Išversti "activity log filters" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "activity log filters" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

activity log filters Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

FR REMARQUE : lorsque vous fermez le journal d’activité, vos filtres seront automatiquement effacés. Les filtres du journal d’activité ne peuvent pas être enregistrés ni partagés avec les autres collaborateurs de la feuille.

AnglųPrancūzų kalba
filtersfiltres
automaticallyautomatiquement
collaboratorscollaborateurs
sheetfeuille
logjournal
whenlorsque
cannotne
youvous
sharedpartagé
withavec
yourvos
savedenregistré
otherautres

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.

AnglųPrancūzų kalba
tracksuivre
changesmodifications
filteredfiltré
exportedexporté
thele
andet
moreplus
forpour
logjournal
seeconsultez
canpeut

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

FR Le registre d’activité suit l’activité des visiteurs, et non les activités de connexion ou de modification. Si vous accédez au site à l’aide de votre domaine personnalisé, cette visite s’affiche dans votre registre d’activité.

AnglųPrancūzų kalba
editingmodification
trackssuit
activityactivité
visitorvisiteurs
orou
ifsi
sitesite
domaindomaine
visitvisite
accessaccédez
loginconnexion
thele
yourvotre
thatcette
youvous
custompersonnalisé
logregistre
indans

EN Open the Activity Log and select Filters in the upper-left corner of the Activity Log window to expand the filter options. 

FR Ouvrez le journal d’activité et sélectionnez Filtres dans le coin supérieur gauche de la fenêtre du Journal d’activité pour développer les options de filtre.

AnglųPrancūzų kalba
logjournal
cornercoin
expanddévelopper
selectsélectionnez
filtersfiltres
optionsoptions
leftgauche
uppersupérieur
ofde
windowfenêtre
filterfiltre
indans
andet
theouvrez

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.

AnglųPrancūzų kalba
logjournal
comprehensivecomplet
takes.
atlassianatlassian
cloudcloud
showsindique
adminsadministrateurs
aun
thela
isest
ofde
indans
thatqui
andet

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications

FR Dans les pages Filtres Dynamics et Filtres de feuille, vous pouvez créer des filtres pour mieux contrôler le type et la quantité de données qui sont partagées entre les deux applications

AnglųPrancūzų kalba
filtersfiltres
sheetfeuille
controlcontrôler
datadonnées
applicationsapplications
dynamicsdynamics
amountquantité
sharedpartagé
pagespages
typetype
createcréer
ofde
tomieux
youvous
andet

EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.

FR Elles ont été remplacées par la nouvelle option Filtres. Les propriétaires d’agendas peuvent utiliser des filtres partagés pour créer et gérer plusieurs filtres pour leurs utilisateurs.

AnglųPrancūzų kalba
replacedremplacé
filtersfiltres
optionoption
usersutilisateurs
newnouvelle
thela
ownerspropriétaires
sharedpartagé
beenété
createcréer
multipleplusieurs
andet
useutiliser
theirleurs
forpour

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications

FR Dans les pages Filtres Dynamics et Filtres de feuille, vous pouvez créer des filtres pour mieux contrôler le type et la quantité de données qui sont partagées entre les deux applications

AnglųPrancūzų kalba
filtersfiltres
sheetfeuille
controlcontrôler
datadonnées
applicationsapplications
dynamicsdynamics
amountquantité
sharedpartagé
pagespages
typetype
createcréer
ofde
tomieux
youvous
andet

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

FR Inspecter un dépôt : git log Commande git log avancée : Filtrer l'historique des commits Commande git log avancée : formatage de la sortie du journal Tutoriels Git avancés : Présentation

AnglųPrancūzų kalba
inspectinginspecter
repositorydépôt
filteringfiltrer
formattingformatage
outputsortie
tutorialstutoriels
overviewprésentation
aun
gitgit
thela

EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.

FR (Plus d’informations sur le partage du journal d’activité ici.) Le journal d’activité est disponible uniquement pour les forfaits Affaire et Entreprise.

AnglųPrancūzų kalba
sharingpartage
businessentreprise
plansforfaits
moreplus
logjournal
andet
onsur
hereici
availabledisponible
onlyle

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

FR REMARQUE : Les modifications apportées aux données dans les cellules et les lignes d’un rapport n’apparaissent que dans le journal d’activité des feuilles sources, et non dans le journal d’activité du rapport.

AnglųPrancūzų kalba
editsmodifications
cellscellules
rowslignes
sourcesources
datadonnées
reportrapport
sheetsfeuilles
thele
andet
adun
indans
logjournal
toaux
appearque

EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window. 

FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.

AnglųPrancūzų kalba
selectsélectionnez
logjournal
windowfenêtre
displayafficher

EN Disabling the activity log removes all data from the panel. To re-enable the activity log, switch the toggle on.

FR Si vous désactivez le registre d’activité, toutes les données du panneau sont supprimées. Pour réactiver le registre d’activité, activez l’option.

AnglųPrancūzų kalba
panelpanneau
enableactivez
datadonnées
thele
fromdu

EN You can use filters in the Activity Log to see only the entries you want

FR Vous pouvez sélectionner des filtres dans le journal d’activité pour ne voir que les entrées que vous souhaitez

AnglųPrancūzų kalba
logjournal
filtersfiltres
thele
indans
entriesentrées
seevoir

EN To apply filters to the Activity Log

FR Pour appliquer des filtres au journal d’activité :

AnglųPrancūzų kalba
filtersfiltres
logjournal
applyappliquer

EN When your evaluation copy of Log Analyzer expires, it will revert to Orion Log Viewer for continued basic log monitoring capabilities.

FR Lorsque votre version d’évaluation de Log Analyzer expire, vous pouvez effectuer des tâches de surveillance de base des journaux en utilisant Orion Log Viewer.

AnglųPrancūzų kalba
evaluationévaluation
copyversion
expiresexpire
viewerviewer
monitoringsurveillance
whenlorsque
yourvotre
basicde base
ofde
willpouvez
logjournaux

EN Live log monitoring is included with all of our SEO log analyzer plans. If your plan includes log monitoring, you already have access to it.

FR Le suivi des logs en direct est inclus dans tous nos plans d?analyse des logs pour le SEO. Si votre plan inclut le monitoring des logs, vous y avez déjà accès.

AnglųPrancūzų kalba
accessaccès
loglogs
includedinclus
seoseo
plansplans
ifsi
planplan
includesinclut
ournos
alreadydéjà
analyzeranalyse
livedirect
isest
yourvotre
oftous
youvous

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.

AnglųPrancūzų kalba
actionactions
logjournal
backupsauvegarde
addajouter
optionaloptionnel
readablelisible
versionversion
ofde
storedstocké
inen
youvous
aun
thele
nowmaintenant
isest
thiscet

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

FR Le statut de la BOX te donne accès à tous les historiques de ton site : l'historique des erreurs, l'historique de débogage et l'historique d'accès. Ils sont importants pour déboguer les erreurs ou les problèmes sur ton site.

AnglųPrancūzų kalba
boxbox
accessaccès
importantimportants
problemsproblèmes
orou
sitesite
givesdonne
errorserreurs
aresont
toà
statusstatut
debuggingdébogage
onsur
yourton
sitesde

EN Live log monitoring is included with all of our SEO log analyzer plans. If your plan includes log monitoring, you already have access to it.

FR Le suivi des logs en direct est inclus dans tous nos plans d?analyse des logs pour le SEO. Si votre plan inclut le monitoring des logs, vous y avez déjà accès.

AnglųPrancūzų kalba
accessaccès
loglogs
includedinclus
seoseo
plansplans
ifsi
planplan
includesinclut
ournos
alreadydéjà
analyzeranalyse
livedirect
isest
yourvotre
oftous
youvous

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.

AnglųPrancūzų kalba
actionactions
logjournal
backupsauvegarde
addajouter
optionaloptionnel
readablelisible
versionversion
ofde
storedstocké
inen
youvous
aun
thele
nowmaintenant
isest
thiscet

EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.

FR Intégrez Aircall & noCRM.io et enregistrez automatiquement vos appels dans noCRM.io. Gardez une trace des appels passés pour chacun de vos prospects.

AnglųPrancūzų kalba
integrateintégrez
ioio
automaticallyautomatiquement
tracktrace
aircallaircall
callappels
keepgardez
ofde
yourvos
logenregistrez
indans
topour

EN Unlimited activity log of folder activity

FR Journal d'activité illimité des activités de dossiers

AnglųPrancūzų kalba
logjournal
folderdossiers
unlimitedillimité
activityactivité
ofde

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity

FR Vous pouvez télécharger le journal d’activité de l’élément pour conserver un enregistrement supplémentaire de l’activité de la feuille

AnglųPrancūzų kalba
downloadtélécharger
logjournal
sheetfeuille
ofde
to keepconserver
youvous

EN Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

FR Chaque téléchargement du journal d’activité est limité à un maximum de 90 jours de données d’activité de la feuille.

AnglųPrancūzų kalba
downloadtéléchargement
maximummaximum
sheetfeuille
limitedlimité
datadonnées
toà
ofde
aun
daysjours
thela
isest
logjournal

EN Unlimited activity log of folder activity

FR Journal d'activité illimité des activités de dossiers

AnglųPrancūzų kalba
logjournal
folderdossiers
unlimitedillimité
activityactivité
ofde

EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.

FR Intégrez Aircall & noCRM.io et enregistrez automatiquement vos appels dans noCRM.io. Gardez une trace des appels passés pour chacun de vos prospects.

AnglųPrancūzų kalba
integrateintégrez
ioio
automaticallyautomatiquement
tracktrace
aircallaircall
callappels
keepgardez
ofde
yourvos
logenregistrez
indans
topour

EN Easily track all program's activity in "Activity log"

FR Supervisez facilement l'ensemble de l'activité du programme dans le "Rapport d'activité"

AnglųPrancūzų kalba
easilyfacilement
indans
programsprogramme
allde
trackdu

EN To successfully monitor COM port activity and the data that is transmitted to them, you need both a dependable serial port sniffer and an inclusive log of the serial activity.

FR Réussir surveiller l'activité du port COM et les données qui leur sont transmises, vous avez besoin à la fois d'un renifleur de port série fiable et d'un journal inclusif de l'activité série.

AnglųPrancūzų kalba
monitorsurveiller
portport
transmittedtransmises
dependablefiable
serialsérie
inclusiveinclusif
datadonnées
thela
ofde
toà
needbesoin
youvous
thatqui
issont
logjournal
adun

EN The activity log only shows activity for the previous seven days.

FR Le registre d’activité ne montre que l’activité des sept jours précédents.

AnglųPrancūzų kalba
showsmontre
logregistre
daysjours
thele
sevensept
previousdes

EN The foundation coordinates and supports on a daily basis any activity that honors our heritage (tangible, intangible, values, memorial, etc.), but also activity in the areas of culture and industrial heritage, humanitarian or social activity

FR La fondation coordonne et soutient au quotidien toute action qui mette à l’honneur notre héritage (matériel, immatériel, valeurs, mémoriel…), mais aussi dans les domaines de la culture et du patrimoine industriel, l’humanitaire ou le social

AnglųPrancūzų kalba
foundationfondation
supportssoutient
dailyquotidien
areasdomaines
industrialindustriel
socialsocial
butmais
orou
valuesvaleurs
indans
ofde
cultureculture
heritagepatrimoine
ournotre
onle
andet

EN Download the Activity Report Activity Report 2008 (2,3 Mo) URL: http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite_en or http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-activity-report-2008.pdf

FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf

AnglųPrancūzų kalba
downloadtéléchargez
urlurl
httphttp
afnicafnic
orou
publicpublic
pdfpdf
thele
activityactivité
reportrapport
datadata
frfr

EN Free VPN tools track online activity: A secure VPN should protect a user’s activity while they browse the internet, but some free VPNs do the opposite by tracking users’ online activity

FR Les outils VPN gratuits suivent l’activité en ligne : un VPN sécurisé doit protéger l’activité d’un utilisateur lorsqu’il navigue sur Internet, mais certains VPN gratuits font le contraire en suivant l’activité en ligne des utilisateurs

AnglųPrancūzų kalba
toolsoutils
oppositecontraire
tracksuivent
onlineen ligne
securesécurisé
internetinternet
trackingligne
freegratuits
vpnvpn
protectprotéger
usersutilisateurs
thele
dofont
aun
bysuivant
whileen
somecertains

EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activitéPas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation

EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).

FR Créer et modifier des filtres de feuille (après les avoir créés dans une feuille depuis votre bureau, vous pourrez activer et désactiver les filtres dans l’application mobile).

AnglųPrancūzų kalba
editmodifier
sheetfeuille
filtersfiltres
desktopbureau
mobilemobile
applapplication
createdcréé
createcréer
aune
indans
onaprès
andet
youpourrez
offde
fromdepuis

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

FR Si vous voulez supprimer les filtres, cliquez sur Enlever les filtres (à côté du bouton Appliquer).

AnglųPrancūzų kalba
filtersfiltres
ifsi
toà
buttonbouton
needvoulez
applyappliquer
youvous
clickcliquez
theles
clearsur

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

FR Les Administrateurs et les Propriétaires d’une feuille peuvent partager des filtres nommés, afin de permettre aux autres personnes qui ont accès à la feuille de les utiliser.

AnglųPrancūzų kalba
sheetfeuille
adminsadministrateurs
namednommé
filtersfiltres
othersautres
accessaccès
thela
ownerspropriétaires
toà
thatqui
soafin
canpermettre
bepeuvent

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

FR Filtres de feuille : Comprend les filtres de feuilles.

AnglųPrancūzų kalba
filtersfiltres
includescomprend
sheetfeuille

EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.) 

FR (Pour plus d’informations sur l’utilisation des filtres, consultez Utilisation des filtres pour afficher ou masquer les données d’une feuille.) 

AnglųPrancūzų kalba
filtersfiltres
orou
hidemasquer
sheetfeuille
usingutilisation
datadonnées
showafficher
seeconsultez
moreplus
forpour

EN Shared sheet filters: retains filters created for the sheet.

FR Filtres à feuilles partagées : conserve les filtres créés pour la feuille.

AnglųPrancūzų kalba
filtersfiltres
retainsconserve
sheetfeuille
createdcréé
thela
sharedpartagé
forpour

EN  Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters

FR Actuellement, les filtres de Dynamic View peuvent être configurés à l’aide des types de colonnes suivants :

AnglųPrancūzų kalba
filtersfiltres
dynamicdynamic
columncolonnes
typestypes
currentlyactuellement
configuredconfiguré
inà
forde
viewview
theles

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

FR Utilisez les filtres de Dynamic View pour rechercher les données qui correspondent aux critères spécifiés et triez rapidement les résultats comme vous le souhaitez. Grâce aux filtres, vous pouvez :

AnglųPrancūzų kalba
filtersfiltres
dynamicdynamic
criteriacritères
quicklyrapidement
sorttriez
datadonnées
thele
resultsrésultats
findet
specifiedspécifié
wayde

EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.

FR Pour obtenir de l’aide sur la configuration des champs et des filtres, consultez la section de cet article sur la Mise en correspondance des champs et des filtres.

AnglųPrancūzų kalba
filtersfiltres
fieldschamps
seeconsultez
withmise
ofde
onsur
thela
thiscet
andet

EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters

FR Assistant du flux de travail : si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs

AnglųPrancūzų kalba
criteriacritères
operatoropérateur
createcréez
keepgardez
alwaystoujours
usingutilisent
filtersfiltres
ifsi
multipleplusieurs
filterfiltre

EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.

FR Si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs.

AnglųPrancūzų kalba
workflowflux de travail
criteriacritères
operatoropérateur
ifsi
filtersfiltres
alwaystoujours
filterfiltre
createcréez
youvous
andand

EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology

FR Ces projets incluent l’utilisation de filtres à arête vive pour la détection à fluorescence et de filtres de coupure NIR pour la correction de couleur en métrologie laser

AnglųPrancūzų kalba
projectsprojets
filtersfiltres
detectiondétection
colorcouleur
correctioncorrection
laserlaser
metrologymétrologie
inen
andà
includeet

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

FR Les filtres RF sont un élément essentiel dans la sélection de la bonne fréquence pour les smartphones d’aujourd'hui. Nos substrats de verre ajoutent de la structure aux filtres RF et garantissent leur stabilité mécanique.

AnglųPrancūzų kalba
keyessentiel
frequencyfréquence
smartphonessmartphones
glassverre
structurestructure
ensuregarantissent
mechanicalmécanique
rfrf
addajoutent
stabilitystabilité
filtersfiltres
selectingsélection
aun
thela
aresont
indans
ournos

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

FR Les filtres RF sont un élément clé de la communication haut débit pour les smartphones contemporains. Nos substrats en verre structurent les filtres RF et garantissent leur stabilité mécanique.

AnglųPrancūzų kalba
filtersfiltres
smartphonessmartphones
glassverre
ensuregarantissent
mechanicalmécanique
rfrf
keyclé
stabilitystabilité
aun
communicationcommunication
aresont
ournos

FR Masquer tous les filtres · Réinitialiser les filtres

AnglųPrancūzų kalba
hidemasquer
filtersfiltres
resetréinitialiser
alltous

EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs

FR Filtres de rechange pour le cendrier sans fumée ; ces filtres à charbon actif doivent être remplacés après environ 40 d'usage intensif pour garantir une performance maximale. Contient 6 filtres.

AnglųPrancūzų kalba
replacementrechange
filtersfiltres
ashtraycendrier
replacedremplacé
maximummaximale
performanceperformance
carboncharbon
ofde
thele
toà
ensuregarantir
beêtre

Rodoma 5050 vertimų