Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "could not walk" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "could not walk" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être
not a accéder ai ainsi alors au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette ci client comme contenu contre créer c’est dans dans ce dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des dessus devez doit donc données dont droit du d’un elle elles en encore entre est et et de exemple faire fait façon ici il il est ils je jour jours jusqu la le les les conditions les données leur leurs lors lorsque mail mais même n ne ne pas ne sont pas ni non non plus nos notre nous n’a n’est ont ou où pages par par le pas pas encore personne personnel personnes peu peut plus plus de pour pour le pouvez problème produits qu quand que qui qu’il rien réponse s sa sans se sera seront ses si soit sommes son sont souhaitez sous souvent sur sur la sur le termes toujours tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les trop très un une utilisation utilise utiliser utilisez via vos votre vous vous avez y y compris à à la également était été êtes être
walk a afin après au aussi autre aux avant avec avez avons balade besoin ce ces cet cette chaque comme comment cours dans dans le de de la de l’ depuis des deux du d’un elle en encore entre est et et de faire fois histoire il il est ils jour journée jusqu la le les leur lieu lorsque mais marche marcher mon même n ne nos notre nous nous avons n’est ont ou où par parcours partir pas pas de pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour premier prendre promenade promener puis qu que quelques qui randonnée rendre sa sans savoir se se promener ses si son sont sous suivre sur sur le temps toujours tour tous tous les tout toutes toutes les travers trois très un une vers ville visite vos votre vous vue à à travers également équipe étape étapes été être

could not walk Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN Warm and friendly husband and wife and the same with with the home . Walk or ride the Darebin park walk track , 5min walk to bus , 10 min walk ...

FR Mari et femme chaleureux et amical et la même chose avec la maison. Marchez ou empruntez le sentier pédestre du parc Darebin, 5 min à pied du bus...

Anglų Prancūzų kalba
park parc
min min
husband mari
or ou
bus bus
track du
to à
with avec

EN Download the Heritage walk app for free and enjoy a 90 minute guided walk. Download the app and start your walk at the Gavarnie Tourist Office.

FR Téléchargez gratuitement l’appli Patrimoine en Balade et embarquez pour une visite guidée d’une heure et demi  ! Téléchargement de l’appli et départ de la balade au bureau d’information touristique de Gavarnie.

Anglų Prancūzų kalba
heritage patrimoine
walk balade
free gratuitement
minute heure
start départ
tourist touristique
office bureau
at pour
a une
guided guidée
and et

EN For example, Novotel Birmingham Centre is just a four-minute walk away from Brindley Place, a nine-minute walk away from Mailbox Birmingham and a fourteen-minute walk away from the Colmore Business District.

FR Le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement quatre minutes à pied de Brindley Place, à neuf minutes à pied du Mailbox Birmingham et à quatorze minutes à pied du quartier des affaires de Colmore.

Anglų Prancūzų kalba
novotel novotel
birmingham birmingham
centre centre
business affaires
minute minutes
mailbox mailbox
fourteen quatorze
district quartier
away de
place place
the le
four quatre
and à
from du
nine neuf

EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace

FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme

Anglų Prancūzų kalba
national national
museum musée
minutes minutes
st st
cathedral cathédrale
real real
explore explorer
pace rythme
mary mary
just seulement
your votre
close close
of de
and à
you pourrez
with avec

EN It’s a real change of scenery not far from town for those prepared to make a little effort! The tower is a 30-minute walk from the car park and a one-and-a-half-hour walk from Vevey-Mont-Pèlerin funicular station.

FR Une excursion dépaysante à deux pas de la ville non sans effort ! En effet, la tour se situe à 30min à pied de son parking ou à 1h30 de marche depuis la station du funiculaire Vevey-Mont-Pèlerin.

Anglų Prancūzų kalba
town ville
effort effort
funicular funiculaire
station station
real ou
the la
not pas
to à
car park parking
a une
is situe
tower la tour

EN If a scenic walk along Miami’s Venetian Way is appealing, there's another walk along a waterfront that must not be missed

FR Si une promenade pittoresque le long de la Voie vénitienne de Miami est attrayante, il y a une autre promenade le long d’un front de mer à ne pas manquer

Anglų Prancūzų kalba
scenic pittoresque
appealing attrayante
if si
a une
is est

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

Anglų Prancūzų kalba
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

Anglų Prancūzų kalba
choosing choisissant
abb abb
energy énergie
save économiser
application applications
motors moteurs
your vos
to à
find et
you pourriez
amounts les

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

Anglų Prancūzų kalba
sacrifice sacrifier
strength force
i je
and et
if si
of de
cause cause
this cette
could pouvait
she elle

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

Anglų Prancūzų kalba
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN We’ll walk you through the most important things to consider and the steps to walk through when getting started.

FR Nous allons maintenant vous présenter les aspects les plus importants à prendre en compte et les étapes à suivre pour vous lancer.

Anglų Prancūzų kalba
started lancer
steps étapes
to à
getting pour
the maintenant
walk les
you vous
important plus
most important importants
through en

EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).

FR Descendez en dessous du Kangaroo Walk-Thru du Zoo pour se promener parmi les kangourous gris de l'ouest, et les wallabies (saisonniers).

Anglų Prancūzų kalba
grey gris
among de
walk les
and et
the dessous

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more

FR Walk the Moon est un groupe de rock indie basé à Cincinnati, dans l'Ohio. Le chanteur natif de cette ville est Nicholas Petricca qui a formé le groupe en 2008 et a connu plusieurs … en lire plus

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more

FR Walk the Moon est un groupe de rock indie basé à Cincinnati, dans l'Ohio. Le chanteur natif de cette ville est Nicholas Petricca qui a formé le groupe en 2008 et a connu plusieurs changements de membres avant de finalement tro… en lire plus

EN I walk ALL DAY back amd forth through a large building and YOU SAY my buddies steps arent even maxed out??? i fill their berries every hour and walk till my phone is 100>21%

FR Pour attraper un pokemon dans un raid c casi ment impossible il fait avoir de la chance. Malgrê des lancers excellent cela ne marche pas. Ce jeu n a aucun sens

Anglų Prancūzų kalba
a un
you aucun
say pas

EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.

FR Cet hôtel familial est situé à deux pas des curiosités de Lucerne. Après une balade dans la ville-lumière, le «Lapin», restaurant de la Guilde, invite à la dégustation. On y sert un délice culinaire local, la croustade à la lucernoise.

Anglų Prancūzų kalba
hotel hôtel
sights curiosités
lucerne lucerne
lights lumière
guild guilde
city ville
restaurant restaurant
at à
a un
is situé
of de

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

FR Cinq lacs de montagnes limpides et une superbe vue sur les Alpes de la Suisse orientale sont les points marquants de cette randonnée qui commence à la cabane du Pizol à Gaffia. C'est un circuit qui compte parmi les classiques.

Anglų Prancūzų kalba
spectacular superbe
pizol pizol
classics classiques
alps alpes
switzerland suisse
walks randonnée
the la
to à
are sont
walk les
5 cinq
lakes lacs
of de
from du

EN My 4-room apartment is compact, and is located in Ipanema, in front of the Lagoon, a wonderful place to run and walk. It is a 10-minute walk to the...

FR Mon appartement de 4 pièces est compact, et est situé à Ipanema, en face de la lagune, un endroit merveilleux pour courir et marcher. Il se trouve à 10 minutes à pied de la ...

Anglų Prancūzų kalba
compact compact
wonderful merveilleux
place endroit
minute minutes
apartment appartement
a un
it il
the la
my mon
in en
of de
to à
front pour
located situé
run courir

EN 5 minutes walk to amazing beaches with excellent surf and white sand. Cafe's dotted along the way or simply walk into Burleigh via the esplanade -...

FR 5 minutes à pied des plages incroyables avec d'excellents surf et sable blanc. Le café est jalonné le long du chemin ou simplement marcher dans Bur...

Anglų Prancūzų kalba
minutes minutes
amazing incroyables
surf surf
sand sable
simply simplement
or ou
the le
white blanc
beaches plages
to à
way des
with avec

EN myclimate published its annual results under the motto “walk this way” for 2020 under the motto “Walk this Way”. The Swiss climate protection…

FR myclimate a publié son rapport annuel 2020 sous le titre «Walk this way». Le produit total résultant des trois secteurs d’activité, à savoir la…

EN Our home is in a friendly, safe neighbourhood. There are a number of very good restaurants within a 5 min walk. Public transit is also a 5 min walk...

FR Notre maison est dans un quartier convivial et sûr. Il y a un certain nombre de très bons restaurants à 5 minutes à pied. Le transport en commun es...

