EN The 2022 Marcus Wallenberg Prize is awarded to Professor Herbert Sixta and Professor Ilkka Kilpeläinen for the development and use of novel ionic liquids to process wood biomass into high-performance textile fibres.
Išversti "professor sixta had" į Suomių
Rodomi 50 iš 50 frazės "professor sixta had" vertimai iš Anglų į Suomių
professor sixta had Anglų vertimas į Suomių
Anglų
Suomių
FI Aalto-yliopiston tuottama riskianalyysi osoittaa, että pahimmillaan sähkön tuotanto ei kattaisi kulutusta 2 500 tuntina vuodessa.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| for | ei |
| the | että |
EN ‘It was really important that I got to work in a motivated team and that Professor Sixta had a clear vision and goal as well as lots of patience and trust. Members of our little team inspired one another by fostering a positive atmosphere.’
FI Hummel haluaa olla mukana muutoksessa kohti kestävää tekstiiliteollisuutta. On kehitettävä kohtuuhintaisia, ympäristöystävällisiä materiaaleja, mutta myös vähennettävä kulutusta.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| it | mutta |
| to | myös |
| had | on |
EN Marcus Wallenberg Prize to Professor Herbert Sixta for the development of Sustainable wood-based textile fibres
FI Venäläisenergian loppuminen voisi leikata Suomelta myös muun tuontienergian – Aalto-yliopiston tutkijat mallinsivat, mitä ketjureaktio tarkoittaisi huoltovarmuudelle
EN After an extensive career in academia and the forest-based industries, Professor Herbert Sixta has retired
FI Pitkän uran sekä yliopistoissa että metsäteollisuudessa tehnyt professori Herbert Sixta jäi virallisesti eläkkeelle maaliskuussa 2022
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| professor | professori |
| the | että |
EN Opponent: Professor Stephan Sylvest Keller, Technical University of Denmark, Denmark Supervisor: Professor Sami Franssila, Aalto University, School of Chemical Engineering, Department of Chemistry and Materials Science
FI Vastaväittäjä: Professori Stephan Sylvest Keller, Tanskan teknillinen yliopisto, Tanska Valvoja: Professori Sami Franssila, Aalto-yliopiston kemian tekniikan korkeakoulu
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| professor | professori |
| university | yliopisto |
| aalto | aalto |
EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.
FI ”Kun Tommi Gröndahl aloitti jatko-opinnot, hänellä ei ollut minkäänlaisia taustatietoja tietoturvan alueelta. Siitä huolimatta hän on menestynyt erinomaisesti sekä julkaisujen että medianäkyvyyden osalta”, Asokan sanoo.
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
FI Crispin Rajaton historia antaa sinun päästä käsiksi aiempiin liidien kanssa käymiisi keskusteluihin riippumatta siitä, kuinka pitkä aika niistä on kulunut.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| regardless | riippumatta |
| how | kuinka |
| had | on |
| with | kanssa |
EN The Ponsse company had started serial production in a new product area of harvesters, whereas they had previously concentrated on forwarders
FI Ponsse Oy oli saanut sarjatuotantoon uuden aluevaltauksensa: harvesterit, kun siihen saakka oli keskitytty metsätraktoreihin
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| had | oli |
| new | uuden |
| in | kun |
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
FI Vuonna 2019 vain 20 prosentissa maista oli laadittu ohjeet varhaiseen diagnosointiin. Samana vuonna vain 33%:lla oli määritelty käytäntö jatkotutkimuksiin lähettämisestä.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| only | vain |
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
FI Crispin Rajaton historia antaa sinun päästä käsiksi aiempiin liidien kanssa käymiisi keskusteluihin riippumatta siitä, kuinka pitkä aika niistä on kulunut.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| regardless | riippumatta |
| how | kuinka |
| had | on |
| with | kanssa |
EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.
FI ”Kun Tommi Gröndahl aloitti jatko-opinnot, hänellä ei ollut minkäänlaisia taustatietoja tietoturvan alueelta. Siitä huolimatta hän on menestynyt erinomaisesti sekä julkaisujen että medianäkyvyyden osalta”, Asokan sanoo.
EN Aalto University invites applications for an Assistant or Associate level professor in all areas at the intersection of computational sciences and arts or design.
