EN Understand what Google is really crawling Measure the gap between what our SEO crawler has found and what Google is really crawling. Identify orphan pages that generate SEO traffic and revenues.
EN Understand what Google is really crawling Measure the gap between what our SEO crawler has found and what Google is really crawling. Identify orphan pages that generate SEO traffic and revenues.
FR Découvrez ce que Google crawle réellement Mesurez la différence entre ce qu’un bot SEO est capable de trouver et ce que Google parcourt réellement. Identifiez les pages orphelines qui génèrent du trafic SEO et des revenus.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
seo | seo |
generate | génèrent |
traffic | trafic |
revenues | revenus |
measure | mesurez |
identify | identifiez |
found | trouver |
that | ce |
pages | pages |
the | la |
understand | et |
between | de |
really | est |
EN In other words, crawling is when Google’s bots scan a page. Mind that I said “scan” and not “index” because crawling only refers to Google bots’ capacity to scan a page; indexing comes later.
FR En d?autres termes, le crawling est la capacité des robots de Google à scanner une page ; l?indexation vient plus tard.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
capacity | capacité |
bots | robots |
page | page |
indexing | indexation |
later | tard |
other | autres |
scan | scanner |
and | de |
a | une |
i | l |
to | à |
in | en |
is | est |
EN Add robots tags: If Googlebot is crawling those 404s or broken pages, priority number one should be adding robots tags [noindex, nofollow] to prevent Googlebot from crawling and indexing those pages.
FR Ajouter des balises meta robots : Si Googlebot parcourt ces pages 404 ou ces pages cassées, la priorité numéro un doit être l?ajout de balises meta robots [noindex, nofollow] pour empêcher Googlebot de parcourir et d?indexer ces pages.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
robots | robots |
tags | balises |
googlebot | googlebot |
broken | cassé |
priority | priorité |
if | si |
or | ou |
add | ajouter |
pages | pages |
adding | ajout |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN Understand what Google is really crawling Measure the gap between what our SEO crawler has found and what Google is really crawling. Identify orphan pages that generate SEO traffic and revenues.
FR Découvrez ce que Google crawle réellement Mesurez la différence entre ce qu’un bot SEO est capable de trouver et ce que Google parcourt réellement. Identifiez les pages orphelines qui génèrent du trafic SEO et des revenus.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
seo | seo |
generate | génèrent |
traffic | trafic |
revenues | revenus |
measure | mesurez |
identify | identifiez |
found | trouver |
that | ce |
pages | pages |
the | la |
understand | et |
between | de |
really | est |
EN Understand what Google is really crawling Measure the gap between what our SEO crawler has found and what Google is really crawling. Identify orphan pages that generate SEO traffic and revenues.
FR Découvrez ce que Google crawle réellement Mesurez la différence entre ce qu’un bot SEO est capable de trouver et ce que Google parcourt réellement. Identifiez les pages orphelines qui génèrent du trafic SEO et des revenus.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
seo | seo |
generate | génèrent |
traffic | trafic |
revenues | revenus |
measure | mesurez |
identify | identifiez |
found | trouver |
that | ce |
pages | pages |
the | la |
understand | et |
between | de |
really | est |
EN First, one specifies the user agent to which the instruction should apply, then follows a “Disallow” command after which the URLs to be excluded from the crawling are listed
FR Tout d’abord, il faut spécifier l’user-agent pour lequel l’instruction doit s’appliquer, puis on ajoute une commande “Disallow” après avoir listé les URL qui doivent être exclues de l’exploration
EN This code gives Googlebot permission to crawl all pages. In order to prevent the bot from crawling the entire web presence, you should add the following in the robots.txt file:
FR Ce code donne l’autorisation au Googlebot d’explorer toutes les pages. Afin d’empêcher le robot d’explorer votre présence web dans son intégralité, vous pouvez ajouter le fichier robots.txt suivant :
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
code | code |
googlebot | googlebot |
presence | présence |
add | ajouter |
txt | txt |
pages | pages |
web | web |
robots | robots |
this | ce |
gives | donne |
file | fichier |
in | dans |
you | vous |
the | le |
EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.
FR Log File Analyzer est une source fiable d'informations précises qui vous aide à saisir toutes les nuances de votre site Web.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
reliable | fiable |
source | source |
nuances | nuances |
accurate | précises |
help | aide |
to | à |
of | de |
your | votre |
you | vous |
a | une |
website | site |
EN With Log File Analyzer, you can find all the files Googlebot interacted with and their types to better understand your crawling budgets.
FR Avec Log File Analyzer, vous pouvez trouver tous les fichiers avec lesquels le bot Google a interagi et leurs types pour mieux comprendre vos budgets d'exploration.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
types | types |
budgets | budgets |
files | fichiers |
to | mieux |
your | vos |
the | le |
you | vous |
with | avec |
all | tous |
their | leurs |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
FR Vous pouvez programmer un audit technique de référencement hebdomadaire et notre outil Audit de site commencera automatiquement à explorer votre site Web. Vous recevrez une notification dans votre boîte de réception une fois l'audit terminé.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
schedule | programmer |
weekly | hebdomadaire |
technical | technique |
seo | référencement |
audit | audit |
tool | outil |
automatically | automatiquement |
notification | notification |
inbox | boîte de réception |
finished | terminé |
get | recevrez |
a | un |
your | votre |
you | vous |
our | notre |
and | à |
in | dans |
EN Crawling password-protected sites
FR Explorez les sites protégés avec mot de passe
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
protected | protégés |
password | passe |
sites | sites |
EN Crawling sites restricted with robots.txt
FR Explorez les sites limités avec robots.txt
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sites | sites |
robots | robots |
txt | txt |
with | avec |
restricted | limité |
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
FR Ou ignorez entièrement l’exploration des sections non liées en définissant des paramètres pour exclure et / ou inclure certaines sections du site Web.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sections | sections |
entirely | entièrement |
exclude | exclure |
or | ou |
parameters | paramètres |
website | site |
EN Execute JavaScript while crawling
FR Exécuter le JavaScript durant le crawl
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
execute | exécuter |
javascript | javascript |
while | le |
EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites
FR Depuis plus d’une décennie, nous explorons l’intégralité du Web et développons des outils de référencement professionnels pour aider les gens à optimiser leurs sites Web
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
decade | décennie |
seo | référencement |
developing | développons |
tools | outils |
optimize | optimiser |
web | web |
people | gens |
to | à |
more | plus |
to help | aider |
EN Fresh and recent indexes have no knowledge of the internet before they started crawling
FR Les index actualisés et récents ne connaissent pas la cartographie d'Internet avant que ne démarre l'exploration
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
indexes | index |
started | démarre |
recent | récents |
the | la |
no | pas |
before | avant |
and | et |
EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.
FR En fait, vous ne soumettez pas votre émission à Google Podcasts. Il fonctionne de manière similaire à la façon dont les pages web sont trouvées par Google en parcourant l'internet.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
actually | en fait |
submit | soumettez |
podcasts | podcasts |
similarly | similaire |
web | web |
found | trouvé |
it | il |
works | fonctionne |
the | la |
your | votre |
to | à |
pages | pages |
by | par |
you | dont |
don | pas |
EN Real-time crawling and log monitoring
FR Aller plus loin avec l’accès à notre API
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
and | à |
EN Site Audit: New Level in Crawling of Shopify Websites
FR Site Audit : nouveau niveau d'exploration des sites Shopify
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
audit | audit |
new | nouveau |
level | niveau |
shopify | shopify |
site | site |
websites | sites |
EN Detect any crawling & content issues
FR Détecter tout problème de crawling et de contenu
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
detect | détecter |
content | contenu |
issues | problème |
any | de |
EN We?ve built the tool to scale automatically so that the crawling and analysis resources are always available for you when you need them
FR Nous avons conçu cet outil de manière à ce qu?il puisse être mis à l?échelle automatiquement et que les ressources de crawl et d?analyse soient toujours disponibles pour vous lorsque vous en avez besoin
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
built | conçu |
automatically | automatiquement |
analysis | analyse |
always | toujours |
scale | échelle |
tool | outil |
resources | ressources |
when | lorsque |
that | ce |
we | nous |
to | à |
need | besoin |
you | vous |
are | disponibles |
the | cet |
EN Taking our partnership to the next level with The Agency Program was a no-brainer, the service to date has been unrivalled when compared to our previous crawling providers
FR L'extension de notre partenariat avec le programme d'agence était une évidence, le service offert jusqu'à présent est inégalé par rapport à nos précédents fournisseurs de crawl
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
partnership | partenariat |
providers | fournisseurs |
compared | par rapport |
to | à |
program | programme |
service | service |
was | était |
the | le |
a | une |
with | avec |
EN [Case Study] Managing Google’s bot crawling
FR [Étude de cas] Gérer le crawl du robot de Google
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
managing | gérer |
bot | robot |
study | Étude |
case | cas |
EN Philippe coordinated multiple strategies to drive crawling to priority pages, avoid duplicate content, reshape the site structure and the backlink profile, and improve UX.
