Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "brian" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "brian" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

brian brian

brian Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN East German figure skater Katarina Witt defended her Olympic title, while American Brian Boitano edged out Canada’s Brian Orser in an extremely close decision in the men’s competition

FR La patineuse artistique est-allemande Katarina Witt a conservé son titre olympique, tandis que l’Américain Brian Boitano a devancé d’un cheveu le Canadien Brian Orser chez les hommes

Anglų Prancūzų kalba
olympic olympique
brian brian
title titre
east est

EN Emily Chapman and Brian Cervino getting work done on their laptops

FR Emily Chapman et Brian Cervino travaillant sur leur ordinateur portable

Anglų Prancūzų kalba
chapman chapman
brian brian
work travaillant
on sur
laptops ordinateur portable
and et
their leur

EN posted a comment on Dirty Minds - Life Of Brian.

FR a posté un commentaire sur Dirty Minds - Life Of Brian.

Anglų Prancūzų kalba
comment commentaire
brian brian
posted posté
a un
life life
of of
on sur

EN trixie mattel, drag, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie and katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh

FR trixie mattel, traîne, drag queen, rpdr, rupaul, course de dragsters rupauls, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie et katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh

Anglų Prancūzų kalba
drag drag
stars stars
brian brian
queen queen
all all
and et

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent

Anglų Prancūzų kalba
speaker conférencier
brian brian
best bien
habits habitudes
people personnes
simply simplement
are sont
said dit
with des

EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

Anglų Prancūzų kalba
analytics analytics
secrets secrets
scaling scaling
may mai
bryce bryce
hall hall
brian brian
to to
away de

EN Brian Eno music, videos, stats, and photos | Last.fm

FR Brian Eno : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

Anglų Prancūzų kalba
brian brian
music musique
stats statistiques
and et
fm fm
eno eno
last last
videos vidéos
photos photos

EN For example, in the screenshot above, a filter has been applied to an array so that only those tracks written by Brian May are displayed

FR Par exemple, dans la capture ci-dessus, un filtre a été appliqué à un array afin que seuls les pistes écrites par Brian May sont affichées

Anglų Prancūzų kalba
filter filtre
tracks pistes
brian brian
applied appliqué
array array
written écrites
may may
to à
a un
by par
are sont
example exemple
has a
been été
the la
that que
displayed affiché
in dans

EN Brian Molko of the band Placebo during the City Sound Festival 2014 in concert at Ippodromo del Galoppo Milan, Italy IT on 22th July 2014

FR Brian Molko du groupe Placebo pendant le City Sound Festival 2014 en concert à l'Ippodromo del Galoppo Milan, Italie IL le 22 juillet 2014

Anglų Prancūzų kalba
brian brian
city city
festival festival
concert concert
milan milan
italy italie
july juillet
it il
band groupe
in en
the le
at à

EN AC / DC in concert at the sportpaleis in Antwerp as part of the "Black ice world tour". with the two leaders, Brian Johnson (singer) and Angus Young (guitarist)

FR AC/DC en concert au sportpaleis d'Anvers dans le cadre du "Black ice world tour", avec les deux leaders, Brian Johnson ( chanteur ) et Angus Young ( guitariste)

Anglų Prancūzų kalba
concert concert
black black
world world
tour tour
leaders leaders
brian brian
johnson johnson
singer chanteur
guitarist guitariste
ac ac
ice ice
angus angus
young young
the le
part du
and et
in en
with avec
two deux

EN The Beatles on the stage of the Palais des Sports in Paris on June 20, 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison and Ringo Starr. Brian Epstein is behind John Neg

FR Les Beatles sur la scène du palais des sports à Paris le 20 juin 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison et Ringo Starr. Brian Epstein se trouve derriere John Neg

Anglų Prancūzų kalba
beatles beatles
stage scène
palais palais
paris paris
june juin
paul paul
mccartney mccartney
john john
george george
brian brian
sports sports
des des
on sur
and à

EN The Rolling Stones on March 29, 1966 in the Champs Elysees gardens in Paris: Brian Jones, Richard Keith, Mick Jagger and Bill Wyman.

FR Les Rolling Stones le 29 mars 1966 dans les jardins des Champs Elysées a Paris : Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger et Bill Wyman.

Anglų Prancūzų kalba
march mars
gardens jardins
paris paris
brian brian
jones jones
richard richard
keith keith
rolling rolling
mick mick
bill bill
the le
and et
in dans

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts, The Rolling Stones

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts, Les Rolling Stones

Anglų Prancūzų kalba
keith keith
richards richards
brian brian
jones jones
charlie charlie
mick mick
rolling rolling
bill bill
watts watts
the la
photograph la photographie
used utilisé
keywords mots clés

EN Al Pacino in the movie Scarface directed by Brian De Palma in 1983.

FR Al Pacino dans le film Scarface réalisé par Brian De Palma en 1983.

Anglų Prancūzų kalba
al al
pacino pacino
brian brian
directed réalisé
the le
de de
movie film
in en
by par

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: al pacino, scarface, film, cinema, directed by brian de palma, actor, actor, 1983, year 1983, 80s, 1980-1989

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : al pacino, scarface, film, cinéma, réalisé par brian de palma, acteur, comédien, 1983, année 1983, années 80s, 1980-1989

Anglų Prancūzų kalba
al al
pacino pacino
brian brian
de de
directed réalisé
year année
s s
actor acteur
photograph la photographie
film film
cinema cinéma
used utilisé
this mots
keywords mots clés
by par

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: al pacino, movie, cinema, scarface, directed by brian de palma, actor, comedian, 1983, year 1983, 80s, 1980-1989

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : al pacino, film, cinéma, scarface, réalisé par brian de palma, acteur, comédien, 1983, année 1983, années 80s, 1980-1989

Anglų Prancūzų kalba
al al
pacino pacino
brian brian
de de
directed réalisé
year année
s s
actor acteur
photograph la photographie
used utilisé
movie film
this mots
cinema cinéma
keywords mots clés
by par

EN Scarface in 1983 directed by Brian De Palma with Al Pacino and Steven Bauer in the foreground.

FR Scarface en 1983 réalisé par Brian De Palma avec au premier plan Al Pacino et Steven Bauer.

Anglų Prancūzų kalba
brian brian
al al
pacino pacino
steven steven
bauer bauer
foreground premier plan
directed réalisé
de de
in en
with avec
the premier
by par
and et

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: al pacino, movie, cinema, scarface, actor, comedian, directed by brian de palma, 1983, year 1983, 80s, 1980-1989

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : al pacino, film, cinéma, scarface, acteur, comédien, réalisé par brian de palma, 1983, année 1983, années 80s, 1980-1989

Anglų Prancūzų kalba
al al
pacino pacino
brian brian
de de
directed réalisé
year année
s s
actor acteur
photograph la photographie
used utilisé
movie film
this mots
cinema cinéma
keywords mots clés
by par

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: al pacino, cinema, film, scarface, directed by brian de palma, actor, comedian, pool, scene, 1983, year 1983, 80s, 1980-1983

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : al pacino, cinéma, film, scarface, réalisé par brian de palma, acteur, comédien, scène, 1983, année 1983, années 80s, 1980-1983

Anglų Prancūzų kalba
al al
pacino pacino
brian brian
de de
scene scène
directed réalisé
year année
s s
actor acteur
photograph la photographie
film film
cinema cinéma
used utilisé
this mots
keywords mots clés
by par

EN Al Pacino in the film The Impasse (Carlito'S Way) directed by Brian De Palma in 1993.

FR Al Pacino dans le film L'Impasse (Carlito'S Way) réalisé par Brian De Palma en 1993.

Anglų Prancūzų kalba
al al
pacino pacino
brian brian
directed réalisé
the le
film film
way way
de de
in en
by par

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema, film, scarface, al pacino, steven bauer, actor, actors, comedian, comedian, directed by brian de palma, 1983, year 1983, 80s, 1980-1989

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinéma, film, scarface, al pacino, steven bauer, acteur, acteurs, comédien, comédien, réalisé par brian de palma, 1983, année 1983, années 80s, 1980-1989

Anglų Prancūzų kalba
al al
pacino pacino
steven steven
bauer bauer
brian brian
de de
directed réalisé
year année
s s
photograph la photographie
film film
cinema cinéma
used utilisé
this mots
keywords mots clés
by par

EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more

FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998. Son nom provient de Plymouth Relient K, modèle de voiture du guitariste Matt Hoopes1. … en lire plus

EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during the band's junior year in high school and t… read more

FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998. Son nom provient de Plymouth Relient K, modèle de voiture du guitariste Matt Hoopes1. En 2003, le groupe a reçu deux dove awards2 et… en lire plus

EN In the wake of the 24 Hours, on 27 June 1971, Pedro Rodríguez won his final victory with the 917, in Austria with Brian Redman, before his fatal accident at Nuremberg two weeks later on 11 July

FR Après cette 39e édition des 24 Heures du Mans, Pedro Rodriguez remporte le 27 juin en Autriche sa dernière victoire sur la 917 en compagnie de Brian Redman, avant son accident fatal à Nuremberg deux semaines plus tard, le 11 juillet

Anglų Prancūzų kalba
victory victoire
austria autriche
brian brian
accident accident
nuremberg nuremberg
pedro pedro
hours heures
weeks semaines
june juin
july juillet
in en
of de
on sur
with à

EN — Brian Lowans, Gartner Analyst

FR — Brian Lowans, analyste chez Gartner

EN Brian Tomlinson, President, and Brandon Gomes, Sales and Marketing Manager, talk about their innovative alternative to generally unrecyclable release liners (also known as label backing or backing paper). 

FR Brian Tomlinson, président, et Brandon Gomes, directeur des ventes et du marketing, parlent de cette alternative innovante aux pellicules généralement non recyclables (également appelées endos d’étiquettes ou papier support).

Anglų Prancūzų kalba
brian brian
brandon brandon
innovative innovante
generally généralement
label étiquettes
paper papier
president président
marketing marketing
manager directeur
sales ventes
also également
or ou
alternative alternative
backing support
as non
to parlent

EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.

FR À pied ou à vélo, Brian découvre les plus beaux spots des îles britanniques. Il a déjà utilisé komoot pour quelque 200 aventures au Royaume-Uni et ailleurs.

Anglų Prancūzų kalba
foot pied
bike vélo
brian brian
komoot komoot
adventures aventures
or ou
uk royaume-uni
has a
and et
british britanniques
abroad des

EN As VP of Data Analysis, Brian leverages his decade-long career at Comscore to analyze comprehensive consumer data to help agencies, advertisers and publishers better understand consumers and their purchase and research processes.

FR Brian Beiles est Vice-président des analyses et supervise la stratégie des solutions d’analyses.

Anglų Prancūzų kalba
brian brian
vp vice-président
analysis analyses
understand et
purchase est
to la

EN They had plenty of data from their highly diverse customer base, but “quickly found out this data was a complete mess”, said Brian Mooneyham, VP, Customer Insights & Analytics.

FR Comme l'explique Brian Mooneyham, VP Insights client et Analytique, l'équipe disposait de nombreuses donnés issues d'une base clientèle extrêmement diversifiée, et s'est rapidement rendu compte que ces données étaient une vraie pagaille.

Anglų Prancūzų kalba
brian brian
vp vp
analytics analytique
highly extrêmement
quickly rapidement
insights insights
data données
of de
but comme
a une
base base
this ces
was étaient
customer client

EN Click to view uploads for Brian Wolski

FR Cliquez pour afficher les importations pour Brian Wolski

Anglų Prancūzų kalba
click cliquez
brian brian
to view afficher
for pour

EN Brian Douglas Wilson (born June 20, 1942 in Inglewood, California) is an American singer-songwriter, producer, and musician, best known for… read more

FR Brian Wilson est un musicien américain de pop music. Il fut l'un des fondateurs des Beach Boys, où il officia en tant que chanteur,… en lire plus

EN Brian Douglas Wilson (born June 20, 1942 in Inglewood, California) is an American singer-songwriter, producer, and musician, best known for being the principal songwriter and co-lead singer for The Beach Boys, co-founded with brothers Ca… read more

FR Brian Wilson est un musicien américain de pop music. Il fut l'un des fondateurs des Beach Boys, où il officia en tant que chanteur, bassiste, producteur et principal compositeur. Brian Wilson a vu le jour le 20 Juin 1942 à Hawtho… en lire plus

EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more

FR Peter Gabriel est un auteur-compositeur-interprète britannique né le 13 février 1950. Il a d'abord connu la célébrité en tant que membre du groupe de Rock progressif Genesis, mais i… en lire plus

EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis. After leaving Genesis in 1975… read more

FR Peter Gabriel est un auteur-compositeur-interprète britannique né le 13 février 1950. Il a d'abord connu la célébrité en tant que membre du groupe de Rock progressif Genesis, mais il poursuit depuis son départ du groupe en 1975… en lire plus

EN As a result, Senior Web Developer Brian Cassidy explained, “We had to take everything off of the third floor of our main library and move it to the basement.”

FR « Nous avons dû tout retirer du troisième étage de la bibliothèque principale et le déplacer au sous-sol », explique Brian Cassidy, développeur Web principal.

Anglų Prancūzų kalba
take retirer
third troisième
floor étage
library bibliothèque
move déplacer
basement sous-sol
explained explique
brian brian
web web
developer développeur
and et
we nous
to au
of de
main principal

EN Once that task was complete, Brian said, “We had to rewrite the shelving locations for hundreds of thousands of records

FR Une fois cette tâche terminée, Brian relate : « Il fallait mettre à jour l'emplacement de plusieurs centaines de milliers de notices sur les étagères

Anglų Prancūzų kalba
task tâche
complete terminée
brian brian
had to fallait
shelving étagères
to à
of de
hundreds centaines
thousands milliers
once fois
the mettre

EN The cataloging staff approached Brian and his team to develop an automated solution

FR Le personnel au catalogage a contacté Brian et son équipe pour développer une solution automatisée

Anglų Prancūzų kalba
cataloging catalogage
brian brian
solution solution
team équipe
and et
develop développer
the le
to pour
an une

EN First, Brian referenced his weekly inventory report, which he transfers from OCLC’s SFTP to a SQL database for his team to work with, and narrowed it down to items from the third floor

FR Brian a commencé par référencer son rapport d'inventaire hebdomadaire, qu'il transfère du SFTP d'OCLC à une base de données SQL avec laquelle son équipe peut travailler, puis il a affiné la sélection aux documents du troisième étage

Anglų Prancūzų kalba
brian brian
weekly hebdomadaire
sftp sftp
sql sql
team équipe
floor étage
report rapport
it il
to à
the la
a une
his de
database base de données
down par
with avec
from du
to work travailler

EN In addition to this one-time move, Brian has customized other library services with OCLC’s APIs

FR En plus de ce déménagement ponctuel, Brian a personnalisé d'autres services de la bibliothèque avec les API d'OCLC

Anglų Prancūzų kalba
brian brian
library bibliothèque
services services
apis api
customized personnalisé
this ce
in en
has a
with avec
other de

EN Brian Green is Deputy Associate Principal (Learning & Teaching) at the University of Strathclyde, and was a panellist on Explorance’s ‘How can we capture the student voice in a time of Coronavirus?’ webinar on 13th May

FR Brian Green est directeur adjoint (apprentissage & enseignement) à l’Université de Strathclyde et a été paneliste lors du webinaire ‘How can we capture the student voice in a time of Coronavirus?’ tenu par Explorance le 13 mai 2020.

Anglų Prancūzų kalba
brian brian
deputy adjoint
principal directeur
capture capture
coronavirus coronavirus
webinar webinaire
student student
of of
can can
in in
was été
we we
teaching enseignement
may mai
learning apprentissage
and à
the green
is est

EN Brian Bromberg is a very versatile acoustic and electric bassist who expresses himself in various musical styles including traditional hard… read more

FR Brian Bromberg (né le 5 décembre 1960 à Tucson, en Arizona) est un bassiste de jazz et un producteur américain de disque qui s'exéc… en lire plus

EN Brian Bromberg is a very versatile acoustic and electric bassist who expresses himself in various musical styles including traditional hard be-bop jazz, funk and fusion. View wiki

FR Brian Bromberg (né le 5 décembre 1960 à Tucson, en Arizona) est un bassiste de jazz et un producteur américain de disque qui s'exécute sur les instruments électriques et acoustiques. Bien qu'il tende à graviter vers le genr… en lire plus

Anglų Prancūzų kalba
brian brian
jazz jazz
is est
a un
in en
and et

EN Brian Bromberg music, videos, stats, and photos | Last.fm

FR Brian Bromberg : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

Anglų Prancūzų kalba
brian brian
music musique
stats statistiques
and et
fm fm
last last
videos vidéos
photos photos

EN The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephen Gomez, guitarist Josh Montgomery and drummer Jess Bowen

FR Pour info, avant de former The Summer Set, John, Jess et Stephen avait un groupe: Last Call For Camden dans lequel il y avait également Kennedy Brock

Anglų Prancūzų kalba
john john
stephen stephen
of de
band un groupe
the lequel
and et

EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephe… read more

FR The Summer Set est un groupe américain originaire de Scottsdale, Arizona, composé de Brian Dales, Josh Montgomery, Jess Bowen, John et Stephen Gomez, créé en 2007. Pour info, avant de fo… en lire plus

EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephen Gomez, guitarist Josh Montgomery and drummer… read more

FR The Summer Set est un groupe américain originaire de Scottsdale, Arizona, composé de Brian Dales, Josh Montgomery, Jess Bowen, John et Stephen Gomez, créé en 2007. Pour info, avant de former The Summer Set, John, Jess et Stephen ava… en lire plus

EN The band consists of Jesse Lacey (lead vocalist/guitarist/lyricist), Vincent Accardi (guitarist/lyricist),Garrett Tierney (bassist), Brian Lane (drummer), and Derrick Sherman (guitarist/keyboardist)

FR Le nom Brand New vient d'une chanson des Beastie Boys

Anglų Prancūzų kalba
the le

EN Including Queen, Freddie Mercury and Brian May

FR Avec Queen, Freddie Mercury et Brian May

Anglų Prancūzų kalba
freddie freddie
brian brian
queen queen
and et
may may
including avec

EN Brian Pittman music, videos, stats, and photos | Last.fm

FR Brian Pittman : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

Anglų Prancūzų kalba
brian brian
music musique
stats statistiques
and et
fm fm
last last
videos vidéos
photos photos

EN Nathan Carter, Brian Kennedy, and You Win Again

FR Nathan Carter, Brian Kennedy, et You Win Again

Anglų Prancūzų kalba
nathan nathan
brian brian
kennedy kennedy
win win
again again
you you
and et

Rodoma 50 iš 50 vertimų