FI Teknillisestä psykologiasta valmistuneet voivat toimia esimerkiksi ihmislähtöisen tekoälyn asiantuntijoina tai sähköisten terveyspalveluiden kehittäjinä. Haku uuteen käytännönläheiseen koulutukseen alkaa keväällä 2022.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| or | tai |
EN Professor Jari Saramäki was granted funding from The Strategic Research Council (SRC)
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä
EN Do you need an expert for your article? Are you looking for contact information on a researcher or professor? Browse through the information on the pages below or contact the university’s Communications Services.
FI Tarvitsetko artikkeliisi asiantuntijaa? Etsitkö tutkijan tai professorin yhteystietoja? Selaa tietoja alla olevilta sivuilta tai ota yhteyttä yliopiston viestintään.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| below | alla |
| contact | yhteyttä |
| information | tietoja |
| or | tai |
EN Assistant Professor Jaakko Timonen aims to improve the current understanding of the complicated physical and chemical behaviours of oil-based colloids in electric fields
FI Apulaisprofessori Jaakko Timonen pyrkii ymmärtämään paremmin öljypohjaisten kolloidien sähköistä käyttäytymistä
EN Professor Jari Saramäki was granted funding from The Strategic Research Council (SRC) | Aalto University
FI Professori Jari Saramäelle STN:n rahoitus – mukana hankkeessa, joka tutkii väestörakenteen muutosta | Aalto-yliopisto
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| professor | professori |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Everyone has to take responsibility in the digital world, says Jarno Limnéll, Professor of Practice, Cyber Security. Blocking threats requires new types of expertise and cooperation.
FI Teknillisestä psykologiasta valmistuneet voivat toimia esimerkiksi ihmislähtöisen tekoälyn asiantuntijoina tai sähköisten terveyspalveluiden kehittäjinä. Haku uuteen käytännönläheiseen koulutukseen alkaa keväällä 2022.
EN Assistant Professor in Machine Learning Arno Solin nominated for Young Academy Finland
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä
EN Professor of Speech and Language Processing Mikko Kurimo believes that other small languages and countries can model the successful and award-winning concept
FI Puheentunnistuksen professori Mikko Kurimo uskoo, että muut pienet kielet ja maat voivat ottaa mallia onnistuneesta ja palkitusta konseptista.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| professor | professori |
| mikko | mikko |
| other | muut |
| and | ja |
| the | että |
EN Assistant Professor Ville Vuorinen believes that a new programme could become a tool that can be used by both researchers as well as experts responsible for planning of public spaces.
FI Apulaisprofessori Ville Vuorinen uskoo, että ohjelmasta voi tulla työkalu paitsi tutkijoiden myös esimerkiksi julkisten tilojen suunnittelusta vastaavien asiantuntijoiden käyttöön.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| tool | työkalu |
| can | voi |
| as well | myös |
| that | että |
EN Professor Johanna Niemi appointed as the dean of the Faculty of Law
FI Tuomas Pöysti vuoden dosentti 2021
EN Tuula Sakaranaho stepped down as vice-dean of education at the beginning of the year. This autumn, she will retire as professor of the study of...
FI Helsingin yliopiston tuoreen tutkimuksen mukaan vaikeakaan muistisairaus ei välttämättä hävitä ihmisen uskonnollisuutta. Uskonnollisuus olisikin...
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| as | mukaan |
EN During his term, Professor Vyatkin hopes to create more synergies and cross-border interaction between the technical committees
FI Professori Vyatkin toivoo puheenjohtajakaudellaan lisäävänsä vuorovaikutusta yhteisön teknisten toimikuntien välillä.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| professor | professori |
| more | lisää |
| between | välillä |
EN ‘The mechatronics team will focus on system integration. The combination of experimental activities and scientific computation creates new science, but also well-functioning machines,’ continues Professor Kari Tammi.
FI “Mekatroniikkaryhmä keskittyy hankkeessa järjestelmäintegrointiin. Kokeellisen toiminnan ja tieteellisen laskennan yhdistelmällä saadaan aikaan uutta tiedettä, mutta myös hyvin toimivia koneita”, jatkaa Tammi.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| new | uutta |
| but | mutta |
| also | myös |
| and | ja |
EN This can be useful, for example, in medical applications, albeit in a very long time in the future,’ says Professor Olli Ikkala.
