EN As a graduate of the YALI Regional Leadership Center West Africa, Accra, he’s also a sustainability director of Ghana?s YALI Alumni Chapter and project coordinator for YALILearns? Train Ghana.
Išversti "yali east africa" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "yali east africa" vertimai iš Anglų į Ispanų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
yali east africa Anglų vertimas į Ispanų
Anglų
Ispanų
ES Como graduado del Centro Regional de Liderazgo de YALI en África Occidental, en Accra, también es director de sostenibilidad de la sección de exalumnos de YALI de Ghana y coordinador de proyectos para Train Ghana de YALILearns.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| graduate | graduado |
| regional | regional |
| leadership | liderazgo |
| center | centro |
| sustainability | sostenibilidad |
| ghana | ghana |
| alumni | exalumnos |
| project | proyectos |
| accra | accra |
| train | train |
| director | director |
| coordinator | coordinador |
| west | en |
| as | como |
| also | también |
| the | la |
| for | para |
| of | de |
EN As a graduate of the YALI Regional Leadership Center West Africa, Accra, he’s also a sustainability director of Ghana?s YALI Alumni Chapter and project coordinator for YALILearns? Train Ghana.
ES Como graduado del Centro Regional de Liderazgo de YALI en África Occidental, en Accra, también es director de sostenibilidad de la sección de exalumnos de YALI de Ghana y coordinador de proyectos para Train Ghana de YALILearns.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| graduate | graduado |
| regional | regional |
| leadership | liderazgo |
| center | centro |
| sustainability | sostenibilidad |
| ghana | ghana |
| alumni | exalumnos |
| project | proyectos |
| accra | accra |
| train | train |
| director | director |
| coordinator | coordinador |
| west | en |
| as | como |
| also | también |
| the | la |
| for | para |
| of | de |
EN In honor of YALI?s anniversary, the State Department and the Wilson Center organized a competition to honor outstanding YALI alumni and their achievements
ES En honor al aniversario de YALI, el Departamento de Estado y el Centro Wilson organizaron un concurso para rendir homenaje a los exalumnos destacados de YALI y sus logros
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| honor | honor |
| anniversary | aniversario |
| wilson | wilson |
| competition | concurso |
| outstanding | destacados |
| alumni | exalumnos |
| achievements | logros |
| in | en |
| center | centro |
| of | de |
| department | departamento |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| state | estado |
EN In honor of YALI?s anniversary, the State Department and the Wilson Center organized a competition to honor outstanding YALI alumni and their achievements
ES En honor al aniversario de YALI, el Departamento de Estado y el Centro Wilson organizaron un concurso para rendir homenaje a los exalumnos destacados de YALI y sus logros
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| honor | honor |
| anniversary | aniversario |
| wilson | wilson |
| competition | concurso |
| outstanding | destacados |
| alumni | exalumnos |
| achievements | logros |
| in | en |
| center | centro |
| of | de |
| department | departamento |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| state | estado |
EN She published a book detailing her training experience at the YALI East Africa Regional Leadership Center in Kenya.
ES Ha publicado un libro en el que detalla su experiencia de formación en el Centro Regional de Liderazgo de África Oriental de YALI, en Kenia.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| published | publicado |
| a | un |
| regional | regional |
| leadership | liderazgo |
| kenya | kenia |
| training | formación |
| experience | experiencia |
| book | libro |
| the | el |
| center | centro |
| in | en |
| her | de |
EN She published a book detailing her training experience at the YALI East Africa Regional Leadership Center in Kenya.
