Išversti "attention" į Prancūzų kalba

FR Plus précisément, il convient de s’attarder sur trois aptitudes : prêter attention de façon intentionnelle, prêter attention au moment présent, prêter attention sans jugement.

• précisément
• trois aptitudes
• intentionnelle
• présent

FR Brave Rewards est fondé sur les jetons Basic Attention Token (BAT), une nouvelle façon de valoriser l’attention en unissant les utilisateurs, les créateurs de contenu et les annonceurs.

• jetons Basic Attention
• BAT
• unissant les utilisateurs
• créateurs de contenu

FR Attention aux détails: Les questions de cette section sont conçues pour évaluer l'attention de la requérante aux détails mineurs et leur capacité à produire des résultats sans erreur de haute qualité.

• Attention aux détails
• conçues pour évaluer
• requérante aux détails
• capacité à produire
• résultats sans erreur
• haute

FR La concurrence pour attirer l'attention des clients n'a jamais été aussi rude, tandis que les plages d'attention n'ont jamais été aussi courtes

• concurrence pour attirer
• clients n'a jamais
• rude
• d'attention n'ont jamais
• courtes

FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…

• avez un problème
• compte IG
• cherchez du soutien
• Voici des façons
• résoudre vos problèmes
• compte
• S'il vous plaît
• élevé d'utilisateurs Instagram

FR En prenant le temps de mettre à jour vos stratégies anti-abandon, vous montrez à vos clients que vous êtes à leur écoute et que vous vous souciez d’eux. Adoptez les stratégies ci-dessus et vous attirerez également leur attention.

• stratégies anti-abandon
• souciez
• Adoptez les stratégies

FR Ne prétendez pas que vous ne l'avez pas fait.Les posts Instagram constituent une diversion parfaite pour les multitâches à courte durée d'attention, alors que les vidéos en direct nécessitent l'engagement de l'utilisateur et toute son attention

• posts Instagram constituent
• multitâches à courte
• d'attention
• direct nécessitent l'engagement
• l'utilisateur
• attention

FR Toutes les demandes relatives à notre Politique sur les témoins doivent être soumises à l’adresse privacy@cirquedusoleil.com ou par courrier à l’attention du Service juridique - Vie privée, à l’adresse postale suivante :

• doivent être soumises
• juridique
• privée
• postale suivante

FR Toutes les demandes relatives à notre Politique de confidentialité doivent être soumises à l’adresse privacy@cirquedusoleil.com ou par courrier à l’attention du Service juridique - Vie privée, à l’adresse postale suivante :

• Politique de confidentialité
• juridique
• privée
• postale suivante

FR Des illustrations et des graphiques stupéfiants qui attireront l'attention

• illustrations
• l'attention

FR Un chapeau ou une casquette personnalisés pour avoir toujours une tête d'avance

• chapeau
• toujours une tête

FR Vous voulez attirer l'attention des bons lecteurs ? Laissez-nous prendre en charge votre couverture.

• voulez attirer l'attention
• bons lecteurs

FR Votre cat sitter offrira une attention personnalisée à votre chat, et s'en occupera comme si c'était son propre animal de compagnie

• cat sitter offrira
• chat
• c'était son propre
• compagnie

FR La (re)connaissance du biais inconscient, et le conseil pour s'en détourner via les guides pour auteurs, les lettres d'invitation des réviseurs et les contrats éditoriaux

• re
• connaissance du biais
• conseil pour s'en
• via les guides
• auteurs
• contrats éditoriaux

FR Des œuvres d'art à bretelles. Ces sacs à dos sont bourrés de personnalité et d'espace pour ranger votre barda.

• sacs à dos
• bourrés de personnalité
• d'espace pour ranger

FR Vous n'avez pas besoin d'un podcast de 28 minutes car c'est la durée moyenne de conduite. Ou en moins d'une heure parce que les gens ne peuvent pas faire attention plus longtemps que cela.

• n'avez pas besoin
• podcast de minutes
• c'est la durée
• conduite
• moins d'une heure
• attention plus longtemps

FR Bezhig miigwan nous invite à considérer chaque survivant qui se présente au CNVR comme une plume d’aigle, et à lui montrer le même respect et la même attention que s’il était une plume d’aigle

• considérer chaque survivant
• présente au CNVR
• plume
• respect
• était une plume

FR En 1996, la Commission royale sur les peuples autochtones – qui allait marquer l’histoire – a attiré l’attention sur les séquelles à long terme des pensionnats indiens

• peuples autochtones
• allait marquer
• a attiré
• séquelles à long
• pensionnats indiens

FR La lanceuse d’alerte Frances Haugen, ancienne ingénieure de Facebook a témoigné devant le Sénat américain pour mettre en cause les ...

• lanceuse
• Frances Haugen
• a témoigné devant

FR Les réseaux sociaux sont-ils nos amis ?: Un débat sur l'impact de leur utilisation

• réseaux sociaux sont-ils
• amis
• débat sur l'impact
• utilisation

FR Les clients modernes sont attirés par les marques qui leur donnent le sentiment de les écouter, de les comprendre et de prêter attention à leurs souhaits et désirs particuliers

• comprendre
• souhaits
• désirs particuliers

FR Captez l'attention de chacun de vos prospects, avec des moments captivants qui trouvent toujours un écho chez eux, quel que soit le canal.

• prospects
• toujours un écho
• eux
• quel que soit

FR Vous aurez un aperçu des sentiments positifs ou négatifs que les gens associent à votre marque, ainsi que des traits et des caractéristiques spécifiques qui suscitent leur intérêt

• aurez un aperçu
• sentiments positifs
• traits
• intérêt

FR Les bases d'un partenariat réussi entre une agence et son client sont similaires à celles de toute bonne relation : la communication, la flexibilité, la transparence, la confiance et l'attention

• bases d'un partenariat
• agence
• client sont similaires
• relation
• communication
• flexibilité
• transparence
• confiance
• l'attention

FR Allez droit au but : identifiez rapidement les messages qui exigent une attention immédiate grâce au flux unique et aux filtres de notre Smart Inbox.

• exigent une attention
• grâce au flux

FR Concentrez-vous rapidement sur vos priorités grâce à une boîte de réception unifiée et à des filtres personnalisables

• boîte de réception
• filtres personnalisables

FR Captez l'attention des utilisateurs et optimisez votre stratégie sur une plateforme intégrée

• optimisez votre stratégie
• plateforme intégrée

FR Les utilisateurs de Twitter savent reconnaître une marque qui adopte une communication non authentique dans le seul but d'attirer l'attention.

• utilisateurs de Twitter
• reconnaître une marque
• adopte une communication
• but d'attirer

FR L'objectif est d'attirer l'attention de votre audience

• L'objectif est d'attirer
• audience

FR Les bons résultats obtenus lors de cette campagne ont incité la marque à créer des campagnes similaires chaque année pour attirer l'attention sur ses profils et encourager ses abonnés à interagir avec elle sur Twitter.

• bons résultats obtenus
• campagne ont incité
• marque à créer
• profils
• encourager ses abonnés

FR L'empathie se développe lorsque vous écoutez attentivement

• L'empathie se développe
• écoutez attentivement

FR En grandissant, vous cessez de perdre votre temps avec des amis qui ne vous accordent pas suffisamment d'intérêt

• grandissant
• cessez de perdre
• accordent pas suffisamment

FR Consultez les entretiens avec les directeurs marketing de marques de référence et restez à l'écoute des initiatives mises en avant à plus grande échelle dans votre entreprise.

• Consultez les entretiens
• référence
• restez à l'écoute

FR Figurez-vous qu'avec la Smart Inbox de Sprout, vous pouvez rediriger l'ensemble des messages de vos profils sociaux vers un seul et même emplacement pour vous permettre de répondre plus facilement aux posts qui nécessitent votre attention.

• Inbox de Sprout
• pouvez rediriger l'ensemble
• répondre plus facilement
• posts qui nécessitent

FR Une deuxième caractéristique à prendre en compte est la taille du réseau de serveurs d?un fournisseur

• réseau de serveurs
• fournisseur

FR Nous vous recommandons vivement de faire attention à la politique de confidentialité, au nombre d?emplacements de serveur, au prix et à la simplicité d?utilisation

• confidentialité
• emplacements de serveur
• prix
• utilisation

FR Nous avons donc accordé une attention particulière à ces facteurs durant nos tests.

• avons donc accordé

FR Faites attention au fait que les sites internet en HTTPS ne sont pas toujours totalement sûrs

• toujours totalement sûrs

FR Soyez attentif aux formules de politesse, au niveau de langue et aux fautes d’orthographe.

• politesse
• niveau de langue
• fautes

FR Enfin, dernier point, mais non des moindres, prêtez attention à la vitesse des analyses

• Enfin
• dernier point
• moindres
• vitesse des analyses

FR Un logiciel antivirus détecte des programmes malveillants en prêtant attention à certaines caractéristiques, « connues » pour indiquer que vous êtes confronté à une forme de programmes malveillants

• logiciel antivirus détecte
• attention à certaines
• connues
• programmes malveillants

FR Nous tiendrons également compte de la fréquence des problèmes détectés et vous montrerons ce qui nécessite une attention immédiate.

• tiendrons également compte
• fréquence des problèmes
• attention

FR L'amélioration de la santé de votre site Web requiert une attention constante

• constante

FR Le graphique en bas regroupe les fonctionnalités ne peut pas avoir, mais que vous devriez quand même surveiller car il accapare une partie de l’attention et du traffic.

• graphique en bas
• car il accapare

FR Vous avez trouvé des URL intéressantes au cours de vos recherches ? Utilisez notre outil Bucket List pour marquer les pages et les examiner plus tard ou transmettez la liste à vos clients pour leur montrer l'évolution de leur contenu.

• intéressantes au cours
• recherches
• Utilisez notre outil
• List pour marquer
• pages
• examiner plus tard
• transmettez la liste

FR Ce produit est aimanté. Les aimants peuvent s'attirer à travers la paroi intestinale. En cas d'ingestion d'aimants, consultez immédiatement un médecin.

• produit est aimanté
• aimants peuvent s'attirer
• travers la paroi
• d'ingestion d'aimants

FR Dès que j'ai déployé New Relic Navigator, j'ai obtenu une visibilité instantanée sur les zones qui nécessitaient une attention immédiate

• Dès que j'ai
• New Relic Navigator
• nécessitaient une attention

FR Pour attirer l’attention des consommateurs, les entreprises mènent un combat féroce. Vos expériences numériques doivent être rapides et immédiatement accrocheuses.

• attirer
• consommateurs
• féroce
• expériences numériques doivent
• rapides
• immédiatement

FR Farabola a élevé une série de photographes capables de travailler sans horaires et sans trop prêter attention aux inconvénients pour fixer l'événement, petit ou grand, politique ou social, artistique ou sportif, national ou international

• Farabola a élevé
• série de photographes
• travailler sans horaires
• trop prêter attention
• inconvénients pour fixer
• petit
• grand
• politique
• social
• artistique
• sportif
• national
• international

FR L’Acheteur est également conscient que les tirages photographiques doivent être exposés et manipulés avec soin. Son attention est attirée sur les précautions suivantes :

• manipulés avec soin
• attention est attirée
• précautions suivantes