EN DeepL Pro DeepL Pro Features Why DeepL? API Plans and pricing
EN DeepL Pro DeepL Pro Features Why DeepL? API Plans and pricing
FR DeepL Pro DeepL Pro Services Pourquoi DeepL ? API Forfaits et tarifs
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deepl | deepl |
features | services |
api | api |
pricing | tarifs |
plans | forfaits |
why | pourquoi |
pro | pro |
and | et |
EN DeepL Pro, released in March of 2018, allows subscribers to unlock the full capacity of DeepL’s AI translation technology
FR Lancé en mars 2018, DeepL Pro permet aux abonnés d'exploiter tout le potentiel de notre technologie d'intelligence artificielle pour la traduction
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
march | mars |
allows | permet |
subscribers | abonnés |
technology | technologie |
released | lancé |
deepl | deepl |
of | de |
in | en |
pro | pro |
translation | traduction |
EN DeepL Pro subscribers can benefit from an optimized web translator, integrate our algorithms into translation software, or build new apps and services with the DeepL API.
FR Les abonnés à DeepL Pro peuvent désormais utiliser un traducteur en ligne optimisé, intégrer nos algorithmes à leur logiciel de traduction ou créer des services et des applications inédits avec l'API de DeepL.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
translator | traducteur |
algorithms | algorithmes |
build | créer |
new | désormais |
optimized | optimisé |
deepl | deepl |
integrate | intégrer |
software | logiciel |
or | ou |
subscribers | abonnés |
an | un |
web | en ligne |
apps | applications |
services | services |
can | peuvent |
pro | pro |
our | nos |
and | à |
from | de |
with | avec |
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
FR DeepL Traducteur vous permet désormais d'adapter encore plus facilement le style de vos traductions anglaises en vous proposant des textes qui reflètent les particularités de l'anglais américain ou de l'anglais britannique.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deepl | deepl |
easier | facilement |
style | style |
translator | traducteur |
reflect | reflètent |
can | permet |
now | désormais |
british | britannique |
american | américain |
the | le |
in | en |
of | de |
translations | traductions |
EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com
FR Depuis 2017, l’entreprise offre le service DeepL Traducteur, un système de traduction automatique qui, selon des tests à l'aveugle, atteint une qualité de traduction inégalée (à découvrir sur www.DeepL.com)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
translator | traducteur |
tests | tests |
achieves | atteint |
quality | qualité |
deepl | deepl |
system | système |
machine | automatique |
to | à |
the | le |
a | un |
that | qui |
translation | traduction |
according | de |
on | sur |
EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.
FR L'ajout de ces deux nouvelles langues porte le total de combinaisons de langues offertes sur DeepL Traducteur à 110, et étend l'offre linguistique de DeepL à plus d'un milliard de nouveaux utilisateurs potentiels.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
brings | porte |
deepl | deepl |
translator | traducteur |
billion | milliard |
users | utilisateurs |
expands | étend |
potential | potentiels |
languages | langues |
of | de |
combinations | combinaisons |
the | le |
total | total |
to | à |
more | plus |
new | nouveaux |
on | sur |
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator.
FR En 2017, l'entreprise a lancé le service DeepL Traducteur, un système de traduction automatique offrant des traductions d'une qualité sans précédent. DeepL Traducteur est disponible gratuitement sur DeepL.com/translator.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
translator | traducteur |
system | système |
machine | automatique |
quality | qualité |
deepl | deepl |
a | un |
the | le |
of | de |
translations | traductions |
free | gratuitement |
company | lentreprise |
available | disponible |
in | en |
EN DeepL releases a mobile app for iPhone and iPad that allows users to easily access DeepL’s accurate translations on the go.
