EN It's been almost two years with them now and I couldn't be more satisfied
Išversti "almost five years" į Suomių
Rodomi 50 iš 50 frazės "almost five years" vertimai iš Anglų į Suomių
almost five years Anglų vertimas į Suomių
Anglų
Suomių
FI Olen ollut Hostingerin asiakkaana lähes kaksi vuotta enkä voisi olla tyytyväisempi
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| been | ollut |
| almost | lähes |
| two | kaksi |
| years | vuotta |
| be | olla |
EN Master's graduates have advanced in various careers over the last five years. Most of them have found good employment.
FI Maisterin tutkinnon suorittaneet ovat viiden vuoden aikana edenneet monenlaisia urapolkuja. Suurin osa on työllistynyt hyvin.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| in | aikana |
| of | osa |
| have | on |
EN As many as 94% of masters who graduated from Aalto University five years ago believe that employers value their degrees
FI Peräti 94 prosenttia Aalto-yliopistosta viisi vuotta sitten valmistuneista maistereista on sitä mieltä, että työnantajat arvostavat heidän tutkintoaan
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| aalto | aalto |
| five | viisi |
| their | heidän |
| of | sitten |
| that | että |
EN "In four or five years, if the timing and the results are there, then maybe," he said, referring to his prospects of returning to the F1 sphere.
FI "Neljän tai viiden vuoden kuluttua, jos ajoitus ja tulokset ovat olemassa, niin ehkä", hän sanoi viitaten mahdollisuuksiinsa palata F1-sfääriin.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| and | ja |
| results | tulokset |
| he | hän |
| if | jos |
| or | tai |
| are | ovat |
EN Guckelsberger’s contract continues for another two years. He thinks computational creativity will gain even more relevance in the years to come – and continue to fascinate him.
FI ”Yhteistyö FIMM:n kanssa tietyllä tapaa pelasti minut”, hän sanoo.
EN COLLECTION: STORIAWhen Nikari turned 50 years in 2017, the company celebrated the anniversary year with a theme ”50 years of stories”
FI SARJA: STORIAKun Nikari täytti 50 vuotta vuonna 2017, yritys juhlisti pyöreitä vuosiaan teemalla ”50 vuotta tarinoita”
EN Guckelsberger’s contract continues for another two years. He thinks computational creativity will gain even more relevance in the years to come – and continue to fascinate him.
FI ”Yhteistyö FIMM:n kanssa tietyllä tapaa pelasti minut”, hän sanoo.
EN On the Almost Ready page, select Next.
FI Valitse Lähes valmis -sivulla Seuraava.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| almost | lähes |
| ready | valmis |
| select | valitse |
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
FI Kun voit mukauttaa Converseesi haluamallasi tavalla, värin, kuvien ja jopa mukautetun logon perusteella, Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein missä tahansa
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| even | jopa |
| way | tavalla |
| when | kun |
| you | ja |
| can | voit |
EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.
FI Toivon teema inspiroi lähes 300 kirjoittajaa. Kilpailuun saapui tekstejä eri-ikäisiltä kirjoittajilta ympäri Suomen. Valtaosa kirjoittajista osallistui suomenkielisellä tekstillä, mutta joukossa oli myös englanniksi tai ruotsiksi kirjoittavia.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| almost | lähes |
| different | eri |
| around | ympäri |
| english | englanniksi |
| or | tai |
| but | mutta |
| also | myös |
EN ?We now manage almost one million documents with M-Files
FI "Hallinnoimme nyt lähes miljoonaa dokumenttia M-Filesin avulla
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| now | nyt |
| almost | lähes |
| million | miljoonaa |
EN Magazines, commercials, calendars?the range of presentations for our content is almost unlimited
FI Lehdet, mainokset, kalenterit? Sisältömme käyttömahdollisuudet ovat lähes rajattomat
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| content | sisältö |
| almost | lähes |
| is | ovat |
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!
FI Kanssamme voit (melkein) täyttää nämä toiveet ja ripustaa suosikkielokuvat, tv-sarjat ja sarjakuvat korkealaatuisina hahmojulisteina, akryylilasitauluina tai tukevina PVC-tauluina seinällesi. Ehdoton hankinta aidoille faneille!
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
| these | nämä |
EN If you want to become a judge, priest, or doctor, you shouldn't come to Kauppis, but you can do almost anything else with the Kauppis degree,' says Tiina.
FI Jos haluat tuomariksi, papiksi tai lääkäriksi, ei kannata tulla Kauppikseen, mutta melkein mitä tahansa muuta Kauppis-tutkinnolla voi tehdä”, Tiina sanoo.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| if | jos |
| want | haluat |
| or | tai |
| but | mutta |
| can | voi |
| says | sanoo |
| anything | ei |
EN Almost every industrialized country around the world recognizes e-signature within the framework of the law
FI Lähes jokainen teollisuusmaa ympäri maailmaa hyväksyy sähköisen allekirjoituksen laillisena allekirjoituksena
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| almost | lähes |
| every | jokainen |
| around | ympäri |
EN ?We now manage almost one million documents with M-Files
FI "Hallinnoimme nyt lähes miljoonaa dokumenttia M-Filesin avulla
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| now | nyt |
| almost | lähes |
| million | miljoonaa |
EN Magazines, commercials, calendars?the range of presentations for our content is almost unlimited
FI Lehdet, mainokset, kalenterit? Sisältömme käyttömahdollisuudet ovat lähes rajattomat
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| content | sisältö |
| almost | lähes |
| is | ovat |
EN I felt that a specific party should act as the family carer’s partner from start to finish and provide guidance in a situation that almost everybody is experiencing for the very first time,’ Nordström says.
FI Koin, että jonkin tahon pitäisi olla omaisen kumppanina alusta loppuun ja opastaa tilanteessa, jossa lähes kaikki ovat ensimmäistä kertaa”, Nordström sanoo.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| should | pitäisi |
| and | ja |
| almost | lähes |
| says | sanoo |
EN After establishing the company, he spent almost a thousand hours assisting three seniors alongside his mother, doing household chores, accompanying them on visits and keeping them company.
FI Yrityksen perustettuaan hän auttoi äidin lisäksi kolmea senioria lähes tuhat tuntia kahden vuoden aikana: teki kotiaskareita, tuli mukaan saattajaksi ja piti seuraa.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| he | hän |
| almost | lähes |
| and | ja |
EN Semiconductors include microprocessors, which are needed in almost all technologies today, from remote controls to cars and airplanes.
FI Puolijohteita ovat muun muassa mikroprosessorit, joita tarvitaan nykyään lähes kaikessa tekniikassa kaukosäätimistä autoihin ja lentokoneisiin.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| almost | lähes |
| and | ja |
| are | ovat |
EN Building wisely with wood is an efficient way to combat climate change. It’s possible to build almost anything with wood if we develop our expertise and adjust our attitudes, an expert says.
FI Viisas puurakentaminen torjuu tehokkaasti ilmastonmuutosta. Puusta voi tehdä melkein mitä tahansa, mutta se vaatii uutta osaamista ja asennemuutosta, sanoo asiantuntija.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| says | sanoo |
| we | mutta |
| to | tehdä |
| our | ja |
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
FI Kun voit mukauttaa Converseesi haluamallasi tavalla, värin, kuvien ja jopa mukautetun logon perusteella, Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein missä tahansa
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| even | jopa |
| way | tavalla |
| when | kun |
| you | ja |
| can | voit |
EN The packaging films’ manufacturer is found nearby, in the same province: Kotipalvaamo acquires the packing films for almost all its products from Säkylä-based Westpak.
FI Pakkauskalvojen valmistaja löytyi läheltä, peräti samasta maakunnasta: Kotipalvaamo hankkii säkyläläiseltä Westpakilta pakkauskalvot lähes kaikkiin tuotteisiinsa.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| almost | lähes |
EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.
FI Tehdyn tutkimuksen mukaan lähes puolet matkapuhelimen käyttäjistä käyttää älypuhelimia tavarataloissa ostoksia tehdessään – joista 40 % käytti kilpailun hintojen määrittämisessä.
EN A recent study concluded that almost 86% of adults in America use social media platforms in their everyday lives.
FI Äskettäin tehdyssä tutkimuksessa todettiin, että lähes 86 prosenttia amerikkalaisista aikuisista käyttää sosiaalisen median alustoja jokapäiväisessä elämässään.
