Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "tailor made" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "tailor made" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

tailor a a medida adapta adaptar adapte al aplicaciones cada cantidad como con contenido crear cualquier cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde diseño el en en el entre es esta este está están forma información la las le lo lo que los mejorar mensajes más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o organización para personalice personalizada personalizadas personalizado personalizados personalizar plataforma poder por productos puede que qué realizar ser sin sitio sitio web sobre solo son su sus también te tiene todo todos trabajo tu tus un una unos usted web y y el única
made a a la a las a los a todos a través de acceso ahora al antes aplicaciones aplicación así ayuda año años bien cada casa como con conocer contacto contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desarrollo desde después después de diseño disponible donde dos durante el empresa en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos está están forma fue funciones gracias ha hace hacer han hasta hecha hechas hecho hechos hemos hicieron hizo información la las le lo lo que los mediante mismo mucho más necesidades no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el parte pero por por el posible primera productos programa proyecto puede pueden puedes que qué realiza realizada realizadas realizado realizados recursos sea seguridad ser servicio servicios si sido sin sitio sobre software solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario ver vez y y el ya

tailor made Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN We make a tailor-made study for each chef. Our team of professional designers will guide you through the process. For personalised development and tailor-made functions, please contact us.

ES Realizamos un estudio a medida para cada chef. Nuestro equipo de diseñadores profesionales te guiará en el proceso. Para un desarrollo personalizado y funciones a medida, consúltanos.

Anglų Ispanų
chef chef
designers diseñadores
guide guiar
team equipo
development desarrollo
functions funciones
the el
tailor-made personalizado
process proceso
a un
professional profesionales
study estudio
each cada
our nuestro
of de

EN We carry out a tailor-made study for each renovation company. Our team of expert designers will guide you through the process. For personalised development and tailor-made functions, please contact us.

ES Realizamos un estudio a medida para cada empresa de reformas. Nuestro equipo de diseñadores expertos te guiará en el proceso. Para un desarrollo personalizado y funciones a medida, consúltanos.

Anglų Ispanų
designers diseñadores
guide guiar
we carry out realizamos
company empresa
team equipo
development desarrollo
functions funciones
the el
tailor-made personalizado
process proceso
a un
expert expertos
study estudio
each cada
our nuestro
of de

EN We make a tailor-made study for each chef. Our team of professional designers will guide you through the process. For personalised development and tailor-made functions, please contact us.

ES Realizamos un estudio a medida para cada chef. Nuestro equipo de diseñadores profesionales te guiará en el proceso. Para un desarrollo personalizado y funciones a medida, consúltanos.

Anglų Ispanų
chef chef
designers diseñadores
guide guiar
team equipo
development desarrollo
functions funciones
the el
tailor-made personalizado
process proceso
a un
professional profesionales
study estudio
each cada
our nuestro
of de

EN We understand that bots are tailor-made for your app, so we tailor our approach to keep bots out.

ES Entendemos que los bots se diseñan específicamente para tu aplicación, por lo que personalizamos nuestro enfoque para protegerte contra ellos.

Anglų Ispanų
bots bots
app aplicación
your tu
we understand entendemos
approach enfoque
our nuestro

EN Looking for a tailor-made solution to suit your business travel needs, help generate travel policy adoption and save costs? Our worldwide company offer is made for you!

ES ¿Busca una oferta a medida y económica que satisfaga sus necesidades de viajes de negocios y favorezca una política de viajes? ¡Nuestra oferta internacional para empresas está pensada para usted!

Anglų Ispanų
needs necesidades
policy política
worldwide internacional
offer oferta
is está
business negocios
travel viajes
to a
your y
looking for busca
for para

EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.

ES Cloudflare ofrece un conjunto de productos a medida para ayudar a las campañas a proteger, acelerar y garantizar la fiabilidad de sus sitios web, con soluciones complementarias diseñadas para mantener la seguridad de los equipos y los datos internos.

Anglų Ispanų
accelerating acelerar
solutions soluciones
cloudflare cloudflare
data datos
teams equipos
and y
campaigns campañas
reliability fiabilidad
designed diseñadas
offers ofrece
the la
assist ayudar
a un
products productos
keep mantener
websites sitios
internal internos
to a
with con
of de
their sus
secure proteger
ensuring garantizar

EN Solutions Tailor-Made for Your Campaign

ES Soluciones personalizadas para tu campaña

Anglų Ispanų
solutions soluciones
your tu
campaign campaña
for para

EN The managed Cloud Server is the most powerful and flexible tailor-made solution

ES El Servidor Cloud gestionado es la solución de alojamiento a medida más potente y flexible

Anglų Ispanų
managed gestionado
cloud cloud
powerful potente
flexible flexible
server servidor
is es
solution solución

EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.

ES Disfruta de la tranquilidad que proporcionan las soluciones empresariales diseñadas para escalar y proteger Jira Software en toda la organización.

Anglų Ispanų
peace tranquilidad
solutions soluciones
scale escalar
jira jira
software software
made diseñadas
enterprise empresariales
organization organización
your y

EN Use our tailor-made eBay integration to connect your store in just a few clicks, and explore cost previews for each item in your catalog.

ES Utilice nuestra integración a medida con eBay para conectar su tienda en unos pocos clics, y explore las vistas previas de los costes de cada artículo de su catálogo.

Anglų Ispanų
ebay ebay
store tienda
clicks clics
explore explore
cost costes
previews vistas previas
catalog catálogo
integration integración
in en
your conectar
use utilice
to a
just para
few de
each cada

EN A Fintech company providing equity-free capital products that are tailor-made for founders in all stages of their journey

ES Una empresa de Fintech que ofrece productos de capital libre de acciones que están hechos a medida para los fundadores en todas las etapas de su viaje

Anglų Ispanų
fintech fintech
company empresa
founders fundadores
stages etapas
free libre
capital capital
made hechos
are están
providing ofrece
in en
of de
journey viaje
their su
a a
products productos
for para

EN The configurations do not match my needs, can I create a server with a tailor-made configuration?

ES Las configuraciones no responden a mis necesidades, ¿puedo crear un servidor con una configuración a medida?

Anglų Ispanų
needs necesidades
server servidor
not no
create crear
a un
with con
my mis

EN Today, it is not possible to create a tailor-made server. New configurations will arrive in the coming weeks. Also, we invite you to contact us to let us know your exact needs.

ES Actualmente, no es posible crear un servidor a medida. Sin embargo, en las próximas semanas llegarán nuevas configuraciones. Además, le invitamos a contactarnos para hacernos saber sus necesidades exactas.

Anglų Ispanų
server servidor
configurations configuraciones
weeks semanas
needs necesidades
contact us contactarnos
new nuevas
in en
exact exactas
today actualmente
is es
possible posible
not no
a un
we invite invitamos
to a
create crear

EN Cloud hosting is the most powerful tailor-made solution for web professionals and businesses

ES El alojamiento Cloud es la solución a medida más potente para los profesionales de la Web y las empresas

Anglų Ispanų
cloud cloud
powerful potente
businesses empresas
hosting alojamiento
is es
solution solución
web web
professionals profesionales

EN The Cloud Server is Infomaniak's most powerful tailor-made solution

ES El Servidor Cloud es la solución a medida más potente de Infomaniak

Anglų Ispanų
cloud cloud
server servidor
powerful potente
is es
solution solución
most de

EN Acquia Pipelines is tailor made to work with Drupal, and has GitHub and BitBucket support built in. So it doesn't just do the job, it does it seamlessly.

ES Acquia Pipelines está hecho a medida para trabajar con Drupal y tiene soporte para GitHub y BitBucket integrado. Así que no solo hace el trabajo, sino que lo hace a la perfección.

Anglų Ispanų
acquia acquia
drupal drupal
github github
bitbucket bitbucket
support soporte
pipelines pipelines
built integrado
to a
with con
work trabajo
just para
to work trabajar
and y
is está

EN Seize the opportunity to take a step towards a carbon footprint reduction. Choose Enel Green Power and discover our tailor-made solutions.

ES Diferentes puntos de vista de expertos en materia analizan los retos más importantes de nuestro tiempo: cambio climático, descarbonización, transición energética, desarrollo sostenible y recuperación verde.

Anglų Ispanų
green verde
our nuestro

EN Tailor-made for your business and technical needs, with initial and ongoing support.

ES Hecha a medida para su negocio y según sus necesidades técnicas, con soporte inicial y continuo.

