Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "confidential information" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "confidential information" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

confidential a client confidentialité confidentiel confidentielle confidentielles confidentiels de employés est le leur non nous ont ou personne personnel personnelles personnels personnes pour sont sécurité un une utilisateur vous avez à être
information a ainsi que avec cas cette compris contenues de des données données d’informations envoyer est exemple information informations infos le les données l’information mettre moment non notamment page par peut produits renseignements savoir si sur une vous avez y compris également été

confidential information Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN Sitecore confidential information includes any materials, communications or information that are marked confidential or that would normally be considered confidential under the circumstances of their disclosure

FR Les renseignement confidentiels de Sitecore incluent toutes ressources, communications ou informations qui sont marquées comme confidentielles ou qui seraient normalement considérées comme telles dans les circonstances de leur transmission

Anglų Prancūzų kalba
sitecore sitecore
includes incluent
marked marqué
normally normalement
circumstances circonstances
or ou
communications communications
considered considéré
of de
confidential confidentielles
information renseignement
that qui
be seraient

EN Confidentiality By accessing or viewing the Report, You acknowledge and agree that You are accessing or viewing confidential information of Devolutions (“Confidential Information”)

FR Confidentialité En consultant le Rapport ou en y accédant, Vous reconnaissez et convenez que Vous consultez et accédez par le même fait à des informations confidentielles de Devolutions (les « Informations Confidentielles »)

Anglų Prancūzų kalba
confidentiality confidentialité
acknowledge reconnaissez
agree convenez
accessing accédez
confidential confidentielles
report rapport
information informations
the le
and et
or ou
of de
by par
that fait

EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms

FR Vous acceptez de maintenir les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité et de ne pas utiliser les informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions

Anglų Prancūzų kalba
confidential confidentielles
information informations
strict stricte
except sauf
expressly expressément
terms conditions
agree acceptez
in dans
authorized autorisé
the la
by par
you vous
maintain maintenir
and et

EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information

FR Chaque partie conserve des informations secrètes de telles informations confidentielles et exercera le même degré de diligence que d'exercé par rapport à ses propres informations confidentielles

Anglų Prancūzų kalba
confidential confidentielles
diligence diligence
keep conserve
information informations
relation rapport
the le
of de
to à
as telles

EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms

FR Vous acceptez de maintenir les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité et de ne pas utiliser les informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions

Anglų Prancūzų kalba
confidential confidentielles
information informations
strict stricte
except sauf
expressly expressément
terms conditions
agree acceptez
in dans
authorized autorisé
the la
by par
you vous
maintain maintenir
and et

EN Once You Post Content to the Site, the Content becomes public, and is not protected as Confidential Information under Section 12 (Confidential Information)

FR Une fois que vous publiez du contenu sur le site, le contenu devient public et n'est pas protégé en tant qu'information confidentielle en vertu de la section 12 (Informations confidentielles)

Anglų Prancūzų kalba
content contenu
public public
information informations
site site
protected protégé
confidential confidentielles
not pas
you vous
and et
under de

EN Licensee agrees that it will hold in strict confidence and not disclose the Confidential Information to any third party and that it will use the Confidential Information for no purpose other than as reasonably contemplated by this Agreement

FR Le Licencié s'engage à garder strictement confidentielles et à ne pas divulguer les Informations confidentielles à des tiers et à n'utiliser les Informations confidentielles qu'à des fins raisonnablement envisagées par le présent Contrat

Anglų Prancūzų kalba
strict strictement
disclose divulguer
confidential confidentielles
information informations
reasonably raisonnablement
for fins
this présent
third tiers
agreement contrat
the le
to à
by par
hold les

EN The site acts as a reliable, confidential middle-man that keeps your information confidential and safeguards your online transaction.

FR Le site agit comme un intermédiaire fiable et confidentiel qui garde vos renseignements confidentiels et protège vos transactions en ligne.

Anglų Prancūzų kalba
acts agit
reliable fiable
information renseignements
transaction transactions
online en ligne
a un
keeps garde
the le
as comme
middle intermédiaire
site site
your vos
that qui
and et
confidential confidentiels

EN The site acts as a reliable, confidential middle-man that keeps your information confidential and safeguards your online transaction.

FR Le site agit comme un intermédiaire fiable et confidentiel qui garde vos renseignements confidentiels et protège vos transactions en ligne.

Anglų Prancūzų kalba
acts agit
reliable fiable
information renseignements
transaction transactions
online en ligne
a un
keeps garde
the le
as comme
middle intermédiaire
site site
your vos
that qui
and et
confidential confidentiels

EN All Feedback is and will be treated as Zoom Confidential Information until Zoom, in its sole discretion, chooses to make any specific Feedback non-confidential.

FR Tous les Commentaires sont et seront considérés comme des Informations confidentielles de Zoom jusqu’à ce que Zoom, à sa seule discrétion, décide que des Commentaires spécifiques ne sont plus confidentiels.

Anglų Prancūzų kalba
feedback commentaires
zoom zoom
discretion discrétion
information informations
as comme
to à
confidential confidentielles
specific spécifiques
is sont

EN Absolutely. If you are conducting a confidential hire, we can help you discreetly search for the right candidate. Ask your Randstad consultant for more details on our confidential hiring process.

FR Absolument. Si votre recherche de candidat doit être confidentielle, nous pouvons aider à chercher discrètement la bonne personne. Demandez à votre consultant Randstad de vous parler de notre processus d’embauche confidentielle.

Anglų Prancūzų kalba
confidential confidentielle
candidate candidat
randstad randstad
absolutely absolument
if si
search recherche
right bonne
consultant consultant
process processus
the la
we can pouvons
search for chercher
your votre
you vous
our notre
for de
can être
we nous
a personne

EN Pheno Finder’s Grandaddy Confidential is a cross between the famous Grandaddy Purple by Ken Estes, and LA confidential

FR Grandaddy Confidential par Pheno Finder croise la célèbre Grandaddy Purple de Ken Estes et LA confidential

Anglų Prancūzų kalba
famous célèbre
ken ken
la la
a l
between de
by par
and et

EN Absolutely. If you are conducting a confidential hire, we can help you discreetly search for the right candidate. Ask your Randstad consultant for more details on our confidential hiring process.

FR Absolument. Si votre recherche de candidat doit être confidentielle, nous pouvons aider à chercher discrètement la bonne personne. Demandez à votre consultant Randstad de vous parler de notre processus d’embauche confidentielle.

Anglų Prancūzų kalba
confidential confidentielle
candidate candidat
randstad randstad
absolutely absolument
if si
search recherche
right bonne
consultant consultant
process processus
the la
we can pouvons
search for chercher
your votre
you vous
our notre
for de
can être
we nous
a personne

EN Any content or information you post, type, download, provide, submit or transmit to the Site in any manner whatsoever (the ?information submitted?) will be treated as non-confidential information

FR Tout contenu ou renseignement que vous affichez, saisissez, téléchargez, fournissez, soumettez ou transmettez au Site de quelque façon que ce soit (l’« information soumise ») sera traité comme des renseignements non confidentiels

Anglų Prancūzų kalba
type saisissez
download téléchargez
submit soumettez
manner façon
submitted soumise
treated traité
confidential confidentiels
content contenu
site site
or ou
information renseignement
any de
provide fournissez
to transmettez
as comme
you vous

EN Yes. Anyone in Nova Scotia who has information indicating that an adult is in need of protection must report that information to Adult Protection authorities. It does not matter whether the information is confidential.

FR Oui. Quiconque en Nouvelle-Écosse détient de l'information indiquant qu'un adulte a besoin de protection doit rapporter cette information aux autorités de la Protection des adultes, peu importe si elle est confidentielle.

Anglų Prancūzų kalba
nova nouvelle
indicating indiquant
protection protection
confidential confidentielle
report rapporter
authorities autorités
need besoin
of de
yes oui
in en
information information
must doit
the la
has détient
an peu
adult adultes
whether si
who quiconque

EN Any content or information you post, type, download, provide, submit or transmit to the Site in any manner whatsoever (the ?information submitted?) will be treated as non-confidential information

FR Tout contenu ou renseignement que vous affichez, saisissez, téléchargez, fournissez, soumettez ou transmettez au Site de quelque façon que ce soit (l’« information soumise ») sera traité comme des renseignements non confidentiels

Anglų Prancūzų kalba
type saisissez
download téléchargez
submit soumettez
manner façon
submitted soumise
treated traité
confidential confidentiels
content contenu
site site
or ou
information renseignement
any de
provide fournissez
to transmettez
as comme
you vous

EN Our Confidential Information expressly includes non-public information regarding features, functionality, and performance of the Services, including security related information.