ES Ha publicado un libro en el que detalla su experiencia de formación en el Centro Regional de Liderazgo de África Oriental de YALI, en Kenia.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| published | publicado |
| a | un |
| regional | regional |
| leadership | liderazgo |
| kenya | kenia |
| training | formación |
| experience | experiencia |
| book | libro |
| the | el |
| center | centro |
| in | en |
| her | de |
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, South Africa, South Africa, Addo, decoration, paintings, black and white
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, África, Sudáfrica, Sudáfrica, Addo, deco, pinturas, blanco y negro
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| paintings | pinturas |
| south africa | sudáfrica |
| africa | áfrica |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| and | y |
| black | negro |
| white | blanco |
| describe | describir |
EN For the coordinator of the international area, within Africa there are several Africas, that is, the continent can be divided into distinctly different parts, such as North Africa, sub-Saharan Africa and South Africa
ES Para la coordinadora del área internacional, dentro de África existen varias Áfricas, es decir, del continente se pueden extraer partes distintamente diferenciadas entre sí, como son África del Norte, el África subsahariana o Sudáfrica
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| coordinator | coordinadora |
| international | internacional |
| africa | áfrica |
| continent | continente |
| parts | partes |
| sub-saharan | subsahariana |
| area | área |
| south africa | sudáfrica |
| is | es |
| north | norte |
| as | como |
| can | pueden |
| are | existen |
| several | varias |
| for | para |
EN All map types that you can enable here: South Africa Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, South Africa Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, South Africa Precipitation, Wind, Temperature, South Africa Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Sudáfrica Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Sudáfrica Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Sudáfrica Lluvia, Viento, Temperatura, Sudáfrica Nubosidad.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| africa | áfrica |
| height | altura |
| precipitation | lluvia |
| wind | viento |
| temperature | temperatura |
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| south africa | sudáfrica |
| all | all |
| energy | energía |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| swell | oleaje |
| south | en |
EN Our five regional offices keep us close to the researchers and projects we fund in Asia, Latin America and the Caribbean, the Middle East and North Africa, Eastern and Southern Africa, and West and Central Africa.
ES Nuestras cinco oficinas regionales nos mantienen cerca de los investigadores y los proyectos que financiamos en Asia, América Latina y el Caribe, Medio Oriente y África del Norte, África occidental y central, y África oriental y meridional.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| regional | regionales |
| offices | oficinas |
| researchers | investigadores |
| asia | asia |
| latin | latina |
| america | américa |
| central | central |
| projects | proyectos |
| the | el |
| five | de |
| in | en |
| caribbean | caribe |
| southern | meridional |
| north | norte |
| eastern | oriental |
EN Our five regional offices keep us close to the researchers and projects we fund in Asia, Latin America and the Caribbean, the Middle East and North Africa, Eastern and Southern Africa, and West and Central Africa.
ES Nuestras cinco oficinas regionales nos mantienen cerca de los investigadores y los proyectos que financiamos en Asia, América Latina y el Caribe, Medio Oriente y África del Norte, África occidental y central, y África oriental y meridional.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| regional | regionales |
| offices | oficinas |
| researchers | investigadores |
| asia | asia |
| latin | latina |
| america | américa |
| central | central |
| projects | proyectos |
| the | el |
| five | de |
| in | en |
| caribbean | caribe |
| southern | meridional |
| north | norte |
| eastern | oriental |
EN Our five regional offices keep us close to the researchers and projects we fund in Asia, Latin America and the Caribbean, the Middle East and North Africa, Eastern and Southern Africa, and West and Central Africa.
ES Nuestras cinco oficinas regionales nos mantienen cerca de los investigadores y los proyectos que financiamos en Asia, América Latina y el Caribe, Medio Oriente y África del Norte, África occidental y central, y África oriental y meridional.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| regional | regionales |
| offices | oficinas |
| researchers | investigadores |
| asia | asia |
| latin | latina |
| america | américa |
| central | central |
| projects | proyectos |
| the | el |
| five | de |
| in | en |
| caribbean | caribe |
| southern | meridional |
| north | norte |
| eastern | oriental |
EN From these offices, we are active in the regions of Latin America, The Caribbean, West Africa, East Africa, and South East Asia.
ES Desde estas oficinas, actuamos en las regiones de América Latina, El Caribe, África Occidental, África Oriental y el Sudeste Asiático.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| offices | oficinas |
| latin | latina |
| asia | asiático |
| regions | regiones |
| america | américa |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| caribbean | caribe |
| from | desde |
EN Kabelo and Bonang met at the YALI Regional Leadership Center Southern Africa and conceptualized The Marking App
ES Kabelo y Bonang se conocieron en el Centro del Liderazgo Regional de YALI para el sur de África y crearon el concepto de la aplicación “App Marcador”
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| at | en |
| regional | regional |
| leadership | liderazgo |
| center | centro |
| southern | sur |
| app | aplicación |
EN Limited data available for Africa (+4%) points to continued strong results in North Africa (+9%) while arrivals in Sub-Saharan Africa grew slower in 2019 (+1.5%).
ES Para África (+4%) se dispone de datos limitados, pero se observa el mantenimiento de unos resultados muy positivos en el Norte de África (+9%) y un menor crecimiento en el África Subsahariana (+1,5%).
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| limited | limitados |
| sub-saharan | subsahariana |
| data | datos |
| results | resultados |
| in | en |
| north | norte |
EN J-PAL Africa is based at the Southern Africa Labour & Development Research Unit (SALDRU) at the University of Cape Town in South Africa.
ES J-PAL África está ubicado en la Unidad de Investigación de Trabajo y Desarrollo Sudáfricano de la Universidad de Cape Town en Sudáfrica.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| africa | áfrica |
| labour | trabajo |
| development | desarrollo |
| research | investigación |
| cape | cape |
| town | town |
| south africa | sudáfrica |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| unit | unidad |
| university | universidad |
| is | ubicado |
EN Launched in 2013, PARM focuses primarily on sub-Saharan Africa. It works in partnership with the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) Agency, and its Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP).
ES La PARM, creada en 2013, se centra principalmente en el África Subsahariana. Esta plataforma colabora con la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) y su Programa General para el Desarrollo de la Agricultura en África (CAADP).
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| primarily | principalmente |
| sub-saharan | subsahariana |
| partnership | alianza |
| comprehensive | general |
| agriculture | agricultura |
| programme | programa |
| in | en |
| new | nueva |
| development | desarrollo |
| with | con |
| for | para |
EN For more information about our work in Africa, please contact Ashad Sentongo, Africa Programs Director or Abbas Muluubya, Project Officer for Africa Programs.
ES Para más información acerca de nuestro trabajo en África, contacte a Ashad Sentongo, Director de Programas Africanos, y/o Laila Igitego, Asistente para los Programas Africanos.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| africa | africanos |
| contact | contacte |
| programs | programas |
| director | director |
| or | o |
| work | trabajo |
| information | información |
| in | en |
| about | acerca |
| more | más |
| our | nuestro |
| for | para |
EN Launched in 2013, PARM focuses primarily on sub-Saharan Africa. It works in partnership with the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) Agency, and its Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP).
ES La PARM, creada en 2013, se centra principalmente en el África Subsahariana. Esta plataforma colabora con la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) y su Programa General para el Desarrollo de la Agricultura en África (CAADP).
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| primarily | principalmente |
| sub-saharan | subsahariana |
| partnership | alianza |
| comprehensive | general |
| agriculture | agricultura |
| programme | programa |
| in | en |
| new | nueva |
| development | desarrollo |
| with | con |
| for | para |
EN For more information about our work in Africa, please contact Ashad Sentongo, Africa Programs Director or Abbas Muluubya, Project Officer for Africa Programs.
ES Para más información acerca de nuestro trabajo en África, contacte a Ashad Sentongo, Director de Programas Africanos, y/o Laila Igitego, Asistente para los Programas Africanos.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| africa | africanos |
| contact | contacte |
| programs | programas |
| director | director |
| or | o |
| work | trabajo |
| information | información |
| in | en |
| about | acerca |
| more | más |
| our | nuestro |
| for | para |
EN J-PAL Africa is based at the Southern Africa Labour & Development Research Unit (SALDRU) at the University of Cape Town in South Africa.
ES J-PAL África está ubicado en la Unidad de Investigación de Trabajo y Desarrollo Sudáfricano de la Universidad de Cape Town en Sudáfrica.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| africa | áfrica |
| labour | trabajo |
| development | desarrollo |
| research | investigación |
| cape | cape |
| town | town |
| south africa | sudáfrica |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| unit | unidad |
| university | universidad |
| is | ubicado |
EN Limited data available for Africa (+4%) points to continued strong results in North Africa (+9%) while arrivals in Sub-Saharan Africa grew slower in 2019 (+1.5%).
ES Para África (+4%) se dispone de datos limitados, pero se observa el mantenimiento de unos resultados muy positivos en el Norte de África (+9%) y un menor crecimiento en el África Subsahariana (+1,5%).
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| limited | limitados |
| sub-saharan | subsahariana |
| data | datos |
| results | resultados |
| in | en |
| north | norte |
EN Middle East & Africa: Israel, Turkey, and South Africa.
ES Oriente Medio y África: Israel, Turquía y Sudáfrica.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| middle | medio |
| east | oriente |
| africa | áfrica |
| israel | israel |
| turkey | turquía |
| south africa | sudáfrica |
| and | y |
| south | a |
EN Region Select a region Sub-Saharan Africa Middle East and North Africa Latin America and the Caribbean Canada Asia
ES Región Seleccione África subsahariana Oriente Medio y Norte de África América Latina y el Caribe Canadá Asia
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| region | región |
| select | seleccione |
| sub-saharan | subsahariana |
| middle | medio |
| north | norte |
| latin | latina |
| america | américa |
| asia | asia |
| canada | canadá |
| the | el |
| caribbean | caribe |
EN CARE Luxembourg raises institutional funds to support CARE projects in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean and the Middle East and North Africa.