FI Tämä voi olla hyödyllistä esimerkiksi lääketieteen sovelluksissa, tosin hyvin pitkän ajan kuluttua tulevaisuudessa”, sanoo professori Olli Ikkala.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| can | voi |
| be | olla |
| example | esimerkiksi |
| very | hyvin |
| says | sanoo |
| professor | professori |
EN In addition, Aalto University coordinates the Centre of Excellence in Quantum Technology until 2025, led by Professor Jukka Pekola. Likewise, the centers of excellence in imaging and space science continue to run for 2025.
FI Lisäksi Aalto-yliopisto koordinoi professori Jukka Pekolan johtamaa kvanttiteknologian huippuyksikköä vuoteen 2025 asti. Niin ikään kuvantamisen sekä avaruustieteen huippuyksiköt ovat käynnissä vielä 2025 ajan.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| professor | professori |
| in addition | lisäksi |
EN Assistant Professor Eeva Vilkkumaa. Photo: Aalto University / Kukka-Maria Rosenlund
FI Apulaisprofessori Eeva Vilkkumaa. Kuva: Aalto-yliopisto / Kukka-Maria Rosenlund
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Material can be trained like a Pavlov dog – Professor Olli Ikkala and his team develop new materials
FI Eveliina Peltola: Matematiikka on kaunista siksi, että siinä kaikki järjestyy luonnollisella tavalla
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| and | että |
| a | kaikki |
EN Contact: Professor Katrina Nordström,
FI Lisätietoja: Professori Katrina Nordström,
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| professor | professori |
EN They can help us understand differences occurring within a specific group of disturbances and, at the same time, similarities between different disturbances,” says Professor Tiina Paunio from the University of Helsinki.
FI Jatkossa aineistoja voidaan hyödyntää myös Helsinki Brain & Mindin hankkeissa.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| same | myös |
EN Aalto Mathematics professor wins Outstanding Teacher of the Year from the Finnish Foundation for Technology Promotion's
FI Helsinki GSE:n Tilannehuoneen tutkimus: Koronarokotteet suojaavat myös rokottamattomia perheenjäseniä
EN This year the Outstanding Teacher of the Year is Fabricio Oliveira, Associate Professor of Mathematics and Operations Research. Aalto alumni Joonas Govenius won the Young Researcher of the Year
FI Tutkimuksen tulosten mukaan Suomessa käytössä olevat Pfizer-BioNTechin ja Modernan koronavirusrokotteet suojaavat myös rokottamattomia perheenjäseniä.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| and | ja |
EN Based on the register data examined now, it appears that there is a reason for this concern,’ says Mika Kortelainen, Professor of Health Economics at the University of Turku and head of the research group
FI Nyt tutkittujen rekisteriaineistojen perusteella näyttää, että tälle huolelle on olemassa peruste”, sanoo tutkimusryhmän johtaja Turun yliopiston terveystaloustieteen professori Mika Kortelainen
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| now | nyt |
| says | sanoo |
| professor | professori |
| is | on |
EN Research group led by Professor Tanja Kallio
FI Professori Tanja Kallion johtama tutkimusryhmä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| professor | professori |
EN In addition, I worked as a research assistant for Lasse Niemi, Professor of Auditing at Aalto University.
FI Toimin lisäksi tutkimusavustajana Lasse Niemelle, Aalto-yliopiston tilintarkastuksen professorille.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| aalto | aalto |
| in addition | lisäksi |
EN The Department of Computer Science invites applications for tenure-track positions at the assistant professor level in all areas of computer science.
FI Tietotekniikan laitoksen apulaisprofessori Arno Solin kutsuttiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi kaudelle 2021-2025.
EN Professor Markku Kuula (Chair of the Professors’ Council)
FI harjoitusmestari Ilpo Kari (henkilöstön edustaja, varapääluottamusmies, Aalto-yliopiston ammattiosasto JHL ry)
EN Curating: Professor Annamari Vänskä, doctoral researcher Natalia Särmäkari and postdoctoral researcher Jenni Hokka.