FR Nos informations confidentielles comprennent expressément des informations non publiques concernant les caractéristiques, les fonctionnalités et les performances des Services, y compris les informations relatives à la sécurité.

Anglų Prancūzų kalba
confidential confidentielles
expressly expressément
public publiques
security sécurité
performance performances
information informations
functionality fonctionnalité
related relatives
features fonctionnalités
services services
the la
including compris
non non
our nos
regarding les
and comprennent

EN The Inbox Export feature available on our Products may contain Confidential Information (defined in Section 9) and/or personal information

FR La fonctionnalité Exportation de boîte de réception disponible sur nos Produits peut contenir des Informations confidentielles (définies à la Section 9) et/ou personnelles

Anglų Prancūzų kalba
inbox boîte de réception
export exportation
defined définies
feature fonctionnalité
available disponible
confidential confidentielles
or ou
may peut
information informations
contain contenir
on sur
products produits
the la
our nos
and à

EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.

FR Vous avez choisi de rendre vos données publiques. Il est déconseillé de partager des données personnelles que vous souhaitez garder confidentielles ou privées.

Anglų Prancūzų kalba
chosen choisi
public publiques
share partager
or ou
to make rendre
information données
wish souhaitez
confidential confidentielles
you vous

EN Tableau works to keep your personal information confidential and secure. In some circumstances Tableau may share your information with third parties, for example:

FR Tableau fait en sorte de protéger vos données personnelles et d'en assurer la confidentialité. Il se peut, dans certaines circonstances, que Tableau ait à partager vos données avec des tiers, par exemple :

Anglų Prancūzų kalba
tableau tableau
information données
circumstances circonstances
share partager
may peut
third tiers
your vos
secure protéger
works fait
to à
in en
example exemple
with avec

EN Not introduce any sensitive, confidential or proprietary information, such as any personally identifiable information, into the Online Evaluation; and

FR Ne saisir aucune information sensible ou confidentielle, telle que des informations permettant d'identifier des personnes, au cours de l'essai en ligne ; et

Anglų Prancūzų kalba
sensitive sensible
confidential confidentielle
online en ligne
not ne
or ou
information informations
and et

EN The careless sharing of confidential data and information over unsecured media and public cloud accounts can cause just as much damage as malicious acts of information espionage.

FR Le partage négligent de données et d'informations confidentielles sur des supports non sécurisés et des comptes de cloud public peut causer autant de dommages que les actes malveillants d'espionnage informatique.

Anglų Prancūzų kalba
sharing partage
confidential confidentielles
unsecured non sécurisé
public public
cloud cloud
accounts comptes
cause causer
damage dommages
malicious malveillants
acts actes
media supports
data données
can peut
the le
of de
as autant
and et

EN If you wish to provide confidential information to one of our members, please contact us before transmitting the information.

FR Ce site web peut contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques.

Anglų Prancūzų kalba
provide site
if you web
information contenir
wish .
if peut
you ce
one ou

EN You understand, acknowledge and agree that any Personal Information from other users constitute the confidential information of Activision.

FR Vous comprenez, reconnaissez et acceptez que tout renseignement personnel de la part d'autres utilisateurs constitue les informations confidentielles d'Activision.

Anglų Prancūzų kalba
users utilisateurs
constitute constitue
acknowledge reconnaissez
confidential confidentielles
agree acceptez
the la
you vous
that que
understand et
and comprenez
information renseignement
of de

EN Confidential information may include, but shall not be limited to, sales or marketing data or plans, product or service information or roadmaps and/or our requirements or preferences

FR Les informations confidentielles incluent, sans s’y limiter, les données ou plans de ventes ou de marketing, les informations de produits ou de services, ou encore les calendriers et/ou exigences ou préférences

Anglų Prancūzų kalba
confidential confidentielles
plans plans
requirements exigences
preferences préférences
or ou
marketing marketing
information informations
sales ventes
data données
service services
product produits

EN would disclose (i) personal information, including opinions, about another individual or about a deceased individual; or (ii) proprietary confidential information of the CCTS or a third party

FR divulguent i) des renseignements personnels, y compris des opinions au sujet d’une autre personne ou d’une personne décédée; ou ii) d’autres informations de nature confidentielle de la CPRST ou d’un tiers;

Anglų Prancūzų kalba
opinions opinions
ii ii
i i
or ou
confidential confidentielle
information informations
third tiers
including compris
deceased décédé
the la
a dun
of de

EN He also advises the firm?s clients on the protection of data, trade secrets and other confidential information, the management of personal information and the prevention and resolution of commercial disputes.

FR Il conseille également les clients du cabinet en matière de protection de données, secrets de commerce et autres informations confidentielles, de gestion de renseignements personnels ainsi que de prévention et résolution de conflits commerciaux.

Anglų Prancūzų kalba
secrets secrets
disputes conflits
he il
data données
confidential confidentielles
commercial commerciaux
prevention prévention
resolution résolution
protection protection
also également
firm cabinet
and matière
information informations
trade commerce
management gestion
of de
other autres

EN If you are provided with a username, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party

FR Si un nom d'utilisateur, un mot de passe ou toute autre information vous est fourni dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez traiter ces informations comme confidentielles et ne pas les divulguer à des tiers

Anglų Prancūzų kalba
treat traiter
confidential confidentielles
disclose divulguer
security sécurité
if si
or ou
procedures procédures
third tiers
a un
information informations
as comme
password passe
to à
with toute
you vous
of de
our nos
are ces
you must devez

EN The customer authorises the merchant to recover its confidential information relating to the use of its digital equipment by accessing the information stored in the customer's terminal, namely its machine ID.

FR Le client autorise le marchand à recueillir ses données confidentielles relatives à l’utilisation de son matériel numérique en ayant accès aux informations stockées dans l’équipement terminal du client, à savoir son identifiant machine.

Anglų Prancūzų kalba
merchant marchand
confidential confidentielles
digital numérique
terminal terminal
machine machine
accessing accès
id identifiant
customer client
to à
information informations
use lutilisation
the le
of de
equipment équipement
stored stockées
in en

EN Protection of Personal Information – Langlois Lawyers takes all reasonable steps to protect any confidential personal information you send

FR Protection des renseignements personnels – Langlois Avocats prend tous les moyens raisonnables afin de protéger les renseignements confidentiels que vous lui transmettez

EN All information collected is confidential to Legal Aid Ontario and is handled in accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

FR Tous les renseignements obtenus par Aide juridique Ontario sont strictement confidentiels et protégés conformément aux dispositions de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée.

Anglų Prancūzų kalba
information renseignements
confidential confidentiels
aid aide
ontario ontario
act loi
legal juridique
of de
to à
protection protection
privacy privée
the la
is sont
accordance conformément

EN If you respond to us with any information, including but not limited to feedback, data, questions, comments, suggestions, or the like, such information shall NOT be deemed confidential

FR Si vous nous répondez en nous confiant des informations, y compris, mais sans s'y limiter, des commentaires, données, questions, avis, suggestions ou autres, ces informations ne seront PAS réputées confidentielles

Anglų Prancūzų kalba
confidential confidentielles
if si
data données
suggestions suggestions
or ou
respond répondez
information informations
questions questions
including compris
comments commentaires
be seront
the ces
you vous

EN We will not have any obligation to keep such information confidential and will be free to reproduce, use, disclose and distribute the information to others without limitation

FR Nous ne serons pas tenus de garder ces informations confidentielles et pourrons, à notre seule discrétion, reproduire, utiliser, divulguer et distribuer ces informations à d'autres personnes, sans restriction

Anglų Prancūzų kalba
confidential confidentielles
reproduce reproduire
disclose divulguer
distribute distribuer
limitation restriction
use utiliser
information informations
to à
will pourrons
without sans
the ces
we serons

EN Any personal information you share with us is confidential, and we will not share specific details of your experiences or your personal information without your consent

FR Toute information personnelle que vous partagez avec nous est confidentielle et nous ne partagerons pas de détails spécifiques sur vos expériences ou vos informations personnelles sans votre consentement

Anglų Prancūzų kalba
share partagez
experiences expériences
or ou
details détails
consent consentement
information informations
confidential confidentielle
of de
is est
you vous
we nous
and et
specific spécifiques
without sans
with toute

EN The decision confirms that telecommunications companies have a contractual obligation to keep subscriber information confidential.  They must protect their customers’ information from undue intrusion.

FR La décision confirme que les entreprises de télécommunications ont une obligation contractuelle de garder confidentielles les informations sur les abonnés. Ils doivent protéger les informations de leurs clients contre les intrusions indues.

Anglų Prancūzų kalba
decision décision
companies entreprises
contractual contractuelle
obligation obligation
information informations
confidential confidentielles
intrusion les intrusions
confirms confirme
telecommunications télécommunications
must doivent
customers clients
subscriber abonné
protect protéger
the la
a une

EN SOPREMA protects confidential information provided by users consulting its website and will not transfer personal information for distribution or resale for commercial purposes.

FR SOPREMA respecte les renseignements confidentiels fournis par les personnes qui consultent son site et ne transmet aucune information personnelle pour des fins de distribution ou de revente dans un but commercial.

Anglų Prancūzų kalba
confidential confidentiels
distribution distribution
resale revente
commercial commercial
website site
or ou
not ne
by par
information information
and et
purposes fins
will but

EN We keep your personal information confidential and disclose it only for the purposes described in this Privacy Statement. We share your personal information with the following third parties:

FR Nous préservons la confidentialité de vos renseignements personnels et les divulguons uniquement aux fins décrites dans la présente Déclaration de confidentialité. Nous partageons vos renseignements personnels avec les tiers suivants :

Anglų Prancūzų kalba
information renseignements
statement déclaration
share nous partageons
privacy confidentialité
third tiers
we nous
your vos
with avec
the la
in dans
keep les
and et
purposes fins

EN Infoway is committed to respecting personal privacy, safeguarding confidential information and ensuring the security of personal health information within our custody or control

FR Inforoute s’engage à respecter la vie privée, à préserver la confidentialité de l’information et à protéger les renseignements personnels sur la santé qui sont sous sa garde ou son contrôle

Anglų Prancūzų kalba
respecting respecter
information renseignements
custody garde
health santé
safeguarding protéger
or ou
control contrôle
to à
of de
the la
security sur

EN The careless sharing of confidential data and information over unsecured media and public cloud accounts can cause just as much damage as malicious acts of information espionage.

FR Le partage négligent de données et d'informations confidentielles sur des supports non sécurisés et des comptes de cloud public peut causer autant de dommages que les actes malveillants d'espionnage informatique.

Anglų Prancūzų kalba
sharing partage
confidential confidentielles
unsecured non sécurisé
public public
cloud cloud
accounts comptes
cause causer
damage dommages
malicious malveillants
acts actes
media supports
data données
can peut
the le
of de
as autant
and et

EN We require all of our contractors who have access to your Personal Information to keep the information confidential and to restrict its use to those purposes for which we have engaged them.

FR Nous exigeons de tous nos entrepreneurs qui ont accès à vos Renseignements personnels qu’ils les gardent confidentiels et qu’ils limitent leur utilisation aux fins pour lesquelles nous les avons engagés.

Anglų Prancūzų kalba
contractors entrepreneurs
require exigeons
access accès
confidential confidentiels
use utilisation
keep gardent
of de
to à
your vos
information renseignements
engaged engagés
our nos
we nous
purposes fins

EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.

FR Vous avez choisi de rendre vos données publiques. Il est déconseillé de partager des données personnelles que vous souhaitez garder confidentielles ou privées.

Anglų Prancūzų kalba
chosen choisi
public publiques
share partager
or ou
to make rendre
information données
wish souhaitez
confidential confidentielles
you vous

EN Tableau works to keep your personal information confidential and secure. In some circumstances Tableau may share your information with third parties, for example:

FR Tableau fait en sorte de protéger vos données personnelles et d'en assurer la confidentialité. Il se peut, dans certaines circonstances, que Tableau ait à partager vos données avec des tiers, par exemple :

Anglų Prancūzų kalba
tableau tableau
information données
circumstances circonstances
share partager
may peut
third tiers
your vos
secure protéger
works fait
to à
in en
example exemple
with avec

EN If you wish to provide confidential information to one of our members, please contact us before transmitting the information.

FR Ce site web peut contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques.

Anglų Prancūzų kalba
provide site
if you web
information contenir
wish .
if peut
you ce
one ou

EN He also advises the firm?s clients on the protection of data, trade secrets and other confidential information, the management of personal information and the prevention and resolution of commercial disputes.

FR Il conseille également les clients du cabinet en matière de protection de données, secrets de commerce et autres informations confidentielles, de gestion de renseignements personnels ainsi que de prévention et résolution de conflits commerciaux.

Anglų Prancūzų kalba
secrets secrets
disputes conflits
he il
data données
confidential confidentielles
commercial commerciaux
prevention prévention
resolution résolution
protection protection
also également
firm cabinet
and matière
information informations
trade commerce
management gestion
of de
other autres

EN would disclose (i) personal information, including opinions, about another individual or about a deceased individual; or (ii) proprietary confidential information of the CCTS or a third party

FR divulguent i) des renseignements personnels, y compris des opinions au sujet d’une autre personne ou d’une personne décédée; ou ii) d’autres informations de nature confidentielle de la CPRST ou d’un tiers;

Anglų Prancūzų kalba
opinions opinions
ii ii
i i
or ou
confidential confidentielle
information informations
third tiers
including compris
deceased décédé
the la
a dun
of de

EN This information is confidential and kept by the Fiat page of the corresponding country. The personal data you provide us with is essential to correctly answer your requests for information, appointments, etc.

FR Ces informations sont confidentielles et gardées par la page Fiat du pays correspondant. Les données personnelles que vous nous fournissez sont essentielles pour répondre correctement à vos demandes d’informations, rendez-vous, etc.

Anglų Prancūzų kalba
kept gardé
fiat fiat
corresponding correspondant
country pays
essential essentielles
correctly correctement
requests demandes
etc etc
confidential confidentielles
appointments rendez
information informations
data données
page page
the la
your vos
to à
for pour
you vous
by par
personal personnelles
is sont

EN If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party

FR Si vous choisissez ou êtes attribué un code d’utilisateur, mot de passe ou toute autre information en rapport avec notre sécurité, vous devez traiter cette information de manière confidentielle, et ne pas la divulguer à une tierce partie

Anglų Prancūzų kalba
treat traiter
confidential confidentielle
disclose divulguer
security sécurité
if si
or ou
code code
choose choisissez
information information
third party tierce
a un
password passe
our notre
to à
of de
it en
part partie
you vous
with toute
you must devez
are êtes

EN Information discovered in the course of an audit shall be treated as “Confidential information” and shall be subject to the ‘Confidentiality” Section of the Terms.

FR Les informations découvertes au cours d'un audit seront traitées comme des "Informations Confidentielles" et seront soumises à la Section "Confidentialité" des Conditions.

Anglų Prancūzų kalba
information informations
discovered découvertes
course cours
audit audit
confidential confidentielles
confidentiality confidentialité
terms conditions
and et
section section
the la
be seront
as comme

EN ?) confidential information, including information about the existence, services and further content of this CA and its annexes (

FR ) des informations confidentielles, y compris des informations sur l’existence, les services et l’autre contenu de la présente CC et de ses annexes (

Anglų Prancūzų kalba
confidential confidentielles
annexes annexes
content contenu
information informations
the la
services services
of de
about sur
including compris
and et

EN The Receiving Party undertakes to treat confidential information from the Disclosing Party with the same care it would apply to protect its own information of the same kind and, in any event, with reasonable care

FR La partie réceptrice s’engage à traiter les informations confidentielles de la partie divulgatrice avec le même soin que celui qu’elle applique pour protéger ses propres informations de même nature, mais au moins avec un soin raisonnable

Anglų Prancūzų kalba
confidential confidentielles
information informations
reasonable raisonnable
treat traiter
care soin
protect protéger
to à
of de
apply applique
with avec

Rodoma 50 iš 50 vertimų