ES CARE Luxemburgo recauda fondos institucionales para apoyar proyectos de CARE en África, Asia, América Latina y el Caribe y el Medio Oriente y África del Norte.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| care | care |
| luxembourg | luxemburgo |
| institutional | institucionales |
| asia | asia |
| latin | latina |
| america | américa |
| projects | proyectos |
| to support | apoyar |
| the | el |
| in | en |
| caribbean | caribe |
| north | norte |
EN These fair trial violations must be effectively remedied,” said Sarah Jackson, Amnesty International’s Deputy Regional Director for East Africa, the Horn of Africa and the Great Lakes.
ES Estas violaciones del derecho a un juicio justo requieren un recurso efectivo”, ha manifestado Sarah Jackson, directora adjunta de Amnistía Internacional para África Oriental, el Cuerno de África y los Grandes Lagos.
EN And our Regional Directors are spread out across our five regions of operation: Africa, Americas, Asia Pacific, Europe and Middle East and North Africa.
ES Y nuestros Directores Regionales están distribuidos en nuestras cinco regiones de operación: África, América, Asia Pacífico, Europa y Medio Oriente
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| directors | directores |
| operation | operación |
| asia | asia |
| pacific | pacífico |
| europe | europa |
| regional | regionales |
| regions | regiones |
| are | están |
| east | oriente |
| americas | américa |
EN The IFRC has five Regional Directors for Africa, Americas, Asia Pacific, Europe and Middle East and North Africa
ES La FICR tiene cinco Directores Regionales para África, América, Asia Pacífico, Europa y Oriente Medio y África del Norte
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| regional | regionales |
| directors | directores |
| americas | américa |
| asia | asia |
| pacific | pacífico |
| europe | europa |
| the | la |
| east | oriente |
| north | norte |
| five | cinco |
| and | y |
| for | medio |
EN The Challenge Initiative mainly focuses their reproductive health education on communities in East Africa, Francophone West Africa, India and Nigeria
ES The Challenge Initiative se centra fundamentalmente en la educación en materia de salud reproductiva en comunidades de África Oriental, África Occidental francófona, India y Nigeria
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| challenge | challenge |
| mainly | fundamentalmente |
| reproductive | reproductiva |
| health | salud |
| education | educación |
| communities | comunidades |
| east | oriental |
| india | india |
| nigeria | nigeria |
| initiative | initiative |
| the | la |
| in | en |
EN We represent 117 media organizations in 56 countries in Europe, the Middle East and Africa; and have an additional 34 Associates in Asia, Africa, Australasia and the Americas
ES Representamos a 117 organizaciones de medios en 56 países de Europa, Medio Oriente y África; 34 Asociados en Asia, África, Australia y América
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| organizations | organizaciones |
| associates | asociados |
| asia | asia |
| media | medios |
| countries | países |
| europe | europa |
| east | oriente |
| in | en |
| americas | américa |
EN The Internet Society and the Collaboration on International ICT Policy in East and Southern Africa (CIPESA) recently signed an agreement to work together for an open, secure, and trustworthy Internet for Africa.
ES Internet Society y la Colaboración en Políticas Internacionales de TIC en África Oriental y Meridional (CIPESA, por sus siglas en inglés) han firmado recientemente un acuerdo para trabajar juntos por un Internet abierto, seguro y fiable para África.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| internet | internet |
| international | internacionales |
| ict | tic |
| policy | políticas |
| east | oriental |
| southern | meridional |
| signed | firmado |
| agreement | acuerdo |
| society | society |
| collaboration | colaboración |
| an | un |
| the | la |
| in | en |
| open | abierto |
| recently | recientemente |
| trustworthy | fiable |
EN And our Regional Directors are spread out across our five regions of operation: Africa, Americas, Asia Pacific, Europe and Middle East and North Africa.
ES Y nuestros Directores Regionales están distribuidos en nuestras cinco regiones de operación: África, América, Asia Pacífico, Europa y Medio Oriente
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| directors | directores |
| operation | operación |
| asia | asia |
| pacific | pacífico |
| europe | europa |
| regional | regionales |
| regions | regiones |
| are | están |
| east | oriente |
| americas | américa |
EN The IFRC has five Regional Directors for Africa, Americas, Asia Pacific, Europe and Middle East and North Africa
ES La IFRC tiene cinco Directores Regionales para África, América, Asia Pacífico, Europa y Oriente Medio y África del Norte
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| ifrc | ifrc |
| regional | regionales |
| directors | directores |
| americas | américa |
| asia | asia |
| pacific | pacífico |
| europe | europa |
| the | la |
| east | oriente |
| north | norte |
| five | cinco |
| and | y |
| for | medio |
EN Region Select a region Sub-Saharan Africa Middle East and North Africa Latin America and the Caribbean Canada Asia
ES Región Seleccione África subsahariana Oriente Medio y Norte de África América Latina y el Caribe Canadá Asia
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| region | región |
| select | seleccione |
| sub-saharan | subsahariana |
| middle | medio |
| north | norte |
| latin | latina |
| america | américa |
| asia | asia |
| canada | canadá |
| the | el |
| caribbean | caribe |
EN CARE Luxembourg raises institutional funds to support CARE projects in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean, and the Middle East and North Africa.
ES CARE Luxemburgo recauda fondos institucionales para apoyar proyectos de CARE en África, Asia, América Latina y el Caribe, y Medio Oriente y África del Norte.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| care | care |
| luxembourg | luxemburgo |
| institutional | institucionales |
| asia | asia |
| latin | latina |
| america | américa |
| projects | proyectos |
| to support | apoyar |
| the | el |
| in | en |
| caribbean | caribe |
| north | norte |
EN Greenhouse Accelerator programs have spanned the United States, Middle East and North Africa (MENA), Europe and Sub-Saharan Africa (ESSA), and the Asia Pacific (APAC) region, as well as Hispanic owned and focused companies.
ES Los programas de Greenhouse Accelerator se han extendido a los Estados Unidos, Medio Oriente y África del Norte (MENA), Europa y África Subsahariana (ESSA) y la región de Asia Pacífico (APAC), así como a empresas enfocadas y de propiedad hispana.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| programs | programas |
| middle | medio |
| europe | europa |
| sub-saharan | subsahariana |
| asia | asia |
| pacific | pacífico |
| apac | apac |
| hispanic | hispana |
| companies | empresas |
| greenhouse | greenhouse |
| region | región |
| east | oriente |
| the | la |
| north | norte |
| owned | propiedad |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| partner | partner |
| note | cuenta |
| ee | ee |
| k | k |
| eur | eur |
| europe | europa |
| asia | asiático |
| certified | certified |
| level | nivel |
| in | en |
| year | anuales |
| top | top |
| please | favor |
| south | sudeste |
| have | ten |
| for | medio |
EN UNWTO has six regional commissions-Africa, the Americas, East Asia and the Pacific, Europe, the Middle East and South Asia
ES La OMT tiene seis Comisiones Regionales: África, las Américas, Asia Meridional, Asia Oriental y el Pacífico, Europa y Oriente Medio
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| regional | regionales |
| americas | américas |
| pacific | pacífico |
| europe | europa |
| middle | medio |
| south | meridional |
| commissions | comisiones |
| asia | asia |
| six | seis |
| and | y |
EN Since 1999, he has focused his work on Education in Emergencies (EiE) and child protection, in a number of settings, including East and West Africa, Eastern Europe, Central Asia, Latin America and the Middle East
ES Desde 1999, ha centrado su trabajo en la Educación en Situaciones de Emergencia (EeE) y la protección de la infancia, en varias regiones, incluidas África Oriental y Occidental, Europa del Este, Asia Central, América Latina y el Medio Oriente
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| focused | centrado |
| education | educación |
| protection | protección |
| including | incluidas |
| europe | europa |
| latin | latina |
| central | central |
| asia | asia |
| america | américa |
| in | en |
| child | su |
| work | trabajo |
| emergencies | emergencia |
| eastern | oriental |
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| partner | partner |
| note | cuenta |
| ee | ee |
| k | k |
| eur | eur |
| europe | europa |
| asia | asiático |
| certified | certified |
| level | nivel |
| in | en |
| year | anuales |
| top | top |
| please | favor |
| south | sudeste |
| have | ten |
| for | medio |
EN UNWTO has six regional commissions-Africa, the Americas, East Asia and the Pacific, Europe, the Middle East and South Asia
ES La OMT tiene seis Comisiones Regionales: África, las Américas, Asia Meridional, Asia Oriental y el Pacífico, Europa y Oriente Medio
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| regional | regionales |
| americas | américas |
| pacific | pacífico |
| europe | europa |
| middle | medio |
| south | meridional |
| commissions | comisiones |
| asia | asia |
| six | seis |
| and | y |
EN Comprising East Anglia ONE North, East Anglia TWO and East Anglia THREE, this 3,100 MW hub will be the biggest offshore project to date undertaken by Iberdrola.
ES Compuesto por East Anglia ONE North, East Anglia TWO e East Anglia THREE, sumará 3.100 MW y será el mayor proyecto eólico marino de Iberdrola.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| mw | mw |
| project | proyecto |
| iberdrola | iberdrola |
| east | east |
| north | north |
| two | two |
| be | ser |
| biggest | el mayor |
| one | one |
| to | mayor |
| the | el |
| will | será |
| by | por |
EN Comprising East Anglia ONE North, East Anglia TWO and East Anglia THREE, this 3,100 MW hub will be the biggest offshore project to date undertaken by Iberdrola.
ES Compuesto por East Anglia ONE North, East Anglia TWO e East Anglia THREE, sumará 3.100 MW y será el mayor proyecto eólico marino de Iberdrola.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| mw | mw |
| project | proyecto |
| iberdrola | iberdrola |
| east | east |
| north | north |
| two | two |
| be | ser |
| biggest | el mayor |
| one | one |
| to | mayor |
| the | el |
| will | será |
| by | por |
EN In 2012, it spread from the Middle East to south-east Europe, affecting EU Member States (Greece and Bulgaria) and several other countries in the Balkans. A vaccination programme has since halted the epidemic in south-east Europe.
ES En 2012, se propagó de Oriente Medio a Europa sudoriental, donde afectó a varios Estados miembros de la UE (Grecia y Bulgaria) y a otros países de los Balcanes.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| member | miembros |
| greece | grecia |
| bulgaria | bulgaria |
| europe | europa |
| eu | ue |
| states | estados |
| other | otros |
| countries | países |
| the | la |
| in | en |
| east | oriente |
| to | a |
EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni | ShareAmerica
ES YALI celebra 10 años de existencia y rinde homenaje a exalumnos destacados | ShareAmerica
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| celebrates | celebra |
| outstanding | destacados |
| alumni | exalumnos |
EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni
ES YALI celebra 10 años de existencia y rinde homenaje a exalumnos destacados
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| celebrates | celebra |
| outstanding | destacados |
| alumni | exalumnos |
EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)
ES Exalumnos de YALI de Chad posan para una foto de grupo tras haber donado sangre en Yamena (Chad). (Foto cedida por Koumtebaye Elysée)
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| alumni | exalumnos |
| chad | chad |
| photo | foto |
| blood | sangre |
| group | grupo |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| for | para |
EN The Young African Leaders Initiative (YALI) is going strong after 10 years and has the numbers to prove it.
ES La Iniciativa de Jóvenes Líderes Africanos (YALI) sigue adelante después de 10 años y tiene las cifras para demostrarlo.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| young | jóvenes |
| african | africanos |
| leaders | líderes |
| initiative | iniciativa |
| to | a |
| the | la |
| numbers | de |
EN Meanwhile, the digital YALI Network has more than 700,000 members.
ES Por su parte, la Red YALI cuenta con más de 700.000 miembros.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| has | su |
| members | miembros |
| the | la |
| more | más |
| network | red |
| than | de |
EN Called ?YALI at 10: My Life, My Community, and My World,? more than 200 applicants submitted short essays, videos, poems, songs, spoken word presentations and sketches.
ES Bajo el lema “YALI a los 10 años: Mi vida, mi comunidad y mi mundo”, más de 200 candidatos presentaron ensayos breves, vídeos, poemas, canciones, presentaciones orales y bocetos.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| my | mi |
| community | comunidad |
| applicants | candidatos |
| essays | ensayos |
| videos | vídeos |
| poems | poemas |
| songs | canciones |
| presentations | presentaciones |
| sketches | bocetos |
| life | vida |
| world | mundo |
| at | los |
| more | más |
| word | a |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
yali east africa africa africa áfrica in africa east africa yali yali alumni yali chad network yali regional leadership s yali alumni honor of yali yali celebrates years yali alumni chapter africa sub saharan africa south africa south africa’s men north africa south africa prints central africa stockfood south africa both africa itot africa africa to maximize africa and india cooperation with africa africa to compete south africa west south africa north southern africa africa and central king africa countries in africa africa and europe transformation of africa across africa south africa established south africa found rugby africa cup west africa africa’s leading supplier africa cup caribbean north africa west africa region horn of africa africa must francophone west africa security in africa africa programme countries across africa northern africa
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos