EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Anglų | Suomių |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Anglų | Suomių |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Anglų | Suomių |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Anglų | Suomių |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Anglų | Suomių |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Anglų | Suomių |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Anglų | Suomių |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Anglų | Suomių |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Anglų | Suomių |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Anglų | Suomių |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Anglų | Suomių |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Anglų | Suomių |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Anglų | Suomių |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
FI Työntekijöiden sitouttamista: organisaatiot voivat ymmärtää työntekijöitään, havaita trendejä helposti sekä ennustaa työntekijöiden vaihtuvuutta lähettämällä säännöllisesti minikyselyitä koko organisaatiolle tai tietyille tiimeille.
Anglų | Suomių |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
EN Sending to F-Secure Corporation (within 2 days):
FI Lähetys F-Secure Oyj:lle (kahden päivän kuluessa):
EN Sending to the Financial Supervisory Authority (within 3 days):
FI Lähetys Finanssivalvonnalle (kolmen päivän kuluessa):
EN Please note that all inquiries are processed in a non-confidential and non-binding manner and sending of confidential information is therefore not suggested.
FI Huomaa, että kaikki kyselyt käsitellään avoimesti ei-sitovalla tavalla, joten luottamuksellisten tietojen lähettäminen ei ole suositeltavaa.
Anglų | Suomių |
---|---|
all | kaikki |
not | ei |
that | että |
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
FI Työntekijöiden sitouttamista: organisaatiot voivat ymmärtää työntekijöitään, havaita trendejä helposti sekä ennustaa työntekijöiden vaihtuvuutta lähettämällä säännöllisesti minikyselyitä koko organisaatiolle tai tietyille tiimeille.
Anglų | Suomių |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
EN Sending to F-Secure Corporation (within 2 days):
FI Lähetys F-Secure Oyj:lle (kahden päivän kuluessa):
EN Sending to the Financial Supervisory Authority (within 3 days):
FI Lähetys Finanssivalvonnalle (kolmen päivän kuluessa):
EN Please note that all inquiries are processed in a non-confidential and non-binding manner and sending of confidential information is therefore not suggested.
FI Huomaa, että kaikki kyselyt käsitellään avoimesti ei-sitovalla tavalla, joten luottamuksellisten tietojen lähettäminen ei ole suositeltavaa.
Anglų | Suomių |
---|---|
all | kaikki |
not | ei |
that | että |
EN Automate internal collaboration by alerting teams automatically, modifying conversations' state, enriching users' profiles, sending multilingual messages, pushing user events or downloading files through our chatbot platform
FI Automatisoi mainintoja, muuta keskustelujen tilaa, rikasta käyttäjien profiilia, lähetä monikielisiä viestejä, työnnä käyttäjätapahtuma tai lataa tiedostoja chatbotin avulla
Anglų | Suomių |
---|---|
or | tai |
EN Don’t try to interfere with people on Pinterest or our hosts or networks, such as sending a virus, overloading, spamming or mail-bombing.
FI Älä yritä vaikuttaa Pinterestin käyttäjiin, isäntäkoneisiin tai verkkoihin esimerkiksi lähettämällä viruksia, ylikuormittamalla järjestelmää, lähettämällä roskapostia tai suuren määrän sähköpostia.
Anglų | Suomių |
---|---|
or | tai |
EN If your PR team wants to take a more tailored approach when sending releases, explore our Influencer distribution service which is also integrated into Meltwater's media intelligence platform.
FI Mikäli haluat lähettää räätälöityjä tiedotteita toimittajille, kannattaa tutustua Meltwaterin alustaan integroituun tiedotejakelutyökaluun.
Anglų | Suomių |
---|---|
which | mikä |
EN Our AI-driven tool checks for fluctuations before sending the alert.
FI Tekoälyä hyödyntävä työkalumme ottaa normaalit vaihtelut huomioon ennen hälytyksen lähettämistä.
Anglų | Suomių |
---|---|
before | ennen |
EN Our experienced analysts can help by curating and sending news briefs to your executive team and other important stakeholders. We’ll work with your team to determine the requirements and deliverables
FI Automaattisista raporteista saa koostettua myös ytimekkään KPI-raportin johtoryhmälle
Anglų | Suomių |
---|---|
can | saa |
to | myös |
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.
FI PlayStation Messages -sovellus mobiililaitteille on integroitu PS App -sovellukseen 14.10.2020 alkaen, eikä se ole enää saatavilla erikseen. Jatka viestien lähettämistä ystäville lataamalla PS App -sovellus Apple- tai Android-laitteille.
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimisvaihtoehdon asiakasohjelmassa tai toimia saamiesi uusimissähköpostien ohjeiden mukaisesti.
Anglų | Suomių |
---|---|
vpn | vpn |
if | jos |
or | tai |
can | voit |
EN We bring together documents, emails, drawings, and more from current and past projects. No matter where they are saved. Access them at the office, at home, or on site to make better decisions.
FI Kokoamme yhteen nykyisten ja menneiden projektien dokumentit, sähköpostiviestit, piirustukset ja muut tiedot niiden tallennuspaikasta riippumatta. Voit käyttää niitä toimistossa, kotona tai työmaalla.
Anglų | Suomių |
---|---|
together | yhteen |
documents | dokumentit |
or | tai |
and | ja |
the | niitä |
EN Enable your staff to focus on servicing your customers, instead of having them dig for lost documents and emails.
FI Anna työntekijöille mahdollisuus keskittyä asiakaspalveluun sen sijaan, että he joutuvat etsimään kadonneita dokumentteja ja sähköpostiviestejä.
Anglų | Suomių |
---|---|
instead | sen sijaan |
focus | keskittyä |
them | he |
and | ja |
to | sen |
EN You can access documents, emails, drawings, and more from the office or on site. It does not matter where they are saved, M?Files gives you a full view on what is going on.
FI Voit käyttää dokumentteja, sähköpostiviestejä, piirustuksia ja muita tärkeitä tietoja toimistossa tai työmaalla. M-Files antaa kattavan kuvan projektista dokumenttien tallennuspaikasta riippumatta.
Anglų | Suomių |
---|---|
files | tietoja |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
are | antaa |
EN We connect content such as documents, emails, customer details, order numbers, and project info, even if it is saved in different archives or systems.
FI Yhdistämme erilaiset tiedot ja sisällöt, kuten dokumentit, sähköpostiviestit, asiakastiedot, tilausnumerot ja projektitiedot, vaikka ne olisi tallennettu eri arkistoihin tai järjestelmiin.
Anglų | Suomių |
---|---|
documents | dokumentit |
different | eri |
and | ja |
or | tai |
as | kuten |
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.
EN Please whitelist our domain name in your email settings, so that the emails you receive are not labelled as spam
FI Lisää verkkotunnuksemme sähköpostisi turvallisten lähettäjien luetteloon, niin että lähettämiämme sähköposteja ei luulla roskapostiksi
Anglų | Suomių |
---|---|
not | ei |
as | niin |
EN Don't let customer support emails slip through the cracks
FI Älä päästä asiakaspalvelun sähköposteja hukkumaan
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
FI Asiakassitoutusohjelmistomme avulla voit yksilöidä jokaisen viestin rakentaaksesi ennakoivan strategian, joka sisältää sähköposteja, live-chatin, chattibotteja tai kaikkia näitä
Anglų | Suomių |
---|---|
or | tai |
can | voit |
to | kaikkia |
a | joka |
EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses
FI Chat-ohjelmisto on loistava vaihtoehto puheluille tai sähköposteille, koska chat-järjestelmät sijaitsevat yritysten verkkosivustoilla, missä käyttäjät ovat halukkaimpia ottamaan yhteyttä yrityksiin
Anglų | Suomių |
---|---|
chat | chat |
great | loistava |
users | käyttäjät |
or | tai |
is | on |
touch | yhteyttä |
are | ovat |
to | koska |
where | missä |
EN (Opt in to Billetto's emails. Unsubscribe at any time.)
FI (Tilaa sähköpostiviestejä Billettolta. Voit peruuttaa tilauksesi milloin tahansa.)
Anglų | Suomių |
---|---|
to | milloin |
EN Invoices are attached to your shipping confirmation emails. You can also download PDF versions of your invoices from Orders details which you can access via your My Office and Order History. Remember that My office is available only after sign in.
FI Laskut/kuitit ovat liitteenä toimitusvahvistusähköpostissa. Voit myös ladata PDF-version laskuistasi Tilauksen tiedot osiossa Oma toimisto ssa. Huomaathan, että Oma toimisto on saatavilla vain kirjautumisen jälkeen.
Anglų | Suomių |
---|---|
download | ladata |
available | saatavilla |
is | on |
can | voit |
only | vain |
that | että |
are | ovat |
EN Invoices are attached to your shipping confirmation emails. You can also download PDF versions of your invoices fromOrders Details which you can access via your My Office. Remember that My office is available after sign in.
FI Laskut ovat lähetysvahvistusviestien liitteenä. Voit ladata laskut PDF-tiedostoina myös Oma toimisto -osion kohdasta Tilaustiedot. Oma toimisto -osioon pääset vain kirjautuneena.
Anglų | Suomių |
---|---|
download | ladata |
can | voit |
are | ovat |
which | vain |
EN Tell your cabinet treasurer to watch for emails from Lions International requesting your district’s banking information
FI Kerro hallituksen rahastonhoitajalle, että hän seuraa sähköposteja Lions Clubs Internationalista. Hänelle lähetetään viesti, jossa pyydetään piirin pankkitietoja.
Anglų | Suomių |
---|---|
to | että |
EN "Takes receipts straight from your emails without you having to so much as take a snap. Really helpful, and saves loads of time."
FI "Ottaa kuitit suoraan sähköposteistasi ilman, että sinun tarvitsee muuta kuin ottaa kuva. Todella hyödyllinen ja säästää paljon aikaa."
Anglų | Suomių |
---|---|
without | ilman |
much | paljon |
take | ottaa |
really | todella |
you | ja |
as | kuin |
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimisvaihtoehdon asiakasohjelmassa tai toimia saamiesi uusimissähköpostien ohjeiden mukaisesti.
Anglų | Suomių |
---|---|
vpn | vpn |
if | jos |
or | tai |
can | voit |
EN We bring together documents, emails, drawings, and more from current and past projects. No matter where they are saved. Access them at the office, at home, or on site to make better decisions.
FI Kokoamme yhteen nykyisten ja menneiden projektien dokumentit, sähköpostiviestit, piirustukset ja muut tiedot niiden tallennuspaikasta riippumatta. Voit käyttää niitä toimistossa, kotona tai työmaalla.
Anglų | Suomių |
---|---|
together | yhteen |
documents | dokumentit |
or | tai |
and | ja |
the | niitä |
EN We connect content such as documents, emails, customer details, order numbers, and project info, even if it is saved in different archives or systems.
FI Yhdistämme erilaiset tiedot ja sisällöt, kuten dokumentit, sähköpostiviestit, asiakastiedot, tilausnumerot ja projektitiedot, vaikka ne olisi tallennettu eri arkistoihin tai järjestelmiin.
Anglų | Suomių |
---|---|
documents | dokumentit |
different | eri |
and | ja |
or | tai |
as | kuten |
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.
EN You can access documents, emails, drawings, and more from the office or on site. It does not matter where they are saved, M?Files gives you a full view on what is going on.
FI Voit käyttää dokumentteja, sähköpostiviestejä, piirustuksia ja muita tärkeitä tietoja toimistossa tai työmaalla. M-Files antaa kattavan kuvan projektista dokumenttien tallennuspaikasta riippumatta.
Anglų | Suomių |
---|---|
files | tietoja |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
are | antaa |
EN Millions of customers host their emails with us
FI Miljoonat asiakkaat ovat tilanneet sähköpostin meiltä
Anglų | Suomių |
---|---|
customers | asiakkaat |
their | ovat |
EN Please whitelist our domain name in your email settings, so that the emails you receive are not labelled as spam
FI Lisää verkkotunnuksemme sähköpostisi turvallisten lähettäjien luetteloon, niin että lähettämiämme sähköposteja ei luulla roskapostiksi
Anglų | Suomių |
---|---|
not | ei |
as | niin |
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
FI Asiakassuhdeohjelmistomme avulla voit personoida jokaisen viestin ja rakentaa ennakoivan strategian sähköpostien, livechat, chat-robottien tai kaikkien näiden avulla
Anglų | Suomių |
---|---|
chat | chat |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
Rodoma 50 iš 50 vertimų