EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
FI Nämä luvut auttavat algoritmia saavuttamaan tarkan mittojen laskennan. Mikäli tarkkaa painoa ei ole tiedossa, voit myös arvioida painosi — muutaman kilon ero ei vaikuta mittaprofiilisi tarkkuuteen.
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
FI Nämä luvut auttavat algoritmia saavuttamaan tarkan mittojen laskennan. Mikäli tarkkaa painoa ei ole tiedossa, voit myös arvioida painosi — muutaman kilon ero ei vaikuta mittaprofiilisi tarkkuuteen.
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.
Anglų | Suomių |
---|---|
business | liiketoimintaa |
of | meistä |
our | ja |
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.
Anglų | Suomių |
---|---|
business | liiketoimintaa |
of | meistä |
our | ja |
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.
Anglų | Suomių |
---|---|
business | liiketoimintaa |
of | meistä |
our | ja |
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
FI Voit lisätä twiitteihisi sijainnin, esimerkiksi kaupungin tai tarkemman paikan, verkosta ja kolmannen osapuolen sovellusten kautta. Halutessasi voit poistaa twiittisi sijaintihistorian myöhemmin. Lue lisää
Anglų | Suomių |
---|---|
have | esimerkiksi |
add | lisätä |
or | tai |
more | lisää |
you | ja |
can | voit |
to | kautta |
EN Our testing site is located in the Havukoski sports park, next to the football field at the precise street address of Koivukylänväylä 32, 01360 Vantaa.
FI Testauspisteemme sijaitsee Havukosken liikuntapuistossa, jalkapallokentän vieressä osoitteessa Koivukylänväylä 32, 01360 Vantaa.
Anglų | Suomių |
---|---|
located | sijaitsee |
EN The winning entry is a great demonstration of the potential of high resolution printing: it enabled the execution of precise details of the work, which required clear drawing and contrast from light details to dark shadows
FI Voitokas työ on mainio osoitus High Resolution Printing -tekniikan mahdollisuuksista: sen avulla pystyttiin toteuttamaan työn tarkkoja yksityiskohtia, joissa vaaditaan selkeää piirtoa sekä kontrastia vaaleista yksityiskohdista tummiin varjoihin
Anglų | Suomių |
---|---|
work | työ |
is | on |
EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
FI Tämä menetelmä on hitaampi mutta tarkempi, ja se perustuu ympäröivien pikselien arvojen tutkimiseen. Bicubic käyttää monimutkaisempia laskutoimituksia, ja se tuottaa tasaisemmat sävyjakaumat kuin Lähin naapuri tai Bilineaarinen.
EN A fast but less precise method that replicates the pixels in an image
FI Nopea mutta vähemmän tarkka menetelmä, joka kopioi kuvan pikselit
EN Create your unique body measurement profile in just seconds. All first-time purchases are covered by our Perfect Fit-guarantee..
FI Luo ainutlaatuisen kehosi mittoihin perustuva mittaprofiili vain muutamassa sekunnissa. Kaikki ensimmäistä kertaa tilaavat kuuluvat istuvuustakuumme piiriin.
Anglų | Suomių |
---|---|
create | luo |
just | vain |
all | kaikki |
EN The researchers develop new methods, with which drug design can take into account both the enlarging measurement databases and expertise of the drug developers
FI Hankkeessa kehitetään uusia menetelmiä, joiden avulla lääkesuunnittelussa voidaan ottaa huomioon sekä kasvavat mittausaineistot että lääkekehittäjien asiantuntemus
Anglų | Suomių |
---|---|
take | ottaa |
the | että |
EN In addition, a new, holistic customer experience measurement model was designed
FI Lisäksi suunniteltiin kokonaisvaltainen asiakaskokemuksen mittausmalli
Anglų | Suomių |
---|---|
in addition | lisäksi |
EN Cost-effective measurement of wood extractives for breeding of wood quality
FI TUIKEPUU Männyn sydänpuun uuteaineiden tehokas mittaus ainespuun jalostuksen tueksi
EN Researchers developed the new acoustic measurement technique in a room with more acoustic combinations than there are ants on Earth.
FI Parhaimmillaan eri sektoreiden välinen yhteistyö tuottaa kaikkia osapuolia palvelevan hyvän kierteen eli elinvoimaedun.
EN The researchers develop new methods, with which drug design can take into account both the enlarging measurement databases and expertise of the drug developers
FI Hankkeessa kehitetään uusia menetelmiä, joiden avulla lääkesuunnittelussa voidaan ottaa huomioon sekä kasvavat mittausaineistot että lääkekehittäjien asiantuntemus
Anglų | Suomių |
---|---|
take | ottaa |
the | että |
EN You can change the unit of measurement by choosing from the menu to the right of the Screen text box.
FI Voit muuttaa mittayksikköä valitsemalla haluamasi asetuksen Rasteri-tekstiruudun oikealla puolella olevasta valikosta.
EN : To change the Resolution, enter a new value. (Optional) You can also choose a different unit of measurement.
FI : Muuta resoluutiota antamalla uusi arvo. (Valinnainen) Voit halutessasi valita toisen mittayksikön.
EN : To change the unit of measurement for the pixel dimension, click the triangle next to
FI : Voit muuttaa pikselimittojen mittayksikköä napsauttamalla
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
FI Auttamassa War Child -järjestöä toteuttamaan visionsa maailmasta, jossa yhdenkään lapsen elämä ei tuhoutuisi sodan takia
Anglų | Suomių |
---|---|
no | ei |
EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.
FI Voit auttaa muita sekä opettaa ja opastaa heitä saavuttamaan enemmän oman ainutlaatuisen kokemuksesi kautta.
Anglų | Suomių |
---|---|
help | auttaa |
them | heitä |
you | ja |
more | enemmän |
can | voit |
of | kautta |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
FI Unit4:n erityisesti Unkariin suunniteltu pilvipohjainen toiminnanohjausjärjestelmä tarjoaa monimutkaisia kaupallisia rakenteita mahdollisimman suuren liikevaihdon saavuttamiseksi
Anglų | Suomių |
---|---|
provides | tarjoaa |
EN Gold partners receive one-on-one consultation for creating a yearly business plan, plus reviews to help achieve jointly agreed goals
FI Kultatason kumppanit saavat meiltä henkilökohtaista konsultointia vuosittaisen liiketoimintasuunnitelman laatimiseen sekä palautetta, joka auttaa heitä saavuttamaan yhdessä asetetut tavoitteet
Anglų | Suomių |
---|---|
partners | kumppanit |
goals | tavoitteet |
help | auttaa |
for | yhdessä |
EN IKEv2 may achieve slightly higher connection speeds when compared to the two OpenVPN protocol versions, but especially some older routers may have problems with handling the IKEv2 protocol.
FI IKEv2:n yhteysnopeudet saattavat olla jonkin verran suurempia kuin kahden OpenVPN-protokollaversion, mutta etenkin joissakin vanhemmissa reitittimissä saattaa ilmetä ongelmia IKEv2-protokollan käsittelyssä.
Anglų | Suomių |
---|---|
but | mutta |
problems | ongelmia |
may | saattaa |
EN IKEv2 may achieve slightly faster speed than IKEv1 but the key reason for the two different IKE versions is that some routers work better with IKEv1 and some with IKEv2.
FI IKEv2 saattaa olla jonkin verran nopeampi kuin IKEv1, mutta tärkein syy kahdelle eri IKE-versiolle on se, että jotkin reitittimet toimivat paremmin IKEv1:n kanssa ja jotkin IKEv2:n kanssa.
Anglų | Suomių |
---|---|
but | mutta |
different | eri |
work | toimivat |
better | paremmin |
is | on |
and | ja |
with | kanssa |
the | että |
than | kuin |
EN Achieve consistency of your documents across languages
FI Asiakirjasi ovat yhtenevät kaikilla kielillä
Anglų | Suomių |
---|---|
your | ovat |
EN Achieve business growth with the right information
FI Kasvata liiketoimintaa oikean tiedon avulla
Anglų | Suomių |
---|---|
business | liiketoimintaa |
EN We’re experts in screen printing. We can help you achieve amazing results for all your apparel printing needs.
FI Olemme silkkipainamisen asiantuntijoita. Voimme auttaa sinua saavuttamaan uskomattomia tuloksia kaikissa vaatetustarpeissasi.
Anglų | Suomių |
---|---|
results | tuloksia |
we | olemme |
help | auttaa |
can | voimme |
EN CREATIVITY: Our agency employs every resource to achieve successful results.
FI LUOVUUS: Virastomme käyttää kaikkia resursseja menestyvien tulosten saavuttamiseksi.
Anglų | Suomių |
---|---|
to | kaikkia |
EN Leadoo is not only about the technology. Our experts onboard you and then continuously optimise your conversion performance to achieve your goals. We?re in it #together.
FI Leadoon salaisuus ei ole pelkästään teknologiassa.
Anglų | Suomių |
---|---|
not | ei |
EN Individual members’ contributions are, of course, one way to help a Model Club achieve its overall fundraising goal, but individual donations are not required
FI Yksittäisten jäsenten lahjoitukset ovat tietenkin yksi tapa auttaa malliklubia pääsemään tavoitteeseensa, mutta jäsenkohtaisia lahjoituksia ei vaadita
Anglų | Suomių |
---|---|
way | tapa |
but | mutta |
not | ei |
help | auttaa |
are | ovat |
one | yksi |
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
FI Olemme luoneet dynaamisen suunnitelman, joka tukee keskittymistämme tulevaisuuteen ja kykyämme palvella apua tarvitsevaa maailmaa. Yhdistämme kaiken hyvään visualisointiin, jotta kaikki näkevät, mitä aiomme saavuttaa yhdessä.
Anglų | Suomių |
---|---|
and | ja |
we | olemme |
all | kaikki |
to | kaiken |
in | yhdessä |
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
FI Jäsenkehitys: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on saavuttanut positiivisen jäsenkasvun (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden jäsenmäärän).
Anglų | Suomių |
---|---|
or | tai |
years | on |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
FI Auttamassa War Child -järjestöä toteuttamaan visionsa maailmasta, jossa yhdenkään lapsen elämä ei tuhoutuisi sodan takia
Anglų | Suomių |
---|---|
no | ei |
EN We deliver an unbeatable partner experience that’s not just global but world class — providing the best ERP solutions for our customers to achieve their goals.
FI Unit4:llä on tarjolla vertaansa vailla oleva kumppanikokemus, joka on paitsi maailmanlaajuinen myös huipputasoinen – tarjoten asiakkaille parhaita ERP-ratkaisuja heidän tavoitteidensa saavuttamiseksi.
EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.
FI Voit auttaa muita sekä opettaa ja opastaa heitä saavuttamaan enemmän oman ainutlaatuisen kokemuksesi kautta.
Anglų | Suomių |
---|---|
help | auttaa |
them | heitä |
you | ja |
more | enemmän |
can | voit |
of | kautta |
EN For instance, if we could replace the glass in solar cells with lignocellulose, we could improve light absorption and achieve better operating efficiency,’ says Kati Miettunen, professor of materials engineering at the University of Turku.
FI Tai UV-suojia, jotka imevät haitallisen säteilyn ja toimivat pinnoille ikään kuin aurinkorasvoina”, Vapaavuori selittää.
Anglų | Suomių |
---|---|
and | ja |
EN Achieve business growth with the right information
FI Kasvata liiketoimintaa oikean tiedon avulla
Anglų | Suomių |
---|---|
business | liiketoimintaa |
EN We’re experts in screen printing. We can help you achieve amazing results for all your apparel printing needs.
FI Olemme silkkipainamisen asiantuntijoita. Voimme auttaa sinua saavuttamaan uskomattomia tuloksia kaikissa vaatetustarpeissasi.
Anglų | Suomių |
---|---|
results | tuloksia |
we | olemme |
help | auttaa |
can | voimme |
EN CREATIVITY: Our agency employs every resource to achieve successful results.
FI LUOVUUS: Virastomme käyttää kaikkia resursseja menestyvien tulosten saavuttamiseksi.
Anglų | Suomių |
---|---|
to | kaikkia |
EN The coreFX Expander works as a companion to a compressor and lets you achieve exceptional accentuated sound
FI Selkeitä korostuksia: coreFX Expander toimii kompressorin täydennyksenä
Anglų | Suomių |
---|---|
works | toimii |
EN We achieve this through customized solutions, systems, or as a development journey tailored to your needs.
FI Tämä tapahtuu yksilöllisillä kohdennetuilla ratkaisuilla ja järjestelmillä tai tarpeisiin räätälöidyllä kehitystarinalla.
Anglų | Suomių |
---|---|
needs | tarpeisiin |
this | tämä |
or | tai |
your | ja |
EN We achieve this through customized solutions, systems, or as a development journey tailored to your needs.
FI Tämä tapahtuu yksilöllisillä kohdennetuilla ratkaisuilla ja järjestelmillä tai tarpeisiin räätälöidyllä kehitystarinalla.
Anglų | Suomių |
---|---|
needs | tarpeisiin |
this | tämä |
or | tai |
your | ja |
EN We achieve this through customized solutions, systems, or as a development journey tailored to your needs.
FI Tämä tapahtuu yksilöllisillä kohdennetuilla ratkaisuilla ja järjestelmillä tai tarpeisiin räätälöidyllä kehitystarinalla.
Anglų | Suomių |
---|---|
needs | tarpeisiin |
this | tämä |
or | tai |
your | ja |
EN Achieve consistency of your documents across languages
FI Asiakirjasi ovat yhtenevät kaikilla kielillä
Anglų | Suomių |
---|---|
your | ovat |
EN Use Tracing together with the Detail slider to achieve your desired edges.
FI Käytä Jäljitys-liukusäädintä yhdessä Yksityiskohta-liukusäätimen kanssa tuottaaksesi haluamasi reunat.
Anglų | Suomių |
---|---|
with | kanssa |
together | yhdessä |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi
Anglų | Suomių |
---|---|
only | ainoastaan |
cookies | evästeet |
the | mikä |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi
Anglų | Suomių |
---|---|
only | ainoastaan |
cookies | evästeet |
the | mikä |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi
Anglų | Suomių |
---|---|
only | ainoastaan |
cookies | evästeet |
the | mikä |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi
Anglų | Suomių |
---|---|
only | ainoastaan |
cookies | evästeet |
the | mikä |
Rodoma 50 iš 50 vertimų