EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
nvidia | nvidia |
driver | pilote |
amd | amd |
mesa | mesa |
intel | intel |
and | et |
on | sur |
tested | testé |
not | non |
are | les |
version | version |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
nvidia | nvidia |
driver | pilote |
amd | amd |
mesa | mesa |
intel | intel |
and | et |
on | sur |
tested | testé |
not | non |
are | les |
version | version |
EN G4 instances are available with a choice of NVIDIA GPUs (G4dn) or AMD GPUs (G4ad).
FR Les instances G4 sont disponibles avec une série de GPU NVIDIA (G4dn) ou GPU AMD (G4ad).
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
amd | amd |
or | ou |
of | de |
a | une |
are | disponibles |
with | avec |
EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.
FR Pilote MESA 18.1.6 requis pour les cartes graphiques AMD, Pilote Nvidia 396.54 ou plus récent requis pout les cartes graphiques Nvidia.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
amd | amd |
mesa | mesa |
driver | pilote |
nvidia | nvidia |
or | ou |
better | plus |
require | requis |
cards | cartes |
EN AMD and Intel GPUs require MESA driver 18.1.3 or later.
FR Pilote MESA 18.1.3 ou plus récent requis pour les cartes graphiques AMD et Intel.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
amd | amd |
mesa | mesa |
driver | pilote |
require | requis |
intel | intel |
or | ou |
and | et |
later | pour |
EN At the end of March Intel launched its first discrete graphics cards. Starting with mobile GPUs for laptops with the promise of dedicated desktop GPUs
FR Le nouveau mini projecteur semble être idéal pour tous ceux dont les enfants ont des difficultés avec les appels vidéo.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
the | le |
end | des |
with | avec |
its | les |
for | pour |
EN Boosted by AMD 32-core EPIC processors, 6th-generation NVME storage and NVidia T4 GPUs, the Infomaniak Public Cloud boasts staggering performances and is hosted exclusively in Switzerland in the Infomaniak data centres
FR Dopé par des processeurs AMD EPIC à 32 coeurs, des stockages NVME de 6e génération et des GPU NVidia T4, le Public Cloud d?Infomaniak offre des performances hallucinantes et est exclusivement hébergé en Suisse dans les datacenters d?Infomaniak
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
amd | amd |
epic | epic |
processors | processeurs |
nvme | nvme |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
exclusively | exclusivement |
switzerland | suisse |
generation | génération |
hosted | hébergé |
public | public |
performances | performances |
the | le |
is | est |
by | par |
in | en |
and | à |
EN Powered by AMD Radeon Pro V520 GPUs
FR Optimisé par des GPU AMD Radeon Pro V520
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
amd | amd |
gpus | gpu |
radeon | radeon |
by | par |
pro | pro |
EN AMD has 30 products for 2022 including more Ryzen 6000 Series processors and GPUs
FR AMD propose 30 produits pour 2022, dont plus de processeurs et GPU Ryzen 6000 Series
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
amd | amd |
products | produits |
ryzen | ryzen |
series | series |
processors | processeurs |
gpus | gpu |
more | plus |
and | et |
EN AMD GPUs are officially supported only in the latest release.
FR Les cartes graphiques AMD sont officiellement prises en charge dans la version la plus récente uniquement.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
amd | amd |
officially | officiellement |
in | en |
the | la |
are | sont |
release | version |
EN Boosted by AMD 32-core EPIC processors, 6th-generation NVME storage and NVidia T4 GPUs, the Infomaniak Public Cloud boasts staggering performances and is hosted exclusively in Switzerland in the Infomaniak data centres
FR Dopé par des processeurs AMD EPIC à 32 coeurs, des stockages NVME de 6e génération et des GPU NVidia T4, le Public Cloud d?Infomaniak offre des performances hallucinantes et est exclusivement hébergé en Suisse dans les datacenters d?Infomaniak
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
amd | amd |
epic | epic |
processors | processeurs |
nvme | nvme |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
exclusively | exclusivement |
switzerland | suisse |
generation | génération |
hosted | hébergé |
public | public |
performances | performances |
the | le |
is | est |
by | par |
in | en |
and | à |
EN Fix: on some PCs, mainly AMD GPUs, the ?external? Highlight object could cause performance problem in FlashBack Player for te default rendering option (DirectX)
FR Correction : sur certains PC, principalement les GPU AMD, l'objet Highlight "externe" peut causer des problèmes de performance dans le FlashBack lecteur pour l'option de rendu par défaut (DirectX)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
pcs | pc |
mainly | principalement |
amd | amd |
gpus | gpu |
external | externe |
flashback | flashback |
default | défaut |
rendering | rendu |
player | lecteur |
performance | performance |
the | le |
in | dans |
on | sur |
cause | causer |
EN During AMD's recent event to reveal its Radeon RX 7900 GPUs, there was a tease of an upcoming Samsung Odyssey Neo G9 with an updated 8K panel.
