EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.
Išversti "become a registered" į Prancūzų kalba
Rodomi 50 iš 50 frazės "become a registered" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
become a registered Anglų vertimas į Prancūzų kalba
Anglų
Prancūzų kalba
FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| bearer | porteur |
| account | compte |
| or | ou |
| a | un |
| name | nom |
| shares | titres |
| in | inscrites |
| one | suivantes |
| the | trois |
| under | des |
EN Optimanova Solutions S.L. is a registered marketing agency in Spain with the registered number CIF: B-76570910 and its registered address:
FR Optimanova Solutions S.L. est une agence de marketing enregistrée en Espagne sous le numéro CIF: B-76570910 et à l?adresse suivante :
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| optimanova | optimanova |
| solutions | solutions |
| marketing | marketing |
| agency | agence |
| address | adresse |
| s | s |
| registered | enregistré |
| in | en |
| spain | espagne |
| the | le |
| and | à |
| its | de |
EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.
FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| bearer | porteur |
| account | compte |
| or | ou |
| a | un |
| name | nom |
| shares | titres |
| in | inscrites |
| one | suivantes |
| the | trois |
| under | des |
EN Issuers must complete Annex A and Annex B of the Canadian Registered Covered Bond Programs Guide to become a registered issuer
FR Les émetteurs doivent remplir l'annexe A et l'annexe B du Guide des programmes inscrits canadiens d’obligations sécurisées pour s’inscrire en tant qu’émetteur
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| canadian | canadiens |
| registered | inscrits |
| programs | programmes |
| guide | guide |
| issuer | émetteur |
| issuers | émetteurs |
| covered | sécurisées |
| must | doivent |
| b | b |
| complete | remplir |
| and | et |
| a | s |
EN With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more impactful, and customers become more empowered
FR Avec Zoho Desk, les agents deviennent plus productifs, les gestionnaires plus efficaces et les clients plus autonomes
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| zoho | zoho |
| agents | agents |
| become | deviennent |
| more | plus |
| managers | gestionnaires |
| desk | desk |
| productive | productifs |
| with | avec |
| and | et |
| customers | clients |
EN With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more impactful, and customers become more empowered
FR Zoho Desk améliore la productivité des agents, l'efficacité des gestionnaires et l'autonomie des clients
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| zoho | zoho |
| agents | agents |
| managers | gestionnaires |
| customers | clients |
| desk | desk |
| productive | productivité |
| and | et |
| with | des |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
FR À compter du 1er août 2023 SurveyMonkey Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, SurveyMonkey Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et SurveyMonkey Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
FR À compter du 1er août 2023, Momentive Inc. deviendra SurveyMonkey Inc. Par conséquent, Momentive Europe UC deviendra SurveyMonkey Europe UC et Momentive Brasil Internet Eireli deviendra SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| august | août |
| inc | inc |
| europe | europe |
| uc | uc |
| internet | internet |
| of | par |
| and | et |
EN The logo, the "Gandi" and “no bullshit” registered trademarks, and the "gandi.net" domain name, all constitute registered trademarks belonging to Gandi, whose use must comply with the terms of use specified on the Website.
FR Le logo et les marques « Gandi » et « no bullshit » ainsi que le nom de domaine « gandi.net » constituent des dénominations protégées appartenant à Gandi, dont l’usage doit respecter les conditions d’utilisation précisées sur le Site.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| gandi | gandi |
| name | nom |
| constitute | constituent |
| belonging | appartenant |
| must | doit |
| comply | respecter |
| logo | logo |
| no | no |
| net | net |
| and | et |
| domain | domaine |
| website | site |
| terms | conditions |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| trademarks | marques |
| on | sur |
EN Accreditation: Gandi has been registered by PIR since February 2000Number of domains registered by Gandi: over 75 000 .ORG as of September 1st, 2010
FR Accréditation : Gandi est accrédité PIR depuis février 2000Nombre de domaines gérés par Gandi : plus de 75 000 .ORG au 1er spetembre 2010
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| accreditation | accréditation |
| gandi | gandi |
| pir | pir |
| domains | domaines |
| org | org |
| february | février |
| by | par |
| of | de |
EN FR0000053951 for registered shares that are already earning the loyalty bonus (purchased or converted to registered shares until 2018).
FR FR0000053951 pour les titres inscrits au nominatif qui bénéficient déjà de la prime de fidélité (achetés ou convertis au nominatif jusqu’en 2018).
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| registered | inscrits |
| shares | titres |
| bonus | prime |
| or | ou |
| loyalty | fidélité |
| already | déjà |
| purchased | acheté |
| the | la |
| until | de |
EN TM Aha is a registered trademark of Harman International Industries, Inc. TM Stitcher is a registered trademark of Stitcher.
FR MC Stitcher est une marque de commerce de Stitcher.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| industries | commerce |
| of | de |
| is | est |
| a | une |
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| registered | inscrit |
| country | pays |
| e | e |
| internship | stage |
| montreal | montréal |
| canadian | canadienne |
| university | université |
| located | situé |
| the | le |
| a | un |
| is | située |
| to | à |
| be | être |
| you | vous |
| in | dans |
| you must | devez |
EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505
FR est une société enregistrée au registre du commerce de Munich sous le numéro HRB 149 656 et est inscrite auprès de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (˝BaFin˝) sous le numéro 120505
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| munich | munich |
| federal | fédérale |
| financial | financiers |
| company | société |
| with | auprès |
| registered | enregistré |
| register | registre |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| supervisory | surveillance |
| and | et |
EN “Registered users only”: with this setting, your profile is visible to anyone who is registered on DINA
FR utilisateurs enregistrés uniquement : avec ce paramètre, votre profil est visible par tous ceux qui se sont enregistrés sur DINA
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| registered | enregistrés |
| setting | paramètre |
| profile | profil |
| visible | visible |
| dina | dina |
| this | ce |
| to | se |
| your | votre |
| only | uniquement |
| with | avec |
| on | sur |
| is | est |
EN Other names may be trademarks of their respective owners.Kpatch is a registered trademark of Red Hat, Inc.Canonical Livepatch Service is a registered trademark of Canonical Ltd.
FR Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.Kpatch est une marque déposée de Red Hat, Inc.Service Livepatch de Canonical est une marque déposée de Canonical Ltd.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| names | noms |
| respective | respectifs |
| owners | propriétaires |
| red | red |
| hat | hat |
| inc | inc |
| ltd | ltd |
| service | service |
| is | est |
| a | une |
| trademark | marque déposée |
| of | de |
| other | autres |
EN LVMH shares may be held in three different ways: pure registered form, administered registered form, or bearer form.
FR Les actions LVMH peuvent être détenues sous trois formes : au nominatif pur, au nominatif administré, au porteur...
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| pure | pur |
| bearer | porteur |
| form | formes |
| shares | actions |
| three | trois |
EN Only consumers registered for the use of the Services are entitled to use the Services (hereafter "Registered User").
FR Les Services ne peuvent être utilisés que par des consommateurs dûment enregistrés pour l’utilisation des Services (ci-après les « Utilisateurs Enregistrés »).
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| user | utilisateurs |
| services | services |
| for | pour |
EN The Registered User must not use the Services in an abusive manner. Abusive use of the Services is, in particular, given where the Registered User
FR L’Utilisateur Enregistré ne doit pas utiliser les Services de manière abusive. Une utilisation abusive des Services est notamment caractérisée lorsque l’Utilisateur Enregistré :
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| registered | enregistré |
| abusive | abusive |
| where | lorsque |
| services | services |
| manner | de manière |
| of | de |
| must | doit |
| use | utilisation |
| the | une |
| is | est |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| controller | contrôleur |
| provisions | dispositions |
| agreement | accord |
| expense | frais |
| independent | indépendant |
| auditor | auditeur |
| year | an |
| or | ou |
| this | présent |
| to | à |
| verify | vérifier |
| compliance | respect |
| the | le |
| professional | professionnel |
| of | de |
| by | par |
| is | est |
| an | un |
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
FR Nom : phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFournisseur : SoftMakerFinalité : identification des utilisateurs enregistrés dans le forum ; différenciation entre les invités et les utilisateurs enregistrés.Durée : 1 an
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| forum | forum |
| differentiation | différenciation |
| guests | invités |
| identification | identification |
| name | nom |
| users | utilisateurs |
| duration | durée |
| year | an |
| the | le |
| and | et |
| in | dans |
| between | entre |
EN Hold your shares in direct registered or intermediary registered form
FR détenir vos titres au nominatif pur ou au nominatif administré
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| hold | tenir |
| your | vos |
| shares | titres |
| or | ou |
EN In 2023, I receive the first bonus on my registered shares and will continue to receive this every year as long as I hold my shares in registered form
FR Je perçois pour la première fois en 2023 la prime pour mes titres détenus au nominatif et la percevrai chaque année si je conserve mes titres au nominatif
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| bonus | prime |
| shares | titres |
| year | année |
| i | je |
| the | la |
| my | mes |
| in | en |
| and | et |
| the first | première |
| on | au |
| every | chaque |
EN Which should you opt for: direct registered, intermediary registered or bearer shares?
FR Opter pour le nominatif pur, le nominatif administré ou les titres au porteur ?
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| bearer | porteur |
| shares | titres |
| or | ou |
| for | pour |
| should | le |
EN You hold bearer shares or intermediary registered shares? It is up to you to ask your financial institution to transfer your Air Liquide shares to direct registered shares.
FR Vous êtes actionnaire au porteur ou au nominatif administré ? C’est à vous d’initier la demande de conversion de vos actions Air Liquide au nominatif pur auprès de votre établissement financier.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| bearer | porteur |
| shares | actions |
| ask | demande |
| financial | financier |
| air | air |
| liquide | liquide |
| institution | établissement |
| or | ou |
| you | vous |
| it | cest |
| to | auprès |
EN (Direct registered, Intermediary registered or Bearer)
FR Nominatif pur, nominatif administré ou porteur
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| or | ou |
| bearer | porteur |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
become registered become a registered become fully registered domain name registered registered company registered registered user’s device domain registered registered office registered office within direct registered shareholder limited company registered registered agent already registered officially registered currently registered intermediary registered shares registered shareholders registered trademarks tmch registered trademarks registered trademark trademark registered tmch registered trademark trademark holders registered ve registered registered domain name organization registered therefore registered each domain registered registered somewhere else still remain registered domains registered corporation registered registered shares registered form registered during registered members registered users registered user whose registered office registered trademark protection clients registered registered products registered investment dealer registered trademark owned send registered users registered users approved registered patent agent individuals registered registered keeper user
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos