Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "stunning picture quality" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "stunning picture quality" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

stunning a a través de ahora algunos alto belleza calidad como con de de esta desde diseño entre espectacular espectaculares este están gran hasta hay hermosa hermosas impresionante impresionantes increíble la las las mejores los los mejores lujo mejor mejores mucho muchos más no o por el que qué si sin sobre solo sorprendente sorprendentes su todo todos tu tus una
picture cuenta forma foto foto de perfil fotografía fotos imagen imágenes la foto la imagen manera marco ver vista
quality a a través de al alta alta calidad alto buena buena calidad calidad como con diseño el el precio en el equipo es eso esta este esto estos está están excelente forma gran hasta herramientas importante la la calidad la mejor las lo los mayor mejor mejorar mejores mucho muy más nivel niveles no opciones para el posible precio qué rendimiento si sobre software solo soporte tiempo todo todos una uno usar uso usuarios

stunning picture quality Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

ES Si desea convertir un objeto incrustado en un marco de objeto (o viceversa), seleccione la imagen en TextMaker, pulse el botón derecho del ratón y seleccione el comando Convertir a marco de objeto o Convertir a objeto incrustado.

Anglų Ispanų
embedded incrustado
textmaker textmaker
mouse ratón
command comando
object objeto
if si
or o
in en
frame marco
a un
versa viceversa
button botón
to a
picture imagen
select seleccione

EN Picture quality - The video/picture quality was excellent

ES Calidad de imagen: la calidad de video/imagen fue excelente

Anglų Ispanų
the la
was fue
excellent excelente
picture imagen
video video
quality calidad

EN Picture quality - The video/picture quality was excellent

ES Calidad de imagen: la calidad de video/imagen fue excelente

Anglų Ispanų
the la
was fue
excellent excelente
picture imagen
video video
quality calidad

EN BOROFLOAT® borosilicate glass also offers outstanding heat resistance when used with powerful, high-temperature projection lamps, providing stunning brightness and picture quality even in the largest imaging displays.

ES Con sus potentes lámparas de proyección de alta temperatura, BOROFLOAT® ofrece resistencia al calor y garantiza un brillo y una calidad de imagen impresionantes en pantallas grandes.

Anglų Ispanų
resistance resistencia
powerful potentes
projection proyección
lamps lámparas
stunning impresionantes
brightness brillo
offers ofrece
heat calor
displays pantallas
temperature temperatura
quality calidad
in en
imaging imagen
high alta
largest grandes
with con
the al
even un

EN BOROFLOAT® borosilicate glass also offers outstanding heat resistance when used with powerful, high-temperature projection lamps, providing stunning brightness and picture quality even in the largest imaging displays.

ES Con sus potentes lámparas de proyección de alta temperatura, BOROFLOAT® ofrece resistencia al calor y garantiza un brillo y una calidad de imagen impresionantes en pantallas grandes.

Anglų Ispanų
resistance resistencia
powerful potentes
projection proyección
lamps lámparas
stunning impresionantes
brightness brillo
offers ofrece
heat calor
displays pantallas
temperature temperatura
quality calidad
in en
imaging imagen
high alta
largest grandes
with con
the al
even un

EN Photographers are always looking to capture picture-perfect moments. The best photo editing apps will help enhance high-quality images and make them into stunning masterpieces!

ES Los fotógrafos siempre buscan capturar momentos perfectos. Las mejores aplicaciones de edición de fotos ayudarán a mejorar las imágenes de alta calidad y convertirlas en impresionantes obras maestras.

Anglų Ispanų
photographers fotógrafos
capture capturar
moments momentos
editing edición
apps aplicaciones
masterpieces obras maestras
high-quality alta calidad
images imágenes
stunning impresionantes
perfect perfectos
will help ayudarán
photo fotos
quality calidad
to a
high alta
always siempre
best mejores
help ayudar
enhance mejorar

EN Our new palm-sized 4K HDR camcorders combine stunning picture quality with high-speed precision.

ES Nuestras nuevas videocámaras de mano 4K HDR combinan increíble calidad de imagen con precisión de alta velocidad.

Anglų Ispanų
new nuevas
hdr hdr
combine combinan
picture imagen
precision precisión
palm mano
speed velocidad
quality calidad
stunning increíble
high alta
with con
our de

EN You might tell children, “Right now, we are having a snack; here is the picture of some food! Next, we are going to play outside—see the picture of our playground?”

ES Podría decirle a los niños, "ahora, vamos a merendar; ¡aquí vemos la foto de comida! A continuación, vamos a jugar afuera, ¿ven la imagen de nuestro patio de juego?".

Anglų Ispanų
children niños
next continuación
might podría
food comida
the la
here aquí
now ahora
our nuestro
of de
outside afuera
to a
going vamos
picture imagen

EN Draw a circle around each word you see! In this early reading worksheet, your child draws circles around the word under each picture and then guesses what the word might mean based on the picture.

ES Use esta hoja de trabajo para ayudar a su hijo con la lectura.

Anglų Ispanų
worksheet hoja de trabajo
the la
this esta

EN Where's the word? In this early reading worksheet, your child draws circles around the word under each picture and then guesses what the word might mean based on the picture.

ES Use esta hoja de trabajo para ayudar a su hijo con la lectura.

Anglų Ispanų
worksheet hoja de trabajo
the la
this esta
around a

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

ES Utilice una máquina virtual en una ventana, en pantalla completa o en el modo imagen en imagen.

Anglų Ispanų
use utilice
virtual virtual
machine máquina
window ventana
modes modo
screen pantalla
or o
picture imagen
in en
a una

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

ES Configure la opacidad y la opción siempre encima para el modo imagen en imagen.

Anglų Ispanų
configure configure
opacity opacidad
mode modo
picture imagen
always siempre
and y
in en
for para

EN How to use Picture in Picture mode to pop out videos

ES Una app de toma de notas digital, integrada en tu navegador

Anglų Ispanų
in en
mode de
use app

EN Picture in Picture, also known as PIP or Pop-out Video, is a web browser feature that lets you “pop out” videos in a floating window. Here’s how to use it.

ES En la entrada de hoy te enseñamos cómo tomar notas directamente en tu navegador, gracias a las Notas de Vivaldi.

Anglų Ispanų
in en
browser navegador
you te
it de
to a
how cómo

EN When your profile picture looks picture-perfect you are ready to export it and share your image with the world

ES Cuando su foto para perfil se vea perfecta, estará listo para exportarla y compartir su imagen con el mundo

Anglų Ispanų
ready listo
world mundo
perfect perfecta
profile perfil
image imagen
the el
are estará
share compartir
when cuando
with con
your y
to vea

EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.

ES Puedes omitir palabras como "el/la" y "un/una", o como "foto" o "imagen". Por ejemplo, en lugar de foto de florero verde.jpg, usa el nombre florero verde.jpg.

Anglų Ispanų
photo foto
or o
use usa
a un
for nombre
instead en lugar
of de
you can puedes
example ejemplo
picture imagen
green verde

EN Switching: - 10 Live sources - Picture in Picture

ES Alternancia: - 10 fuentes en directo - Imagen en imagen

Anglų Ispanų
live directo
sources fuentes
picture imagen
in en

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

ES Picture-in-Picture, imágenes adyacentes, tres imágenes o cuatro imágenes: escoge la presentación y configura la señal HDMI-1 / Multiview como entrada de cámara en apps como Zoom, Slack y Microsoft Teams.

Anglų Ispanų
picture imágenes
choose escoge
set configura
input entrada
zoom zoom
slack slack
microsoft microsoft
in en
and y
camera cámara
apps apps
teams teams
the la
or o
as como
your tres

EN photo photo image picture photography camera picture image interface photography

ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación

Anglų Ispanų
image datos

EN Integration of questions / observation tasks on video situations and / or depositing of markers in the “picture” to highlight picture areas

ES Integración de preguntas/tareas de observación sobre situaciones de vídeo y/o depósito de marcadores en la «imagen» para resaltar zonas de la imagen

Anglų Ispanų
integration integración
tasks tareas
observation observación
situations situaciones
markers marcadores
highlight resaltar
areas zonas
and y
questions preguntas
the la
or o
of de
in en
video vídeo
picture imagen

EN You don't always need a picture frame. Just stick a postcard or photo between two rod magnets (a few cube magnets work as well) and you have a minimalistic picture stand.

ES Ya no le harán falta marcos de fotos. Basta con que pille postales o fotos entre dos cilindros magnéticos (también valen varios cubos magnéticos) y ya tendrá un portafotos minimalista.

Anglų Ispanų
frame marcos
postcard postales
minimalistic minimalista
or o
photo fotos
a un
between entre
dont no
need falta
as también
you tendrá
few de

EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.

ES Los marcos de fotos magnéticos cuentan con un lateral ancho y pulido. Gracias a estos laterales, se pueden colocar tanto en mesas de comedor como en cómodas o escritorios.

Anglų Ispanų
magnetic magnéticos
picture fotos
polished pulido
sides laterales
table mesas
or o
frames marcos
is se
possible pueden
to a
on en
your y
of de
dinner los

EN Now, if you want to look at the other picture, simply turn the magnetic picture frame around.

ES Si desea ver la otra foto, basta con darle la vuelta al marco de fotos magnético.

Anglų Ispanų
other otra
magnetic magnético
if si
picture foto
frame marco
to basta
around de
the la
turn vuelta

EN It doesn’t matter if the picture you want to display is in portrait or landscape format. With the magnetic picture frame, both are possible.

ES Con el marco de fotos magnético, se pueden exhibir las fotos en horizontal o vertical.

Anglų Ispanų
portrait vertical
landscape horizontal
magnetic magnético
possible pueden
display exhibir
or o
the el
is se
frame marco
in en
with con
both de

EN "Whether you want to highlight a holiday memory or a picture of a beloved pet - this picture frame accentuates every photo

ES «En este marco cualquier foto destacara? del resto, ya sea un recuerdo de las pasadas vacaciones o una foto de su querida mascota

Anglų Ispanų
holiday vacaciones
memory recuerdo
pet mascota
or o
photo foto
frame marco
a un
this este
of de
every en
to sea

EN The picture-in-picture function of the ZEISS DTI 3 allows overlying the zoomed image on the visual image. This feature helps to keep sight of the animal you are observing in zoom mode, even when it makes sudden movements. 

ES La función de imagen en imagen de ZEISS DTI 3 permite superponer la imagen aumentada sobre la imagen visual. Esta función ayuda a mantener la vista en el animal que está observando en el modo zoom, incluso cuando este se mueve repentinamente. 

Anglų Ispanų
zeiss zeiss
dti dti
allows permite
animal animal
observing observando
zoom zoom
helps ayuda
image imagen
visual visual
to a
in en
when cuando
even incluso
mode modo
of de
feature función
this este
to keep mantener

EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.

ES Añadida la opción 'Mirror source frame' al importar AVI a picture-in-picture/webcam video.

Anglų Ispanų
source source
importing importar
avi avi
webcam webcam
video video
added añadida
frame frame
to a
option opción

EN Step 7: Now we?ll set the picture that we want to use as our main picture

ES Paso 7: Ahora vamos a establecer la imagen que queremos utilizar como nuestra imagen principal

Anglų Ispanų
main principal
step paso
the la
now ahora
to a
our nuestra
as como
picture imagen
use utilizar
we queremos

EN All things considered, the 2021 Colorado is still the picture of power and efficiency in a midsize truck. It doesn’t hurt that the picture is even prettier now thanks to the redesigned appearance.

ES Todas las cosas consideradas, el 2021 Colorado sigue siendo la imagen de potencia y eficiencia en un camión mediano. No está de más que la imagen sea aún más bonita ahora gracias a la apariencia rediseñada.

Anglų Ispanų
considered consideradas
colorado colorado
truck camión
efficiency eficiencia
appearance apariencia
power potencia
in en
things cosas
of de
a un
now ahora
to a
picture imagen

EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.

ES Puedes omitir palabras como "el/la" y "un/una", o como "foto" o "imagen". Por ejemplo, en lugar de foto de florero verde.jpg, usa el nombre florero verde.jpg.

Anglų Ispanų
photo foto
or o
use usa
a un
for nombre
instead en lugar
of de
you can puedes
example ejemplo
picture imagen
green verde

EN If you wish to upload a picture from PC click the Browse button, locate a desired picture stored on your hard disk drive and double-click it to load.

ES Si desea usted subir una imagen del ordenador pulse el botón Seleccionar archivo, busque una imagen deseada almacenada en su disco duro y haga doble clic para cargarla.

Anglų Ispanų
picture imagen
pc ordenador
desired deseada
stored almacenada
hard duro
if si
the el
disk disco
double doble
wish desea
a una
click clic
button botón
and busque
your y
on en

EN Keep in mind what’s in the frame of the picture. For example, trash cans in the background of your picture can detract from the beauty of your landscape.

ES Ten en consideración lo que hay en el marco de la imagen. Por ejemplo, los botes de basura en el fondo de tu fortografía pueden quitarle valor a la belleza de tu jardín.

Anglų Ispanų
trash basura
background fondo
your tu
beauty belleza
in en
frame marco
of de
can pueden
example ejemplo
picture imagen
for a

EN Keep in mind what’s in the frame of the picture. For example, trash cans in the background of your picture can detract from the beauty of your landscape.

ES Ten en consideración lo que hay en el marco de la imagen. Por ejemplo, los botes de basura en el fondo de tu fortografía pueden quitarle valor a la belleza de tu jardín.

Anglų Ispanų
trash basura
background fondo
your tu
beauty belleza
in en
frame marco
of de
can pueden
example ejemplo
picture imagen
for a

EN The picture settings have two tabs: Picture and Shape.

ES puntee la flecha al lado del punto del menú necesario: Estilo de ajuste, Sustituir o Reordenar.

Anglų Ispanų
settings ajuste
shape estilo
the la

EN The Picture tab contains the following sections: Wrap, Replace or Reorder, as well as two buttons: Default Size and Delete Picture. Tap the arrow next to the section name to open it.

ES La sección Estilo de ajuste permite seleccionar un estilo de ajuste de texto de los disponibles y ajustar unas opciones de posicionamiento adicionales. Para aprender más, por favor, consulte la sección Cambiar ajuste de texto de esta guía.

Anglų Ispanų
open disponibles
to a
replace cambiar
the la
name para
section sección

EN The Picture tab contains the following sections: Replace and Reorder, as well as two buttons: Default Size and Delete Picture. Tap the arrow next to the section name to open it.

ES La sección Sustituir permite sustituir la imagen actual cargando la otra desde la biblioteca multimedia o URL.

Anglų Ispanų
replace sustituir
well actual
the la
section sección
to desde
picture imagen
following o

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

ES Utilice una máquina virtual en una ventana, en pantalla completa o en el modo imagen en imagen.

Anglų Ispanų
use utilice
virtual virtual
machine máquina
window ventana
modes modo
screen pantalla
or o
picture imagen
in en
a una

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

ES Configure la opacidad y la opción siempre encima para el modo imagen en imagen.

Anglų Ispanų
configure configure
opacity opacidad
mode modo
picture imagen
always siempre
and y
in en
for para

EN Draw a circle around each word you see! In this early reading worksheet, your child draws circles around the word under each picture and then guesses what the word might mean based on the picture.

ES Use esta hoja de trabajo para ayudar a su hijo con la lectura.

Anglų Ispanų
worksheet hoja de trabajo
the la
this esta

EN Where's the word? In this early reading worksheet, your child draws circles around the word under each picture and then guesses what the word might mean based on the picture.