FR Philippe a mené de nombreux chantiers pour améliorer le crawl de ses pages prioritaires, éviter le contenu dupliqué, maîtriser le linking interne et externe et améliorer l’expérience utilisateur.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
philippe | philippe |
priority | prioritaires |
profile | utilisateur |
avoid | éviter |
content | contenu |
improve | améliorer |
the | le |
to | pour |
multiple | nombreux |
pages | pages |
drive | de |
and | et |
EN I monitor the previous day's logs so I can see what Google is doing on our sites and know what Google is crawling
FR Je surveille les logs de la veille et donc je peux voir ce que fait Google sur nos sites et savoir ce que Google crawle
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
logs | logs |
monitor | surveille |
i | je |
i can | peux |
see | voir |
the | la |
days | les |
on | sur |
so | donc |
know | savoir |
our | nos |
sites | sites |
is | fait |
EN Optimize the Crawl budget Reduce your website?s navigation depth and create search engine friendly paths to save time in crawling and getting the maximum pages indexed.
FR Optimiser le budget Crawl Réduisez la profondeur de navigation de votre site web et créez des chemins d'accès conviviaux pour les moteurs de recherche afin de gagner du temps dans le crawling et d'obtenir le maximum de pages indexées.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
optimize | optimiser |
crawl | crawl |
budget | budget |
reduce | réduisez |
s | s |
depth | profondeur |
engine | moteurs |
friendly | conviviaux |
maximum | maximum |
navigation | navigation |
indexed | indexé |
search | recherche |
paths | chemins |
your | votre |
getting | pour |
pages | pages |
time | temps |
in | dans |
website | site |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
affect | affectent |
codes | codes |
errors | erreurs |
needs | besoins |
monitor | surveiller |
or | ou |
content | contenu |
with | comportant |
track | suivez |
your | votre |
webpage | page web |
response | réponse |
website | site |
all | de |
issues | problèmes |
and | et |
that | qui |
EN Log Analysis You?re used to crawling websites to fully understand how search engines see you
FR Analyse des journaux Vous avez l'habitude de parcourir les sites web pour bien comprendre comment les moteurs de recherche vous perçoivent
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
log | journaux |
engines | moteurs |
analysis | analyse |
search | recherche |
how | comment |
see | parcourir |
you | vous |
EN Robots.txt is a file that contains the areas of a website that search engine robots are forbidden from crawling
FR Robots.txt est un fichier qui contient les zones d'un site Web que les robots des moteurs de recherche ne peuvent pas explorer
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
robots | robots |
engine | moteurs |
txt | txt |
a | un |
file | fichier |
search | recherche |
contains | contient |
of | de |
areas | zones |
website | site |
that | qui |
EN ? They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page
FR - Ils permettent d'optimiser le budget d'exploration, car l'araignée ne visitera que ce qui est vraiment pertinent et utilisera mieux le temps qu'elle consacre à l'exploration d'une page
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
budget | budget |
relevant | pertinent |
page | page |
use | utilisera |
truly | vraiment |
the | le |
as | car |
better | mieux |
time | temps |
and | à |
a | qui |
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
redirect | redirection |
chains | chaînes |
rankings | classements |
drops | chutes |
of | de |
in | dans |
avoid | éviter |
to | vous |
issues | problèmes |
and | et |
EN The benefits of crawling a website
FR Les avantages de l'exploration d'un site Web
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
benefits | avantages |
of | de |
a | dun |
the | les |
website | site |
EN Make sure that you don?t have an error that hampers the bot from crawling effectively.
