EN Home delivery is sure to become even more commonplace and is seen more clearly as an everyday service than self-indulgence
Išversti "seen more clearly" į Suomių
Rodomi 50 iš 50 frazės "seen more clearly" vertimai iš Anglų į Suomių
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Suomių žodžius / frazes:
seen more clearly Anglų vertimas į Suomių
Anglų
Suomių
FI Kotiinkuljetus varmasti arkipäiväistyy entisestään, ja se nähdään selkeämmin jokapäiväisenä palveluna, kuin itsensä hemmotteluna tai palkitsemisena
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| and | ja |
| as | kuin |
EN Home delivery is sure to become even more commonplace and is seen more clearly as an everyday service than self-indulgence
FI Kotiinkuljetus varmasti arkipäiväistyy entisestään, ja se nähdään selkeämmin jokapäiväisenä palveluna, kuin itsensä hemmotteluna tai palkitsemisena
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| and | ja |
| as | kuin |
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| multiple | useita |
| if | jos |
| you | ja |
| to | myös |
| that | että |
| than | kuin |
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| multiple | useita |
| if | jos |
| you | ja |
| to | myös |
| that | että |
| than | kuin |
EN Some HIPAA rules clearly indicate certain qualities in the software system itself
FI Jotkin HIPAA-säännöt liittyvät selvästi tiettyihin ohjelmistojärjestelmän omiin ominaisuuksiin
EN Rather than having all your docs jumbled together, sort everything into clearly separated categories within your company.
FI Sen sijaan, että kaikki asiakirjat sekoitettaisiin yhteen, lajittele kaikki selkeästi erillisiin luokkiin yrityksessäsi.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| together | yhteen |
| all | kaikki |
| than | että |
EN We recommend you wear fitted clothes that clearly show the outline of your body.
FI Suosittelemme että käytät vartalonmyötäisiä vaatteita, joista näkee hyvin kehosi linjat.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| the | että |
EN Display your event hashtag clearly so all attendees know what to add when they share footage on social media.
FI Ilmoita hashtagistä selvästi, jotta osallistujat tietävät, mitä lisätä jakaessaan kuvia sosiaaliseen mediaan.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| add | lisätä |
EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’
FI ”Nuorten ja erityisesti korkea-asteen opiskelijoiden mielenterveyteen liittyvät käynnit sekä tiettyjen julkisen sektorin työntekijöiden diagnoosien määrät ovat selvässä kasvussa.”
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| especially | erityisesti |
| number | määrä |
EN Correctly using the graphic elements, verbal tone and personality developed by Lions Clubs International will ensure that all clubs are communicating clearly and effectively with a unified voice.
FI Kun käytetään oikein Lions Clubs Internationalin luomia graafisia elementtejä, äänensävyä ja persoonallisuutta, varmistetaan, että kaikki klubit kommunikoivat selkeästi ja tehokkaasti yhdellä äänellä.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| and | ja |
| all | kaikki |
| the | että |
EN We recommend you wear fitted clothes that clearly show the outline of your body.
FI Suosittelemme että käytät vartalonmyötäisiä vaatteita, joista näkee hyvin kehosi linjat.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| the | että |
EN Result analysis in Survio saves me a lot of time and labor each month. I see all important numbers clearly and can make fast and data-driven decisions.
FI Survion tulosten analyysi säästää minulta kuukausittain paljon aikaa ja rahaa. Näen kaikki tärkeät luvut, jotka mahdollistavat nopean ja oikean päätöksenteon.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| and | ja |
| all | kaikki |
EN Once your brand is clearly defined, you will have a much better idea of who it will appeal to. All of your event planning efforts should go into targeting the right audience for your brand.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| better | paremmin |
| it | se |
| is | on |
| all | kaikki |
| once | kun |
EN Rather than having all your docs jumbled together, sort everything into clearly separated categories within your company.
FI Sen sijaan, että kaikki dokumenttisi olisivat sekaisin, lajittele kaikki selkeästi erillisiin luokkiin yrityksesi sisällä.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| all | kaikki |
| than | että |
EN “Our ALMA observations were obtained at such exquisite resolution that we could clearly identify that the disc is associated with the planet and we are able to constrain its size for the first time,” she adds.
FI ”Saimme tehtyä ALMA-havainnot niin hyvällä resoluutiolla, että pystyimme selvästi tunnistamaan, että kiekko liittyy planeettaan ja pystyimme määrittämään sen koon ensimmäistä kertaa”, hän lisäsi.
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
FI Asianmukaiset kentät on merkitty selkeästi esimerkiksi Kortin numero ‑sanoilla tai niissä on luottokortin kuvake edellä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| fields | kentät |
| or | tai |
| having | on |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
FI Asianmukaiset kentät on merkitty selkeästi esimerkiksi Kortin numero ‑sanoilla tai niissä on luottokortin kuvake edellä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| fields | kentät |
| or | tai |
| having | on |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
FI Asianmukaiset kentät on merkitty selkeästi esimerkiksi Kortin numero ‑sanoilla tai niissä on luottokortin kuvake edellä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| fields | kentät |
| or | tai |
| having | on |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
FI Asianmukaiset kentät on merkitty selkeästi esimerkiksi Kortin numero ‑sanoilla tai niissä on luottokortin kuvake edellä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| fields | kentät |
| or | tai |
| having | on |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
FI Asianmukaiset kentät on merkitty selkeästi esimerkiksi Kortin numero ‑sanoilla tai niissä on luottokortin kuvake edellä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| fields | kentät |
| or | tai |
| having | on |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
FI Asianmukaiset kentät on merkitty selkeästi esimerkiksi Kortin numero ‑sanoilla tai niissä on luottokortin kuvake edellä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| fields | kentät |
| or | tai |
| having | on |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
FI Asianmukaiset kentät on merkitty selkeästi esimerkiksi Kortin numero ‑sanoilla tai niissä on luottokortin kuvake edellä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| fields | kentät |
| or | tai |
| having | on |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
FI Asianmukaiset kentät on merkitty selkeästi esimerkiksi Kortin numero ‑sanoilla tai niissä on luottokortin kuvake edellä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| fields | kentät |
| or | tai |
| having | on |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
FI Asianmukaiset kentät on merkitty selkeästi esimerkiksi Kortin numero ‑sanoilla tai niissä on luottokortin kuvake edellä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| fields | kentät |
| or | tai |
| having | on |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
FI Asianmukaiset kentät on merkitty selkeästi esimerkiksi Kortin numero ‑sanoilla tai niissä on luottokortin kuvake edellä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| fields | kentät |
| or | tai |
| having | on |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
FI Asianmukaiset kentät on merkitty selkeästi esimerkiksi Kortin numero ‑sanoilla tai niissä on luottokortin kuvake edellä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| fields | kentät |
| or | tai |
| having | on |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
FI Asianmukaiset kentät on merkitty selkeästi esimerkiksi Kortin numero ‑sanoilla tai niissä on luottokortin kuvake edellä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| fields | kentät |
| or | tai |
| having | on |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
FI Asianmukaiset kentät on merkitty selkeästi esimerkiksi Kortin numero ‑sanoilla tai niissä on luottokortin kuvake edellä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| fields | kentät |
| or | tai |
| having | on |
EN Display your event hashtag clearly so all attendees know what to add when they share footage on social media.
FI Ilmoita hashtagistä selvästi, jotta osallistujat tietävät, mitä lisätä jakaessaan kuvia sosiaaliseen mediaan.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| add | lisätä |
EN “I have recruited hundreds of people in my career, but never seen such an effective tool.”
FI “Olen rekrytoinyt urani aikana satoja ihmisiä enkä ole nähnyt aiemmin näin tehokasta rekrytoinnin työkalua.”
EN As tickets are seen as conversations inside Crisp, you can take benefits of our chatbot software to make customer experience automated
FI Koska tukipyynnöt näytetään Crispissä keskusteluina, voit hyödyntää chattibottiohjelmistoamme automatisoidaksesi asiakaskokemuksen
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| can | voit |
| to | koska |
EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away
FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| different | eri |
| and | ja |
| is | on |
| are | ovat |
| the | että |
EN Differences are not seen as hindrances, but neither are they disregarded — instead, they are positively recognized in an environment of respect and equity
FI Eroja ei pidetä esteinä, mutta niitä ei myöskään jätetä huomiotta - ne tunnustetaan sen sijaan positiivisesti kunnioituksen ja oikeudenmukaisuuden ympäristössä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| not | ei |
| they | ne |
| and | ja |
| but | mutta |
| of | sen |
EN Discuss with students what improves or hinders learning so that it is not only seen afterwards in the course feedback. If needed, use anonymous surveys
FI Keskustele aika ajoin opiskelijoiden kanssa, mikä edistää tai hankaloittaa opiskelijoiden oppimista kurssilla, ettei tieto tule ilmi vasta kurssin jälkeen kurssipalautteessa. Käytä tarvittaessa anonyymiä kyselyitä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| or | tai |
| with | kanssa |
| the | mikä |
EN Test results of Finnish citizens can also be seen and printed as EU-certificate from national Omakanta service.
FI Suomen kansalaisten testitulokset ovat nähtävissä myös Omakanta-palvelussa, jossa voi tulostaa EU-todistuksen (koronapassi).
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| finnish | suomen |
| also | myös |
| can | voi |
EN This year, we've seen Leos step up in their community and inspire others as they serve safely in the global pandemic
FI Tänä vuonna olemme nähneet leojen tekevän entistä enemmän yhteisöissään ja innoittavan muita, kun he palvelevat turvallisesti maailmanlaajuisen pandemian aikana
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| community | yhteisö |
| safely | turvallisesti |
| the | enemmän |
| and | ja |
| as | kun |
EN Intelligence is usually seen as the ability to think and learn. But as the world is changing at a pace like never before, the most crucial skill may be the ability to think again and unlearn.
FI Älykkyys nähdään yleensä kykynä ajatella ja oppia. Mutta kun maailma muuttuu ennennäkemättömän nopeasti, tärkein taito voikin olla kyky ajatella toisin ja poisoppia vanhoista toimintamalleista.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| learn | oppia |
| but | mutta |
| usually | yleensä |
| and | ja |
| as | kun |
| be | olla |
EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away
FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| different | eri |
| and | ja |
| is | on |
| are | ovat |
| the | että |
EN Since the beginning, we have seen ourselves as a platform for both established and renowned artists, as well as newcomers, who can offer their works to a wide audience through our website
FI Olemme alusta pitäen nähneet itsemme foorumina vakiintuneille ja arvostetuille taiteilijoille, mutta myös eteenpäin pyrkiville uusille tulokkaille, jotka voivat kauttamme tarjota töitään laajalle yleisölle
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| platform | alusta |
| we | olemme |
| to | myös |
| our | ja |
EN As tickets are seen as conversations inside Crisp, you can benefit of our chatbot software to make customer experience automated
FI Koska liput nähdään keskusteluina Crisp, voit hyödyntää chatbot-ohjelmistoamme asiakaskokemuksen automatisoimiseksi
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| crisp | crisp |
| can | voit |
| to | koska |
EN “Since we've started using Crisp, I've seen the software evolve nicely.“
FI “Sen jälkeen kun aloitimme Crisp käytön, olen nähnyt ohjelmiston kehittyvän hienosti.“
EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins
FI Koko yleisö (oma): Pin-lisäystesi kanssa vuorovaikutuksessa olleiden käyttäjien koko määrä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| with | kanssa |
| number | määrä |
EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.
FI Pinterestin koko yleisö: Pin-lisäysten kanssa vuorovaikutuksessa olleiden käyttäjien koko määrä Pinterestissä.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| with | kanssa |
| number | määrä |
EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.
FI Ymmärrämme, että erilaiset tarpeet vaativat erilaisia ratkaisuja, siksi tarjoamme useita eri tapoja tiedotteiden levittämiseen.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| different | eri |
| solutions | ratkaisuja |
| ways | tapoja |
| to | että |
EN With the evolving software technologies and pandemic restrictions, we have seen businesses in ?
FI Näin vuoden lopuksi kokosimme katsauksen tapahtuma-alan vuodesta 2019. Keräsimme yhteen suurimmat ?
EN The second kind of sponsored tweet is “promoted-only”. That means it won’t appear as a natural tweet on your account’s feed. Instead, it’ll only be seen by the audience you’re targeting.
FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.
EN With the evolving software technologies and pandemic restrictions, we have seen businesses in turmoil, causing them to shift their traditional approaches in favour of the virtual world
FI Olet ehkä jo pitkään valmistautunut tärkeään esitykseen, mutta sinulla ei ole vielä ollut aikaa perehtyä teatterin lipunmyyntiin
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| we | mutta |
| have | olet |
EN "At the moment I think it's about 98 percent across the travelling contingent, because they've actually seen that it's a sound strategy for their own business continuity."
FI "Tällä hetkellä uskon, että se on noin 98 prosenttia matkustajajoukosta, koska he ovat itse asiassa nähneet, että se on hyvä strategia heidän oman liiketoiminnan jatkuvuuden kannalta."
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| a | ovat |
| their | heidän |
| the | että |
EN "In principle, he can also use the opportunity to get back to Formula 1. We have seen drivers do it before."
FI "Periaatteessa hän voi myös käyttää tilaisuutta palata Formula 1:een. Olemme nähneet kuljettajien tekevän niin ennenkin."
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| he | hän |
| can | voi |
| use | käyttää |
| we | olemme |
EN The feature hasn’t seen the level of usage we anticipated, so we are refocusing our efforts
FI Toimintoa ei ole käytetty yhtä paljon kuin odotimme, joten ohjaamme resurssejamme muualle
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
seen more clearly clearly clearly explain clearly defined clearly show very clearly explain clearly clearly display clearly communicate user clearly communicating clearly clearly state it’s very clearly communicate clearly it’s clearly hipaa rules clearly important numbers clearly explained things clearly explained clearly notify you clearly surfshark clearly stands appear clearly clearly contextualised research events clearly belong clearly performs better html has clearly drawings are clearly defi is clearly clearly identify numbers clearly just as clearly clearly the minimum amount is clearly could clearly identify clothes that clearly seen we’ve seen i’ve never seen ve seen often seen everything seen you’ve seen usually seen ve never seen seen throughout never seen ever seen seen even you’ve seen converse’s seen between
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos