Išversti "allocates" į Prancūzų kalba

FR Alloue la mémoire du noyau et y charge un nouveau code sécurisé

• Alloue la mémoire
• noyau
• charge un nouveau
• sécurisé

FR Le Budget fédéral de 2018 allouait à la FCI une enveloppe de 763 millions de dollars sur cinq ans pour permettre le développement de l’infrastructure de pointe dans les universités, les collèges et les hôpitaux de recherche

• FCI une enveloppe
• millions de dollars
• collèges
• hôpitaux de recherche

FR Parallels Desktop 17 évalue votre matériel et attribue automatiquement la quantité optimale de ressources pour vos machines virtuelles : vous pouvez compter sur les meilleures performances et la meilleure expérience.

• Parallels Desktop évalue
• matériel
• optimale de ressources
• machines virtuelles
• meilleures performances
• meilleure

FR Le GPE reçoit des contributions financières des donateurs, alloue des financements aux partenaires et rend compte de la gestion de ses finances de manière transparente.

• financières des donateurs
• alloue des financements
• partenaires
• manière

FR À l’échelle mondiale, le Conseil d’administration du GPE définit la stratégie, débat des politiques et alloue les fonds.

• mondiale
• Conseil
• débat des politiques

FR Il alloue la mémoire au noyau et y charge un nouveau code sécurisé.

• alloue la mémoire
• noyau
• charge un nouveau

FR Pendant ce temps, l’hyperviseur attribue des ressources informatiques à chaque ordinateur virtuel, en fonction des besoins

• attribue des ressources
• ordinateur virtuel
• fonction des besoins

FR Le Conseil d’Administration détermine la politique de l’établissement, vote le budget annuel, organise la gestion des comptes, pilote les créations de poste, répartit les crédits liés à l’équipement et au fonctionnement.

• Conseil
• détermine la politique
• vote le budget
• organise la gestion
• comptes
• pilote les créations
• poste
• répartit les crédits

FR Elle répartit l’enveloppe des moyens destinée à la recherche telle qu’allouée par le conseil d’administration et sous réserve du cadre stratégique de sa répartition, tel que défini par le conseil d’administration

• répartit
• recherche telle
• conseil
• réserve du cadre
• répartition
• tel que défini

FR Un budget alloue des ressources qui doivent permettre d’atteindre des buts et des objectifs stratégiques.

• doivent permettre
• buts
• objectifs

FR Dans ce cas, le réseau de diffusion de contenu Amazon attribue des adresses IP dédiées pour la diffusion de votre contenu SSL à chaque emplacement périphérique.

• réseau de diffusion
• contenu Amazon attribue
• adresses IP dédiées

FR Le GPE reçoit des contributions financières des donateurs, alloue des financements aux partenaires et rend compte de la gestion de ses finances de manière transparente.

• financières des donateurs
• alloue des financements
• partenaires
• manière

FR À l’échelle mondiale, le Conseil d’administration du GPE définit la stratégie, débat des politiques et alloue les fonds.

• mondiale
• Conseil
• débat des politiques

FR Le Budget fédéral de 2018 allouait à la FCI une enveloppe de 763 millions de dollars sur cinq ans pour permettre le développement de l’infrastructure de pointe dans les universités, les collèges et les hôpitaux de recherche

• FCI une enveloppe
• millions de dollars
• collèges
• hôpitaux de recherche

FR Conformément à son évaluation en continu des conditions de marché et des évolutions futures, l'équipe répartit les risques de taux d'intérêt et de crédit afin de profiter de n'importe quel environnement de marché

• continu des conditions
• marché
• évolutions futures
• taux d'intérêt
• n'importe quel environnement

FR Notre approche s’appuie sur une répartition du capital en fonction de l’allocation au risque, les segments les plus risqués des marchés étant délaissés afin de générer des rendements stables.

• approche
• répartition du capital
• risque
• marchés étant délaissés
• générer des rendements

FR Conformément à son évaluation en continu des évolutions de marché, l'équipe répartit de manière flexible les risques de taux d'intérêt et de crédit au sein du portefeuille et s'efforce d'en profiter tout au long du cycle économique.

• continu des évolutions
• marché
• flexible les risques
• taux d'intérêt
• crédit au sein
• portefeuille
• s'efforce d'en profiter
• long du cycle

FR Le perfectionnement des installations portuaires

• perfectionnement des installations

FR Le perfectionnement des installations portuaires

• perfectionnement des installations

FR L’idée que le blanc contient potentiellement toutes les couleurs est, du reste, fort ancienne

• blanc contient potentiellement
• reste
• fort ancienne

FR Si une instance invitée se met à consommer plus de ressources que d'habitude, le système de surveillance la déplace sur un autre serveur moins sollicité ou lui alloue plus de ressources à partir d'un pool central.

• d'habitude
• système de surveillance
• serveur moins sollicité
• ressources à partir
• pool