FR Si vous construisez votre propre PC de jeu, vous vous êtes peut-être demandé de quel type de bloc d'alimentation (PSU) vous aviez besoin. Voici les
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
of | de |
a | jeu |
EN AMD reveals its next-gen Radeon RX 7900 XTX and XT GPUs starting from $899
FR Pourquoi mon ordinateur est-il si lent ? Conseils pour améliorer les performances de votre PC
EN AMD has shown off what it's calling the industry’s most advanced gaming graphics cards. These new GPUs promise exceptional performance and energy
FR Si vous utilisez un PC depuis un certain temps, vous pouvez constater qu'il ralentit et ne fonctionne plus comme avant. Il existe pourtant des moyens
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
most | un |
what | pouvez |
EN Maximize video processing efficiency, fully powered by Intel QSV, NVIDIA CUDA/NVENC, AMD GPUs, and Apple M1/M2 (Pro/Max/Ultra)
FR Maximiser l'efficacité du traitement vidéo, entièrement alimenté par les GPU Intel QSV, NVIDIA CUDA/NVENC, AMD et Apple M1/M2 (Pro/Max/Ultra)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
maximize | maximiser |
video | vidéo |
processing | traitement |
fully | entièrement |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
gpus | gpu |
max | max |
ultra | ultra |
powered | alimenté |
intel | intel |
by | par |
apple | apple |
pro | pro |
and | et |
EN OVHcloud’s deep partnership with AMD enables its customers to fully utilise AMD’s processors.
FR Les performances de ce procédé font d’OVHcloud le seul opérateur de cloud en mesure de refroidir les processeurs AMD Ryzen dans des conditions optimales, afin d’en exploiter les fréquences maximales sur tous les cœurs.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
amd | amd |
processors | processeurs |
its | de |
with | mesure |
deep | en |
EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?
FR Google étudie et développe des plans pour produire ses propres chipsets internes personnalisés pour les futurs Chromebooks.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
is | ses |
super | pour |
to | produire |
answer | les |
work | des |
EN AMD EPYC™ Processors set a higher standard for data center servers. With over 200 world records in industry benchmarks, the AMD EPYC™ range redefines what it means to be an industry leader.
FR Les processeurs AMD EPYC™ établissent une norme plus élevée pour les serveurs des datacenter. Avec plus de 200 records mondiaux dans les références du secteur, la gamme AMD EPYC™ redéfinit la notion même de leader.
EN Leaseweb was one of the first to offer the AMD EPYC Series, and offer them globally. Make sure to keep an eye on our website because the 7003 series will be added to our AMD EPYC range shortly.
FR Leaseweb a été l’une des premières entreprises à proposer les séries AMD EPYC, et ce dans le monde entier. Gardez un œil sur notre site web : la série 7003 sera prochainement ajoutée à notre gamme AMD EPYC.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
amd | amd |
shortly | prochainement |
leaseweb | leaseweb |
eye | œil |
was | été |
range | gamme |
series | série |
an | un |
to | à |
globally | dans le monde entier |
our | notre |
added | ajoutée |
on | sur |
website | site |
offer | proposer |
because | des |
EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better
FR AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant, Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
gb | go |
amd | amd |
or | ou |
better | plus |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better
FR Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant, AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
gb | go |
nvidia | nvidia |
or | ou |
better | plus |
amd | amd |
gtx | gtx |
EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?
