Išversti "cipel is funded" į Prancūzų kalba

FR Organe transfrontalier, la Cipel est financée par la Confédération suisse (30 %), par le canton de Vaud (23,85 %), par le canton du Valais (9,45 %), par le canton de Genève (11,7 %), et par la France (25 %).

• Organe transfrontalier
• Cipel est financée
• Confédération suisse
• canton de Vaud
• canton du Valais
• canton de Genève
• France

FR Ce constat donnera naissance en 1963 à la Commission internationale pour la protection des eaux du Léman (Cipel), chargée de veiller sur la qualité de mes eaux

• constat donnera naissance
• protection des eaux
• Léman
• Cipel
• chargée de veiller
• qualité de mes

FR La Cipel établit un bilan régulier du degré de pollution et met en place des mesures d’assainissement

• régulier du degré
• pollution
• mesures

FR Dans certains cas, ils ont financé des agences de services à l'enfance et à la famille des Premières Nations et, dans d'autres cas, ils ont financé des provinces et des territoires pour fournir des services à l'enfance et à la famille

• financé des agences
• l'enfance
• famille des Premières
• financé des provinces
• territoires pour fournir
• famille

FR Nous avons promu une approche de partage des composants dans laquelle le gouvernement a financé les principaux égouts et conduites d'égouts, et les communautés ont financé la construction de latrines domestiques et de systèmes d'égouts internes

• partage des composants
• laquelle le gouvernement
• financé les principaux
• conduites d'égouts
• communautés ont financé
• construction de latrines
• systèmes d'égouts internes

FR Compte tenu des avantages tangibles liés à l’acquisition de Télémédia par Astral Media/Standard Radio, on a créé le New Documentary Fund, ce qui a permis de financer trois longs métrages documentaires.

• Télémédia par Astral
• Standard Radio
• Documentary Fund
• trois longs métrages

FR À ce jour, le Programme de langue française a financé plus de 1 275 projets cinématographiques et télévisuels, totalisant un investissement de 33,5M $.

• Programme de langue
• projets cinématographiques
• télévisuels
• totalisant un investissement

FR Mise en place des volets destinés à la production de Documentaire, d’Émission musicale et de Vidéoclip grâce aux avantages tangibles résultants de l’acquisition de Radiomutuel par Astral Media.

• production de Documentaire
• musicale
• Radiomutuel par Astral

FR Mise en place du volet Production Émission se rapportant à la musique au moyen des avantages tangibles résultants de l’acquisition, en juin 2007, de MusiquePlus inc. par Astral Media.

• volet Production Émission
• moyen des avantages
• juin
• MusiquePlus inc
• Astral

FR Mise en place du volet Parachèvement de l’écriture de scénario suggéré par la SARTEC et alimenté par une contribution annuelle de Super Écran.

• SARTEC
• annuelle de Super

FR Clôture du volet de la Production d’Émissions se rapportant à la musique à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles. Cette dotation a permis le financement de 7 séries et 12 œuvres uniques télévisuelles musicales.

• Clôture du volet
• Production
• période
• avantages tangibles
• dotation a permis
• financement de séries
• œuvres uniques télévisuelles

FR Il aura permis de financer 7 séries et 12 œuvres uniques télévisuelles se rapportant à la musique dont un magazine, une série documentaire et une œuvre unique pour la seule année 2014-2015.

• séries
• œuvres uniques télévisuelles
• magazine
• série documentaire
• seule année

FR Liste des projets financés en 2015-2016

• Liste des projets

FR Liste des projets financés en 2016-2017

• Liste des projets

FR Elsevier est un membre fondateur de CHORUS, un service destiné à favoriser l'accès par le public à des rapports sur la recherche financée grâce à des partenariats avec des organismes de subvention, des institutions et des éditeurs

• fondateur de CHORUS
• destiné à favoriser
• recherche financée grâce
• subvention
• institutions
• éditeurs

FR La section 508 s'assure que tout système informatique acquis ou utilisé par le gouvernement fédéral des États-Unis ou par des instituts financés au niveau fédéral soit utilisable par des personnes atteintes de divers handicaps

• système informatique acquis
• fédéral des États-Unis
• fédéral soit utilisable
• atteintes de divers

FR Bref : Ceci est une astuce rapide pour trouver des processus zombies sous Linux, puis les tuer. Vous apprenez également une ou deux choses sur les processus et les processus zombies. Avant de vous familiariser avec...

• Bref
• rapide pour trouver
• puis les tuer
• processus zombies
• familiariser

FR les activités financées ne peuvent pas comprendre un don en argent comptant à un organisme de bienfaisance ou des achats qui profitent à une seule personne

• comprendre un don
• organisme de bienfaisance
• achats qui profitent
• seule personne

FR Cette cybercriminalité est généreusement financée par le crime organisé et les États-nations

• cybercriminalité est généreusement
• crime organisé
• États-nations

FR La propriété intellectuelle du gouvernement et de la recherche académique à fonds privés

• privés

FR En tant que membre du conseil de finan­ce­ment du WPHF, l’Allemagne parti­cipe à la sélec­tion des projets à soutenir aux côtés des autres pays membres, d’agences de l’ONU et d’organisations de la société civile.

• tant que membre
• WPHF
• projets à soutenir
• membres
• société

FR OCLC est une coopérative à but non lucratif, financée par l’utilisation que font ses membres de ses services et programmes partagés

• but non lucratif
• font ses membres
• programmes partagés

FR Financé en grande partie par les membres de CARE International, CARE connaît en 1992 sa plus grande année d'expansion après l'effondrement de l'Union soviétique

• Financé en grande
• membres de CARE
• grande année d'expansion
• l'effondrement de l'Union

FR Ce résumé de 2 pages met en évidence les impacts du programme Pathways financé par la Fondation Gates, qui a été mis en œuvre dans 6 pays.

• résumé de pages
• évidence les impacts
• programme Pathways financé
• Fondation Gates
• a été mis

FR Basé à Lausanne, en Suisse, la capitale olympique, il est entièrement financé par des fonds privés et redistribue 90 % de ses revenus au mouvement sportif au sens large pour le développement du sport et des athlètes à tous les niveaux.

• Basé à Lausanne
• Suisse
• capitale olympique
• fonds privés
• redistribue
• revenus au mouvement
• développement du sport

FR Le MPP, créé et financé par Unitaid il y a dix ans, a fait ses preuves et est en mesure de commencer immédiatement ce travail urgent avec l’OMS?.

• MPP
• créé
• financé par Unitaid
• mesure de commencer

FR Le travail du MPP sur l’accès aux médicaments essentiels est également financé par la Direction suisse du développement et de la coopération (DDC).

• travail du MPP
• suisse du développement
• coopération
• DDC

FR Bibliothèque numérique du CRDI : Contient les extrants des projets financés par le CRDI.

• Contient les extrants

FR IDRC Connexion :  Un portail de projets et espace de travail collaboratif pour tous les chercheurs financés par le CRDI.

• IDRC Connexion
• portail de projets
• espace de travail

FR Politique de libre accès aux extrants des projets financés par le CRDI | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

• Politique de libre
• extrants des projets
• CRDIxCRDI
• Centre de recherches
• développement international

FR Les installations financées par la FCI offrent aux entreprises et aux entrepreneurs canadiens l’expertise et l’équipement de pointe nécessaires pour prospérer et être compétitifs sur la scène internationale

• entrepreneurs canadiens
• internationale

FR Il résume les résultats et les retombées de la recherche menée au moyen de l’infrastructure financée par la FCI en regard de ses objectifs généraux.

• résume les résultats
• menée au moyen

FR Nous célébrons 20 années de recherche financée par la FCI en lançant un nouveau site Web contenant de nombreux exemples de recherche qui contribuent au développement des communautés d’un océan à l’autre.

• lançant un nouveau
• exemples de recherche
• contribuent au développement
• communautés

FR Cette annonce marque un important jalon pour la FCI, soit le financement de plus de 10 000 projets depuis sa création.

• soit le financement

FR Versions antérieures du Guide des politiques et des programmes de la FCI à consulter pour les projets financés avant octobre 2019.

• politiques
• financés avant octobre

FR Notre rapport annuel sur les résultats est un sommaire des résultats obtenus dans le cadre des projets financés par la FCI.

• cadre des projets

FR Explorez notre index des projets financés

• Explorez notre index
• projets financés

FR Nous prenons des dispositions pour permettre une aide salariale au personnel de recherche des infrastructures financées par la FCI qui est temporairement redéployé pour soutenir la recherche contre la COVID-19.

• prenons des dispositions
• permettre une aide
• personnel de recherche
• redéployé pour soutenir

FR Découvrez des exemples de succès en recherche; exemples qui se produisent au cœur des laboratoires financés par la FCI et qui sont de calibre mondial

• Découvrez des exemples
• succès en recherche
• cœur des laboratoires
• FCI
• calibre mondial

FR Visitez le Navigateur, un répertoire d’installations de recherche financées par les fonds publics, qui sont disposées à collaborer avec le secteur privé, le milieu universitaire et les gouvernements.

• Visitez le Navigateur
• répertoire
• fonds publics
• disposées à collaborer
• secteur privé
• milieu universitaire

FR Elle est aussi chercheuse principale pour le Morning Star Lodge et le Laboratoire d’évaluation, de recherche et de formation sur la sécurité culturelle de l’Université de la Saskatchewan qui sont financés par la FCI.

• Morning Star Lodge
• Laboratoire
• recherche

FR Le personnel des établissements financés par la FCI a mis au point de bonnes pratiques et politiques et de bons processus pour gérer les contributions qu'ils reçoivent

• personnel des établissements
• FCI a mis
• point de bonnes
• politiques
• contributions qu'ils reçoivent

FR Les contributions en nature permettent aux fournisseurs de contribuer aux projets financés par la FCI et d’établir des partenariats de recherche. Les…

• contributions en nature
• fournisseurs de contribuer
• FCI
• partenariats de recherche

FR La FCI encourage les établissements à adopter une approche fondée sur le risque pour gérer leur portefeuille de projets financés par la FCI. L’…

• adopter une approche
• risque pour gérer
• portefeuille de projets
• FCI

FR Dans les établissements, plusieurs personnes de divers services peuvent assumer les tâches de gestion et de suivi des projets financés par la FCI.…

• établissements
• tâches de gestion
• suivi des projets

FR Découvrez comment les scientifiques qui travaillent dans les installations financées par la FCI répondent à l’appel et prêtent main forte pendant la pandémie de COVID-19

• prêtent main forte

FR Réalisées en collaboration avec des établissements de recherche financés par la FCI, ces capsules vidéo racontent comment l’expertise et les idées des grands esprits du pays sont source d’espoir

• Réalisées en collaboration
• établissements de recherche
• FCI
• capsules vidéo racontent
• idées des grands
• pays sont source

FR 20 mars La FCI prend des dispositions en vue de permettre un soutien à la rémunération pour le personnel de recherche des installations financées par la FCI qui a été temporairement réaffecté à la recherche sur la COVID-19.

• mars La FCI
• dispositions en vue
• permettre un soutien
• recherche des installations
• FCI qui a

FR L'infrastructure de recherche accroit la capacité des établissements postsecondaires canadiens à recruter et à maintenir en poste un bassin diversifié de chercheurs talentueux du Canada et de l'étranger.

• L'infrastructure de recherche
• capacité des établissements
• canadiens à recruter
• maintenir en poste
• talentueux du Canada

FR Comprendre le rôle de l’infrastructure financée par la FCI dans les liens intersectoriels 

• Comprendre le rôle
• liens intersectoriels