Anglų Ispanų
technical técnicas
needs necesidades
ongoing continuo
support soporte
made hecha
business negocio
initial inicial
with con
your y

EN Enter the All New Acquia Personalization, our personalization tool optimized for Drupal and tailor-made for marketers

ES Ingrese a la Totalmente Nueva Personalización de Acquia, nuestra herramienta de personalización optimizada para Drupal y hecha a medida para los especialistas en marketing

Anglų Ispanų
enter ingrese
new nueva
acquia acquia
personalization personalización
tool herramienta
optimized optimizada
drupal drupal
made hecha
the la
all en
for para

EN Fischer Connectors provides standard and tailor-made products to several industries including defense, medical, industrial, instrumentation, audiovisual, transportation, and energy.

ES Fischer Connectors ofrece productos estándar o hechos a medida para diversos sectores, como el militar, el médico, el industrial, el de la instrumentación, el audiovisual, el del transporte y el energético.

Anglų Ispanų
standard estándar
medical médico
instrumentation instrumentación
audiovisual audiovisual
transportation transporte
made hechos
provides ofrece
industries sectores
industrial industrial
to a
connectors y
products productos

EN In close cooperation with the Serbian Red Cross at the local level and many other local stakeholders, the UN has provided assistance packages and tailor-made health messages to thousands of Roma families at risk.

ES En estrecha cooperación con la Cruz Roja Serbia a nivel local y muchas otras partes interesadas locales, la ONU ha proporcionado paquetes de asistencia y mensajes de salud personalizados a miles de familias romaníes en riesgo.

Anglų Ispanų
cooperation cooperación
level nivel
assistance asistencia
packages paquetes
health salud
roma romaníes
families familias
risk riesgo
other otras
in en
un onu
to a
the la
cross cruz
many muchas
stakeholders partes interesadas
messages mensajes
with con
of de

EN Welcome promotions and tailor-made solutions for each customer

ES Promociones de bienvenida y soluciones a la medida de cada cliente

Anglų Ispanų
promotions promociones
solutions soluciones
customer cliente
welcome la
each cada

EN In our training center, customers and service partners have the opportunity to take part in our tailor-made training concept for your team as online or offline training.

ES En nuestro centro de formación, los clientes y técnicos de nuestros partners tienen la oportunidad de que su equipo participe de nuestro concepto de formación personalizada, tanto online como presencial.

Anglų Ispanų
partners partners
concept concepto
online online
training formación
in en
team equipo
the la
customers clientes
opportunity oportunidad
center centro
part de
your y
our nuestro
to tanto
as como

EN komoot will design an adventure that’s tailor-made for your chosen sport-type

ES komoot planifica una aventura que se adapta a tus preferencias

Anglų Ispanų
komoot komoot
design planifica
tailor adapta
adventure aventura
your tus
an una
for a

EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.

ES Estaremos encantados de hacer una selección de imágenes de acuerdo con sus especificaciones y deseos o producir fotos y videos de alimentación a su  medida. Tenemos soluciones para cada proyecto y presupuesto.

Anglų Ispanų
selection selección
specifications especificaciones
wishes deseos
solutions soluciones
budget presupuesto
images imágenes
or o
photos fotos
videos videos
project proyecto
to a
of de
produce producir
your y

EN Those who create websites using WordPress can enjoy a hosting experience tailor-made for the site-building app

ES Los que crean sitios web que utilizan WordPress pueden disfrutar de una experiencia de alojamiento hecha a medida para la aplicación de construcción del sitio

Anglų Ispanų
wordpress wordpress
enjoy disfrutar
hosting alojamiento
can pueden
made hecha
building construcción
experience experiencia
the la
create crean
app aplicación
site sitio
those de
a a
for para

EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement

ES Las regulaciones, certificaciones y estándares hechos a medida están sujetos a una mejora continua

Anglų Ispanų
certifications certificaciones
subjects sujetos
continuous continua
improvement mejora
made hechos
regulations regulaciones
standards estándares
and y
are están
of a

EN Control Union offers producers, manufacturers and retailers solutions to prepare your supply chain via various global sustainability programs and tailor-made services.

ES Control Union ofrece a productores, fabricantes y minoristas soluciones para preparar su cadena de suministro a través de diversos programas mundiales de sostenibilidad y servicios hechos a medida.