FR Assurez-vous que vous n'avez pas d'erreur qui empêche le robot de se déplacer efficacement.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
effectively | efficacement |
don | pas |
you | vous |
from | de |
that | qui |
the | le |
EN See what GoogleBot is currently crawling on your site. Verify that a web migration is running smoothly with real-time monitoring.
FR Découvrez ce que GoogleBot est en train d'explorer sur votre site. Vérifiez qu'une migration web se déroule sans problème grâce à la surveillance en temps réel.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
googlebot | googlebot |
migration | migration |
real-time | temps réel |
monitoring | surveillance |
site | site |
web | web |
real | réel |
that | ce |
time | temps |
is | est |
your | votre |
what | que |
on | sur |
smoothly | sans problème |
with | à |
a | quune |
verify | vérifiez |
running | en |
EN You don?t have to think about schema markup, crawling bugs, or canonical problems with Amazon
FR Avec Amazon, vous n?avez pas à penser au balisage du schéma, aux bugs d?exploration ou aux problèmes canoniques
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
schema | schéma |
markup | balisage |
bugs | bugs |
canonical | canoniques |
problems | problèmes |
amazon | amazon |
or | ou |
to | à |
you | vous |
to think | penser |
don | pas |
with | avec |
EN Use advanced settings to specify rules of site crawling.
FR Utilisez les paramètres avancés pour définir les règles du Site Crawler.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
settings | paramètres |
specify | définir |
rules | règles |
site | site |
use | utilisez |
advanced | avancé |
to | pour |
EN Wait some time while crawling ends and get all urls from a website. You’ll get an email alert that audit is finished.
FR Attendez un petit moment, le temps que l’exploration s’achève. Vous recevrez un courrier électronique vous informant que l’audit est terminé.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
wait | attendez |
finished | terminé |
électronique | |
a | un |
get | recevrez |
is | est |
that | que |
time | temps |
EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality
FR Qu'il s'agisse de petits étoiles en silicone sous la semelle ou sur les genoux pour les premières tentatives de ramper ou de jolis éléments de design sur la jambe - chez FALKE Baby, l'esthétique s'allie à la fonctionnalité
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
silicone | silicone |
sole | semelle |
knees | genoux |
attempts | tentatives |
design | design |
leg | jambe |
elements | éléments |
functionality | fonctionnalité |
small | petits |
or | ou |
baby | baby |
the | la |
on | sur |
at | à |
under | de |
EN Smart AI crawling enables us to track millions of media data sets, every hour, every day
FR L’exploration intelligente de l’IA nous permet de suivre des millions de données médias, chaque heure, chaque jour
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
smart | intelligente |
enables | permet |
media | médias |
data | données |
hour | heure |
day | jour |
of | de |
track | suivre |
to | des |
EN Our custom reports are powered by the best AI-crawling technology in the industry and built on the largest global news source base
FR Pour produire nos rapports personnalisés, nous utilisons la meilleure technologie de recherche par IA du secteur et la plus grande base de données du monde
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
global | monde |
ai | ia |
reports | rapports |
technology | technologie |
base | base |
news | données |
industry | secteur |
the | la |
our | nos |
custom | de |
by | par |
the best | meilleure |
are | plus |
EN Managing Google’s bot crawling - Oncrawl Case Study
FR Gérer le crawl du robot de Google - 1001pneus
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
managing | gérer |
bot | robot |
case | le |
EN Extract the most accurate insights from your Log files to see how search engines are crawling your site.
FR Extrayez les informations les plus précises de vos fichiers journaux pour voir comment les moteurs de recherche explorent votre site.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
extract | extrayez |
engines | moteurs |
site | site |
accurate | précises |
search | recherche |
files | fichiers |
insights | informations |
log | journaux |
how | comment |
see | voir |
from | de |
EN Where the crawling of Google’s bots run smoothly.
FR Où le crawling des robots de Google se déroule sans problème.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
of | de |
bots | robots |
the | le |
smoothly | sans problème |
EN Sitemaps can also inform search engines about pages that are not yet ?mobile-friendly,? which might be skipped by Google?s main crawling service that uses a mobile profile
FR Les sitemaps peuvent également informer les moteurs de recherche sur les pages qui ne sont pas encore « adaptées aux mobiles », qui pourraient être ignorées par le principal service d?exploration de Google qui utilise un profil mobile
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
inform | informer |
engines | moteurs |
s | d |
main | principal |
service | service |
uses | utilise |
profile | profil |
also | également |
a | un |
by | par |
search | recherche |
are | sont |
pages | pages |
that | qui |
about | sur |
mobile | mobile |
EN You can track events hour-by-hour over a rolling multi-day window, or zoom in on the last few hours to see if crawling patterns on your site have changed.
FR Vous pouvez suivre les événements heure par heure sur une fenêtre glissante de plusieurs jours, ou zoomer sur les dernières heures pour voir si les tendances de crawl sur votre site ont été impactées.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
track | suivre |
multi-day | plusieurs jours |
window | fenêtre |
events | événements |
or | ou |
if | si |
last | dernières |
site | site |
over | de |
zoom | zoomer |
hours | heures |
your | votre |
hour | heure |
a | une |
on | sur |
the | jours |
by | par |
you | vous |
see | voir |
EN To find crawling issues, you can use Google Search Console, which works like Google’s representative for your website: any technical issues you may have, GSC (as it’s called) will assist you.
FR Pour trouver des problèmes de crawl, vous pouvez utiliser la Google Search Console, qui fonctionne comme le représentant de Google pour votre site web : en cas de problème technique, la GSC (comme on l?appelle) vous aidera.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
console | console |
works | fonctionne |
representative | représentant |
technical | technique |
gsc | gsc |
called | appelle |
assist | aidera |
use | utiliser |
your | votre |
as | comme |
find | trouver |
search | search |
website | site |
issues | problèmes |
you | vous |
its | de |
EN You can double-check any crawling issues by using an SEO tool that includes an SEO crawler, like Oncrawl
FR Vous pouvez vérifier les problèmes d?indexation en utilisant un outil de SEO qui comprend un crawler SEO, comme Oncrawl
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
seo | seo |
tool | outil |
check | vérifier |
crawler | crawler |
oncrawl | oncrawl |
includes | comprend |
you | vous |
any | de |
issues | problèmes |
an | un |
that | qui |
like | comme |
by using | utilisant |
EN The rest of this guide will cover three topics that directly or indirectly affect your site’s crawling and indexing.
FR Le reste de ce guide aborde trois sujets qui affectent directement ou indirectement le crawling et l?indexation de votre site.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
guide | guide |
topics | sujets |
directly | directement |
indirectly | indirectement |
affect | affectent |
indexing | indexation |
or | ou |
the | le |
your | votre |
of | de |
three | trois |
this | ce |
rest | le reste |
and | et |
EN Any issues that may cause an incorrect crawling and indexing from Google can end up causing severe problems to the entire content marketing operation.
FR Tout problème pouvant entraîner un crawling et une indexation incorrects de la part de Google peut finir par causer de graves problèmes à l?ensemble du contenu.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
indexing | indexation |
severe | graves |
content | contenu |
end | finir |
the | la |
entire | ensemble |
to | à |
issues | problèmes |
an | un |
cause | causer |
can | peut |
from | du |
EN Why is crawl budget important? Search engines need to perform the process of crawling...
FR Stock limité ? Actualités ? Informations urgentes dans une niche saturée ou concurrentielle ?...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
why | ou |
Rodoma 50 iš 50 vertimų