FI Mukana ”Intiimin kosketus” -näyttelyssä:
EN Do you need an expert for your article? Are you looking for contact information on a researcher or professor? Browse through the information on the pages below or contact the university’s Communications Services.
FI Tarvitsetko artikkeliisi asiantuntijaa? Etsitkö tutkijan tai professorin yhteystietoja? Selaa tietoja alla olevilta sivuilta tai ota yhteyttä yliopiston viestintään.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| below | alla |
| contact | yhteyttä |
| information | tietoja |
| or | tai |
EN Assistant Professor Ville Vuorinen believes that a new programme could become a tool that can be used by both researchers as well as experts responsible for planning of public spaces.
FI Paukut pitäisi pistää ilmahygieniaan, ja siinä tarvitaan sekä tehokasta ilmanvaihtoa että oikeanlaisia maskeja.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| that | että |
EN They can help us understand differences occurring within a specific group of disturbances and, at the same time, similarities between different disturbances,” says Professor Tiina Paunio from the University of Helsinki.
FI Jatkossa aineistoja voidaan hyödyntää myös Helsinki Brain & Mindin hankkeissa.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| same | myös |
EN Mannila left his position as President of the Academy of Finland and began on March 1 as professor at Aalto University, where he last served as Vice President 2010–2012
FI Projektin järjestäjät ovat Aalto-yliopiston perustieteiden korkeakoulu, Helsingin yliopisto sekä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| as | ovat |
| university | yliopisto |
| and | ja |
EN Research group led by Professor Tanja Kallio
FI Professori Tanja Kallion johtama tutkimusryhmä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| professor | professori |
EN In his lab, Academy Professor Olli Ikkala is catching up with evolution’s lead in the manufacture of materials. The results of his work may be of crucial significance to an energy-scarce society.
FI Akatemiaprofessori Olli Ikkala kirii laboratoriossaan kiinni evoluution etumatkaa materiaalien valmistamisessa. Energiapihille yhteiskunnalle urakan tulokset voivat olla ratkaisevia.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| results | tulokset |
| be | olla |
EN Read also: Olli Ikkala appointed Aalto Distinguished Professor
FI Lue myös: Olli Ikkala nimitetty Aalto-professoriksi
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| also | myös |
| aalto | aalto |
EN The Franco Nicosia Award was established in 1998 in honor of Professor Franco Nicosia of the University of California, Berkeley
FI Franco Nicosia -palkinto perustettiin Berlleyssä vuonna 1998 Kalifornian yliopiston professori Franco Nicosian kunniaksi
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| professor | professori |
EN Among the staff of the School of Chemical Engineering, Kaila would like to particularly thank former Professor Outi Krause.
FI Kemian tekniikan laitoksen henkilökunnasta Kaila haluaa kiittää erityisesti teknillisen kemian entistä professoria Outi Krausea.
EN Contact: Professor Katrina Nordström,
FI Lisätietoja: Professori Katrina Nordström,
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| professor | professori |
EN Professor Tapio Lokki knows the best concert halls in the world
FI Professori Tapio Lokki tuntee maailman parhaat konserttisalit
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| professor | professori |
| best | parhaat |
EN New professor Laure Mercier de Lépinay: It is important to stay flexible in our understanding of the world
FI Oppia aivoista: Stéphane Deny käyttää neurotieteen oivalluksia paremman tekoälyn luomiseen
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
professor sixta had professor herbert sixta sixta had had professor assistant professor associate professor appointed professor university professor associate level professor professor vyatkin hopes worked as professor professor eero saksman professor mariana amatullo professor of practice visiting professor research professor professor tapio lokki professor olli ikkala says professor tiina assistant professor jaakko assistant professor eeva says professor olli professor of speech assistant professor jaana professor franco nicosia continues professor kari assistant professor ville professor at aalto academy professor olli professor pertti hakonen professor of urban awarded to professor board is professor professor laure mercier says harvard professor professor of anesthesiology professor markku kuula professor jari saramäki professor ilkka kilpeläinen professor s research professor sami franssila beate söntgen professor professor ron fouchier former yale professor led by professor professor liqiu meng professor soldano wants professor of health professor stephan sylvest
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos