EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.
EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.
FI Valokeilassa kolme tärkeintä hyötyä: käyttäjien tuottavuuden kasvu, pienemmät operatiiviset kustannukset sekä parempi organisatorinen näkyvyys.
EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.
FI Valokeilassa kolme tärkeintä hyötyä: käyttäjien tuottavuuden kasvu, pienemmät operatiiviset kustannukset sekä parempi organisatorinen näkyvyys.
EN Combining different drugs in cancer treatments often improves the treatment’s effectiveness while also reducing its harmful side effects if the dosage of a single drug can be reduced
FI Syöpähoidoissa eri lääkeaineiden yhdistäminen parantaa usein hoidon tehoa ja myös vähentää sen haittoja, jos yksittäisen lääkkeen annostusta pystytään pienentämään
Anglų | Suomių |
---|---|
different | eri |
if | jos |
often | usein |
also | ja |
the | sen |
EN Reduced cost and risk management
FI Miksi vuokralaisedustusta tarvitaan?
EN And there is a reduced risk for our customer, as we control our documents and data so much better than we did before.?
FI Myös asiakkaitamme koskevat riskit pienenevät, sillä hallinnoimme dokumentteja ja tietoja nyt paljon paremmin kuin ennen."
Anglų | Suomių |
---|---|
data | tietoja |
much | paljon |
better | paremmin |
so | myös |
before | ennen |
our | ja |
as | kuin |
EN The ecological footprint of your company will then be reduced, a fact that can be used as part of your marketing strategy
FI Yrityksesi ekologinen jalanjälki pienenee, mitä voidaan käyttää osana markkinointistrategiasi
Anglų | Suomių |
---|---|
used | käyttää |
the | mitä |
EN Bet big and we’ll reward you accordingly; place smaller wagers, and you’re likely to receive free spins of reduced value
FI Jos panostat suuresti, ovat palkintosikin suurempia; jos panostat vähemmän, tulet todennäköisesti saamaan vähemmän arvokkaita ilmaiskierroksia
Anglų | Suomių |
---|---|
you | ovat |
EN And there is a reduced risk for our customer, as we control our documents and data so much better than we did before.?
FI Myös asiakkaitamme koskevat riskit pienenevät, sillä hallinnoimme dokumentteja ja tietoja nyt paljon paremmin kuin ennen."
Anglų | Suomių |
---|---|
data | tietoja |
much | paljon |
better | paremmin |
so | myös |
before | ennen |
our | ja |
as | kuin |
EN Combining different drugs in cancer treatments often improves the treatment’s effectiveness while also reducing its harmful side effects if the dosage of a single drug can be reduced
FI Syöpähoidoissa eri lääkeaineiden yhdistäminen parantaa usein hoidon tehoa ja myös vähentää sen haittoja, jos yksittäisen lääkkeen annostusta pystytään pienentämään
Anglų | Suomių |
---|---|
different | eri |
if | jos |
often | usein |
also | ja |
the | sen |
EN Reduced cost and risk management
FI Miksi vuokralaisedustusta tarvitaan?
EN The ecological footprint of your company will then be reduced, a fact that can be used as part of your marketing strategy
FI Yrityksesi ekologinen jalanjälki pienenee, mitä voidaan käyttää osana markkinointistrategiasi
Anglų | Suomių |
---|---|
used | käyttää |
the | mitä |
EN The carbon footprint of packaging can be reduced by using renewable raw materials
FI Pakkauksen hiilijalanjälkeä voidaan pienentää käyttämällä uusiutuvista lähteistä olevia raaka-aineita
Anglų | Suomių |
---|---|
using | käyttämällä |
EN 28 January at 10 AM The tour is in Finnish, but the guide also speaks English and Swedish Tickets 25 € / Reduced price 15 € / With a Museum card 5 € Duration appr. 45 min + time to roam freely
FI Kaikki liput sisältävät pääsyn näyttelyyn tapahtuman jälkeen.
Anglų | Suomių |
---|---|
to | jälkeen |
a | kaikki |
EN Google Cloud provides several benefits, including redundancy in case of failure and reduced latency by locating resources closer to clients.
FI Google Cloud tarjoaa useita etuja, kuten vikasietoisuuden häiriötilanteissa sekä alhaisemman viiveen sijoittamalla resurssit lähemmäksi asiakkaita.
Anglų | Suomių |
---|---|
provides | tarjoaa |
several | useita |
and | kuten |
resources | resurssit |
EN Yes. At one.com, we offer email on your own domain for free with any web hosting plan, or for a reduced fee if you’d prefer to have email hosting only.
FI Kyllä. one.com tarjoaa sähköpostin omalla domainilla ilman lisämaksua minkä tahansa webhotellipaketin kanssa tai erikseen edulliseen hintaan, jos haluat tilata ainoastaan sähköpostipalvelun.
Anglų | Suomių |
---|---|
only | ainoastaan |
or | tai |
if | jos |
with | kanssa |
yes | kyllä |
EN Already back then, Sandholm had an interest in combining business economics with computer science. In his studies, he delved into corporate strategy, international marketing, system analysis and operational research as well as artificial intelligence.
FI Sandholmia kiinnosti jo tuolloin liiketalouden yhdistäminen tietotekniikkaan. Hän perehtyi opinnoissaan yritysstrategiaan, kansainvälisen markkinointiin, systeemianalyysiin ja operaatiotutkimukseen mutta myös tekoälyyn.
Anglų | Suomių |
---|---|
already | jo |
he | hän |
and | ja |
as well | myös |
EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept
FI Teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, wizardFX Suite tarjoaa monipuolisia efektejä dynamiikan, äänenvärin ja modulaation muokkaukseen sekä ainutlaatuisen käyttökonseptin
Anglų | Suomių |
---|---|
or | tai |
and | ja |
EN It can be hard to find a middle ground when making larger, operational decisions that involve both TSS and TSI
FI Voi olla vaikeaa löytää keskitietä suurempia operationaalisia päätöksiä tehtäessä, jotka koskevat sekä TSS- että TSI-asioita
Anglų | Suomių |
---|---|
can | voi |
that | että |
EN Applications need to be kept operational and developed to meet the ever-changing business needs. This is achieved with our application management services.
FI Sovellukset ja järjestelmät tulee pitää toimintakuntoisina ja niitä tulee kehittää, jotta ne vastaavat liiketoiminnan muuttuvia tarpeita. Tämä onnistuu sovellushallintapalvelumme avulla.
Anglų | Suomių |
---|---|
applications | sovellukset |
need | tulee |
the | tämä |
our | ja |
EN These have included operational environment analyses, assistance in the various stages of strategy work, as well as more concrete development work
FI Nämä ovat pitäneet sisällään niin toimintaympäristön analyysiä, strategiatyön eri vaiheissa avustamista, kuin hyvin konkreettistakin kehitystyötä
Anglų | Suomių |
---|---|
various | eri |
well | hyvin |
have | ovat |
as | niin |
these | nämä |
EN Applications need to be kept operational and developed to meet the ever-changing business needs. This is achieved with our application management services.
FI Sovellukset ja järjestelmät tulee pitää toimintakuntoisina ja niitä tulee kehittää, jotta ne vastaavat liiketoiminnan muuttuvia tarpeita. Tämä onnistuu sovellushallintapalvelumme avulla.
Anglų | Suomių |
---|---|
applications | sovellukset |
need | tulee |
the | tämä |
our | ja |
EN Already back then, Sandholm had an interest in combining business economics with computer science. In his studies, he delved into corporate strategy, international marketing, system analysis and operational research as well as artificial intelligence.
FI Sandholmia kiinnosti jo tuolloin liiketalouden yhdistäminen tietotekniikkaan. Hän perehtyi opinnoissaan yritysstrategiaan, kansainvälisen markkinointiin, systeemianalyysiin ja operaatiotutkimukseen mutta myös tekoälyyn.
Anglų | Suomių |
---|---|
already | jo |
he | hän |
and | ja |
as well | myös |
EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept
FI Teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, wizardFX Suite tarjoaa monipuolisia efektejä dynamiikan, äänenvärin ja modulaation muokkaukseen sekä ainutlaatuisen käyttökonseptin
Anglų | Suomių |
---|---|
or | tai |
and | ja |
EN Applications need to be kept operational and developed to meet the ever-changing business needs. This is achieved with our application management services.
FI Sovellukset ja järjestelmät tulee pitää toimintakuntoisina ja niitä tulee kehittää, jotta ne vastaavat liiketoiminnan muuttuvia tarpeita. Tämä onnistuu sovellushallintapalvelumme avulla.
Anglų | Suomių |
---|---|
applications | sovellukset |
need | tulee |
the | tämä |
our | ja |
EN Applications need to be kept operational and developed to meet the ever-changing business needs. This is achieved with our application management services.
FI Sovellukset ja järjestelmät tulee pitää toimintakuntoisina ja niitä tulee kehittää, jotta ne vastaavat liiketoiminnan muuttuvia tarpeita. Tämä onnistuu sovellushallintapalvelumme avulla.
Anglų | Suomių |
---|---|
applications | sovellukset |
need | tulee |
the | tämä |
our | ja |
EN Instantly trace all people-related costs.
FI Seuraa kaikkia henkilöstökuluja viiveettä.
Anglų | Suomių |
---|---|
all | kaikkia |
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."
EN Here you can find creative, modern themes for transparent, predictable costs
FI Täältä löydät luovia, moderneja ruoka-aiheita ennustettavilla kustannuksilla
Anglų | Suomių |
---|---|
find | löydät |
EN Lower Website Localization costs
FI Edullisempi verkkosivustojen lokalisointi
EN Our solution allows you to efficiently hire the right talents while decreasing your hiring costs and time-to-hire. With real-time analytics, we also guide you to make better decisions.
FI Ratkaisumme avulla palkkaatte juuri oikeat osaajat tehokkaasti samalla kun säästätte rekrytointikustannuksissanne. Reaaliaikaisen datan ja analytiikan avulla teette myös parempia päätöksiä.
Anglų | Suomių |
---|---|
you | ja |
with | kun |
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
FI Suoran vaate- tai digitaalipainon edut ovat tyypillisesti asennuskustannusten aleneminen silkkipainoon verrattuna
Anglų | Suomių |
---|---|
benefits | edut |
or | tai |
are | ovat |
EN for packages that are not accepted/picked up/returned to us to cover the costs of handling. To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.
FI syntyneiden käsittelykustannusten kattamiseksi. Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.
Anglų | Suomių |
---|---|
that | kun |
are | on |
always | aina |
or | tai |
to | siitä |
EN Costs are governed for the whole solution.
FI Kustannuksia hallitaan koko ratkaisun osalta.
Anglų | Suomių |
---|---|
whole | koko |
EN If your order contains different product types and/or sizes, we will charge the flat rate for the higher shipping category (S, M or L). The shipping costs for your delivery will be displayed in the shopping cart.
FI Jos tilauksesi sisältää eri tuotetyyppejä ja/tai kokoja, veloitamme toimitusmaksun kerran suurimman tuotteen mukaan (S, M tai L). Tilaustasi koskevat lähetyskulut ovat nähtävissä ostoskorissa.
Anglų | Suomių |
---|---|
different | eri |
for | mukaan |
if | jos |
or | tai |
product | tuotteen |
and | ja |
EN Each year, neurological and psychiatric brain diseases generate costs exceeding €10 billion in Finland, while the pandemic has brought new challenges relating to brain and mental health.
FI Pitkittynyt pandemia vaikeuttaa mielenterveysongelmista kärsivien ihmisten tilannetta. Pandemia voi myös merkittävästi lisätä mielenterveysongelmien ilmaantuvuutta.
Anglų | Suomių |
---|---|
to | myös |
EN 5. No deposits or costs are required to participate in the tournament.
FI 5. Turnaukseen osallistuakseen ei tarvitse suorittaa talletuksia tai maksuja.
Anglų | Suomių |
---|---|
no | ei |
or | tai |
EN No Amway will pay the costs for the return. Via the installed process we'll provide a shipping label which can be used for the return shipment.
FI Ei, Amway maksaa palautuskulut. Toimitamme kuljetustarran, jota voidaan käyttää palautuskuljetukseen.
Anglų | Suomių |
---|---|
used | käyttää |
EN The equipment, parking tickets and permits also generate a lot of work and costs for the parking operators.
FI Myös pysäköintioperaattoreille laitteet ja pysäköintilipukkeet sekä luvat aiheuttavat paljon työtä ja kustannuksia.
Anglų | Suomių |
---|---|
work | työ |
and | ja |
EN Instantly trace all people-related costs.
FI Seuraa kaikkia henkilöstökuluja viiveettä.
Anglų | Suomių |
---|---|
all | kaikkia |
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."
EN First Medical Assessment Costs in case of medical emergency even w/out hospitalization
FI Ensimmäinen lääketieteellinen arviointi Kustannukset lääketieteellistä hoitoa vaativassa onnettomuustilanteessa myös ilman sairaalahoitoa
Anglų | Suomių |
---|---|
first | ensimmäinen |
even | myös |
EN Costs are governed for the whole solution.
FI Kustannuksia hallitaan koko ratkaisun osalta.
Anglų | Suomių |
---|---|
whole | koko |
EN Enjoy peace of mind with free veterinary coverage for your pet with every booking. No hidden gap payments or subscription costs.
FI Varaa turvallisesti Pawshaken kautta saadaksesi asiakaspalvelun, varaustakuun sekä eläinlääkäritakuun lemmikillesi.
Anglų | Suomių |
---|---|
of | kautta |
EN Donations help students cover their living costs during their studies in Finland.
FI Lahjoituksilla katetaan Ukrainasta tulleiden opiskelijoiden elinkustannukset Suomessa.
EN Each year, neurological and psychiatric brain diseases generate costs exceeding €10 billion in Finland, while the pandemic has brought new challenges relating to brain and mental health.
FI Pitkittynyt pandemia vaikeuttaa mielenterveysongelmista kärsivien ihmisten tilannetta. Pandemia voi myös merkittävästi lisätä mielenterveysongelmien ilmaantuvuutta.
Anglų | Suomių |
---|---|
to | myös |
EN Free VPNs usually collect user data and sell it to third parties, like advertisers, to cover the costs of server hosting, app development, and everything else
FI Ilmaispalvelut usein tallentavat käyttäjätietoja ja myyvät niitä eteenpäin esimerkiksi mainostajille, jotta ne voivat ylläpitää palvelinverkkoaan, tuotekehitystään ja muuta toimintaansa
Anglų | Suomių |
---|---|
data | tietoja |
and | ja |
the | niitä |
of | usein |
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
FI Suoran vaate- tai digitaalipainon edut ovat tyypillisesti asennuskustannusten aleneminen silkkipainoon verrattuna
Anglų | Suomių |
---|---|
benefits | edut |
or | tai |
are | ovat |
EN Here you can find creative, modern themes for transparent, predictable costs
FI Täältä löydät luovia, moderneja ruoka-aiheita ennustettavilla kustannuksilla
Anglų | Suomių |
---|---|
find | löydät |
EN Save on refrigeration maintenance and installation costs by checking our outlet products once in a while.
FI Poistotuote -sivulta löydät Darmentin valikoimasta poistuvat alennetun hinnan kylmätuotekomponentit kootusti. Ellei toisin ole mainittu, poistotuotteet ovat uusia ja jonkin aikaa varastossa seisseitä, mutta täysin käyttökuntoisia.
Anglų | Suomių |
---|---|
a | ovat |
while | mutta |
our | ja |
EN Save on refrigeration maintenance and installation costs by checking our outlet products once in a while.
FI Poistotuote -sivulta löydät Darmentin valikoimasta poistuvat alennetun hinnan kylmätuotekomponentit kootusti. Ellei toisin ole mainittu, poistotuotteet ovat uusia ja jonkin aikaa varastossa seisseitä, mutta täysin käyttökuntoisia.
Anglų | Suomių |
---|---|
a | ovat |
while | mutta |
our | ja |
Rodoma 50 iš 50 vertimų