FR Lancement d’une application mobile pour iPhone et iPad : DeepL et ses traductions exceptionnelles sont encore plus facilement accessibles.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deepl | deepl |
ipad | ipad |
mobile | mobile |
app | application |
iphone | iphone |
easily | facilement |
translations | traductions |
and | et |
on | lancement |
for | pour |
EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1
FR Lors de tests à l'aveugle opposant DeepL Traducteur à ses concurrents, les traducteurs ont accordé trois fois plus souvent leur préférence aux traductions de DeepL Traducteur
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
tests | tests |
deepl | deepl |
translator | traducteur |
competition | concurrents |
translators | traducteurs |
prefer | préférence |
of | de |
in | à |
the | trois |
EN If you sign up for the DeepL API plan, you will be able to integrate DeepL’s JSON-based REST API into your own products and platforms
FR L'abonnement au forfait DeepL API permet d'incorporer l'API REST de DeepL (en JSON) à vos produits et plates-formes
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deepl | deepl |
api | api |
plan | forfait |
rest | rest |
json | json |
platforms | plates-formes |
to | à |
your | vos |
sign | au |
products | produits |
EN DeepL was founded by Jaroslaw Kutylowski and is operated by DeepL GmbH in Cologne, Germany. Download our company profile here.
FR Créé par Jaroslaw Kutylowski, le service DeepL est géré par la société allemande DeepL GmbH établie à Cologne. N'hésitez pas à télécharger notre plaquette de présentation.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deepl | deepl |
gmbh | gmbh |
cologne | cologne |
download | télécharger |
operated | géré |
company | société |
is | est |
by | par |
and | à |
our | notre |
here | le |
EN DeepL no longer supports Internet Explorer, so it may not work properly in this browser. For the best experience, please open DeepL in Microsoft Edge or any modern browser.
FR DeepL n’est plus compatible avec Internet Explorer et pourrait donc dysfonctionner en cas d’utilisation sur ce navigateur. Nous vous invitons à ouvrir DeepL avec Microsoft Edge ou un autre navigateur récent.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deepl | deepl |
internet | internet |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
explorer | explorer |
browser | navigateur |
or | ou |
this | ce |
in | en |
the | ouvrir |
longer | sur |
so | donc |
EN DeepL no longer supports Internet Explorer, so it may not work properly in this browser. For the best experience, please open DeepL in Microsoft Edge or any modern browser.
FR DeepL n’est plus compatible avec Internet Explorer et pourrait donc dysfonctionner en cas d’utilisation sur ce navigateur. Nous vous invitons à ouvrir DeepL avec Microsoft Edge ou un autre navigateur récent.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deepl | deepl |
internet | internet |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
explorer | explorer |
browser | navigateur |
or | ou |
this | ce |
in | en |
the | ouvrir |
longer | sur |
so | donc |
EN DeepL Translate: The world's most accurate translator
FR DeepL Traduction – DeepL Translate : le meilleur traducteur au monde
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
worlds | monde |
translator | traducteur |
deepl | deepl |
most | le |
EN Millions translate with DeepL every day
FR Des millions d'utilisateurs traduisent tous les jours avec DeepL
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deepl | deepl |
with | avec |
day | les |
millions | des millions |
every | tous les |
EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.
FR Le trafic est élevé sur la version gratuite de DeepL Traducteur. Votre traduction sera disponible dans ${seconds} secondes.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
translator | traducteur |
seconds | secondes |
free | gratuite |
deepl | deepl |
of | de |
is | disponible |
traffic | trafic |
your | votre |
in | dans |
on | sur |
translation | traduction |
version | version |
EN Get faster translations with DeepL Pro ?
FR Obtenez des traductions plus rapidement avec DeepL Pro ?
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
translations | traductions |
deepl | deepl |
pro | pro |
with | avec |
get | obtenez |
EN Press Privacy Terms & Conditions Publisher DeepL is hiring
FR Presse Confidentialité Conditions générales Mentions légales Offres d'emploi
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
press | presse |
privacy | confidentialité |
EN DeepL Pro protects your data and keeps it private
FR DeepL Pro garantit la protection et la confidentialité de vos données
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deepl | deepl |
protects | protection |
data | données |
your | vos |
pro | pro |
and | et |
EN Document translation is not yet supported on beta.deepl.com.
FR Les traductions de documents ne sont pas encore offertes sur beta.deepl.com.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
beta | beta |
deepl | deepl |
document | documents |
translation | traductions |
on | sur |
is | sont |
yet | pas encore |
EN DeepL trains artificial intelligence to understand and translate texts.
FR DeepL entraîne l'intelligence artificielle pour comprendre et traduire des textes.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deepl | deepl |
texts | textes |
artificial | artificielle |
understand | et |
EN Accelerate your website translation project with a first layer of machine translation from leading providers Microsoft, DeepL, Google and Yandex.
FR Accélérez votre processus de traduction de sites web grâce à une première couche de traduction automatique proposée par les principaux fournisseurs comme Microsoft, DeepL, Google et Yandex.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
accelerate | accélérez |
project | processus |
layer | couche |
machine | automatique |
providers | fournisseurs |
microsoft | microsoft |
yandex | yandex |
deepl | deepl |
of | de |
your | votre |
website | web |
and | à |
EN Weglot uses the 4 major machine translation providers on the market: DeepL, Google Translate, Microsoft Translator and Yandex Translate.
FR Weglot utilise les 4 principaux fournisseurs de traduction automatique disponibles sur le marché : DeepL, Google Translate, Microsoft Translator et Yandex Translate.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
uses | utilise |
major | principaux |
machine | automatique |
providers | fournisseurs |
microsoft | microsoft |
yandex | yandex |
weglot | weglot |
deepl | deepl |
the | le |
market | marché |
on | sur |
and | et |
EN DeepL Is Hiring | Our Current Job Offers
FR Offres d'emploi | Postes proposés actuellement chez DeepL
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deepl | deepl |
current | actuellement |
job | postes |
offers | offres |
EN DeepL Translator Launches 13 New European Languages
FR DeepL Traducteur propose 13 nouvelles langues européennes
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deepl | deepl |
translator | traducteur |
new | nouvelles |
european | européennes |
languages | langues |
EN DeepL Pro - now available in Japan!
FR DeepL Pro est désormais disponible au Japon !
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deepl | deepl |
now | désormais |
available | disponible |
japan | japon |
pro | pro |
EN Issued by TÜV Rheinland Cert GmbH, the certification confirms that DeepL's information security systems and processes meet industry best practices.
FR Délivré par le cabinet TÜV Rheinland Cert GmbH, ce certificat atteste que les systèmes et les procédures de sécurité de l’information appliqués par DeepL sont conformes aux bonnes pratiques du secteur.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
gmbh | gmbh |
certification | certificat |
issued | délivré |
security | sécurité |
systems | systèmes |
practices | pratiques |
industry | secteur |
that | ce |
the | le |
by | par |
and | et |
EN DeepL is a German company that has set itself the goal of eliminating language barriers worldwide through the use of artificial intelligence
FR DeepL est une entreprise allemande qui s'est fixé pour objectif de surmonter les barrières linguistiques partout dans le monde grâce à l'intelligence artificielle
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deepl | deepl |
company | entreprise |
barriers | barrières |
set | fixé |
goal | objectif |
of | de |
worldwide | dans le monde |
artificial | artificielle |
that | qui |
a | une |
the | le |
is | est |
EN Over half a billion people have used DeepL's services to date.
FR Plus d'un demi-milliard de personnes ont déjà utilisé les services de DeepL à ce jour.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
half | demi |
billion | milliard |
people | personnes |
services | services |
used | utilisé |
to | à |
over | de |
a | déjà |
EN The exceptional quality of DeepL's machine translation services is based on proprietary improvements that the team has achieved in neural network mathematics and methodology.
FR La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL repose sur les améliorations exclusives réalisées par son équipe de chercheurs dans le domaine des mathématiques de réseaux neuronaux et de leur méthodologie.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
exceptional | exceptionnelle |
machine | automatique |
improvements | améliorations |
neural | neuronaux |
network | réseaux |
mathematics | mathématiques |
methodology | méthodologie |
achieved | réalisé |
quality | qualité |
team | équipe |
is | repose |
of | de |
services | services |
in | dans |
on | sur |
proprietary | les |
and | et |
EN Press Release ? New Glossary feature opens DeepL Translator customization
FR Communiqué de presse ? Le glossaire de DeepL ouvre la voie aux traductions personnalisées
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
press | presse |
glossary | glossaire |
opens | ouvre |
deepl | deepl |
EN Press Release ? DeepL Translator adds Japanese and Chinese
FR Communiqué de presse ? le chinois et le japonais arrivent sur DeepL Traducteur !
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
press | presse |
deepl | deepl |
translator | traducteur |
japanese | japonais |
and | et |
chinese | chinois |
EN Germany’s top AI company, DeepL, is proud to now provide machine translation for two of the most highly-anticipated and in-demand languages: Japanese and Chinese.
FR L'entreprise DeepL, leader de l'intelligence artificielle en Allemagne, est fière d'annoncer le lancement d'un service de traduction automatique pour deux des langues les plus attendues : le japonais et le chinois.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
proud | fière |
machine | automatique |
company | lentreprise |
deepl | deepl |
languages | langues |
in | en |
the | le |
of | de |
japanese | japonais |
is | est |
and | et |
chinese | chinois |
EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers
FR Parvenir à produire des traductions en japonais et en chinois qui soient à la fois fluides, naturelles et fidèles aux textes d'origine a constitué un défi passionnant pour nos chercheurs
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
translations | traductions |
exciting | passionnant |
challenge | défi |
researchers | chercheurs |
natural | naturelles |
japanese | japonais |
chinese | chinois |
an | un |
to | à |
for | pour |
EN Translation to and from Japanese and Chinese is now available free of charge on DeepL.com
FR Il est désormais possible de traduire gratuitement depuis et vers le chinois et le japonais sur DeepL.com
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deepl | deepl |
now | désormais |
is | est |
of | de |
japanese | japonais |
free of charge | gratuitement |
on | sur |
and | et |
chinese | chinois |
from | depuis |
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/Blog.
FR *Pour plus de détails sur les tests à l'aveugle effectués, consultez DeepL.com/Blog.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
details | détails |
tests | tests |
deepl | deepl |
blog | blog |
at | à |
further | plus de |
EN German start-up DeepL has released a new translation system that represents a quantum leap in translation quality
FR Le lancement du nouveau système de traduction de la start-up allemande DeepL marque un saut quantique en matière de qualité de traductions
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
new | nouveau |
system | système |
quantum | quantique |
leap | saut |
start | lancement |
quality | qualité |
deepl | deepl |
a | un |
in | en |
translation | traduction |
that | traductions |
EN The artificial intelligence is far superior to all extant translation technologies and is free to use on www.DeepL.com.
FR L'intelligence artificielle de DeepL est de loin supérieure à toutes les technologies de traduction existantes et peut être utilisée gratuitement sur www.DeepL.com.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
free | gratuitement |
deepl | deepl |
technologies | technologies |
use | utilisée |
far | de |
to | à |
artificial | artificielle |
superior | supérieure |
on | sur |
EN The translators selected DeepL's translations four times more often than those of any other system.*
FR Les traducteurs ont accordé leur préférence à DeepL quatre fois plus souvent qu'aux autres systèmes.*
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
translators | traducteurs |
system | systèmes |
times | fois |
other | autres |
often | souvent |
more | plus |
the | quatre |
than | les |
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/press.
FR *Pour plus de détails sur les tests à l'aveugle effectués, consultez DeepL.com/press.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
details | détails |
tests | tests |
deepl | deepl |
press | press |
at | à |
further | plus de |
EN Press Release ? A new approach to translating with DeepL
FR Communiqué de presse ? Une nouvelle façon de traduire avec DeepL
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
press | presse |
new | nouvelle |
approach | façon |
deepl | deepl |
a | une |
with | avec |
EN Germany’s leading AI company, DeepL, today unveils a new way to use their machine translation technology: direct integration into Windows and Mac operating systems
FR DeepL, le leader du marché allemand de l'intelligence artificielle, propose dès aujourd'hui une nouvelle manière d'utiliser sa technologie de traduction automatique : l'intégration directe dans les systèmes d'exploitation de Windows et de Mac
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
new | nouvelle |
direct | directe |
deepl | deepl |
technology | technologie |
windows | windows |
mac | mac |
systems | systèmes |
machine | automatique |
today | aujourdhui |
to | manière |
use | dutiliser |
way | de |
a | une |
EN Millions of people enjoy DeepL’s unparalleled translation quality – as evidenced by each day’s 7 billion translated characters
FR Des millions de personnes profitent déjà de la qualité de traduction inégalée de DeepL, dont le système traduit chaque jour plus de 7 milliards de caractères
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
people | personnes |
enjoy | profitent |
quality | qualité |
unparalleled | inégalée |
days | jour |
characters | caractères |
billion | milliards |
each | chaque |
of | de |
translation | traduction |
translated | traduit |
millions | millions |
EN Making the translation technology accessible wherever it’s needed helps DeepL users work even faster.
FR Rendre les technologies de traduction automatique accessibles à tout moment permet aux utilisateurs de DeepL de travailler encore plus vite.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
accessible | accessibles |
users | utilisateurs |
work | travailler |
deepl | deepl |
technology | technologies |
its | de |
faster | vite |
making | rendre |
translation | traduction |
EN The integration creates a direct connection between DeepL and any Windows or Mac computer.
FR L'intégration crée une connexion directe entre DeepL et n'importe quel ordinateur utilisant Windows ou Mac.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
creates | crée |
direct | directe |
deepl | deepl |
windows | windows |
connection | connexion |
or | ou |
mac | mac |
computer | ordinateur |
between | entre |
and | et |
a | une |
EN DeepL is a deep learning company that develops AI systems for languages
FR DeepL est une entreprise spécialisée dans l'apprentissage profond (deep learning) et développe des systèmes d'intelligence artificielle pour les langues
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deepl | deepl |
develops | développe |
company | entreprise |
systems | systèmes |
a | une |
languages | langues |
learning | et |
for | pour |
is | est |
deep | dans |
EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.
FR DeepL continue de développer des produits d'intelligence artificielle pour élargir les possibilités humaines, surmonter la barrière des langues et rapprocher les cultures.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deepl | deepl |
continues | continue |
human | humaines |
overcome | surmonter |
cultures | cultures |
possibility | possibilité |
expand | élargir |
develop | développer |
products | produits |
artificial | artificielle |
bring | rapprocher |
and | et |
EN DeepL today introduces the world’s best AI translation services for two of the most-spoken and most influential languages: Russian and Portuguese.
FR Le service de traduction automatique inégalé de DeepL est désormais disponible en russe et en portugais, deux langues parmi les plus parlées et les plus influentes au monde.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
worlds | monde |
influential | influentes |
deepl | deepl |
services | service |
languages | langues |
the | le |
portuguese | portugais |
of | de |
russian | russe |
and | et |
EN Russian is the first DeepL language to use a non-Latin script
FR Le russe est la première langue proposée par DeepL dans un alphabet non latin
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deepl | deepl |
latin | latin |
russian | russe |
a | un |
the first | première |
EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex
FR L'alphabet cyrillique n'empêche toutefois pas DeepL de fournir des traductions claires et précises : nos résultats sont d'une qualité sans précédent, bien supérieure à celle de Google ou du géant russe de l'internet Yandex
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cyrillic | cyrillique |
translations | traductions |
deepl | deepl |
giant | géant |
yandex | yandex |
accurate | précises |
results | résultats |
or | ou |
clear | claires |
russian | russe |
to | à |
the | celle |
beyond | de |
from | du |
is | sont |
Rodoma 50 iš 50 vertimų