ES Use esta hoja de trabajo para ayudar a su hijo con la lectura.

Anglų Ispanų
worksheet hoja de trabajo
the la
this esta
around a

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

ES Picture-in-Picture, imágenes adyacentes, tres imágenes o cuatro imágenes: escoge la presentación y configura la señal HDMI-1 / Multiview como entrada de cámara en apps como Zoom, Slack y Microsoft Teams.

Anglų Ispanų
picture imágenes
choose escoge
set configura
input entrada
zoom zoom
slack slack
microsoft microsoft
in en
and y
camera cámara
apps apps
teams teams
the la
or o
as como
your tres

EN Trained as a picture journalist at the MAZ media school in Lucerne. Since 2000 she has worked as a picture editor in various media concerns and as a freelancer. Since 2014 she has been with swissinfo.ch.

ES Desde 1999, periodista en Radio Suiza Internacional, emisora predecesora de SWI swissinfo.ch. Anteriormente, periodista de investigación y reportera de televisión en México.

Anglų Ispanų
journalist periodista
media radio
in en
a anteriormente
the desde

EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.

ES Añadida la opción 'Mirror source frame' al importar AVI a picture-in-picture/webcam video.

Anglų Ispanų
source source
importing importar
avi avi
webcam webcam
video video
added añadida
frame frame
to a
option opción

EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to

ES Tuve que elegir entre usar la computadora portátil para ver a los demás con claridad, mientras proporcionaba una mala imagen de mí mismo, o usar el teléfono para brindar una buena imagen, pero sin poder ver con quién estaba hablando

Anglų Ispanų
choose elegir
bad mala
good buena
i had tuve
clearly claridad
or o
able poder
who quién
picture imagen
phone teléfono
using usar
laptop portátil
talking hablando
was estaba
others demás
of de
but pero

EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.

ES Impreso en papel fotográfico Premium y luego laminado en una placa de aluminio Dibond de 3 mm de espesor. Marco de madera tipo flotante con un espacio libre de 1 cm por lado para aportar aún más profundidad.

Anglų Ispanų
thick espesor
aluminium aluminio
dibond dibond
cm cm
gap espacio
side lado
mm mm
printed impreso
premium premium
paper papel
frame marco
in en
with con
the más
a un
wood madera

EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.

ES Impreso en papel fotográfico Premium y luego laminado en una placa de aluminio Dibond de 3 mm de espesor. Marco de madera tipo flotante con un espacio libre de 1 cm por lado para aportar aún más profundidad.

Anglų Ispanų
thick espesor
aluminium aluminio
dibond dibond
cm cm
gap espacio
side lado
mm mm
printed impreso
premium premium
paper papel
frame marco
in en
with con
the más
a un
wood madera

EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls

ES Cómo activar el modo imagen en imagen en las videollamadas de Google Meet

Anglų Ispanų
turn on activar
video calls videollamadas
meet meet
picture imagen
in en
google google
mode modo
how cómo

EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.

ES Google sólo ofrece el modo imagen en imagen a Google Meet en la web.

Anglų Ispanų
google google
offering ofrece
mode modo
picture imagen
meet meet
to a
web web
in en

EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more

ES La próxima gran actualización de Android TV mejorará la imagen en imagen y más

Anglų Ispanų
android android
tvs tv
update actualización
picture imagen
improve mejorar
in en
major gran
more más

EN I am sure you have heard the saying, ?A picture is worth a thousand words.? On your eCommerce website, a great product picture can make the difference between sale or no-sale.

ES Seguro que has oído el dicho: "Una imagen vale más que mil palabras". En su sitio web de comercio electrónico, una gran imagen del producto puede marcar la diferencia entre la venta o la no venta.

Anglų Ispanų
heard oído
saying dicho
picture imagen
ecommerce comercio electrónico
sale venta
can puede
or o
great gran
thousand mil
sure que
difference diferencia
no no
a una
on en
product producto
you have has

Rodoma 50 iš 50 vertimų