FR Notre guide détaillé pour créer votre propre PC de jeu extrême, y compris des conseils pour améliorer la vitesse de votre disque dur avec la
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
answer | votre |
to | créer |
work | des |
EN AMD EPYC™ Processors set a higher standard for data center servers. With over 200 world records in industry benchmarks, the AMD EPYC™ range redefines what it means to be an industry leader.
FR Les processeurs AMD EPYC™ établissent une norme plus élevée pour les serveurs des datacenter. Avec plus de 200 records mondiaux dans les références du secteur, la gamme AMD EPYC™ redéfinit la notion même de leader.
EN Leaseweb was one of the first to offer the AMD EPYC Series, and offer them globally. Make sure to keep an eye on our website because the 7003 series will be added to our AMD EPYC range shortly.
FR Leaseweb a été l’une des premières entreprises à proposer les séries AMD EPYC, et ce dans le monde entier. Gardez un œil sur notre site web : la série 7003 sera prochainement ajoutée à notre gamme AMD EPYC.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
amd | amd |
shortly | prochainement |
leaseweb | leaseweb |
eye | œil |
was | été |
range | gamme |
series | série |
an | un |
to | à |
globally | dans le monde entier |
our | notre |
added | ajoutée |
on | sur |
website | site |
offer | proposer |
because | des |
EN NVIDIA® GeForce® GTX 1060 or AMD Radeon RX 480 equivalent or greater. *GeForce® RTX 20 Series (Turing) or AMD Radeon™ 5000 (Navi) generations or newer required for Full Resolution mode.
FR Équivalent à NVIDIA® GeForce® GTX 1060 ou AMD Radeon RX 480 ou mieux. *Générations GeForce® RTX 20 Series (Turing) ou AMD Radeon™ 5000 (Navi) ou plus récents requis pour le mode pleine résolution.
EN The mounting kit offers hassle-free installation. UX210 includes all-in-one back-plate is compatible with all the latest Intel and AMD CPU socket. Intel LGA 2066/2011/2011-3/1366/1200/1156/1155/1151/1150 AMD AM4/AM3+/AM3/AM2+/AM2/FM2/FM1
FR Le kit de montage permet une installation sans problème. L'UX210 inclut une plaque arrière tout-en-un compatible avec tous les derniers sockets Intel et AMD. Intel LGA 2066/2011/2011-3/1366/1200/1156/1155/1151/1150 AMD AM4/AM3+/AM3/AM2+/AM2/FM2/FM1
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
includes | inclut |
amd | amd |
lga | lga |
plate | plaque |
back | arrière |
intel | intel |
installation | installation |
the | le |
kit | kit |
compatible | compatible |
mounting | montage |
all | de |
and | et |
in | une |
the latest | derniers |
EN TOUGHAIR Series are designed to fit Intel and AMD sockets including the following models: Intel LGA 1700/1200/1156/1155/1151/1150 AMD AM4/AM3+/AM3/AM2+/AM2/FM2/FM1
FR La série TOUGHAIR est compatible avec les sockets Intel et AMD, notamment les modèles suivants : Intel LGA 1700/1200/1156/1155/1151/1150 AMD AM4/AM3+/AM3/AM2+/AM2/FM2/FM1
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
series | série |
amd | amd |
lga | lga |
sockets | sockets |
intel | intel |
the | la |
am | est |
and | et |
including | notamment |
models | modèles |
EN TOUGHAIR Series is designed to fit Intel and AMD sockets, including the following models: Intel LGA 1700/1200/1156/1155/1151/1150 AMD AM4/AM3+/AM3/AM2+/AM2/FM2/FM1
FR La série TOUGHAIR est compatible avec les sockets Intel et AMD, notamment les modèles suivants : Intel LGA 1700/1200/1156/1155/1151/1150 AMD AM4/AM3+/AM3/AM2+/AM2/FM2/FM1
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
series | série |
amd | amd |
lga | lga |
sockets | sockets |
intel | intel |
the | la |
and | et |
including | notamment |
am | est |
is | suivants |
models | modèles |
EN AMD has announced that it's hosting a livestream event called "together we advance_gaming" to reveal its next-gen AMD Radeon graphics.
FR Lors de l'événement d'automne de Microsoft, la société a présenté un certain nombre d'appareils différents, notamment le Surface Laptop 5, le
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
event | événement |
a | un |
has | a |
to | certain |
EN Nvidia GPUs require Nvidia driver 396.24.02 or later.
FR Pilote Nvidia 396.24.02 ou plus récent requis pour les cartes graphiques Nvidia.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
nvidia | nvidia |
driver | pilote |
or | ou |
later | pour |
require | requis |
EN Intel GPUs require MESA driver 10.5.2 or later.
FR Pilote MESA 10.5.2 ou plus récent requis pour les cartes graphiques Intel.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
mesa | mesa |
driver | pilote |
or | ou |
later | pour |
require | requis |
intel | intel |
EN Nvidia GPUs require Nvidia driver 352.21 or later.
FR Pilote Nvidia 352.21 ou plus récent requis pour les cartes graphiques Nvidia.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
nvidia | nvidia |
driver | pilote |
or | ou |
later | pour |
require | requis |
EN AMD graphics cards require Mesa 20.3.4 (latest tested)
FR Les cartes graphiques NVIDIA nécessitent Mesa 20.3.4 (dernier pilote testé)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
require | nécessitent |
mesa | mesa |
latest | dernier |
graphics | graphiques |
cards | cartes |
tested | testé |
EN AMD graphics cards require Mesa 19.0.1
FR Cartes graphiques AMD nécessitera Mesa 19.0.1 ou supérieur
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
amd | amd |
mesa | mesa |
graphics | graphiques |
cards | cartes |
EN AMD graphics cards require Mesa drivers version 18.3.4 or later
FR Cartes graphiques AMD nécessitera Mesa 18.3.4 ou supérieur * Les cartes graphiques de 3e génération AMD Graphics Core Next incluent les modèles R9 285, 380, 380X, Fury, Nano, Fury X
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
amd | amd |
mesa | mesa |
or | ou |
graphics | graphiques |
cards | cartes |
later | de |
EN AMD graphics cards require Mesa 18.1.5 or better (tested)
FR Les cartes graphiques AMD auront besoin des pilotes 18.1.5 ou ultérieur (testé)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
amd | amd |
require | besoin |
or | ou |
graphics | graphiques |
cards | cartes |
tested | testé |
EN AMD graphics cards require Mesa 18.0.0 or later (Mesa 18.0.4 is recommended)
FR Les utilisateurs AMD auront besoin des pilotes Mesa 18.0.0 ou ultérieur (Mesa 18.0.4 recommandé)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
amd | amd |
require | besoin |
mesa | mesa |
or | ou |
recommended | recommandé |
later | des |
is | auront |
EN AMD graphics cards require Mesa 17.3.5 or later. If you need to update your drivers, we recommend using the Padoka Stable PPA.
FR Cartes graphiques AMD nécessitera Mesa 17.3.5. Si vous avez besoin d'effectuer la mise à jour de vos pilotes, nous vous recommandons d'utiliser le PPA Padoka Stable.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
amd | amd |
mesa | mesa |
update | mise à jour |
drivers | pilotes |
stable | stable |
graphics | graphiques |
cards | cartes |
if | si |
later | de |
to | à |
you | vous |
need | besoin |
your | vos |
we | nous |
we recommend | recommandons |
EN AMD graphics cards require Mesa 20.3.4 (latest tested)
FR Les cartes graphiques NVIDIA nécessitent Mesa 20.3.4 (dernier pilote testé)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
require | nécessitent |
mesa | mesa |
latest | dernier |
graphics | graphiques |
cards | cartes |
tested | testé |
EN AMD graphics cards require Mesa 18.1.5 or better (tested)
FR Les cartes graphiques AMD auront besoin des pilotes 18.1.5 ou ultérieur (testé)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
amd | amd |
require | besoin |
or | ou |
graphics | graphiques |
cards | cartes |
tested | testé |
EN AMD graphics cards require Mesa 19.0.1
FR Cartes graphiques AMD nécessitera Mesa 19.0.1 ou supérieur
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
amd | amd |
mesa | mesa |
graphics | graphiques |
cards | cartes |
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
includes | inclut |
drivers | pilotes |
interfaces | interfaces |
commonly | généralement |
industrial | industrielles |
gpus | gpu |
accelerators | accélérateurs |
hardware | matériels |
platforms | plates-formes |
os | système |
and | et |
the | le |
on | sur |
other | dautres |
for | pour |
EN Deeplink.ai employs both a conventional infrastructure, with CPUs and memory, and a more specific system of GPUs for its artificial intelligence motors
FR Deeplink.ai dispose à la fois d?une infrastructure classique avec des CPU et de la mémoire, mais plus spécifiquement des GPU pour ses moteurs d?intelligence artificielle
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
ai | ai |
conventional | classique |
cpus | cpu |
memory | mémoire |
gpus | gpu |
motors | moteurs |
infrastructure | infrastructure |
of | de |
intelligence | intelligence |
a | une |
more | plus |
artificial | artificielle |
and | à |
with | avec |
EN Accelerate demanding tasks with our nVidia T4-powered GPUs.
