EN The growing importance of social value in public sector procurement contracts
Išversti "public procurement" į Suomių
Rodomi 50 iš 50 frazės "public procurement" vertimai iš Anglų į Suomių
public procurement Anglų vertimas į Suomių
Anglų
Suomių
FI 10 kysymystä, jotka sinun kannattaa kysyä etätyöntekijöiltä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| of | sinun |
EN Automate transactions & back-office functions, streamline procurement, minimize waste.
FI Automatisoi tapahtumat & hallinnolliset toiminnot, virtaviivaista hankinnat, minimoi tuhlaus.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| amp | amp |
EN Unifying multiple business processes: Finance, HR, Project management, Procurement.
FI Useiden liiketoimintaprosessien yhtenäistäminen: taloushallinto, henkilöstöhallinto, projektinhallinta, ostot.
EN Mikko Matilainen, Procurement Specialist
FI Mikko Matilainen, hankinta-asiantuntija
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| mikko | mikko |
EN Automate transactions & back-office functions, streamline procurement, minimize waste.
FI Automatisoi tapahtumat & hallinnolliset toiminnot, virtaviivaista hankinnat, minimoi tuhlaus.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| amp | amp |
EN Unifying multiple business processes: Finance, HR, Project management, Procurement.
FI Useiden liiketoimintaprosessien yhtenäistäminen: taloushallinto, henkilöstöhallinto, projektinhallinta, ostot.
EN Search our funding schemes, calls to tender and procurement contracts to find the funding option that best suits your project.
FI Täältä voit hakea tietoa tukijärjestelmistä, tarjouskilpailuista ja hankinnoista ja etsiä hankkeellesi sopivaa rahoitusta tai muuta tukea.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| our | ja |
EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.
FI Ilmainen julkinen Wi-Fi-yhteys säästää kyllä mobiilidataa, mutta on myös siunaus hakkereille. Kannattaa aina käyttää VPN:ää, kun yhdistät julkisiin Wi-Fi-yhteyspisteisiin, jotta hakkerit pysyvät loitolla.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| free | ilmainen |
| public | julkinen |
| always | aina |
| vpn | vpn |
| for | jotta |
| is | on |
| but | mutta |
| when | kun |
| use | käyttää |
EN Facing the Future: Digitization in the Public Sector
FI Kohti tulevaisuutta: Digitalisointi julkisella sektorilla
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| future | tulevaisuutta |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations
FI Paranna henkilöstön arkea täysin integroidulla, julkisen sektorin organisaatioille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| fully | täysin |
| erp | erp |
EN 5 factors driving the greatest transformational change in the public sector
FI Viisi tekijää, jotka vaikuttavat julkisen sektorin suurimpaan muutokseen
EN Creating confidence through better financial reporting in the public sector
FI Miltä asiantuntijapalveluala näyttää vuonna 2025?
EN On-demand Webinar – Public Sector
FI Webinaaritallenne – julkinen sektori
EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning
FI Liiketoimintaoivalluksia: kriisiin reagointi – julkisen sektorin opas jatkuvuuden suunnitteluun
EN Research Perspective — Business Continuity in the Public Sector
FI Tutkimusnäkökulma – liiketoiminnan jatkuvuus julkisella sektorilla
EN The true cost of COVID on public services
FI COVID:in todellinen hinta julkisissa palveluissa
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| covid | covid |
EN Your Partner in Public Service Excellence
FI Organisaatiosi kumppani laadukkaissa julkisissa palveluissa
EN Industry-specific functionality: Professional Services, Non-profits, Public Sector, Higher Education.
FI Toimialakohtainen toiminnallisuus: asiantuntijapalvelut, yleishyödylliset yhteisöt, julkinen sektori, korkeakoulutus.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| public | julkinen |
EN Public Cloud: enhanced performance, auto-scaling, geo-distribution, AI / natural language understanding.
FI Julkinen pilvipalvelu: parempi teho, automaattinen skaalaus, maantieteellinen jakautuminen, tekoäly / luonnollisen kielen ymmärtäminen.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| public | julkinen |
EN Industry Focus: Public Sector – Municipalities
FI Toimiala keskiössä: Julkinen sektori – kunnat
EN As a result of the Market Abuse Regulation (EU N:o 596/2014, "MAR"), F-Secure's obligation to maintain a public register on insider holdings has ended as of 3 July 2016, after which F-Secure no longer updates the Insiders' holdings section
FI 3.7.2016 voimaan tulleen markkinoiden väärinkäyttöasetuksen (EU N:o 596/2014, "MAR") seurauksena, F-Securen velvollisuus ylläpitää julkista rekisteriä sisäpiiriomistuksista lakkasi 2.7.2016, eikä yhtiö enää päivitä tätä osiota sivustolla
EN ISO/IEC 27018 provides enhanced controls for public-cloud computing service providers acting as PII processors
FI ISO/IEC 27018 tarjoaa tehostettuja valvontamekanismeja julkisen pilvialustan palveluntarjoajille, jotka toimivat henkilötietojen käsittelijöinä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
EN X4U Vertical Focus – the changing face of the public sector – how organizations are using technology to shape best practice
FI Kannustamme kaikkia antamaan äänensä kuulua (#Unmute) kuluvana Pride-kuukautena
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| to | kaikkia |
EN Join public Wi‑Fi networks on the go without risking your privacy.
FI Voit yhdistää julkisiin Wi‑Fi-verkkoihin matkalla vaarantamatta yksityisyyttäsi.
EN secure your connection in public Wi‑Fi networks
FI suojata yhteytesi julkisissa Wi‑Fi-verkoissa
EN Filter to observations, where you are not set as observer or editor (i.e. observations by other people). However, the results will also contain your observations that have been coarsened or where observer names are not public.
FI Näytä havainnot, joissa et ole havainnoijana tai tallentajana (eli kaikkien muiden havainnot.) Tulokset kuitenkin sisältävät ne omat havaintosi, jotka on karkeistettu sensitiivisyyssyistä, tai joissa havainnoijien nimet eivät ole julkisia.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| observations | havainnot |
| results | tulokset |
| or | tai |
| have | on |
EN Borrow eBooks from the public library
FI Lainaa e-kirjoja julkisesta kirjastosta
EN Borrow eBooks from the public library using your Kobo eReader
FI Lainaa e-kirjoja julkisista kirjastoista Kobo-lukulaitteella
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| kobo | kobo |
EN Researchers predict viewer interest, not just attention, in public screen content
FI Professori Jari Saramäelle STN:n rahoitus – mukana hankkeessa, joka tutkii väestörakenteen muutosta
EN Central Library Oodi is located in Helsinki city centre at Kansalaistori square, opposite Parliament House, in the immediate vicinity of the railway station. You can easily reach us from anywhere in the Helsinki Metropolitan Area using public transport.
FI Keskustakirjasto Oodi sijaitsee Helsingin keskustassa Kansalaistorilla, Eduskuntataloa vastapäätä, Rautatieaseman välittömässä läheisyydessä. Pääset meille julkisilla liikennevälineillä helposti mistä tahansa pääkaupunkiseudulta.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| located | sijaitsee |
| helsinki | helsingin |
| easily | helposti |
| us | meille |
EN Public service announcements (PSAs)
FI Julkiset palveluilmoitukset (PSA)
EN A public status page to alert users when something goes wrong.
FI Julkinen tilasivu varoittaa käyttäjiä, jos jokin menee vikaan.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| public | julkinen |
| users | käyttäjiä |
| when | jos |
EN Inform users with a public status page
FI Informoi käyttäjiä julkisen tilasivun avulla
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| users | käyttäjiä |
EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.
FI Julkinen tilasivumme integroituu asiakastukityökalujen kanssa. Käyttäjäsi saavat ilmoituksen tietämyskannan lisäksi myös Crisp Chat-ikkunassa, jotta he tietävät ongelman esiintyvän palveluissa.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| public | julkinen |
| crisp | crisp |
| them | he |
| with | kanssa |
| to | myös |
EN Assistant Professor Ville Vuorinen believes that a new programme could become a tool that can be used by both researchers as well as experts responsible for planning of public spaces.
FI Apulaisprofessori Ville Vuorinen uskoo, että ohjelmasta voi tulla työkalu paitsi tutkijoiden myös esimerkiksi julkisten tilojen suunnittelusta vastaavien asiantuntijoiden käyttöön.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| tool | työkalu |
| can | voi |
| as well | myös |
| that | että |
EN Public news about teaching at Aalto
FI Julkisia uutisia opettamisesta Aallossa
EN Public events related to teaching and learning
FI Kaikille avoimia opetusta koskevia tapahtumia
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| to | kaikille |
EN Fourth event of Aalto University’s Color of Science public lectures
FI 5G on muutakin kuin vain nopeutta. Tervetuloa mukaan syksyn 2021 Internet Forum -yleisöluentosarjan luennoille.
EN The public defence will be organised via Zoom. Link to the event
FI Väitöstilaisuus järjestetään etäyhteyden kautta sekä kampuksella. Linkki tilaisuuteen
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| link | linkki |
| to | kautta |
EN The alumni of the Faculty of Law are legal professionals employed in a broad range of sectors, including the judicial system, public...
FI Oikeustieteellisen tiedekunnan alumnit ovat juristeja, jotka ovat sijoittuneet työelämässä laajalle kentälle, niin oikeuslaitoksen,...
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| are | ovat |
EN Select the platforms for your data that stand the test of business transformation – on- or off-premises, public or private cloud
FI Valitse datallesi liiketoimintaa ja sen muutosta tukevat alustat – off-premise, on-premise, julkinen tai yksityinen pilvi
EN BYOS Instances And The SUSE Public Cloud Update Infrastructure
FI Hanki kilpailuetua OpenStack-koulutuksesta!
EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| before | ennen |
| two | kaksi |
EN In spring 2021, no clear change was observed in public primary health care appointments related to mental health, even though the number has occasionally been higher than the previous year
FI Mielenterveyteen liittyvissä julkisen perusterveydenhuollon käynneissä ei havaita keväällä 2021 selvää muutosta, vaikka käyntimäärät ovatkin ajoittain olleet edellisvuotta korkeammalla tasolla
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| no | ei |
EN However, appointments to public mental health services increased considerably more among 15-29 year-olds than among older working-age people (Figure 1, helsinkigse.fi)
FI Kuitenkin julkiset käynnit kasvoivat selvästi enemmän 15–29-vuotiailla kuin tätä vanhemmilla työikäisillä (kuvio 1, helsinkigse.fi)
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| more | enemmän |
| than | kuin |
EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’
FI ”Nuorten ja erityisesti korkea-asteen opiskelijoiden mielenterveyteen liittyvät käynnit sekä tiettyjen julkisen sektorin työntekijöiden diagnoosien määrät ovat selvässä kasvussa.”
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| especially | erityisesti |
| number | määrä |
EN Dive into the public art on campus
FI Tutustu yliopiston julkiseen taiteeseen
EN However, I believe that more adaptability to change is needed in the future - at the level of individuals, companies and the public sector
FI Uskoisin kuitenkin, että tulevaisuudessa tarvitaan lisää sopeutumiskykyä muutoksiin - niin yksilöiden, yritysten kuin julkisen sektorinkin tasolla
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| needed | tarvitaan |
| more | lisää |
EN In addition, the situations, where public performing or speaking is needed, vary a lot; in certain situations, performing can be very easy for you, while in another situation it can be really challenging
FI Lisäksi esiintymistilanteet ovat erilaisia; tietyissä tilanteissa esiintyminen voi tuntua hyvin luontevalta, kun taas toisessa yhteydessä todella haastavalta
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| very | hyvin |
| really | todella |
| in addition | lisäksi |
| can | voi |
| in | kun |
EN In terms of performing or public speaking as well as any other skill, I think that only through practice can one learn
FI Niin esiintymisen kuin minkä tahansa muunkin taidon osalta ajattelen, että vain harjoittelemalla voi oppia
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| can | voi |
| learn | oppia |
| only | vain |
| that | että |
| as | niin |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
public procurement procurement procurement managers procurement process procurement integrated procurement processes responsible procurement e procurement procurement explained procurement agreements procurement approvals streamline procurement entire tool procurement add procurement data procurement specialist procurement contracts public speaking public performing both public public public sector – public health public sector public company public defence public cloud platforms public education public websites public transport public internet — public statement public cloud made public public forum public cloud providers public internet does public institutions general public public key public event public internet public space online public public wi‑fi networks public wi‑fi networks public computer public online being public public system better publicIšverskite {search} į kitą kalbą
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos