EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
Išversti "small but smart" į Suomių
Rodomi 50 iš 50 frazės "small but smart" vertimai iš Anglų į Suomių
small but smart Anglų vertimas į Suomių
Anglų
Suomių
FI Jos haluat suorittaa pikseleitä muuttavia toimia, voit muokata älykkään objektin sisältöä, kloonata uuden tason älykkäiden objektien tason yläpuolelle, muokata älykkään objektin kopioita tai luoda uuden tason.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| new | uuden |
| create | luoda |
| or | tai |
| can | voit |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
FI Muunna valittu taso älykkääksi objektiksi valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
FI Valitse yksi tai usea taso ja valitse Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi. Tasot kootaan yhdeksi älykkääksi objektiksi.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
FI Kun Photoshop etsii linkitettyihin älykkäisiin objekteihin tehtyjä muutoksia tai päivittää objektia, vain linkitetyn tiedoston muutokset huomioidaan. Älykkäisiin objekteihin linkitettyä sisältöä ei päivitetä.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| changes | muutoksia |
| only | vain |
| file | tiedoston |
| or | tai |
| not | ei |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy
FI Voit luoda älykkään objektin kopion, jota ei ole linkitetty alkuperäiseen, valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Uusi älykäs objekti kopioinnin avulla
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| new | uusi |
| create | luoda |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
FI Jos haluat luoda älykkään objektin uudelleen, valitse alkuperäiset tasot uudelleen ja aloita alusta. Alkuperäiseen älykkääseen objektiin tekemäsi muunnot eivät siirry uuteen älykkääseen objektiin.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| if | jos |
| create | luoda |
| you | ja |
| want | haluat |
EN Beam: The Small But Smart TV Soundbar | Sonos
FI Beam: Pieni mutta älykäs äänipalkki televisiolle | Sonos
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| but | mutta |
| sonos | sonos |
EN Get started with smart cards for small teams
FI Aloita käyttö pienen tiimin fiksulla korttiratkaisulla
EN Helvar creates smart and energy-efficient lighting solutions. Helvar’s solutions are used for creating smart spaces where information is utilized and where various systems work seamlessly together.
FI Helvar luo älykkäitä ja energiaa säästäviä valaistusratkaisuja. Helvarin ratkaisujen avulla voidaan luoda älykkäitä tiloja, jotka hyödyntävät tietoa ja joissa eri järjestelmät toimivat saumattomasti yhteen.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| and | ja |
| information | tietoa |
| various | eri |
| work | toimivat |
| together | yhteen |
| creates | luo |
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
FI Linkitetyt älykkäät objektit eroavat Photoshop-dokumentissa olevista älykkään objektin monistetuista esiintymistä, Linkitettyjen älykkäiden objektien avulla voit käyttää jaettua lähdetiedostoa useiden Photoshop-dokumenttien välillä
EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object
FI Sisällytetyn älykkään objektin muuntaminen linkitetyksi älykkääksi objektiksi
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
FI Voit luoda älykkääseen objektiin linkitetyn älykkään objektin kopion valitsemalla Taso > Uusi > Taso kopioimalla tai vetämällä älykkäiden objektien tason Tasot-paneelin alaosassa sijaitsevan Luo uusi taso -kuvakkeen päälle
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| new | uusi |
| or | tai |
| create | luoda |
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
FI Kun korvaat älykkään objektin, kaikki alkuperäisen älykkään objektin sisältämät skaalaukset, käyristykset tai muut tehosteet säilyvät.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| or | tai |
| when | kun |
| to | kaikki |
EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data
FI Voit rasteroida älykkään objektin sisällön tavalliseksi tasoksi, jos sinun ei enää tarvitse muokata älykkään objektin tietoja
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| if | jos |
| data | tietoja |
| no | ei |
| can | voit |
| of | sinun |
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
FI Photoshop vie älykkään objektin alkuperäisessä muodossaan (esimerkiksi JPEG-, AI-, TIF- tai PDF-muodossa). Jos älykäs objekti on luotu tasoista, se viedään PSB-muodossa.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| it | se |
| or | tai |
| if | jos |
| is | on |
EN Shoot a photo or video in a small, but very black room, with optional backdrops, located at the Harald Herlin Learning Centre. It can be used by anyone at Aalto University.
FI Voit tehdä kuvauksia pienessä, mutta hyvin pimennetyssä huoneessa eri taustoja käyttäen. Sijaitsee Harald Herlin -oppimiskeskuksessa ja sitä voivat käyttää kaikki aaltolaiset.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| very | hyvin |
| located | sijaitsee |
| used | käyttää |
| can | voit |
| but | mutta |
| a | kaikki |
EN ‘It’s one thing to do an experiment like this on a small scale, but nobody had ever done it at the scale that we have done
FI Ivan Korolev kertoo, että talteenottoprosentti oli aluksi noin yhdeksän, mutta pian se kasvoi 25 ja jopa 70 prosenttiin
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| it | se |
| but | mutta |
| to | jopa |
| one | ja |
| the | että |
EN “In my career I have worked in large companies, but also in a few small start-ups
FI ”Olen tehnyt urallani töitä isoissa yrityksissä, mutta myös muutamassa pienessä start-up-yrityksessä
EN Her sample size was small, but the study pointed to possible genetic mutations that could be worth further research.
FI Otoskoko oli pieni, mutta tutkimuksessa löytyi viitteitä geenimutaatioista, joita voisi lähteä tutkimaan pidemmälle.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| but | mutta |
| could | voisi |
| was | oli |
EN Small things may easily annoy her, but she never does mean things on purpose
FI Hän saattaa kiukutella pienistäkin asioista, mutta ei ole koskaan toisille tahallaan ilkeä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| may | saattaa |
| but | mutta |
| she | hän |
| never | ei |
EN Shoot a photo or video in a small, but very black room, with optional backdrops, located at the Harald Herlin Learning Centre. It can be used by anyone at Aalto University.
FI Voit tehdä kuvauksia pienessä, mutta hyvin pimennetyssä huoneessa eri taustoja käyttäen. Sijaitsee Harald Herlin -oppimiskeskuksessa ja sitä voivat käyttää kaikki aaltolaiset.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| very | hyvin |
| located | sijaitsee |
| used | käyttää |
| can | voit |
| but | mutta |
| a | kaikki |
EN Slovenia is super small, but that's what makes it easy to drive from one part of the country to another :) Great holidays! Feels like it lasted a year not 8 days! Awesome job guys on everything!
FI Slovenia on super pieni, mutta juuri siksi siellä on helppo ajaa maan eri osista toiseen :) Hienoa lomaa! Tuntuu kuin se olisi kestänyt vuoden eikä 8 päivää! Mahtavaa työtä kaverit kaikessa!
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| is | on |
| it | se |
| but | mutta |
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| app | sovellus |
| outside | ulkopuolella |
| without | ilman |
| but | mutta |
| you | ja |
EN ‘But the people in these firms are smart. Everybody would much rather add value than destroy it.’
FI ”Mutta ihmiset firmoissa ovat fiksuja. Kaikki haluavat mieluummin luoda arvoa kuin tuhota sitä.”
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| but | mutta |
| people | ihmiset |
| than | kuin |
| these | ovat |
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| app | sovellus |
| outside | ulkopuolella |
| without | ilman |
| but | mutta |
| you | ja |
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
FI Psykologi Barry Schwartz haastaa länsimaisen yhteiskunnan keskeisen opinkappaleen: valinnanvapauden. Schwartzin arvion mukaan valinnanvapaus ei ole tehnyt meistä vapaampia vaan halvaantuneempia, ei onnellisempia vaan tyytymättömämpiä.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| but | vaan |
| of | meistä |
| not | ei |
EN Support Small Businesses Worldwide
FI Tuki pieni Yritykset maailmanlaajuisesti
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| support | tuki |
EN More Than Small Talk: How DPD Better Understand Their Employees with the Help of Technology
FI Vuoden 2021 tärkein henkilöstöhallinnon trendi
EN There are several dog breeds that are adept at living in a compact space, whether you live in an apartment or have a small yard. Here are our top ten!
FI Mitä koiranhoitajalta voi odottaa? Mistä tiedät löytäneesi hyvän hoitajan? Täältä voit lukea vinkit oikean hoitajan löytymiseen jo ensimmäisellä kerralla.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| that | mitä |
EN 1 - spreading in the wild; to a small degree of cultivated origin
FI luonnonvaraisena leviävä; niukasti viljelyperäinen
EN Tags are small code elements on our website that run upon certain interactions with the website and send measured data to the third party programs used (e.g
FI Tunnisteet ovat sivustoillamme käytettäviä pieniä koodielementtejä, jotka tietynlaisen vuorovaikutuksen yhteydessä näytetään sivuston yhteydessä ja lähettävät mitatut tiedot käytettävään kolmannen osapuolen ohjelmaan (esim
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| data | tiedot |
| are | ovat |
| our | ja |
EN RAM conducts both small and larger consulting projects. It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
FI RAM tarjoaa sekä laajoja että rajattuja konsultointiprojekteja. Projektit voivat koskea esimerkiksi ilmaisjakeluiden tehoja, perinteisen mainonnan ja sisältömarkkinoinnin eroja tai monikanavaisten kampanjoiden vaikuttavuutta.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| content | sisältö |
| or | tai |
| and | ja |
| the | että |
EN Cookies consist of a small set of data with information about what the user does when the user visits a website
FI Eväste koostuu pienestä määrästä dataa, joka sisältää tietoa siitä, mitä käyttäjä tekee vieraillessaan verkkosivulla
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| information | tietoa |
| of | siitä |
EN The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer
FI Tiedostot ovat pieniä, ja vain tietty määrä evästeitä voidaan tallentaa tietokoneen muistiin
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| files | tiedostot |
| cookies | evästeitä |
| and | ja |
| only | vain |
| are | ovat |
| number | määrä |
EN Professor of Speech and Language Processing Mikko Kurimo believes that other small languages and countries can model the successful and award-winning concept
FI Puheentunnistuksen professori Mikko Kurimo uskoo, että muut pienet kielet ja maat voivat ottaa mallia onnistuneesta ja palkitusta konseptista.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| professor | professori |
| mikko | mikko |
| other | muut |
| and | ja |
| the | että |
EN A CRM software that fits perfectly with your small business
FI CRM asiakkuudenhallinta järjestelmä, joka sopii täydellisesti pienyritykseesi
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| crm | crm |
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
FI Suoratoista ääntä Sonosilla suoraan iPhonesta tai iPadista. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin täyteläisellä äänellä, ja pyydä Siriä* säätämään äänenvoimakkuutta.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| or | tai |
| your | ja |
| to | katso |
EN With our customers’ help, Unit4 has created a program for financing small agroforestry projects that bring both environmental and social benefits
FI Asiakkaidensa avulla Unit4 on luonut ohjelman sekä ympäristöä että yhteiskuntaa hyödyttävien pienten peltometsäviljelyhankkeiden rahoittamiseen
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| that | että |
EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.
