Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "continual process whereby" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "continual process whereby" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

continual continu en continu
process a accélérer aide aider améliorer application applications après au aux avec avez avoir base besoin bien cette chaque client clients code commande conception conformité contrôle cours création créer dans dans le de de gestion demande design documents données du développement en ligne ensemble entreprise entreprises et fabrication faire fait flux de travail fois fonctionnalités gestion grâce à gérer installation la gestion le le processus les leur ligne lorsque management mesure mise modèle même ne notre nous numérique optimisation optimiser organisation ou outil outils par pas plan plateforme plus pour processus procédure procédé production produit produits projet projets qualité qui sans se service services si site suivi sur temps tous tout toute toutes traitement traiter traitons travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser veuillez via votre web à équipe étape étapes été être
whereby a avec ce dans de de l' de la des du en est et il la laquelle le lequel les nous ou ouvrez où par par lequel pas pour que se selon sont sur temps tous un une votre vous à être

continual process whereby Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN It’s a continual process whereby employers and employees speak to each other to set strategic goals aligned with the business’ goals, create a plan of action to achieve those goals, and discuss their progress.

FR Il s'agit d'un processus continu par lequel employeurs et employés se parlent pour fixer des objectifs stratégiques alignés sur ceux de l'entreprise, créer un plan d'action pour atteindre ces objectifs et discuter de leurs progrès.

Anglų Prancūzų kalba
continual continu
process processus
action daction
a un
employers employeurs
employees employés
strategic stratégiques
goals objectifs
plan plan
progress progrès
create créer
to fixer
aligned alignés
of de
discuss et

EN 5.2 The user will refrain from conduct whereby, or as a result of which, other internet users will (can) experience hindrance, or whereby, or as a result of which, third party rights are infringed.

FR Article 6 Disponibilité et politique d’utilisation équitable 6.1 GOOSE organise le service comme elle le juge le plus adapté. GOOSE sera autorisée à modifier des procédures et des aspects techniques du service.

Anglų Prancūzų kalba
from du
as comme
the le
a article
will sera
of des
are plus

EN Risk identification is a continual process that involves when necessary, interviews with management, Board members and key stakeholders

FR La détermination des risques est un processus continu qui comprend, au besoin, des entrevues avec les gestionnaires, les membres du Conseil et les principales parties prenantes

Anglų Prancūzų kalba
continual continu
necessary besoin
interviews entrevues
members membres
key principales
a un
process processus
risk risques
and et
with avec
that qui
board conseil
stakeholders prenantes
is est
involves comprend

EN It’s a test and learn process focused on continual adaptation

FR Il s'agit d'un processus d'apprentissage par la pratique, axé sur l'adaptation continue

Anglų Prancūzų kalba
process processus
learn pratique
focused axé
on sur
a dun
its la

EN Risk identification is a continual process that involves when necessary, interviews with management, Board members and key stakeholders

FR La détermination des risques est un processus continu qui comprend, au besoin, des entrevues avec les gestionnaires, les membres du Conseil et les principales parties prenantes

Anglų Prancūzų kalba
continual continu
necessary besoin
interviews entrevues
members membres
key principales
a un
process processus
risk risques
and et
with avec
that qui
board conseil
stakeholders prenantes
is est
involves comprend

EN “This continual process of coordination between stakeholders via a shared model improves decision-making and reduces data loss and conflict.” This joint approach to construction means that end-user customers can also be involved in the project.

FR » Cette co-construction permet également d’associer les clients finaux au projet.

Anglų Prancūzų kalba
can permet
customers clients
end finaux
project projet
also également
to au

EN It’s a test and learn process focused on continual adaptation

FR Il s'agit d'un processus d'apprentissage par la pratique, axé sur l'adaptation continue

Anglų Prancūzų kalba
process processus
learn pratique
focused axé
on sur
a dun
its la

EN Introducing a process for continual improvement will ensure that the accreditation system stays responsive to the evolving needs of Canada’s engineering profession.

FR L'introduction d'un processus d'amélioration continue permettra de s'assurer que le système d'agrément demeure adapté aux besoins évolutifs de la profession d'ingénieur au Canada.

Anglų Prancūzų kalba
stays demeure
needs besoins
profession profession
system système
process processus
of de
a dun

EN The only sensible path forward is to embrace a process of making continual improvements by regularly evaluating risk, hardening access, protecting confidential information, and monitoring activity.