Anglų Prancūzų kalba
friendly convivial
neighbourhood quartier
restaurants restaurants
min minutes
safe sûr
are es
a un
in en
of de
our notre
walk le
very très
is est
transit transport en commun

EN Walk up to the second floor and walk straight ahead. (If you're taking the elevator, turn right when exiting, then right again into the hallway.)

FR Montez au deuxième étage et, en haut des escaliers, continuez tout droit. (Si vous empruntez l'ascenseur, tournez à droite en sortant de ce dernier, puis à droite à nouveau, et suivez le couloir.)

Anglų Prancūzų kalba
turn tournez
hallway couloir
floor étage
if si
to à
the le
ahead au
second deuxième
right droit
then de

EN On average, a dog walk lasts for 30 minutes. If you have any special requirements, you can also discuss them with the sitter, who can then adjust the dog walk to suit your dog.

FR En moyenne, une promenade de chien dure 30 minutes. Si vous avez des besoins particuliers, vous pouvez également en discuter avec le gardien, qui pourra alors adapter la promenade à votre chien.

Anglų Prancūzų kalba
average moyenne
dog chien
lasts dure
minutes minutes
requirements besoins
sitter gardien
if si
also également
to à
discuss discuter
your votre
you vous
a une
then de
with avec
you have avez

EN Custom walk-in wardrobe - Custom walk-in wardrobe

FR Dressing sur mesure - Dressing sur mesure

Anglų Prancūzų kalba
custom sur mesure
in sur

EN Mambo is only 5 minutes away by car and the entertainment area 'Pietermaai' is only a 10-minute walk away and the center of Punda (and Otrobanda attached) is about a 20-minute walk

FR Mambo est à seulement 5 minutes en voiture et la zone de divertissement 'Pietermaai' est à seulement 10 minutes à pied et le centre de Punda (et Otrobanda attaché) est à environ 20 minutes à pied

Anglų Prancūzų kalba
entertainment divertissement
center centre
attached attaché
car voiture
a seulement
about environ
minutes minutes
area zone
and à
of de

EN The metro station « ODEON » (lines 4 and 10) is a 3 minute walk from the hotel. The metro station « CLUNY LA SORBONNE » (line 10) and the RER « Luxembourg » station are both also a 3 minute walk.

FR « ODEON » Ligne 4 et Ligne 10 à 3 minutes à pied. « CLUNY LA SORBONNE » Ligne 10 à 3 minutes à pied. Le RER « Luxembourg » est à 3 minutes également.

Anglų Prancūzų kalba
minute minutes
rer rer
luxembourg luxembourg
la la
line ligne
also également
and à

EN Taste the smoky influences in Orkney whisky, see rare birds soaring in the skies overhead, walk amongst historic sites that have stood for thousands of years and gaze out at swirling seas on a coastal walk.

FR Goûtez aux notes fumées du whisky des Orcades, observez des oiseaux rares voler dans les cieux, arpentez des sites historiques vieux de plusieurs millénaires, et admirez les remous marins lors d'une promenade sur le littoral.

Anglų Prancūzų kalba
smoky fumé
orkney orcades
whisky whisky
rare rares
coastal littoral
historic historiques
see observez
birds oiseaux
the le
in dans
of de
taste du
on sur
sites sites
and et
a plusieurs

EN You simply cannot get enough of the wonderful nature? Then go for a walk along the shores of the lake towards Iseltwald or walk up towards the Schynige Platte through magnificent forests.

FR Et si vous n’avez toujours pas assez de nature, promenez-vous le long du lac en direction d’Iseltwald ou faites une randonnée dans les opulentes forêts en direction de Schynige Platte.

Anglų Prancūzų kalba
enough assez
nature nature
lake lac
forests forêts
or ou
the le
you vous
of de
up toujours
a une

EN There is a bus stop 5 mins away or 25 minute walk to Stockport or 2 buses (maybe an hour total) or walk and train (min half hour) to Manchester.

FR Il y a un arrêt de bus à 5 minutes ou 25 minutes à pied de Stockport ou 2 bus (peut-être une heure au total) ou à pied et train (min une demi-heure) à Manchester.

Anglų Prancūzų kalba
half demi
manchester manchester
or ou
maybe peut
train train
min min
total total
a un
to à
away de
hour heure
bus stop arrêt

EN Our house is in a quiet residential area very close to city and salford quays. Bus is 5 min walk. Tram is 15 min walk

FR Notre maison est située dans un quartier résidentiel calme, à proximité des quais de la ville et de Salford. Le bus est à 5 min à pied. Le tram est à 15 min à pied

Anglų Prancūzų kalba
quiet calme
quays quais
bus bus
min min
tram tram
residential résidentiel
city ville
is située
a un
to à
our notre
walk le
house de
in dans

EN A three bedroom house in a small friendly cul de sac. Five minutes walk to bus transport and 15 minutes walk to light rail or Dart.

FR Une maison de trois chambres dans un petit cul de sac amical. Cinq minutes à pied de transport par autobus et à 15 minutes à pied de train léger sur rail ou Dart.

Anglų Prancūzų kalba
friendly amical
minutes minutes
small petit
de de
bus autobus
transport transport
or ou
rail rail
bedroom chambres
five cinq
a un
three trois
to à
in dans

EN Our home is in a friendly, safe neighbourhood. There are a number of very good restaurants within a 5 min walk. Public transit is also a 5 min walk...

FR Notre maison est dans un quartier convivial et sûr. Il y a un certain nombre de très bons restaurants à 5 minutes à pied. Le transport en commun es...

Anglų Prancūzų kalba
friendly convivial
neighbourhood quartier
restaurants restaurants
min minutes
safe sûr
are es
a un
in en
of de
our notre
walk le
very très
is est
transit transport en commun

EN Walk up to the second floor and walk straight ahead. (If you're taking the elevator, turn right when exiting, then right again into the hallway.)

FR Montez au deuxième étage et, en haut des escaliers, continuez tout droit. (Si vous empruntez l'ascenseur, tournez à droite en sortant de ce dernier, puis à droite à nouveau, et suivez le couloir.)

Anglų Prancūzų kalba
turn tournez
hallway couloir
floor étage
if si
to à
the le
ahead au
second deuxième
right droit
then de

EN Foot Patrol is a safe walk program offered to anyone in the university community. We offer a safe and inclusive environment for you to use while you walk at night.

FR Le Service de raccompagnement est un programme de raccompagnement sécuritaire offert à tous les membres de la communauté universitaire. Nous vous offrons un environnement sûr et inclusif que vous pouvez utiliser lorsque vous marchez la nuit.

Anglų Prancūzų kalba
university universitaire
inclusive inclusif
environment environnement
community communauté
a un
safe sûr
program programme
we offer offrons
night nuit
offered offert
to à
we nous
you vous

EN Malachi Gray-Read On the 5th of February 2022, my 10-year-old nephew woke up with pains in his legs and a long-lasting headache; during the afternoon, we went for a family walk altogether, and Malachi was unable to walk and make it up the road

FR Soutenons la petite Charlotte dans son combat contre la leucémie 1 an déjà que le diagnostic de Charlotte est tombé

Anglų Prancūzų kalba
year an
of de
in dans

EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).

FR Descendez en dessous du Kangaroo Walk-Thru du Zoo pour se promener parmi les kangourous gris de l'ouest, et les wallabies (saisonniers).

Anglų Prancūzų kalba
grey gris
among de
walk les
and et
the dessous

EN Llyn y fan Fach is a short walk from the car park at the bottom of the track. A walk around the lake is also highly recommended. If you’re coming … read more

FR Llyn y fan Fach est à quelques pas du parking en bas de la piste. Une promenade autour du lac est également fortement recommandée. Si vous venez en voiture, les lacs du parc sont assez étroits, alors conduisez lentement !

Anglų Prancūzų kalba
fan fan
track piste
recommended recommandée
coming venez
also également
if si
park parc
around autour
car park parking
walk promenade
at à
highly fortement
car voiture
of de
lake lac
a une
the la
from du
is est

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more

FR Walk the Moon est un groupe de rock indie basé à Cincinnati, dans l'Ohio. Le chanteur natif de cette ville est Nicholas Petricca qui a formé le groupe en 2008 et a connu plusieurs … en lire plus

EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more

FR Walk the Moon est un groupe de rock indie basé à Cincinnati, dans l'Ohio. Le chanteur natif de cette ville est Nicholas Petricca qui a formé le groupe en 2008 et a connu plusieurs changements de membres avant de finalement tro… en lire plus

EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.

FR Cet hôtel familial est situé à deux pas des curiosités de Lucerne. Après une balade dans la ville-lumière, le «Lapin», restaurant de la Guilde, invite à la dégustation. On y sert un délice culinaire local, la croustade à la lucernoise.

Anglų Prancūzų kalba
hotel hôtel
sights curiosités
lucerne lucerne
lights lumière
guild guilde
city ville
restaurant restaurant
at à
a un
is situé
of de

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

FR Cinq lacs de montagnes limpides et une superbe vue sur les Alpes de la Suisse orientale sont les points marquants de cette randonnée qui commence à la cabane du Pizol à Gaffia. C'est un circuit qui compte parmi les classiques.

Anglų Prancūzų kalba
spectacular superbe
pizol pizol
classics classiques
alps alpes
switzerland suisse
walks randonnée
the la
to à
are sont
walk les
5 cinq
lakes lacs
of de
from du

EN Novotel Melbourne Central is a 5-minute walk away from Flagstaff station and 6 minutes' walk away from Melbourne Central railway station

FR Le Novotel Melbourne Central se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Flagstaff et à 6 minutes de marche de la gare centrale de Melbourne

Anglų Prancūzų kalba
novotel novotel
melbourne melbourne
station gare
central central
walk le
minutes minutes
away de
and à

EN Novotel Melbourne On Collins is a 5-minute walk away from Flinders Street Railway Station and 12 minutes' walk away from Parliament station

FR Le Novotel Melbourne On Collins se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Flinders Street et à 12 minutes de marche de la gare du Parlement

Anglų Prancūzų kalba
novotel novotel
melbourne melbourne
parliament parlement
station gare
minutes minutes
away de
street street
walk le
and à
from du

EN 4 bedroom detached house located in Clonsilla Village 6 minute walk from the train station servicing city centre. 1 minute walk to bus stop going ...

FR Maison individuelle de 4 chambres située dans le village de Clonsilla à 6 minutes à pied de la gare desservant le centre-ville. 1 minute à pied de ...

Anglų Prancūzų kalba
bedroom chambres
village village
city ville
centre centre
located situé
to à
located in située
station gare
minute minute
house de
in dans

EN The house is located in the pavion district, 10 minutes walk from the train station, the bus stop 1 minute walk. A large living room a large fitted...

FR La maison est située dans le quartier pavionaire, 10 minutes à pied de gare, l'arrêt de bus 1 minute à pied. Un grand salon une grande cuisine équi...

Anglų Prancūzų kalba
district quartier
bus bus
located situé
minutes minutes
station gare
is située
minute minute
a un
house de
in dans

EN My house is a 2mins walk to Como railway station which gives easy access to all of Sydney, 5 mins walk to Georges River. Quite neighbourhood, bedr...

FR Ma maison est un 2mins à pied de la gare de Côme qui donne un accès facile à l'ensemble de Sydney, à 5 minutes à pied de la rivière Georges. Quartier calme, ch ...

Anglų Prancūzų kalba
my ma
mins minutes
como côme
access accès
sydney sydney
georges georges
river rivière
neighbourhood quartier
easy facile
a un
to à
station gare
gives donne
of de
is est
which la

EN In one year I spent 11 months in prison. I would just get off the bus and walk into a restaurant and they would send me back…. I was bound and determined to show them they could not treat my people like animals.

FR En un an, j’ai passé 11 mois en prison. Je descendais de l’autobus et je me rendais dans un restaurant et ils me renvoyaient… J’étais déterminé à leur montrer qu’ils ne pouvaient pas traiter les gens de mon peuple comme des animaux. 

EN In one year I spent 11 months in prison. I would just get off the bus and walk into a restaurant and they would send me back…. I was bound and determined to show them they could not treat my people like animals.

FR En un an, j’ai passé 11 mois en prison. Je descendais de l’autobus et je me rendais dans un restaurant et ils me renvoyaient… J’étais déterminé à leur montrer qu’ils ne pouvaient pas traiter les gens de mon peuple comme des animaux. 

EN She adds: “I could not take a loan as I could not fulfil the requirements

FR Elle ajoute: «Je ne pouvais pas contracter de prêt car je ne pouvais pas remplir les conditions

Anglų Prancūzų kalba
adds ajoute
loan prêt
fulfil remplir
requirements conditions
i je
not ne
could pouvais
as car

Rodoma 50 iš 50 vertimų