux besoins de notre système.

Anglų Prancūzų kalba
processing traitement
enable permettre
additional supplémentaire
system système
data données
manage gérer
requirements besoins
to meet répondre
our notre
we nous
capacity capacité
and et

EN The capacity of all means of transport will be reduced to 80% of their maximum capacity.

FR La capacité des moyens de transport est réduite à 80% de la capacité maximale.

Anglų Prancūzų kalba
means moyens
reduced réduite
maximum maximale
transport transport
to à
the la
of de
capacity capacité

EN At monuments, museums and attractions, the maximum permitted capacity will be a 80% of the total maximum capacity.

FR Dans les monuments, musées ou attractions, la capacité sera réduite à 80% de la capacité maximale autorisée.

Anglų Prancūzų kalba
monuments les monuments
maximum maximale
museums musées
attractions attractions
of de
and à
the la
capacity capacité
will sera
permitted autorisé

EN The capacity of all means of transport will be reduced to 80% of their maximum capacity.

FR La capacité des moyens de transport est réduite à 80% de la capacité maximale.

Anglų Prancūzų kalba
means moyens
reduced réduite
maximum maximale
transport transport
to à
the la
of de
capacity capacité

EN At monuments, museums and attractions, the maximum permitted capacity will be a 80% of the total maximum capacity.

FR Dans les monuments, musées ou attractions, la capacité sera réduite à 80% de la capacité maximale autorisée.

Anglų Prancūzų kalba
monuments les monuments
maximum maximale
museums musées
attractions attractions
of de
and à
the la
capacity capacité
will sera
permitted autorisé

EN Large Capacity Local Storage for Reolink Go PT; up to 128GB Micro SD Card Slot and 3TB HDD Capacity for Recording for up to 8 Cams.

FR Stockage local avec disque dur de 3To et carte micro SD de 128Go, fonctionne avec les Reolink caméras IP 4G pour un enregistrement de mouvement.

Anglų Prancūzų kalba
local local
storage stockage
reolink reolink
card carte
cams caméras
sd sd
to to
micro micro
go go
hdd disque dur
and et
for enregistrement

Rodoma 50 iš 50 vertimų