FI Olitpa pienyritys, joka etsii enemmän näkyvyyttä, tai perustettu yritys, joka luo messumateriaaleja, on kustannustehokkaita merkkituotteita kaikille budjeteille.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| more | enemmän |
| company | yritys |
| creating | luo |
| or | tai |
| all | kaikille |
| a | joka |
| are | on |
EN We specialize in printing and embroidery services in the Boulder and Denver area. Plus, we also work with companies across the US on both small and large projects.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| area | alueella |
| we | olemme |
| with | kanssa |
| and | ja |
| the | että |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon. Rento istuvuuskokoelma on kuitenkin yleensä hieman ylimitoitetulla puolella.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| shirts | paidat |
| if | jos |
| always | aina |
| you | haluat |
| more | enemmän |
| its | on |
| however | kuitenkin |
| all | kaikki |
EN Cookies are small data files stored on your hard drive or in device memory. We use cookies for purposes such as improving our services
FI Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka on tallennettu kiintolevylle tai laitteen muistiin. Käytämme evästeitä esimerkiksi palvelujemme parantamiseen
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| or | tai |
| cookies | evästeitä |
| are | ovat |
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.
FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| or | tai |
| its | on |
| these | nämä |
EN The Tailor Store website uses cookies, small text files placed on your computer
FI Tailor Storen verkkosivusto käyttää evästeitä, pieniä tietokoneeseen tallennettavia tekstitiedostoja
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| uses | käyttää |
| cookies | evästeitä |
EN Whether your event is small and local, or a major tournament, you should leverage influencers to help you promote it.
FI Riippumatta siitä, onko tapahtuma pieni ja paikallinen tai suuri turnaus, kannattaa hyödyntää vaikuttajia, jotka auttavat sinua mainostamisessa.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| or | tai |
| to | siitä |
| you | ja |
EN We'll show you how you can create a small clip with your personal travel route in no time at all.
FI Näytämme sinulle, kuinka voit lyhyessä ajassa luoda pienen klipin henkilökohtaisesta reitistäsi.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| show | näytämme |
| create | luoda |
| how | kuinka |
| you | sinulle |
| can | voit |
EN Great ideas for small rooms: the art is to make sure that space is used as efficiently as possible
FI Loistavia ideoita pieniin huoneisiin: olennaista on pitää huolta siitä, että tila on käytetty niin tehokkaasti kuin mahdollista
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| ideas | ideoita |
| possible | mahdollista |
| is | on |
| to | siitä |
| as | niin |
| the | että |
EN Tiny houses and apartments, small rooms, niches and slopes are a challenge that is mastered with good planning, creativity and space saving ideas.
FI Pienet kodit ja asunnot, pienet huoneet sekä erilaiset välitilat ovat haasteita, jotka voitetaan huolellisella suunnittelulla, luovuudella ja tilaa säästävillä ideoilla.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
EN We have worked closely together in small and big projects and it has been a pleasure to work with Futurelab
FI Olemme tehneet sekä isompia yhteisiä projekteja että sparrailleet pienemmissä kokonaisuuksissa
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| we | olemme |
EN Company size and industry are secondary factors for us, thus small yet ambitious companies as well as market listed businesses are amongst our customers.
FI Oikeusmuoto, yrityksen koko tai toimiala ovat toisarvoisia – niinpä asiakkaihimme kuuluvatkin pienet, kunnianhimoiset yksityisyrittäjät kuin myös listautuneet yhtiöt.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| and | kuin |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
small but smart small but busy small but quaint small but mighty but but some of the bad—but but when use—but climate change—but name—but go but use but easier but improves climate change but light but powerful dropshipping course but areas but i two but four cheeky but iconic outside but secretly nothing but a seconds but flowers but thank nothing but easy nothing but trouble dive but am automated but expensive drums but don anything but facilitating bad but movements but tight better but webcams run but having accepted but marked friendly but cost but when finder but keeps example but adding works but then arms but low innovation but thinks recovery but urge incredible but organizations person but exists workers but finding procedure but usually but when i air but quiet january but actually
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos