EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants
FR Veuillez garder à l'esprit que vous n'avez pas droit à la garantie d'ajustement parfait si vous achetez un costume, une veste de costume, un gilet, un blazer ou un pantalon de costume
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
please | veuillez |
perfect | parfait |
guarantee | garantie |
purchase | achetez |
suit | costume |
blazer | blazer |
pants | pantalon |
if | si |
jacket | veste |
or | ou |
to | à |
the | la |
not | pas |
a | un |
you | vous |
that | que |
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer
FR Veuillez garder à l'esprit que vous n'avez pas droit à la garantie d'ajustement parfait si vous achetez un costume, une veste de costume, un pantalon de costume, un gilet ou un blazer
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
please | veuillez |
perfect | parfait |
guarantee | garantie |
purchase | achetez |
suit | costume |
pants | pantalon |
blazer | blazer |
if | si |
jacket | veste |
or | ou |
to | à |
the | la |
not | pas |
a | un |
you | vous |
that | que |
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
FR Si vous avez acheté F-Secure Antivirus sur le Site Web de F-Secure, Contrôler votre E-mail pour la confirmation de Classer qui vous a été envoyée lorsque vous avez acheté le produit
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
anti-virus | antivirus |
bought | acheté |
if | si |
when | lorsque |
was | été |
confirmation | confirmation |
sent | envoyé |
your | votre |
product | produit |
website | site |
you | vous |
from | de |
EN Customers who bought this product also bought:
FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bought | acheté |
also | également |
product | produit |
this | ce |
who | qui |
customers | clients |
EN Customers who bought this product also bought
FR Les clients ayant acheté ce produit ont également été séduits par:
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bought | acheté |
product | produit |
also | également |
this | ce |
who | les |
customers | clients |
EN Customers who bought this item also bought one of the following products.
FR Lies clients ayant commandé ce produits ont également été séduits par:
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
customers | clients |
also | également |
this | ce |
products | produits |
of | par |
EN Customers who bought this product also bought:
FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bought | acheté |
also | également |
product | produit |
this | ce |
who | qui |
customers | clients |
EN Customers who bought this product also bought:
FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bought | acheté |
also | également |
product | produit |
this | ce |
who | qui |
customers | clients |
EN When the rate is low, more fund units are bought; when the rate is high, fewer fund units are bought
FR Lorsque le cours est bas, vous achetez davantage de parts de fonds; à l’inverse, vous en achetez moins lorsque le cours est élevé
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
fund | fonds |
bought | achetez |
high | élevé |
when | lorsque |
fewer | moins |
the | le |
is | est |
EN Yes! The Façonnable Gift Card is a pre-paid card that can be bought at Façonnable stores in France, Belgium and Monaco. It is valid for 2 years and can be bought for any amount between 75€ and 500€.
FR Oui ! La Carte Cadeau Façonnable est une carte pré-payée qui peut être achetée dans les boutiques Façonnable en France, Belgique et à Monaco. Elle est valable 2 ans et peut être souscrite pour tout montant compris entre 75 et 500 euros.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
gift | cadeau |
bought | achetée |
stores | boutiques |
monaco | monaco |
valid | valable |
years | ans |
and | et |
card | carte |
france | france |
belgium | belgique |
amount | montant |
yes | oui |
the | la |
in | en |
at | à |
a | une |
between | entre |
for | pour |
can | peut |
that | qui |
is | est |
any | tout |
EN Customers who bought this product also bought:
FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bought | acheté |
also | également |
product | produit |
this | ce |
who | qui |
customers | clients |
EN Customers who bought this product also bought:
FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bought | acheté |
also | également |
product | produit |
this | ce |
who | qui |
customers | clients |
EN Customers who bought this product also bought
FR Les clients ayant acheté ce produit ont également été séduits par:
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bought | acheté |
product | produit |
also | également |
this | ce |
who | les |
customers | clients |
EN Customers who bought this item also bought one of the following products.
FR Lies clients ayant commandé ce produits ont également été séduits par:
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
customers | clients |
also | également |
this | ce |
products | produits |
of | par |
EN Customers who bought this product also bought:
FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bought | acheté |
also | également |
product | produit |
this | ce |
who | qui |
customers | clients |
EN Customers who bought this product also bought:
FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bought | acheté |
also | également |
product | produit |
this | ce |
who | qui |
customers | clients |
EN A boy that may or may not have bought this turtle suit, which features not only the standard green skin but also the turtle shell which is located on the back of the costume
FR Un garçon qui a peut-être ou non acheté ce costume de tortue, qui comprend non seulement le vert standard skin mais aussi la carapace de la tortue qui se trouve à l'arrière du costume
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
boy | garçon |
turtle | tortue |
standard | standard |
bought | acheté |
skin | skin |
may | peut |
or | ou |
of | de |
a | un |
features | a |
is | comprend |
green | vert |
this | ce |
costume | costume |
EN As such, the Philo cable can be bought to suit any Seletti’s lamp design, as well as the color of the environment in which you want to place...
FR Grâce à ce large choix, le fil Philo peut s'adapter à n'importe quel design d'une lampe Seletti, afin de colorer...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cable | fil |
lamp | lampe |
design | design |
well | large |
of | de |
to | à |
the | le |
can | peut |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
suit | combinaison |
arms | bras |
car | voiture |
track | piste |
portrait | portrait |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
color | color |
race | course |
keywords | mots clés |
automobile | automobile |
this | mots |
EN Her suit is an off-the-shelf immersion dry-suit, as worn by sailors, air crew etc, who are prepared for survival in water for longer times
FR Sa combinaison est une combinaison étanche disponible dans le commerce, portée par les marins, le personnel navigant, etc., prête à survivre plus longtemps dans l?eau
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
suit | combinaison |
sailors | marins |
etc | etc |
water | eau |
prepared | prête |
survival | survivre |
longer | longtemps |
the | le |
crew | personnel |
by | par |
is | disponible |
in | dans |
an | une |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
FR Inclus lorsque vous commandez votre costume. Si vous ne commandez qu'un vêtement d'essai, vous le recevrez une fois que vous aurez commandé votre costume final.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
included | inclus |
order | commandez |
suit | costume |
if | si |
garment | vêtement |
when | lorsque |
will | aurez |
get | recevrez |
your | votre |
a | une |
you | vous |
it | que |
EN A custom-tailored suit is nothing without a great fabric. We offer a large selection of high-quality suit fabrics to cater to your every style need.
FR Un costume sur mesure n'est rien sans un excellent tissu. Nous proposons une large sélection de tissus pour costumes de haute qualité pour répondre à tous vos besoins en matière de style.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
suit | costume |
selection | sélection |
cater | répondre |
style | style |
high | haute |
quality | qualité |
fabric | tissu |
large | large |
to | à |
your | vos |
fabrics | tissus |
we | nous |
of | de |
without | sans |
a | un |
nothing | rien |
need | besoins |
we offer | proposons |
EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.
FR Découvrez la beauté d'un costume adapté à vos mesures et préférences. Créez le costume de vos rêves à l'aide de notre outil de conception avancé et découvrez un ajustement et un confort qui ne ressemble à aucun autre.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
discover | découvrez |
suit | costume |
measurements | mesures |
preferences | préférences |
dreams | rêves |
tool | outil |
comfort | confort |
beauty | beauté |
advanced | avancé |
a | un |
to | à |
your | vos |
design | conception |
no | aucun |
our | notre |
tailored | adapté |
of | de |
EN Explore our large range of suit fabrics and start creating the suit of your dreams today.
FR Explorez notre large gamme de tissus de costume et commencez à créer le costume de vos rêves dès aujourd'hui.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
explore | explorez |
large | large |
range | gamme |
suit | costume |
fabrics | tissus |
start | commencez |
creating | créer |
dreams | rêves |
the | le |
your | vos |
today | aujourdhui |
of | de |
our | notre |
and | à |
EN The fabric chosen by Tailored Suit Paris and used for this suit is Gino Mateo wool
FR Le tissu choisi par Tailored Suit Paris et qui est utilisé pour ce costume est en laine de marque Gino Mateo
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
fabric | tissu |
chosen | choisi |
suit | costume |
paris | paris |
wool | laine |
gino | gino |
used | utilisé |
this | ce |
the | le |
by | par |
is | est |
and | et |
EN It is once again a suit signed Tailored Suit Paris that will give you great satisfaction and for which you will have no regrets.
FR Il s’agit encore une fois d’un costume signé Tailored Suit Paris qui vous procurera une grande satisfaction et pour lequel vous n’aurez aucun regret.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
suit | costume |
paris | paris |
great | grande |
satisfaction | satisfaction |
signed | signé |
it | il |
no | aucun |
a | une |
you | vous |
and | et |
for | pour |
that | qui |
is | sagit |
once | une fois |
EN CBIE will notify you promptly of any such claim, suit or application and shall assist you, at your expense, to defend you against any such claim, suit or demand.
FR Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
assist | aidera |
expense | frais |
defend | défendre |
claim | réclamation |
or | ou |
your | vos |
of | de |
to | à |
you | vous |
demand | demande |
EN The green lines of the metallic suit are a perfect addition, this shows how the metal suit is able to move with the panda’s motion.
FR Les lignes vertes de la combinaison métallique sont un ajout parfait, cela montre comment la combinaison métallique est capable de bouger avec le mouvement du panda.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
metallic | métallique |
suit | combinaison |
perfect | parfait |
addition | ajout |
able | capable |
motion | mouvement |
a | un |
to move | bouger |
of | de |
are | sont |
how | comment |
shows | montre |
with | avec |
EN This version of the Spider-man suit is very different when compared to the standard Spider-Man suit
FR Cette version du costume de Spider-Man est très différente du costume standard de Spider-Man
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
suit | costume |
very | très |
standard | standard |
version | version |
of | de |
EN SPYDER - FLIGHT SUIT GTX - Ski Suit - Men's - sarge
FR SPYDER - FLIGHT SUIT GTX - Combinaison Homme sarge
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
suit | combinaison |
flight | flight |
gtx | gtx |
EN CBIE will notify you promptly of any such claim, suit or application and shall assist you, at your expense, to defend you against any such claim, suit or demand.
FR Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
assist | aidera |
expense | frais |
defend | défendre |
claim | réclamation |
or | ou |
your | vos |
of | de |
to | à |
you | vous |
demand | demande |
EN Dainese presented the tattoo suit for the 2009 season. This suit spoke a new language of ancient symbols and of warrior values from times long gone.
FR Pour la saison moto 2009, Dainese présente la combinaison Tattoo, qui arbore une nouvelle esthétique, faite de symboles ancestraux et de valeurs guerrières d'un autre temps.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
dainese | dainese |
presented | présente |
suit | combinaison |
symbols | symboles |
tattoo | tattoo |
season | saison |
new | nouvelle |
values | valeurs |
the | la |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.
FR Ne vous laissez pas surprendre par la pluie sans être muni de la combinaison de pluie Rain Body, facile à ranger sous la plupart des selles, elle maintient votre buste au sec, que vous portiez une combinaison une ou deux-pièces.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
suit | combinaison |
dry | sec |
body | body |
or | ou |
the | la |
your | votre |
to | à |
dont | pas |
without | sans |
under | de |
keep | vous |
EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.
FR Sous-combinaison Dainese D-CORE DRY SUIT. Vêtement hautement technique à porter en dessous de la combinaison, utilisable toute l'année et en présence de températures allant de 0 °C à plus.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
dainese | dainese |
technical | technique |
temperatures | températures |
dry | dry |
use | porter |
highly | hautement |
c | c |
to | à |
suit | combinaison |
EN Her suit is an off-the-shelf immersion dry-suit, as worn by sailors, air crew etc, who are prepared for survival in water for longer times
FR Sa combinaison est une combinaison étanche disponible dans le commerce, portée par les marins, le personnel navigant, etc., prête à survivre plus longtemps dans l?eau
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
suit | combinaison |
sailors | marins |
etc | etc |
water | eau |
prepared | prête |
survival | survivre |
longer | longtemps |
the | le |
crew | personnel |
by | par |
is | disponible |
in | dans |
an | une |
EN So practice your optimal strategy, play at your own pace, and pick and choose the variables that suit your jackpot play by playing on the Blackjack tables that suit your style.
FR Alors pratiquez votre stratégie optimale, jouez à votre propre rythme et choisissez les variables qui conviennent à votre jeu de jackpot en jouant sur les tables de Blackjack qui conviennent à votre style.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
optimal | optimale |
strategy | stratégie |
pace | rythme |
variables | variables |
suit | conviennent |
jackpot | jackpot |
blackjack | blackjack |
style | style |
practice | pratiquez |
choose | choisissez |
tables | tables |
your | votre |
on | sur |
that | qui |
and | à |
playing | jouez |
EN Jackpot Paradise has gone away from the standard online casino bonus schemes that don't always suit the players but instead suit the casino itself, which isn't what casino players are looking for in most cases.
FR Jackpot Paradise s'est éloigné des programmes de bonus de casino en ligne standard qui ne conviennent pas toujours aux joueurs mais plutôt au casino lui-même, ce qui n'est pas ce que les joueurs de casino recherchent dans la plupart des cas.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
jackpot | jackpot |
standard | standard |
online | en ligne |
schemes | programmes |
suit | conviennent |
paradise | paradise |
are looking for | recherchent |
casino | casino |
bonus | bonus |
that | ce |
always | toujours |
instead | au |
in | en |
the | la |
cases | cas |
away | de |
dont | pas |
players | joueurs |
but | mais |
EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!
FR En fait, si vous regardez la section "fréquemment achetés ensemble" sur Amazon, vous verrez que c'est exactement ce que font beaucoup de gens - et c'est ce que je viens de faire aussi il y a quelques mois !
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
frequently | fréquemment |
amazon | amazon |
people | gens |
if | si |
s | s |
i | je |
months | mois |
that | ce |
in | en |
bought | acheté |
see | regardez |
did | a |
you | vous |
ago | il y a |
exactly | exactement |
of | de |
the | la |
on | sur |
a | quelques |
lot | beaucoup de |
and | et |
EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.
FR Ils ont été récemment achetés par WPEngine, de sorte que vous pouvez avoir accès à tous les thèmes (plus de 35 thèmes conçus par des professionnels) lorsque vous vous inscrivez à un plan d'hébergement de WPEngine.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
access | accès |
a | un |
when | lorsque |
sign up | inscrivez |
recently | récemment |
themes | thèmes |
plan | plan |
bought | acheté |
to | à |
by | par |
you | vous |
were | été |
every | de |
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
devops | devops |
templates | modèles |
best | bonnes |
resources | ressources |
practices | pratiques |
development | développement |
process | processus |
open | open |
easy | facilement |
to | à |
your | votre |
our | nos |
its | de |
in | dans |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
etc | etc |
administration | administratifs |
bought | acheté |
loyalty | fidélité |
applied | appliqué |
discount | remise |
is | est |
fee | frais |
rate | taux |
to | à |
the | le |
price | tarif |
a | un |
customers | clients |
or | ou |
EN Broadcasting rights need to be bought and are usually sold per country or region
FR Ces droits doivent être achetés et sont généralement vendus par pays ou par région
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
rights | droits |
usually | généralement |
sold | vendus |
country | pays |
or | ou |
region | région |
bought | acheté |
and | et |
are | sont |
need to | doivent |
to | ces |
be | être |
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
hulu | hulu |
gift | cadeau |
courriel | |
bought | acheté |
card | carte |
code | code |
subscription | abonnement |
this | ce |
website | site |
get | recevrez |
a | un |
on | sur |
you | vous |
use | utiliser |
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
FR Bien sûr. Nous vous créditerons même le prix total de la formule que vous venez d’acheter.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
of | de |
well | bien |
full | total |
you | vous |
price | prix |
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store. Hymn n'est plus disponible, mais cette page existe pour raconter son histoire.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
anywhere | anywhere |
removing | supprimer |
drm | drm |
bought | achetée |
store | store |
page | page |
tell | raconter |
story | histoire |
your | your |
was | était |
application | application |
available | disponible |
the | la |
this | cette |
an | une |
but | mais |
from | de |
its | son |
more | plus |
EN He/she is aware that the accuracy of these details makes mainly possible an efficient delivery of the photographic prints bought on the website.
FR Il est conscient que l’exactitude de celles-ci détermine notamment les possibilités de livraison efficace des tirages photographiques.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
aware | conscient |
mainly | notamment |
efficient | efficace |
delivery | livraison |
photographic | photographiques |
prints | tirages |
he | il |
of | de |
an | possibilités |
makes | est |
EN According to article L111-3 of the French Intellectual Property Code, the ownership of the mounted artwork (the print bought via ArtPhotoLimited) does not give any copyright on the artwork
FR Conformément à l’article L111-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, la propriété du support d’une œuvre (le tirage acheté par l’intermédiaire d’ArtPhotoLimited) ne confère aucun des droits de propriété intellectuelle
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
code | code |
bought | acheté |
to | à |
intellectual | intellectuelle |
not | ne |
of | de |
property | propriété |
EN Our fees are on a sliding scale and are transparent, and the credits bought have an unlimited duration.
FR Nos tarifs sont dégressifs et transparents, et la durée des crédits achetés est illimitée.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
fees | tarifs |
transparent | transparents |
credits | crédits |
duration | durée |
unlimited | illimité |
the | la |
bought | acheté |
are | sont |
our | nos |
EN Two years ago I bought the Samsung 128GB EVO for $44.99 and now it appears to be almost half that price.
FR Il y a deux ans, j'ai acheté le Samsung 128GB EVO pour 44,99 $ et maintenant il semble que ce soit presque la moitié de ce prix.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
samsung | samsung |
bought | acheté |
half | moitié |
it | il |
almost | presque |
that | ce |
ago | il y a |
price | prix |
years | ans |
and | et |
EN If you aren’t able to access a title you bought, a few things may have happened with your purchase:
FR Si vous ne pouvez pas accéder à un contenu que vous avez acheté, cela peut être dû à plusieurs raisons :
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
if | si |
a | un |
to | à |
may | peut |
access | accéder |
you | vous |
able | pouvez |
bought | acheté |
Rodoma 50 iš 50 vertimų