EN In this infographic, find out what the five most pressing challenges are for the Oil and Gas industry and how they can be solved with Intelligent Information Management.
FI Tästä infograafista näet, mitkä ovat öljy- ja kaasualan viisi suurinta haastetta ja miten ne voidaan ratkaista älykkään tiedonhallinnan avulla.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| five | viisi |
| are | ovat |
| and | ja |
| how | miten |
EN Five cyber security leaders share how to thrive in the new year
FI Viisi tietoturvajohtajaa jakaa omat neuvonsa menestykseen tietoturvan muuttuvassa maailmassa
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| five | viisi |
| share | jakaa |
EN Aalto School of Science celebrates five new Academy Research Fellows
FI Perustieteiden korkeakouluun viisi uutta akatemiatutkijaa
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| five | viisi |
| new | uutta |
EN School of Science researchers now involved in five Centres of Excellence
FI Muotoilun perusteiden avoin verkkokurssi ei-muotoilijoille
EN Five musicians that are perfect for your corporate event
FI Viisi tapahtumarekisteröintejä tehostavaa sähköpostimarkkinoinnin strategiaa
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| five | viisi |
EN Products released after May 2020 will not be compatible with the S1 Controller app. These include the new Arc, Five, and Sub (Gen 3). Product compatibility will be noted on sonos.com.
FI Toukokuun 2020 jälkeen julkaistut tuotteet eivät ole yhteensopivia S1 Controller -sovelluksen kanssa. Tämä koskee uutta Arcia, Fiveä ja Subia (Gen 3). Tuotteiden yhteensopivuudesta kerrotaan sonos.com-sivustolla.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| products | tuotteet |
| new | uutta |
| sonos | sonos |
| and | ja |
| the | tämä |
| with | kanssa |
| after | jälkeen |
EN “Alexa, turn it up.” “Alexa, volume five.”
FI ”Alexa*, lisää äänenvoimakkuutta"”Alexa, äänenvoimakkuuden taso 5.”
EN Nordic Five Tech establishes new network for artificial intelligence | Aalto University
FI Uusi yhteistyöverkosto rakentaa Pohjoismaista globaalia tekoälyosaamisen keskusta | Aalto-yliopisto
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| new | uusi |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Nordic Five Tech establishes new network for artificial intelligence
FI Uusi yhteistyöverkosto rakentaa Pohjoismaista globaalia tekoälyosaamisen keskusta
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| new | uusi |
EN It has been great to note that the Theater Academy, for example, is starting a new dramaturgy program, which will be done in collaboration with five different art universities and aim to meet the need for decolonization
FI On ollut hienoa huomata, että Teatterikorkeakoulussa on esimerkiksi alkamassa dramaturgian ohjelma, jota tehdään yhdessä viiden eri taideyliopiston kanssa ja joka pyrkii vastaamaan dekolonisaation tarpeeseen
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| different | eri |
| and | ja |
| is | on |
| with | kanssa |
| example | esimerkiksi |
| the | että |
EN In the case of slots, our 35x Wagering Requirement means you must wager 35 (thirty-five) times the sum of any bonus funds before they can be converted to real money and then yours to cash out
FI Kolikkopelien kohdalla 35x kierrätysvaatimuksemme tarkoittaa sitä, että sinun tulee kierrättää 35 kertaa bonusrahasi, ennen kuin se muuttuu oikeaksi rahaksi, jonka voit kotiuttaa
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| can | voit |
| must | tulee |
| before | ennen |
| out | se |
| the | että |
EN Spinback free spins must be accumulated in batches of five (5) before they can be used.
FI Spinback ilmaiskierroksia tulee kerätä viisi (5) kappaletta, ennen kuin niitä voi käyttää.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| five | viisi |
| used | käyttää |
| before | ennen |
| can | voi |
| must | tulee |
| they | niitä |
EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital
FI Koska piirin 352 lionit halusivat auttaa paikkakuntaansa puuttuvien dialyysikoneiden vuoksi, heille myönnettiin 44 880 dollarin suuruinen LCIF:n vastaavan summan apuraha, jonka avulla sairaalaan hankittiin viisi uutta dialyysikonetta
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| lcif | lcif |
| five | viisi |
| new | uutta |
| help | auttaa |
| to | koska |
EN When putting anything up on your screen, try not to move too quickly. It can take about five seconds for everyone's screen to adjust to a change you made on yours.
FI Jos asetat jotain näytölle, yritä olla liikkumatta liian nopeasti. Kestää noin viisi sekuntia, ennen kuin kaikkien näytöt mukautuvat tekemiisi muutoksiin.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| five | viisi |
| can | olla |
| when | jos |
| for | ennen |
| to | kuin |
EN In this infographic, find out what the five most pressing challenges are for the Oil and Gas industry and how they can be solved with Intelligent Information Management.
FI Tästä infograafista näet, mitkä ovat öljy- ja kaasualan viisi suurinta haastetta ja miten ne voidaan ratkaista älykkään tiedonhallinnan avulla.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| five | viisi |
| are | ovat |
| and | ja |
| how | miten |
EN I will have a five-strong paid research team in which each person can focus on their specialist area
FI Saan palkattua viisihenkisen tutkimustiimin, jossa kaikki voivat keskittyä omaan osa-alueeseensa
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| focus | keskittyä |
| a | kaikki |
EN The foundation awarded five grants for 2022, worth €17 000 in total.
FI Väitöskirjat The Meta-Suit ja Reorienting Educational Art Education sekä kirjat Keskusteluja kauneudesta arkkitehtuurissa ja Aivoaakkoset ovat saaneet kotimaista ja kansainvälistä tunnustusta.
EN It has been great to note that the Theater Academy, for example, is starting a new dramaturgy program, which will be done in collaboration with five different art universities and aim to meet the need for decolonization
FI On ollut hienoa huomata, että Teatterikorkeakoulussa on esimerkiksi alkamassa dramaturgian ohjelma, jota tehdään yhdessä viiden eri taideyliopiston kanssa ja joka pyrkii vastaamaan dekolonisaation tarpeeseen
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| different | eri |
| and | ja |
| is | on |
| with | kanssa |
| example | esimerkiksi |
| the | että |
EN Nordic Five Tech establishes new network for artificial intelligence | Aalto University
FI Uusi yhteistyöverkosto rakentaa Pohjoismaista globaalia tekoälyosaamisen keskusta | Aalto-yliopisto
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| new | uusi |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Nordic Five Tech establishes new network for artificial intelligence
FI Uusi yhteistyöverkosto rakentaa Pohjoismaista globaalia tekoälyosaamisen keskusta
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| new | uusi |
EN Sarnola has five tips for companies looking to adopt a new reporting tool:
FI Sarnola antaa viisi vinkkiä yrityksille, jotka suunnittelevat uuden raportointityökalun käyttöönottoa:
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| five | viisi |
| companies | yrityksille |
| new | uuden |
EN Aalto School of Science celebrates five new Academy Research Fellows
FI Perustieteiden korkeakouluun viisi uutta akatemiatutkijaa
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| five | viisi |
| new | uutta |
EN Nordic Council of Ministers welcomes five new managers
FI Pohjoismaiden ministerineuvostoon viisi uutta päällikköä
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| five | viisi |
| new | uutta |
EN about Five top tips for booking international event entertainment
FI tietoa8 tapaa passiiviseen tiedonkeruuseen tapahtumissa
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| about | tietoa |
EN The first step is to decide on the objective of your ads. Pick one or more from the five categories described above: awareness, engagements, followers, website traffic, or app installs.
FI Ensimmäinen askel on määrittää mainoskampanjan tavoite. Valitse yksi tai useampi seuraavista kategorioista: tietoisuus, toiminta, seuraajat, liikenne sivustolle tai sovellusten asennukset.
| Anglų | Suomių |
|---|---|
| is | on |
| or | tai |
| first | ensimmäinen |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
five years last five years twenty five years five years running almost 140 years five five minutes divers sixty five five areas five times last five five questions five tips five public next five five articles five million five days around five least five planning five thirty five five restaurants five projects five types five children overcoming five five research articles following five five areas evaluated children under five five why nearly five five seconds around five areas service around five five study five cyber security five most pressing every five kills five easy steps five global causes five million euros five different lenses serve five cities nordic five tech presented with five five youtube channels three to five maybe five products
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos