EN the offering of games of chance such as public sports betting, general betting and lotteries etc. without permission from the relevant authority;
EN the offering of games of chance such as public sports betting, general betting and lotteries etc. without permission from the relevant authority;
FR proposer des jeux de hasard ou des paris sportifs sans avoir obtenu l'autorisation des autorités compétentes ;
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
offering | proposer |
chance | hasard |
betting | paris |
games | jeux |
sports | sportifs |
authority | autorité |
of | de |
without | sans |
EN In modern sports betting, bookmakers take great pleasure in making betting more complex
FR Dans les paris sportifs modernes, les bookmakers se font un malin plaisir de complexifier les paris
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
modern | modernes |
sports | sportifs |
pleasure | plaisir |
betting | paris |
take | de |
in | dans |
EN In modern sports betting, bookmakers take great pleasure in making betting more complex
FR Dans les paris sportifs modernes, les bookmakers se font un malin plaisir de complexifier les paris
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
modern | modernes |
sports | sportifs |
pleasure | plaisir |
betting | paris |
take | de |
in | dans |
EN Provides permits, licences and authorizations to Canadian racetrack and betting theatre operators to conduct pari-mutuel betting on horse races.
FR Octroyer des permis et des autorisations aux exploitants d'hippodromes canadiens et de salles de pari pour mener des activités de pari mutuel sur les courses de chevaux.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
authorizations | autorisations |
canadian | canadiens |
betting | pari |
operators | exploitants |
conduct | mener |
horse | chevaux |
licences | permis |
races | courses |
on | sur |
and | et |
EN As an example, you?re going to win a lot more if you win by betting on a single number than you are by betting if the number will be odd or even
FR Par exemple, vous allez gagner beaucoup plus si vous gagnez en pariant sur un seul numéro qu'en pariant si le numéro sera pair ou impair
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
odd | impair |
if | si |
or | ou |
win | gagnez |
a | un |
the | le |
will | sera |
example | exemple |
by | par |
on | sur |
you | vous |
more | plus |
EN Here, rather than betting on a 50/50 split of the board, you?re betting on 1/3rd of the board via one of the columns of numbers
FR Ici, plutôt que de parier sur une répartition 50/50 du plateau, vous pariez sur 1/3 du plateau via l'une des colonnes de chiffres
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
betting | parier |
columns | colonnes |
you | vous |
the | ici |
on | sur |
a | une |
of | de |
rather | plutôt |
EN Class 2 – Any business offering fixed-odds betting such as an online bookmaker or sport betting enterprise, would have to have a Class 2 license to operate under the jurisdiction of Malta.
FR Classe 2 – Toute entreprise proposant des paris à cotes fixes, comme un bookmaker en ligne ou une entreprise de paris sportifs, devrait avoir une licence de classe 2 pour opérer sous la juridiction de Malte.
EN The current law allows different types of physical gaming (casinos, sports betting, and horse betting) as well as online gambling
FR La loi actuelle autorise différents types de jeux physiques (casinos, paris sportifs et paris hippiques) ainsi que les jeux de hasard en ligne
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
current | actuelle |
types | types |
physical | physiques |
casinos | casinos |
online | en ligne |
betting | paris |
sports | sportifs |
the | la |
of | de |
law | loi |
gaming | jeux |
as | ainsi |
gambling | les jeux |
different | différents |
and | et |
EN For starters, the casino offers access to several other betting opportunities: sports betting, Online poker rooms, and Bingo
FR Pour commencer, le casino offre l'accès à plusieurs autres opportunités de paris : paris sportifs, salles de poker en ligne et bingo
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
casino | casino |
sports | sportifs |
online | en ligne |
poker | poker |
rooms | salles |
bingo | bingo |
betting | paris |
opportunities | opportunités |
offers | offre |
the | le |
to | à |
other | autres |
EN Betting on the felts using your virtual chips is all part of the fun as NetEnt uses intelligent betting software to give you a real to life experience
FR Parier sur les feutres en utilisant vos jetons virtuels fait partie du plaisir car NetEnt utilise un logiciel de pari intelligent pour vous offrir une expérience réelle
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
virtual | virtuels |
chips | jetons |
intelligent | intelligent |
real | réelle |
experience | expérience |
uses | utilise |
software | logiciel |
your | vos |
of | de |
a | un |
the | plaisir |
part | partie |
on | sur |
betting | parier |
is | fait |
you | vous |
EN Betting on First-Party data is a good choice. It is the best way to move forward by betting first on the data that is shared with you by your contacts and that you control.
FR Parier sur la donnée First-Party est un bon choix. C?est la meilleure manière d?avancer en pariant d?abord sur la donnée qui vous est partagée par vos contacts et que vous maîtrisez.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
betting | parier |
data | donnée |
choice | choix |
contacts | contacts |
good | bon |
the | la |
a | un |
shared | partagé |
your | vos |
is | est |
to | manière |
first | first |
and | et |
move forward | avancer |
on | sur |
it | en |
you | vous |
by | par |
that | qui |
the best | meilleure |
EN “Motorsports in general, there hasn’t been a real huge interest in betting and that’s not just live betting
FR « Dans le sport automobile en général, il n'y a pas eu un réel intérêt pour les paris et ce ne sont pas seulement les paris en direct
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
general | général |
real | réel |
interest | intérêt |
betting | paris |
live | direct |
and | et |
in | en |
a | un |
not | ne |
just | seulement |
EN Fortune's Formula: The Untold Story of the Scientific Betting System That Beat the Casinos and Wall Street
FR Guide de FOREX Trading pour Débutants: Votre Façon de Devenir Un Day Trader
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
of the | façon |
of | de |
the | day |
EN Sports betting has become a big part of everyday life. With the massification of the football industry and other top sports, everyone wants to bet on their favorite club or competition. With a market...
FR Les possibilités sont infinies (ou du moins les SERP mobiles le sont) ; Le briefing quotidien du vendredi Votre vie privée signifie le monde pour nous. Nous partageons vos informations personnelles uniquement lorsque vous...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
or | ou |
part | du |
to | signifie |
life | vie |
the | le |
of | privée |
top | pour |
everyday | quotidien |
and | les |
EN The exceptions are when targeting the United Kingdom and the United States, where certain forms of gambling, such as online casinos, sports betting, and fantasy sports, are accepted
FR Il y a des exceptions pour le Royaume-Uni et les États-Unis, où certaines formes de jeux d'argent, telles que les casinos en ligne, les paris sportifs et les jeux de sports "fantasy", sont autorisées
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
forms | formes |
online | en ligne |
casinos | casinos |
fantasy | fantasy |
betting | paris |
kingdom | royaume |
exceptions | exceptions |
the | le |
of | de |
sports | sports |
are | sont |
gambling | les jeux |
as | telles |
united | unis |
and | et |
EN Mark Zuckerberg is betting on a new version of the internet. It's called the Metaverse.
FR Pour les utilisateurs Android et iOS !
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
mark | pour |
EN Google’s betting on SMS 2.0 to get its messaging groove back
FR Google parie sur les SMS 2.0 pour redonner vie à sa solution de messagerie (en anglais)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sms | sms |
to | à |
messaging | messagerie |
on | sur |
back | pour |
its | de |
EN N°1 betting operator in Europe lets you dive in an immersive horse race
FR Compte-rendu du Café du PO #3 : La priorisation et la communication autour des sujets techniques pour le PO
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
in | autour |
you | et |
EN I confirm I have read and accepted the terms, the betting rules, the data protection policy and the rules of responsible gaming
FR Je reconnais avoir lu et accepté les CGU, le règlement, la politique de confidentialité et les règles de jeu responsable
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
i | je |
responsible | responsable |
gaming | jeu |
accepted | accepté |
rules | règles |
terms | cgu |
policy | politique |
of | de |
read | et |
EN Previously, Macsen was Head of Vendor Management at CityIndex, the UK’s largest financial spread betting and CFD trading firm
FR Auparavant, Macsen était responsable de la gestion des ventes chez CityIndex, la plus grande société de paris financiers et transactions en CFD
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
financial | financiers |
cfd | cfd |
was | était |
betting | paris |
head | responsable |
of | de |
the | la |
previously | auparavant |
at | chez |
management | gestion |
and | et |
EN All forms of online betting were allowed in the past, but the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act of 2006 brought an end to that
FR Toutes les formes de mises en ligne étaient autorisées par le passé, mais l?Unlawful Internet Gambling EnforcementAct de 2006 y a mis fin
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
forms | formes |
gambling | gambling |
online | en ligne |
internet | internet |
were | étaient |
the | le |
of | de |
allowed | autorisé |
but | mais |
in | en |
end | fin |
EN The flexible betting options are the best feature of roulette
FR La souplesse des options de mise est la meilleure caractéristique de la roulette
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
flexible | souplesse |
options | options |
feature | caractéristique |
roulette | roulette |
of | de |
the | la |
the best | meilleure |
EN Aztec Riches hosts many thoroughly entertaining blackjack games, each with its own betting limits and slightly different rules
FR Aztec Riches propose de nombreux jeux de blackjack très divertissants, chacun ayant ses propres limites de mise et des règles légèrement différentes
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
entertaining | divertissants |
blackjack | blackjack |
games | jeux |
limits | limites |
rules | règles |
slightly | légèrement |
with | mise |
many | des |
and | et |
EN Bet365 Casino is part of an impressive gaming website that comprises both sports betting as well as an online casino
FR Bet365 Casino fait partie d?un impressionnant site de jeux d?argent comprenant à la fois des paris sportifs et un casino en ligne
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
betting | paris |
casino | casino |
impressive | impressionnant |
website | site |
sports | sportifs |
online | en ligne |
gaming | jeux |
an | un |
of | de |
part | partie |
that | fait |
EN It turns out that bet365 is quite an appealing gambling destination for people who are fond of casino games and sports betting as well
FR Il s?avère que bet365 est une destination de jeu particulièrement attrayante pour les personnes appréciant les jeux de casino et les paris sportifs
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
appealing | attrayante |
casino | casino |
betting | paris |
it | il |
people | personnes |
of | de |
games | jeux |
sports | sportifs |
an | une |
is | est |
destination | destination |
that | que |
gambling | les jeux |
bet | jeu |
and | et |
EN As a matter of fact, bet365 is considered to be one of the largest betting websites on a global scale
FR En fait, bet365 est considéré comme l?un des plus grands sites de paris au monde
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
considered | considéré |
betting | paris |
a | un |
global | monde |
as | comme |
of | de |
on | au |
largest | grands |
EN No matter whether you are playing video slots or betting at the table games, you can enjoy а smooth and seamless gameplay, combined with great audio effects, in-game rules, and detailed descriptions
FR Que vous jouiez aux machines à sous vidéo ou misiez aux jeux de table, vous pouvez profiter sur d?une jouabilité fluide et sans faille, associée à des effets audio exceptionnels, des règles de jeu et des descriptions détaillées
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
table | table |
great | exceptionnels |
effects | effets |
descriptions | descriptions |
video | vidéo |
or | ou |
enjoy | profiter |
rules | règles |
games | jeux |
audio | audio |
game | jeu |
you | vous |
combined | associé |
seamless | fluide |
and | à |
the | une |
EN Betting against the house, or against a computer algorithm, in this case, players can choose from more than a dozen virtual variations of this popular game
FR En misant contre la maison, ou dans le cas présentcontre un algorithme informatique, les joueurs peuvent choisir parmi plus d?une douzaine de variantes virtuelles de ce jeu populaire
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
algorithm | algorithme |
choose | choisir |
dozen | douzaine |
variations | variantes |
popular | populaire |
or | ou |
computer | informatique |
can | peuvent |
virtual | virtuelles |
this | ce |
a | un |
in | en |
more | plus |
game | jeu |
of | de |
players | joueurs |
EN This is a modern online betting venue that will accept cryptocurrencies, and it is definitely a place we like spending time at.
FR C?est un lieu de paris en ligne moderne qui accepte les cryptodevises, et c?est certainement un endroit où nous aimons passer du temps.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
modern | moderne |
online | en ligne |
accept | accepte |
definitely | certainement |
betting | paris |
a | un |
we | nous |
is | est |
that | qui |
it | en |
will | passer |
like | aimons |
time | temps |
and | et |
EN In fact, the website displays a huge amount of information and has quick links to its Terms and Conditions, the Privacy Policy and Security, Betting Help, and many others.
FR En fait, le site Internet affiche une énorme quantité d?informations et propose des liens rapides vers ses conditions générales, la politique de confidentialité et de sécurité, l?aide aux paris, et bien d?autres encore.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
displays | affiche |
quick | rapides |
links | liens |
help | aide |
betting | paris |
huge | énorme |
information | informations |
website | site |
security | sécurité |
in | en |
amount | quantité |
of | de |
policy | politique |
others | autres |
privacy | confidentialité |
a | une |
many | des |
and | et |
EN In fact, the gambling operator has become a household name in the UK when it comes to sports betting and bingo, while for international players, it is one of the safest and most diverse places for playing casino games.
FR En fait, l?opérateur est devenu un nom familier au Royaume-Uni en ce qui concerne les paris sportifs et le bingo, tandis que pour les joueurs internationaux, c?est l?un des endroits les plus sûrs et les plus variés pour jouer aux jeux de casino.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
uk | royaume-uni |
bingo | bingo |
international | internationaux |
casino | casino |
betting | paris |
operator | opérateur |
games | jeux |
the | le |
sports | sportifs |
a | un |
household | les |
name | nom |
of | de |
places | endroits |
in | en |
gambling | jouer |
and | et |
players | joueurs |
EN Having a reputation in the online gambling industry as one of the established and reliable betting sites today, Betway continues to attract players from all parts of the world and has an estimated customer base of over 2 million people
FR Réputé dans le secteur des jeux d?argent en ligne comme l?un des sites de paris les plus établis et les plus fiables, Betway continue d?attirer des joueurs du monde entier et compte une clientèle estimée à plus de 2 millions de personnes
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
industry | secteur |
reliable | fiables |
estimated | estimé |
people | personnes |
betting | paris |
established | établis |
online | en ligne |
players | joueurs |
world | monde |
continues | continue |
the | le |
as | comme |
a | un |
in | en |
of | de |
to | à |
attract | attirer |
million | millions |
sites | sites |
from | du |
EN Betway was established in 2006 with the mission to provide top-quality sports betting and diverse entertainment to the fans of bingo and casino games
FR Betway a été créé en 2006 avec pour mission d?offrir des paris sportifs de qualité et un divertissement diversifié aux amateurs de bingo et de jeux de casino
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
mission | mission |
fans | amateurs |
bingo | bingo |
casino | casino |
was | été |
established | créé |
betting | paris |
quality | qualité |
diverse | diversifié |
entertainment | divertissement |
games | jeux |
in | en |
sports | sportifs |
of | de |
with | avec |
to | offrir |
and | et |
EN This is one of the most popular casinos in the US, and it offers live casino action, table games, video slots, and so many other games, including a very comprehensive sports betting section.
FR Il s?agit de l?un des casinos les plus populaires aux États-Unis, offrant de l?action en direct, des jeux de table, des machines à sous vidéo et bien d?autres jeux, dont une section très complète sur les paris sportifs.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
action | action |
table | table |
video | vidéo |
comprehensive | complète |
offers | offrant |
betting | paris |
popular | populaires |
casinos | casinos |
it | il |
games | jeux |
sports | sportifs |
in | en |
live | direct |
a | un |
of | de |
and | à |
very | très |
section | section |
many | des |
other | autres |
the | dont |
EN It’s worth pointing out that besides these, there are also separate match deposit bonuses for all poker players and those who want to place bets on the sports betting section of the site.
FR Il convient de souligner qu?en plus de ces bonus, il existe également des bonus de correspondances séparés pour tous les joueurs de poker et pour ceux qui veulent parier sur la section des paris sportifs du site.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bonuses | bonus |
poker | poker |
sports | sportifs |
want to | veulent |
site | site |
also | également |
separate | séparé |
betting | parier |
bets | paris |
of | de |
the | la |
besides | plus |
players | joueurs |
are | existe |
EN It features a wide range of betting options, giving you more control over the bets you wish to play at in comparison to other games
FR Il propose un large éventail d?options de mise, ce qui vous permet d’avoir plus de contrôle sur les mises auxquelles vous souhaitez jouer par rapport aux autres jeux
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
wide | large |
control | contrôle |
comparison | par rapport |
it | il |
a | un |
games | jeux |
options | options |
wish | souhaitez |
of | de |
you | vous |
more | plus |
other | autres |
EN Much like other casino games, blackjack has seen some innovation in recent times and new styles have been created, offering different betting options and slightly adjusted rules
FR Tout comme les autres jeux de casino, le blackjack a connu quelques innovations ces derniers temps et de nouveaux styles ont été créés, offrant différentes options de pari et des règles légèrement ajustées
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
casino | casino |
games | jeux |
blackjack | blackjack |
styles | styles |
offering | offrant |
betting | pari |
options | options |
adjusted | ajusté |
innovation | innovations |
new | nouveaux |
created | créé |
rules | règles |
slightly | légèrement |
recent | derniers |
been | été |
like | comme |
in | quelques |
other | autres |
and | et |
EN Its multiple betting options and exhilarating nature have made it one of the most popular casino games of all time
FR Ses multiples options de mise et sa nature exaltante en ont fait l?un des jeux de casino les plus populaires de tous les temps
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
options | options |
popular | populaires |
casino | casino |
games | jeux |
nature | nature |
of | de |
multiple | un |
time | temps |
and | et |
made | fait |
EN Naturally, the blackjack titles come with different betting limits so that you may pick and choose whichever game best suits your budget.
FR Bien entendu, les titres de blackjack sont assortis de différentes limites de mise afin que vous puissiez choisir le jeu qui convient le mieux à votre budget.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
blackjack | blackjack |
titles | titres |
limits | limites |
suits | convient |
budget | budget |
game | jeu |
choose | choisir |
the | le |
best | mieux |
and | à |
your | votre |
you | vous |
that | qui |
with | mise |
EN While completing the WRs for bonuses, one shouldn’t implement playing of equal, zero margin bets or hedge betting- they are considered irregular gaming
FR Lorsque vous remplissez le formulaire de demande de bonus, vous ne devez pas jouer des mises égales, à marge nulle, ni des mises de couverture, car elles sont considérées comme des jeux irréguliers.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bonuses | bonus |
margin | marge |
considered | considéré |
gaming | jeux |
the | le |
of | de |
or | pas |
are | jouer |
for | mises |
EN Each game features multiple paylines and betting options, as well as an excellent return to player percentage, with eCorga estimating that the slots collectively return about 96% of all wagered money.
FR Chaque jeu propose plusieurs lignes de paiement et options de mise, ainsi qu?un excellent pourcentage de retour sur investissement, eCorga estimant que les machines à sous rapportent collectivement environ 96 % de l?argent misé.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
percentage | pourcentage |
collectively | collectivement |
features | machines |
options | options |
game | jeu |
of | de |
about | environ |
as | ainsi |
return | retour |
to | à |
money | argent |
excellent | les |
with | mise |
the | excellent |
EN Additionally, the large range of betting options makes roulette highly accommodating to different kinds of players
FR De plus, la grande variété des options de paris rend la roulette très accommodante pour différents types de joueurs
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
roulette | roulette |
players | joueurs |
betting | paris |
options | options |
kinds | types |
the | la |
of | de |
additionally | plus |
range | variété |
to | rend |
different | différents |
EN h. offers, promotes or encourages betting or wagering prohibited by law;
FR h. offre, favorise ou encourage le pari ou le pari interdit par la Loi;
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
h | h |
offers | offre |
or | ou |
betting | pari |
prohibited | interdit |
by | par |
encourages | encourage |
law | loi |
EN Why we’re betting against real-time team messaging apps
FR Pourquoi nous parions contre les applications de chat
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
apps | applications |
were | nous |
why | pourquoi |
against | de |
EN We are no longer betting on 1 big chassis to relieve the customer demand, but are opting for 1 U switches that are easy stackable
FR Nous ne misons plus sur un grand châssis pour répondre à la demande des clients, mais nous optons pour des commutateurs 1U facilement empilables
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
chassis | châssis |
switches | commutateurs |
customer | clients |
to | à |
the | la |
we | nous |
easy | facilement |
for | pour |
but | un |
on | sur |
are | plus |
EN Integrity in Sport: From Institutional Corruption to Match-Fixing and Betting
FR L'intégrité dans le sport : de la corruption des institutions aux arrangements de matches et aux paris
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
corruption | la corruption |
betting | paris |
sport | sport |
in | dans |
and | et |
from | de |
EN Casino, poker and sports betting - Maniac Geek
FR Casinos, Poker et Paris sportifs - Maniac Geek
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
casino | casinos |
poker | poker |
and | et |
sports | sportifs |
geek | geek |
betting | paris |
EN Casino, poker and sports betting
FR Casinos, Poker et Paris sportifs
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
casino | casinos |
poker | poker |
and | et |
sports | sportifs |
betting | paris |
EN Latest news and the best guides on Casino, poker and sports betting.
FR Toutes les actualités sur les casinos en ligne, le poker et les paris sportifs. Les stratégies, les astuces et les bons plans.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
casino | casinos |
poker | poker |
sports | sportifs |
betting | paris |
the | le |
and | et |
best | bons |
on | sur |
news | actualités |
EN Tipico, a leading gaming operator offers safe, secure digital and mobile betting entertainment.
FR Tipico, l'un des principaux opérateurs de jeux, propose des divertissements de paris numériques et mobiles sûrs et sécurisés.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
leading | principaux |
mobile | mobiles |
offers | propose |
betting | paris |
entertainment | divertissements |
safe | sécurisés |
a | numériques |
secure | sûrs |
and | et |
gaming | jeux |
Rodoma 50 iš 50 vertimų