EN CP 777 , CP- 506 Smoke and acoustic sealant
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
acoustic | acoustique |
EN CP 777 , CP- 506 Smoke and acoustic sealant
FR CP 777 , Mastic coupe-fumée et acoustique CP- 506
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cp | cp |
smoke | fumée |
and | et |
acoustic | acoustique |
EN LEED Information for CP 506 Smoke and Acoustic Sealant
FR Renseignement sur la norme LEED concernant le mastic coupe-fumée et acoustique CP 506
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cp | cp |
smoke | fumée |
acoustic | acoustique |
information | renseignement |
leed | leed |
and | et |
for | concernant |
EN CP- 506 Smoke and acoustic sealant
FR Mastic coupe-fumée et acoustique CP- 506
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
smoke | fumée |
and | et |
acoustic | acoustique |
EN Product Data Sheet for CP 506 Smoke and Acoustic Sealant
FR Fiche technique produit du mastic coupe-fumée et acoustique CP 506
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
product | produit |
cp | cp |
smoke | fumée |
acoustic | acoustique |
and | et |
sheet | fiche |
EN CAD Details (PDF) for Non-Fire Rated Smoke Partition CP 506 Smoke and Acoustic Sealant
FR Détails CAD (PDF) pour cloison sans indice de résistance au feu - mastic coupe-fumée et acoustique CP 506
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cad | cad |
details | détails |
smoke | fumée |
partition | cloison |
cp | cp |
acoustic | acoustique |
fire | feu |
and | et |
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
FR Module multi-capteurs pour l’intérieur ou l’extérieur avec quatre capteurs d’environnement : capteur à infrarouge passif (IRP), capteur de luminosité, capteur de température et capteur acoustique (pression acoustique)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
module | module |
passive | passif |
infrared | infrarouge |
temperature | température |
acoustic | acoustique |
pressure | pression |
featuring | de |
four | quatre |
sensor | capteur |
sensors | capteurs |
and | à |
EN The Installation versions keeps the same acoustic design but come with a fixed front steel grid covered by an acoustic cloth
FR D’une conception acoustique identique, les versions Installation sont livrées avec une grille frontale acier fixe, recouverte d’un tissu acoustique
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
installation | installation |
acoustic | acoustique |
design | conception |
fixed | fixe |
steel | acier |
grid | grille |
covered | recouverte |
cloth | tissu |
versions | versions |
with | avec |
a | une |
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
FR Le prix varie également si la guitare est électrique, acoustique ou électro-acoustique, ainsi qu’en fonction du nombre de cordes et de la qualité des matériaux de fabrication
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
acoustic | acoustique |
electric | électrique |
or | ou |
quality | qualité |
of | de |
materials | matériaux |
strings | cordes |
and | et |
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
FR Le prix varie également si la guitare est électrique, acoustique ou électro-acoustique, ainsi qu’en fonction du nombre de cordes et de la qualité des matériaux de fabrication
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
acoustic | acoustique |
electric | électrique |
or | ou |
quality | qualité |
of | de |
materials | matériaux |
strings | cordes |
and | et |
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
FR Le prix varie également si la guitare est électrique, acoustique ou électro-acoustique, ainsi qu’en fonction du nombre de cordes et de la qualité des matériaux de fabrication
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
acoustic | acoustique |
electric | électrique |
or | ou |
quality | qualité |
of | de |
materials | matériaux |
strings | cordes |
and | et |
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
FR Module multi-capteurs pour l’intérieur ou l’extérieur avec quatre capteurs d’environnement : capteur à infrarouge passif (IRP), capteur de luminosité, capteur de température et capteur acoustique (pression acoustique)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
module | module |
passive | passif |
infrared | infrarouge |
temperature | température |
acoustic | acoustique |
pressure | pression |
featuring | de |
four | quatre |
sensor | capteur |
sensors | capteurs |
and | à |
EN Classical Guitars Acoustic Steel-String Guitars Resonator Guitar Acoustic Guitar Set View all
FR Guitare classique Guitare folk Dobro Pack guitare acoustique Voir tous
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
classical | classique |
acoustic | acoustique |
guitar | guitare |
set | pack |
view | voir |
all | tous |
EN Find out how our electric caulking, adhesive anchor and sealant dispensers are designed to increase productivity and reduce waste
FR Découvrez comment nos appareils électriques pour injection de calfeutrage, de cheville chimique et de mastic sont conçus pour augmenter la productivité et réduire les déchets
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
reduce | réduire |
waste | déchets |
electric | électriques |
productivity | productivité |
are | sont |
find | et |
designed | pour |
increase | augmenter |
how | comment |
our | nos |
EN No need to come back and address the joint area with sealant or other methods.
FR Il n’est plus nécessaire de revenir en arrière pour appliquer du mastic sur les joints.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
need | nécessaire |
other | de |
EN No need to come back and address the joint area with sealant or other methods
FR Il n’est plus nécessaire de revenir en arrière pour appliquer du mastic sur les joints
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
need | nécessaire |
other | de |
EN Additional measures can be done to improve the water tightness from the data logger by applying some sealant or bicomponent gel inside an electric case
FR Des mesures supplémentaires peuvent être prises pour améliorer l'étanchéité de l'enregistreur de données en appliquant un produit d'étanchéité ou un gel bicomposant à l'intérieur d'un boîtier électrique
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
additional | supplémentaires |
data | données |
applying | appliquant |
or | ou |
gel | gel |
electric | électrique |
to | à |
improve | améliorer |
measures | mesures |
an | un |
EN Over saturation can compromise the integrity of the sealant materials
FR Une saturation excessive peut compromettre l'intégrité des matériaux d'étanchéité
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
saturation | saturation |
can | peut |
materials | matériaux |
compromise | compromettre |
EN Over saturation can compromise the integrity of the sealant materials
FR Une saturation excessive peut compromettre l'intégrité des matériaux d'étanchéité
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
saturation | saturation |
can | peut |
materials | matériaux |
compromise | compromettre |
EN These boxes are designed as a one-piece self-sealing package. The top flap is easy to open and close, with no adhesive tape or sealant required as the tabs allow you to close it in a safe and resistant way.
FR Ces boites sont conçues d’un seul morceau. Son couvercle est facile à ouvrir et à refermer, et ce, sans ajustement et sans ruban adhésif nécessaires. Ses languettes permettent une fermeture résistante et sécuritaire.
EN CF-I XTW WD extreme-weather foam sealant
FR Mousse de calfeutrage isolante pour conditions climatiques extrêmes CF-I XTW
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
foam | mousse |
EN Fill the gap between SCADA-based and optical/acoustic leak detection.
FR Combler l'écart entre la détection de fuites basée sur le SCADA et la détection optique/acoustique.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
fill | combler |
gap | écart |
optical | optique |
acoustic | acoustique |
leak | fuites |
detection | détection |
based | basée |
between | de |
and | et |
EN Discover live, acoustic performances from emerging artists and a vibrant social scene
FR Découvrez des concerts acoustiques d?artistes émergents dans une ambiance électrisante
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
discover | découvrez |
performances | concerts |
artists | artistes |
emerging | émergents |
a | une |
and | des |
EN Custom acoustic platform delivers powerful, balanced sound
FR Système acoustique personnalisé offrant un son puissant et équilibré
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
acoustic | acoustique |
powerful | puissant |
sound | son |
platform | système |
custom | personnalisé |
balanced | équilibré |
EN Play the sounds of a variety of acoustic grand pianos—without the space commitment or expense
FR Utilisez les sons de différents pianos à queue acoustiques, en optimisant l'espace et les coûts
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sounds | sons |
space | lespace |
of | de |
the | les |
a | différents |
EN Optical and Acoustic Measurement - All industrial manufacturers in this category
FR Mesure Acoustique et Optique - Tous les fabricants industriels de la catégorie
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
optical | optique |
acoustic | acoustique |
measurement | mesure |
category | catégorie |
manufacturers | fabricants |
industrial | industriels |
and | et |
all | de |
in | les |
EN Optical and Acoustic Measurements
FR Mesures Acoustiques et Optiques
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
optical | optiques |
and | et |
measurements | mesures |
EN Other acoustic and optical measurement equipment
FR Autres équipements de mesure acoustique et optique
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
acoustic | acoustique |
optical | optique |
measurement | mesure |
equipment | équipements |
other | autres |
and | et |
EN A sound-level meter measures acoustic intensity, indicated in decibels. Class 1 and Class 2 devices offer different d...
FR Les réfractomètres numériques permettent la mesure de la concentration d'un échantillon, la mesure est plus précise e...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
a | numériques |
meter | mesure |
EN And in office buildings, factories or public areas where video surveillance is not allowed, it can measure acoustic compliance and detect sound anomalies
FR Et dans les immeubles de bureaux, les usines ou les espaces publics où la vidéosurveillance n'est pas autorisée, elle peut mesurer la conformité acoustique et détecter les anomalies sonores
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
factories | usines |
public | publics |
measure | mesurer |
acoustic | acoustique |
detect | détecter |
anomalies | anomalies |
video surveillance | vidéosurveillance |
compliance | conformité |
or | ou |
office | bureaux |
areas | espaces |
not | pas |
can | peut |
in | dans |
allowed | autorisé |
buildings | les |
and | et |
EN They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthes… read more
FR Ils furent le premier groupe à obtenir des certifications platine aux États-Unis pour quatre albums conséc… en lire plus
EN They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesiz… read more
FR Ils furent le premier groupe à obtenir des certifications platine aux États-Unis pour quatre albums consécut… en lire plus
EN Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, keyboards * Chris Campbell, bass guitar * Alto Reed, saxophones, flutes, acoustic guitar, keyboards and percussion
FR Robert Clark "Bob" Seger est né au Henry Ford Hospital de Detroit, Michigan
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
alto | au |
its | de |
EN The combination of the speaker drivers’ exclusive Flax cone and Focal's acoustic know-how means the sound reproduction is real - creating an immersive, perfectly defined listening experience.
FR La membrane en lin (Flax) exclusive des haut-parleurs, associée au savoir-faire Focal en acoustique, permet une restitution sonore empreinte de réalisme pour des écoutes immersives et parfaitement définies.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
acoustic | acoustique |
creating | faire |
immersive | immersives |
perfectly | parfaitement |
defined | définies |
experience | savoir |
exclusive | exclusive |
of | de |
sound | sonore |
the | la |
an | une |
means | pour |
listening | et |
EN Baryon acoustic oscillations are imprinted on the matter distribution in the early Universe and their effects can still be seen in galaxy surveys
FR Les oscillations acoustiques de baryons (Baryon Acoustic Oscillations, BAO), imprimées dans la distribution de la matière dans l’Univers primordial, sont détectables aujourd’hui dans les enquêtes de galaxies
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
distribution | distribution |
surveys | enquêtes |
the | la |
and | matière |
are | sont |
their | de |
in | dans |
EN Brian Bromberg is a very versatile acoustic and electric bassist who expresses himself in various musical styles including traditional hard… read more
FR Brian Bromberg (né le 5 décembre 1960 à Tucson, en Arizona) est un bassiste de jazz et un producteur américain de disque qui s'exéc… en lire plus
EN Brian Bromberg is a very versatile acoustic and electric bassist who expresses himself in various musical styles including traditional hard be-bop jazz, funk and fusion. View wiki
FR Brian Bromberg (né le 5 décembre 1960 à Tucson, en Arizona) est un bassiste de jazz et un producteur américain de disque qui s'exécute sur les instruments électriques et acoustiques. Bien qu'il tende à graviter vers le genr… en lire plus
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
brian | brian |
jazz | jazz |
is | est |
a | un |
in | en |
and | et |
EN Their self-titled album featured layered acoustic guitars over progr… read more
FR Les thèmes religieux, les guitares acoustiques et les boucles de percussions préprogrammées de leurs … en lire plus
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar… read more
FR Sugarland est un groupe américain de musique country composé de Jennifer Nettles et Kristian Bush. Le duo, formé en 2003 par Bush et Kristen Hall devient un trio avec l'arrivée de J… en lire plus
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar). Sugarland was founded in 2003 by Bush and K… read more
FR Sugarland est un groupe américain de musique country composé de Jennifer Nettles et Kristian Bush. Le duo, formé en 2003 par Bush et Kristen Hall devient un trio avec l'arrivée de Jennifer Nettles, qui devient la chanteuse principale. Voir le wiki
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
read | américain |
music | musique |
country | country |
composed | composé |
jennifer | jennifer |
duo | duo |
singer | chanteuse |
and | et |
in | en |
of | de |
an | un |
by | par |
is | devient |
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar)
FR Sugarland est un groupe américain de musique country composé de Jennifer Nettles et Kristian Bush
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
music | musique |
jennifer | jennifer |
country | country |
composed | composé |
an | un |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Sugarland was founded in 2003 by Bush and Kristen Hall (acoustic guitar, background vocals), and became a trio when Jennifer Nettles was brought in as lead singer
FR Le duo, formé en 2003 par Bush et Kristen Hall devient un trio avec l'arrivée de Jennifer Nettles, qui devient la chanteuse principale
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
kristen | kristen |
hall | hall |
trio | trio |
jennifer | jennifer |
singer | chanteuse |
a | un |
in | en |
by | par |
and | et |
EN There’s support for Atmos and DTS:X object-based formats, while the Acoustic Beam technology ensures an expansive, if somewhat front-heavy
FR Il existe un support pour les formats basés sur des objets Atmos et DTS: X, tandis que la technologie Acoustic Beam garantit une scène sonore
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
atmos | atmos |
dts | dts |
x | x |
formats | formats |
ensures | garantit |
based | basés |
object | objets |
beam | beam |
technology | technologie |
the | la |
support | support |
for | pour |
an | un |
EN Behind this acoustic result lies one of the most sophisticated and inventive movements ever created by Chopard Manufacture
FR Derrière ce résultat acoustique se dissimule l’un des mouvements les plus sophistiqués et inventifs créés par Chopard Manufacture
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
acoustic | acoustique |
movements | mouvements |
chopard | chopard |
manufacture | manufacture |
result | résultat |
this | ce |
created | créé |
behind | derrière |
and | et |
sophisticated | sophistiqué |
ever | plus |
by | par |
the | les |
EN Designed as a faster, simpler and no-mess solution to provide excellent fire, smoke and acoustic ratings. Minimize installation errors and waste while saving money
FR Une solution plus rapide, plus simple et sans dégât qui offre une excellente résistance au feu, à la fumée et au bruit. Minimise les erreurs d’installation et les pertes tout en vous permettant d’économiser de l’argent.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
solution | solution |
provide | offre |
fire | feu |
smoke | fumée |
ratings | d |
waste | pertes |
saving | économiser |
simpler | plus simple |
a | une |
errors | erreurs |
to | à |
money | largent |
faster | rapide |
excellent | les |
while | tout en |
EN Our seals for construction joints and openings in non fire-rated acoustic barriers and smoke partitions help you enhance soundproofing and limit smoke spread
FR Nos enduits d’étanchéité pour les joints de construction et les ouvertures dans les barrières acoustiques non résistantes au feu et les partitions anti-fumée permettent d’améliorer l’insonorisation et de limiter la propagation de la fumée.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
construction | construction |
openings | ouvertures |
barriers | barrières |
smoke | fumée |
limit | limiter |
spread | propagation |
fire | feu |
partitions | partitions |
in | dans |
our | nos |
non | les |
EN Modular support systems for a wide range of ventilation applications. Designed specifically for greater flexibility and improved acoustic insulation
FR Systèmes de support modulaires pour une vaste gamme d’applications de ventilation. Conçu spécialement pour une plus grande flexibilité et une isolation acoustique accrue
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
modular | modulaires |
support | support |
range | gamme |
ventilation | ventilation |
specifically | spécialement |
acoustic | acoustique |
insulation | isolation |
flexibility | flexibilité |
systems | systèmes |
greater | accrue |
wide | vaste |
of | de |
a | une |
designed | pour |
and | et |
EN Firestop track seal CFS-TTS and new smoke & acoustic track seal CS-TTS SA is available in 3-5/8” and OS which is a flexible solution for any track size.
FR Le joint coupe-feu pour profilé CFS-TTS et le nouveau joint coupe-fumée et acoustique CSTTS SA sont offerts en dimension de 3 5/8 po et OS qui est une solution polyvalente pour n’importe quelle taille de profilé.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
seal | joint |
firestop | coupe-feu |
new | nouveau |
acoustic | acoustique |
cs | cs |
solution | solution |
flexible | polyvalente |
and | et |
in | en |
size | taille |
a | une |
is | est |
EN Electromagnetic and vibro-acoustic design of electric motors
FR Conception électromagnétique et vibro-acoustique de moteurs électriques
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
design | conception |
motors | moteurs |
electromagnetic | électromagnétique |
electric | électriques |
of | de |
and | et |
EN The acoustic representations of radiating vibrational noise are imported into Ansys VRXPERIENCE, enabling users to hear the electric motor at varying rpms.
FR Les représentations acoustiques du bruit vibratoire rayonné sont importées dans Ansys VRXPERIENCE, permettant aux utilisateurs d’entendre le moteur électrique à divers régimes moteur.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
representations | représentations |
imported | importé |
ansys | ansys |
enabling | permettant |
users | utilisateurs |
varying | divers |
electric | électrique |
to | à |
the | le |
are | sont |
noise | bruit |
motor | moteur |
of | dans |
EN Hearing the motor enables engineers to isolate and identify sub-components of the acoustic profile and investigate the influence on human perception.
FR En écoutant le moteur, les ingénieurs peuvent isoler et identifier des sous-composants du profil acoustique et étudier l’influence sur la perception humaine.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
engineers | ingénieurs |
isolate | isoler |
identify | identifier |
acoustic | acoustique |
profile | profil |
human | humaine |
perception | perception |
investigate | étudier |
and | et |
on | sur |
motor | moteur |
enables | peuvent |
Rodoma 50 iš 50 vertimų