FR La seule voie possible est d?engager un processus d?amélioration continue en évaluant régulièrement ses risques, en renforçant les contrôles d?accès, en protégeant ses informations confidentielles et en surveillant toutes ses activités.

Anglų Prancūzų kalba
risk risques
access accès
protecting protégeant
confidential confidentielles
evaluating évaluant
monitoring contrôles
process processus
information informations
activity activité
the la
a un
regularly régulièrement
improvements amélioration
is est

EN And, more good news, it’s a simple setup process, whereby Google will first ask the name of your business, which, if they have it in their system it will appear, if not you have the option to “create a business with this name”.

FR Mais ce n’est pas tout ! Le processus de configuration est très simple. Google vous demandera le nom de votre entreprise et s’il existe dans le système, il s'affichera. Sinon, l'option "créer un établissement de ce nom” vous sera proposée.

EN CBRE takes care of a rigorous step-by-step process whereby we discretely screen our existing database of potential buyers or sellers to find a fit with your needs

FR CBRE suit un processus rigoureux, étape par étape, par lequel nous analysons en toute discrétion notre base de données existante d'acheteurs ou de vendeurs potentiels afin d'y trouver une adéquation avec vos besoins

Anglų Prancūzų kalba
cbre cbre
takes .
rigorous rigoureux
existing existante
potential potentiels
sellers vendeurs
needs besoins
or ou
process processus
your vos
step étape
of de
a un
our notre
find trouver
by par
we nous
database base de données
with toute

EN Analysis is the process whereby raw data from different sources is translated into meaningful information that enables teams to answer the questions posed by the assessment.

FR L'analyse est le processus par lequel les données brutes provenant de différentes sources sont traduites en informations significatives permettant aux équipes de répondre aux questions posées par l'évaluation.

Anglų Prancūzų kalba
raw brutes
translated traduites
meaningful significatives
enables permettant
assessment évaluation
teams équipes
data données
information informations
sources sources
the le
process processus
questions questions
is est
by par
from provenant

EN We may send these vignettes in advance, whereby you may enter your desired travel dates in the course of the ordering process.

FR Ces vignettes peuvent être envoyées à l?avance et vous pouvez ainsi saisir les dates de votre voyage lors de la commande.

Anglų Prancūzų kalba
advance avance
enter saisir
ordering commande
dates dates
may peuvent
you may pouvez
of de
the la
your votre
travel voyage
you vous
in à

EN CBRE takes care of a rigorous step-by-step process whereby we discretely screen our existing database of potential buyers or sellers to find a fit with your needs

FR CBRE suit un processus rigoureux, étape par étape, par lequel nous analysons en toute discrétion notre base de données existante d'acheteurs ou de vendeurs potentiels afin d'y trouver une adéquation avec vos besoins

Anglų Prancūzų kalba
cbre cbre
takes .
rigorous rigoureux
existing existante
potential potentiels
sellers vendeurs
needs besoins
or ou
process processus
your vos
step étape
of de
a un
our notre
find trouver
by par
we nous
database base de données
with toute

EN The plan is the culmination of a collaborative and inclusive planning process, whereby 4,000 respondents guided and informed its development.

FR Le Plan est le fruit d’un processus de planification axé sur la collaboration et l’ouverture, grâce auquel 4 000 personnes ont pu contribuer à son élaboration.

Anglų Prancūzų kalba
collaborative collaboration
plan plan
is est
planning planification
of de
process processus
and et

EN And, more good news, it’s a simple setup process, whereby Google will first ask the name of your business, which, if they have it in their system it will appear, if not you have the option to “create a business with this name”.

FR Mais ce n’est pas tout ! Le processus de configuration est très simple. Google vous demandera le nom de votre entreprise et s’il existe dans le système, il s'affichera. Sinon, l'option "créer un établissement de ce nom” vous sera proposée.

EN We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

FR Nous travaillons avec vous et votre équipe pour identifier les points de départ, concevoir des solutions, mettre en oeuvre les meilleures pratiques et favoriser la réussite continue.

Anglų Prancūzų kalba
points points
team équipe
design concevoir
solutions solutions
best meilleures
practices pratiques
success réussite
we nous
identify identifier
work oeuvre
your votre
implement mettre
to départ
with avec
you vous
and et

EN  and YouTube for continual updates on our work around the world.

FR  et YouTube pour obtenir des mises à jour continues sur le travail que nous accomplissons partout dans le monde.

Anglų Prancūzų kalba
youtube youtube
updates mises à jour
world monde
the le
work travail
and à
our et
on sur
for mises

EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service

FR Actualisez le système DDC grâce à la mise à jour continu du service WebDewey

Anglų Prancūzų kalba
updates mise à jour
continual continu
webdewey webdewey
service service
to à

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu

Anglų Prancūzų kalba
tyre pneumatique
s d
range assortiment
or ou
business activité
continual continu
support accompagnement
to start démarrer
businesses entreprises
a un
can peuvent
on sur
and et
professional professionnel
from de

EN Get ahead of any issues that may come up between your organization’s set reviews so that everyone can make the small continual adjustments that lead to big impact.

FR Gardez une longueur d'avance sur tous les problèmes qui pourraient survenir entre les évaluations formelles pour que tout le monde puisse continuellement apporter les petits ajustements qui ont un grand impact.

Anglų Prancūzų kalba
small petits
adjustments ajustements
impact impact
reviews évaluations
issues problèmes
big grand
the le
can puisse
ahead pour
to apporter
between entre
of une
that qui

EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies

FR Se concentrer sur l'itération et l'amélioration continues : nous continuons d'évaluer les risques dans notre environnement et dans notre programme, et nous en tenons compte dans nos politiques.

Anglų Prancūzų kalba
evaluate évaluer
risks risques
environment environnement
program programme
policies politiques
focused concentrer
continue continuons
in en
on sur
we nous

EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs

FR Sa plateforme flexible, qui s'améliore continuellement, évolue au rythme de nos besoins

Anglų Prancūzų kalba
flexible flexible
pace rythme
needs besoins
platform plateforme
evolving évolue
our nos
its de

EN Air Liquide complies with environmental laws, regulations and standards. Through its technologies, it achieves continual improvement in the energy efficiency of its own facilities and it controls waste discharges.

FR Air Liquide respecte les lois, les règlements et les normes en matière d’environnement. Grâce à ses technologies, il améliore continuellement le rendement énergétique de ses propres installations et il en maîtrise les rejets.

Anglų Prancūzų kalba
air air
liquide liquide
technologies technologies
efficiency rendement
facilities installations
energy énergétique
standards normes
laws lois
it il
the le
in en
of de
and matière
regulations règlements

EN Continual risk analysis allows us to implement appropriate means required to manage the risks we face and to mitigate their impact.

FR Une analyse régulière des risques conduit à mettre en œuvre les moyens de les gérer et d’en limiter l’impact.

Anglų Prancūzų kalba
means moyens
analysis analyse
manage gérer
to à
appropriate de
risk risques
implement mettre

EN San Jose is poised for continual growth, both economically and from a commercial real estate perspective

FR San Jose est prête à une croissance continue, tant sur le plan économique que du point de vue de l'immobilier commercial

Anglų Prancūzų kalba
san san
jose jose
growth croissance
commercial commercial
perspective vue
economically économique
a une
is est
and à
from du

EN Team members are provided continual education and training, which is supported by a strong safety committee

FR Cette dernière est fondée sur le désir de prendre soin des employés en leur offrant un environnement de travail sécuritaire, et en misant sur la responsabilisation individuelle, la proactivité et la vigilance

Anglų Prancūzų kalba
team employés
a un
safety sur
is est
provided de
and et

EN By automating data ingestion, schema creation, and continual updates, organizations realize faster time-to-value from their existing data lake investments.

FR En automatisant l'ingestion de data, la création de schémas et les mises à jour continues, les organisations accélèrent la valorisation de leurs data lakes.

Anglų Prancūzų kalba
automating automatisant
updates mises à jour
organizations organisations
faster accélèrent
lake lakes
schema schémas
data data
to à
creation création

EN For environments where video is not appropriate for continual surveillance, sound detection using microphones or other IoT sensors can deliver valuable situational awareness

FR Pour les environnements où la vidéo n'est pas adaptée à la surveillance continue, la détection sonore avec des microphones ou d'autres capteurs IoT peut fournir une connaissance situationnelle précieuse

Anglų Prancūzų kalba
environments environnements
surveillance surveillance
detection détection
microphones microphones
sensors capteurs
can peut
deliver fournir
valuable précieuse
awareness connaissance
other dautres
appropriate la
or ou
iot iot
video vidéo
is une
not pas
using à
for pour
sound les

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum… read more

FR Groupe de rock britannique fondé en mars 1971 par: Paul McCartney, né le 18 juin 1942 (chant, basse,piano) Linda McCartney (chant, clavier) Denny Seiwell (batterie) Denny Laine (chant, guitare) Voir le wiki

Anglų Prancūzų kalba
band groupe
rock rock
paul paul
mccartney mccartney
in en
the le
and de
by par

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drumme… read more

FR Groupe de rock britannique fondé en mars 1971 par: Paul McCartney, né le 18 juin 1942 (chant, basse,piano) Linda McCartney (chant, clavier) Denny Seiwell (batterie) Denny Laine (chant, guitare) Voir le wiki

Anglų Prancūzų kalba
band groupe
rock rock
paul paul
mccartney mccartney
in en
the le
and de
by par

EN We propose La-MAML, a fast and online meta-learning algorithm for continual learning from streaming data, with inbuilt learning rate modulation.

FR Nous proposons le méta-apprentissage prospectif, un algorithme de méta-apprentissage rapide et en ligne permettant un apprentissage continu à partir de flux de données en continu, avec une modulation intégrée du taux d’apprentissage.

Anglų Prancūzų kalba
fast rapide
online en ligne
algorithm algorithme
streaming flux
data données
rate taux
we nous
continual continu
a un
learning apprentissage
and à
propose proposons
with avec

EN Support a spirit of trust and reciprocity within the OCLC cooperative, as well as a commitment to continual policy evolution as conditions in the information ecosystem change.

FR Soutenir une atmosphère de confiance et de réciprocité au sein de la coopérative OCLC, ainsi que l’engagement de faire évoluer continuellement cette politique comme conditions du changement de l’écosystème de l’information.

Anglų Prancūzų kalba
oclc oclc
cooperative coopérative
ecosystem écosystème
change changement
policy politique
conditions conditions
the la
of de
trust confiance
as comme
a une
and et

EN Comprehensive and excellent customer care is our continual focal point.

FR Notre objectif : un accompagnement complet de nos clients sur le long terme.

Anglų Prancūzų kalba
comprehensive complet
customer clients
care accompagnement

EN Vertiv's highly skilled employees, social responsibility, and world-class leadership embody our continual improvement of quality management system, resulting in superior customer satisfaction.

FR Les employés hautement qualifiés, la responsabilité sociale et le leadership de classe mondiale de Vertiv incarnent notre amélioration continue du système de gestion de la qualité, qui se traduit par une satisfaction client supérieure.

Anglų Prancūzų kalba
highly hautement
employees employés
social sociale
improvement amélioration
superior supérieure
customer client
satisfaction satisfaction
responsibility responsabilité
world mondiale
skilled qualifiés
system système
class classe
quality qualité
leadership leadership
of de
our notre
management gestion
in une
and et

EN Through the continual development, innovation and improvement of our technologies, products, and solutions, our CCMS experts aim to help every customer achieve their technical documentation goals.

FR Grâce au développement permanent, à l’innovation et à l’amélioration de nos technologies, produits et solutions, nos  experts CCMS  aident chaque client à atteindre ses objectifs en termes de documentation technique.

Anglų Prancūzų kalba
ccms ccms
customer client
development développement
technologies technologies
solutions solutions
experts experts
technical technique
documentation documentation
goals objectifs
of de
to à
products produits
our nos
achieve atteindre
to help aident
the grâce

EN On your return you follow the same route back to the starting point at the Alp Darlux chairlift, this time with continual views of the Bergünerstöcke peaks, which are only slightly higher

FR Retour par le même chemin jusqu’au point de départ, le télésiège Alp Darlux, cette fois-ci avec une vue sur les Bergünerstöcke qui ne sont que légèrement plus hauts

Anglų Prancūzų kalba
alp alp
point point
return retour
of de
slightly légèrement
the le
of the chemin
are sont
to départ
this cette
with avec
on sur
views vue

EN In today’s environment of continual intellectual and technological evolution, organizational security professionals operate in permanent code red status

FR Dans l'environnement actuel d'évolution constante des domaines intellectuels et technologiques, les experts en sécurité opèrent dans un état permanent d'alerte rouge

Anglų Prancūzų kalba
technological technologiques
evolution évolution
professionals experts
operate opèrent
permanent permanent
security sécurité
status état
in en
and et
red rouge

EN Be capable of continual improvement and enhancement;

FR pouvoir être améliorée constamment;

Anglų Prancūzų kalba
be être

EN This standard ensures the continual improvement, development, and protection of information by implementing appropriate risk assessment, policies and controls.

FR Cette norme garantit l'amélioration continue, le développement et la protection des informations en mettant en œuvre l'évaluation des risques, des politiques ainsi que des contrôles appropriés.

Anglų Prancūzų kalba
standard norme
ensures garantit
protection protection
information informations
assessment évaluation
policies politiques
controls contrôles
development développement
and et
risk risques

EN We keep these under continual review and engage our staff openly on them to ensure they are understood, upheld and remain fit for the contexts in which we work.

FR Nous les révisons en permanence et engageons ouvertement notre personnel à leur sujet pour nous assurer qu'ils sont compris, respectés et adaptés aux contextes dans lesquels nous travaillons.

Anglų Prancūzų kalba
openly ouvertement
understood compris
fit adapté
contexts contextes
engage engageons
to à
ensure assurer
in en
work travaillons
are sont
our notre
we nous
for pour

EN We need to advocate to curb consumerism and the idea of the continual growth machine

FR Il faut préconiser le ralentissement de la consommation et arrêter la machine de croissance continue

Anglų Prancūzų kalba
advocate préconiser
growth croissance
machine machine
of de
and et

EN They help by supporting outcome-driven, customer-centric, collaborative and cooperative practices and with continual stakeholder feedback. 

FR Ils aident en soutenant les pratiques axées sur les résultats, centrées sur le client, collaboratives et coopératives, ainsi que le retour d'information continu des parties prenantes.

Anglų Prancūzų kalba
collaborative collaboratives
continual continu
feedback retour
outcome résultats
customer client
practices pratiques
and et
supporting soutenant
stakeholder prenantes
with ainsi

EN MindGEST combines order planning, design, production, and reporting data and provides continual cost feedback

FR MindGEST vous permet de combiner la planification de tâches, la mise en forme, la production et l'établissement de compte-rendus pour ne jamais perdre de vue vos coûts

Anglų Prancūzų kalba
reporting compte
cost coûts
data tâches
planning planification
production production
design forme
provides l
and et

EN 11. Continual Improvement Increased effectiveness and efficiency should be permanent objectives

FR 11. Amélioration continue L?amélioration de l?efficacité et de l?efficience devrait faire partie des objectifs essentiels

Anglų Prancūzų kalba
improvement amélioration
objectives objectifs
be devrait
efficiency efficacité
and et

EN The star export house recognition is given to organizations for continual growth and stability in the export performance over the years in efficient management system.

FR La reconnaissance de la maison d'exportation étoile est donnée aux organisations pour la croissance continue et la stabilité dans la performance d'exportation au cours des années dans le système de gestion efficace.

Anglų Prancūzų kalba
recognition reconnaissance
growth croissance
efficient efficace
star étoile
stability stabilité
organizations organisations
performance performance
system système
in dans
management gestion
house de
and et

EN Enhance user profiles on a continual basis by gradually collecting data.

FR Amélioration continue des profils utilisateur grâce à la récupération progressive des données

Anglų Prancūzų kalba
enhance amélioration
user utilisateur
profiles profils
data données
a des

EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

FR Votre parcours de modernisation est aussi unique que votre entreprise. Nous travaillons avec vous et votre équipe pour identifier les points de départ, concevoir des solutions, mettre en oeuvre les best practices et favoriser la réussite continue.

Anglų Prancūzų kalba
modernization modernisation
journey parcours
points points
design concevoir
practices practices
team équipe
solutions solutions
success réussite
business entreprise
best best
we nous
identify identifier
your votre
is est
work oeuvre
implement mettre
unique de
to départ
with avec
you vous
and et

EN Helsinki show spotlights the continual renewal of an age-old Finnish art form

FR À Helsinki, une expo met en avant un art finlandais ancestral et toujours dynamique

Anglų Prancūzų kalba
helsinki helsinki
finnish finlandais
art art
an un

EN Maritim knows that continual maintenance and visionary development of its valued services play a decisive role in securing the future.

FR Elle est bien consciente du fait que le maintien continu et un développement visionnaire de ses services très appréciés jouent un rôle décisif pour la sécurisation de l'avenir.

Anglų Prancūzų kalba
continual continu
visionary visionnaire
development développement
decisive décisif
securing sécurisation
play jouent
services services
a un
role rôle
and et
of de
that fait

Rodoma 50 iš 50 vertimų