Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "bureaucracy" į Prancūzų kalba

Rodomi 13 iš 13 frazės "bureaucracy" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

bureaucracy Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk

FR Alors, pourquoi nous préoccupons-nous des risques ? N'est-ce pas là un exercice corporatif/bureaucratique ? Pour y répondre, nous devons apprécier le revers de la médaille, la confiance, qui est à l'opposé du risque

Anglų Prancūzų kalba
corporate corporatif
exercise exercice
trust confiance
to à
we nous
appreciate apprécier
why pourquoi
that qui
answer répondre
of de

EN Even the most highly motivated employee will lose faith if they are battling with bureaucracy, use ill-suited systems or deal with conflicting demands

FR Même les collaborateurs les plus motivés perdront leur énergie s'ils doivent se battre contre des process inefficients, des lourdeurs administratives, travailler avec des outils inadaptés, ou faire face à des demandes contradictoires

Anglų Prancūzų kalba
employee collaborateurs
systems outils
deal with face
or ou
motivated motivés
use travailler
the même
with avec
if doivent

EN Business leaders, unions and trade bodies had warned about potential problems to supply chains, an increase in bureaucracy and staff shortages

FR Les dirigeants d?entreprise, les syndicats et les organismes commerciaux ont tiré la sonnette d?alarme, anticipant de potentiels problèmes dans la chaîne de distribution, nourris par les nouvelles démarches administratives et le manque de personnel

Anglų Prancūzų kalba
leaders dirigeants
unions syndicats
potential potentiels
problems problèmes
chains chaîne
business entreprise
bodies organismes
supply distribution
trade commerciaux
in dans
and et
to la

EN The foreign bureaucracy meant that it was far from easy to get hold of two different kinds of insulin and pens

FR Cela a marqué le début d'une expérience assez désagréable

Anglų Prancūzų kalba
easy assez
the le
hold a

EN An alliance to eliminate the bureaucracy of applying for help (Radio-Canada, in French only)

FR L?autonomie alimentaire peut devenir un moteur important de la relance économique si la main-d?œuvre est au rendez-vous, souligne la FCCQ (FCCQ ? Fédération des Chambres de commerce du Québec)

Anglų Prancūzų kalba
the la
of de
an un
to vous

EN How to navigate the bureaucracy of emergency financial support programs (Nation Magazine)

FR Ottawa investit 350 millions de dollars pour soutenir les organismes communautaires (Radio-Canada)

Anglų Prancūzų kalba
support soutenir
financial dollars
of de

EN Bureaucracy made easy? We support you with municipal services, giving you an easy start in Berlin.

FR Nous vous soutenons dans les démarches administratives

Anglų Prancūzų kalba
support soutenons
we nous
you vous
in dans
with les

EN An alliance to eliminate the bureaucracy of applying for help (Radio-Canada, in French only)

FR L?autonomie alimentaire peut devenir un moteur important de la relance économique si la main-d?œuvre est au rendez-vous, souligne la FCCQ (FCCQ ? Fédération des Chambres de commerce du Québec)

Anglų Prancūzų kalba
the la
of de
an un
to vous

EN How to navigate the bureaucracy of emergency financial support programs (Nation Magazine)

FR Ottawa investit 350 millions de dollars pour soutenir les organismes communautaires (Radio-Canada)

Anglų Prancūzų kalba
support soutenir
financial dollars
of de

EN We have significantly reduced the bureaucracy in the administrative processes

FR Nous avons réduit de manière significative la bureaucratie dans les processus administratifs

Anglų Prancūzų kalba
reduced réduit
processes processus
administrative administratifs
the la
we nous
have de
significantly significative
in dans

EN When modern bureaucracy and science stand against her, a grief-stricken girl reaches into the past to honour her departed mother.

FR Lorsque la bureaucratie et la science moderne s'opposent à elle, une jeune fille endeuillée fait appel au passé pour honorer sa défunte mère.

Anglų Prancūzų kalba
modern moderne
honour honorer
mother mère
when lorsque
science science
girl fille
the la
a une
to à
against pour
past passé

EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk

FR Alors, pourquoi nous préoccupons-nous des risques ? N'est-ce pas là un exercice corporatif/bureaucratique ? Pour y répondre, nous devons apprécier le revers de la médaille, la confiance, qui est à l'opposé du risque

Anglų Prancūzų kalba
corporate corporatif
exercise exercice
trust confiance
to à
we nous
appreciate apprécier
why pourquoi
that qui
answer répondre
of de

EN Less bureaucracy, more efficiency for your business

FR Moins de paperasse, plus d'efficacité pour votre entreprise

Anglų Prancūzų kalba
less moins
business entreprise
your votre
more plus

Rodoma 13 iš 13 vertimų