Anglų Ispanų
chain cadena
global mundiales
sustainability sostenibilidad
union union
made hechos
control control
offers ofrece
producers productores
manufacturers fabricantes
retailers minoristas
solutions soluciones
supply suministro
programs programas
services servicios
prepare preparar
to a
your y
via de

EN In only a few minutes time, you can access a tailor-made selection of agencies that fit your needs and criteria.

ES En sólo unos minutos podrás acceder a una selección de agencias a la medida de tus necesidades y bolsillo.

Anglų Ispanų
access acceder
selection selección
agencies agencias
in en
minutes minutos
needs necesidades
you can podrás
can podrá
of de
your y
a a

EN Huygens, the natural beauty dispensary, offers "tailor-made" organic cosmetic products.

ES Piel solo tenemos una, y para cuidarla, ¿qué mejor que usar sólo productos orgánicos y naturales hechos en casa?

Anglų Ispanų
natural naturales
organic orgánicos
made hechos
offers usar
products productos
the solo

EN In 2011, Daan Sins and Sébastien Guerra founded Huygens, a brand of "tailor-made" organic cosmetics

ES En 2011, Daan Sins y Sébastien Guerra fundaron Huygens, una marca de cosméticos orgánicos "a medida"

Anglų Ispanų
guerra guerra
organic orgánicos
cosmetics cosméticos
in en
of de

EN Tailor-made nanostructures bridging chaos and order for highly efficient white organic light-emitting diodes

ES Láser para fundir el polvo lunar para la fabricación de aditivos en el espacio

Anglų Ispanų
and de
for para

EN ARTPEC-8 also opens the door to other analytics based on deep learning on the edge – including tailor-made applications from our partners

ES ARTPEC-8 también abre la puerta a otros análisis basados en el aprendizaje profundo en local, incluidas las aplicaciones personalizadas de nuestros socios

Anglų Ispanų
analytics análisis
learning aprendizaje
deep profundo
applications aplicaciones
partners socios
other otros
including incluidas
to a
door puerta
based basados
opens abre
our nuestros
also también
from de
on en

EN And, the application’s open API (application programming interface) lets you add tailor-made applications for more complex requirements

ES La API abierta (interfaz de programación de aplicaciones) de la aplicación le permite agregar aplicaciones personalizadas para requisitos más complejos

Anglų Ispanų
open abierta
lets permite
requirements requisitos
api api
programming programación
interface interfaz
the la
add agregar
and de
applications aplicaciones
more más
complex complejos
for para

EN And, the application’s open API (application programming interface) lets you add tailor-made applications for more complex requirements.

ES La API abierta (interfaz de programación de aplicaciones) de la aplicación le permite agregar aplicaciones personalizadas para requisitos más complejos.

Anglų Ispanų
open abierta
lets permite
requirements requisitos
api api
programming programación
interface interfaz
the la
add agregar
and de
applications aplicaciones
more más
complex complejos
for para

EN Thanks to the open Axis platform, these other analytics applications will include tailor-made applications from Axis partners.

ES Gracias a la plataforma abierta de Axis, estas otras aplicaciones de analítica incluirán aplicaciones diseñadas a medida por socios de Axis.

Anglų Ispanų
open abierta
axis axis
other otras
analytics analítica
partners socios
made diseñadas
applications aplicaciones
the la
to a
platform plataforma
include incluir
from de

EN We will help to develop a tailor-made solution that will improve your domain administration and reduce any associated risks.

ES Le ayudaremos a desarrollar una solución a medida que mejorará la administración de su dominio y reducirá los riesgos asociados.

Anglų Ispanų
solution solución
domain dominio
administration administración
reduce reducir
associated asociados
risks riesgos
we will help ayudaremos
improve mejorar
develop desarrollar
to a
your y
that que

EN Alcatel-Lucent Enterprise offers flexible business models that are tailor-made for our customers’ industries and provide built-in security and limited environmental impact.

ES Alcatel-Lucent Enterprise ofrece modelos de negocio flexibles hechos a medida para los sectores de nuestros clientes y proporcionan seguridad integrada y un bajo impacto medioambiental.

Anglų Ispanų
flexible flexibles
models modelos
customers clientes
security seguridad
environmental medioambiental
impact impacto
made hechos
enterprise enterprise
offers ofrece
business negocio
industries sectores
are proporcionan
for para
built integrada

EN rankingCoach guides you every step of the way with tailor-made video tutorials and extensive evaluation tools

ES rankingCoach te guía en cada paso con video tutoriales a la medida y herramientas de análisis detallados

Anglų Ispanų
rankingcoach rankingcoach
video video
evaluation análisis
tutorials tutoriales
tools herramientas
the la
step paso
with con
every en

EN Access to premium services: tailor-made market research, call with our analysts, interviews with industry experts, and a newsletter.

ES Acceso a servicios premium: estudios de mercado a medida, llamadas a nuestros analistas, entrevistas con expertos de la industria y newsletter.

Anglų Ispanų
access acceso
premium premium
research estudios
call llamadas
interviews entrevistas
newsletter newsletter
services servicios
experts expertos
analysts analistas
industry industria
with con
to a
market mercado

EN We offer a range of tailor-made consulting and services, from material selection and feasibility studies to product development.

ES Te asesoramos desde la selección de materiales hasta el desarrollo de productos.

Anglų Ispanų
selection selección
material materiales
development desarrollo
of de
range el
product productos
from desde

EN We provide you with tailor-made consulting and services, from material selection to technical feasibility studies to product development.

ES Le proporcionamos consultoría y servicios a medida, desde la selección de materiales hasta los estudios de viabilidad técnica y el desarrollo de productos.

Anglų Ispanų
selection selección
technical técnica
feasibility viabilidad
studies estudios
consulting consultoría
services servicios
we provide proporcionamos
material materiales
to a
development desarrollo
product productos
provide el
from desde

EN For this type of clientele, we are able to set up tailor-made programs through our team of specialists and our technical flexibility.

ES Para este tipo de anunciantes, establecemos programas y acciones a medida, gracias a nuestro equipo de especialistas y a nuestra flexibilidad técnica.

Anglų Ispanų
type tipo
programs programas
specialists especialistas
technical técnica
flexibility flexibilidad
team equipo
this este
to a
of de
for para

EN They understand your needs and translate them into technical, tailor-made solutions

ES Entienden sus necesidades y las transforman en soluciones técnicas hechas a medida

Anglų Ispanų
needs necesidades
they understand entienden
made hechas
solutions soluciones
technical técnicas
them a
your y

EN Tailor-made bidding campaign solutions to promote your hotel's website on metasearch platforms

ES Soluciones de campañas de ofertas a medida para promocionar el sitio web de su hotel en las plataformas de Metasearch

Anglų Ispanų
bidding ofertas
campaign campañas
solutions soluciones
hotels hotel
platforms plataformas
to a
to promote promocionar
your su
on en

EN We create tailor-made websites and numerous templates adjusted to both travellers’ and hoteliers’ needs, whether you are an independent hotel or a hotels chain.

ES Creamos sitios web a medida y numerosas plantillas adaptadas tanto a las necesidades de los viajeros como a las de los hoteleros, tanto si se trata de un hotel independiente como de una cadena hotelera.

Anglų Ispanų
templates plantillas
travellers viajeros
hoteliers hoteleros
independent independiente
chain cadena
we create creamos
hotel hotel
needs necesidades
whether si
a un
to a
numerous numerosas

EN Highlight your hotel's assets through tailor-made polished content that showcases your hotel and reflects your brand DNA

ES Resalte los puntos fuertes de su hotel con contenido esmerado hecho a medida, que presente su hotel y refleje el ADN de su marca.

Anglų Ispanų
content contenido
dna adn
made hecho
hotel hotel
highlight resalte
your y
that que
through de

EN They understand your needs and translate it into technical, tailor-made solutions

ES Entienden sus necesidades y las transforman en soluciones técnicas hechas a medida

Anglų Ispanų
needs necesidades
they understand entienden
made hechas
solutions soluciones
technical técnicas
your y

EN We apply tailor-made methodologies and approaches based on our partners’ needs

ES Aplicamos metodologías y modelos adaptados basados en las necesidades de nuestros asociados

Anglų Ispanų
methodologies metodologías
partners asociados
we apply aplicamos
needs necesidades
on en
based on basados

EN Discover how Enel Green Power can provide your business with a tailor-made energy solution.

ES Descubre la propuesta energética a medida que Enel Green Power puede ofrecer a tu empresa. 

Anglų Ispanų
discover descubre
green green
business empresa
a a
enel enel
your tu
energy energética
provide ofrecer
can puede
power power

Rodoma 50 iš 50 vertimų