FR Accélérez le traitement des taches exigeantes avec nos GPU propulsés par nVidia T4.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
accelerate | accélérez |
demanding | exigeantes |
nvidia | nvidia |
t | l |
gpus | gpu |
our | nos |
tasks | des |
with | avec |
EN Additionally, the apps now support multiple GPUs—whether internal or with external units connected—multiplying the performance gains further.
FR En outre, les applications prennent désormais en charge plusieurs processeurs graphiques (internes ou reliés à des unités externes), ce qui augmente encore les performances.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
apps | applications |
internal | internes |
connected | reliés |
units | unités |
external | externes |
now | désormais |
or | ou |
performance | performances |
with | à |
additionally | outre |
multiple | plusieurs |
the | les |
EN Affinity Photo and Affinity Designer are now fully optimized for multiple GPUs, including external eGPUs
FR Affinity Photo et Affinity Designer sont à présent entièrement optimisés pour des GPU multiples, y compris les eGPU externes
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
photo | photo |
designer | designer |
fully | entièrement |
gpus | gpu |
external | externes |
affinity | affinity |
multiple | multiples |
are | sont |
optimized | optimisé |
including | compris |
for | pour |
and | à |
EN OVH users can now run software from the NGC container registry, which provides a comprehensive catalogue of AI software optimised for NVIDIA GPUs, on OVH infrastructure
FR Les utilisateurs d'OVH peuvent désormais exécuter des logiciels à partir du registre de conteneurs NGC, qui fournit un catalogue complet des logiciels d'IA optimisés pour les GPU NVIDIA, sur l'infrastructure OVH
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
ovh | ovh |
can | peuvent |
now | désormais |
software | logiciels |
container | conteneurs |
registry | registre |
provides | fournit |
comprehensive | complet |
catalogue | catalogue |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
users | utilisateurs |
a | un |
of | de |
optimised | optimisé |
on | sur |
EN Public cloud servers powered by the latest NVIDIA Tesla V100 GPUs offer an excellent cost/performance ratio and are especially suited to startups.
FR Les instances Public Cloud équipées des derniers GPU NVIDIA Tesla V100 offrent un excellent rapport qualité/prix et sont particulièrement adaptés aux start-ups.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
nvidia | nvidia |
tesla | tesla |
gpus | gpu |
especially | particulièrement |
an | un |
suited | adapté |
and | et |
are | sont |
performance | rapport |
excellent | les |
the | excellent |
the latest | derniers |
to | aux |
EN A dedicated pool of NVIDIA DGX-1™ servers, each of which includes eight of the latest generation NVIDIA V100 Tensor Core GPUs interconnected with NVLink technology, are purpose-built for machine learning and deep learning.
FR Un pool dédié de serveurs NVIDIA DGX-1™, comprenant chacun huit GPU NVIDIA V100 Tensor Core de dernière génération interconnectés avec la technologie NVLink, spécialement conçus pour le Machine Learning et le Deep Learning.
Rodoma 50 iš 50 vertimų