EN In 2021 work had commenced on the full-scale reconditioning of the Martorell Museum, the city?s first public museum and forerunner to the present Natural Science Museum of Barcelona
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
EN In 2021 work had commenced on the full-scale reconditioning of the Martorell Museum, the city?s first public museum and forerunner to the present Natural Science Museum of Barcelona
ES En 2021 se inició el proceso de rehabilitación integral del Museu Martorell, el primer museo público de la ciudad y embrión del Museu de Ciències Naturals de Barcelona
Anglų | Ispanų |
---|---|
public | público |
barcelona | barcelona |
full | integral |
natural | naturals |
in | en |
museum | museo |
city | ciudad |
of | de |
EN The largest science center in the Western Hemisphere, the Museum of Science and Industry was the first museum in North America to offer visitors the chance to touch and interact with exhibits.
ES El centro de ciencia más grande en el hemisferio occidental, el Museum of Science and Industry, fue el primer museo en América del Norte en ofrecer a los visitantes la oportunidad de tocar e interactuar con los objetos expuestos.
Anglų | Ispanų |
---|---|
western | occidental |
hemisphere | hemisferio |
america | américa |
visitors | visitantes |
touch | tocar |
interact | interactuar |
industry | industry |
was | fue |
of | of |
science | ciencia |
museum | museo |
in | en |
and | and |
chance | oportunidad |
with | con |
first | de |
center | centro |
north | norte |
to | a |
EN The local museums include the San Jose Museum of Art, the Tech Museum of Innovation and the Children’s Discovery Museum of San Jose, all in the downtown core
ES Los museos locales incluyen el Museo de Arte de San José, el Museo Tecnológico de Innovación y el Museo del Descubrimiento Infantil de San José, todos en el centro de la ciudad
Anglų | Ispanų |
---|---|
san | san |
tech | tecnológico |
innovation | innovación |
discovery | descubrimiento |
jose | josé |
local | locales |
museums | museos |
museum | museo |
art | arte |
in | en |
of | de |
downtown | centro de |
core | centro |
include | incluyen |
EN https://share.america.gov/wp-content/uploads/2016/04/Day-22-The-Worlds-Largest-Childrens-Museum-VERSION-2.mp3 Guide: This is the largest children?s museum in the world. Over 1 million people visit the Children?s Museum of Indianapolis each year.
ES En esta conversación, la familia está en Indiana, visitando el Museo Infantil de Indianápolis. Un guía habla sobre el museo.
Anglų | Ispanų |
---|---|
guide | guía |
children | infantil |
museum | museo |
indianapolis | indianápolis |
visit | visitando |
in | en |
is | está |
this | esta |
EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill
ES Museos nacionales, como el Museo Franz Gertsch, el Museo de cítaras o el Museo de Cultura popular en la Kornhaus tienen su lugar en el Emmental, al igual que exposiciones regionales en el Chüechlihus o en la Kulturmühle
Anglų | Ispanų |
---|---|
franz | franz |
folk | popular |
culture | cultura |
emmental | emmental |
national | nacionales |
museums | museos |
or | o |
museum | museo |
in | en |
regional | regionales |
exhibitions | exposiciones |
place | lugar |
of | de |
their | su |
as | como |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
ES En la Casa de los Museos o Haus der Museen en Olten encontrará: el Museo de Historia Natural de Olten, el Museo Histórico de Olten y el Museo Arqueológico del Cantón de Solothurn
Anglų | Ispanų |
---|---|
nature | natural |
archaeological | arqueológico |
canton | cantón |
solothurn | solothurn |
museums | museos |
museum | museo |
historical | histórico |
in | en |
of | de |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
ES Un museo en el que aprenderán grandes y pequeños. Con un área de dos kilómetros cuadrados, el Museo de Historia Natural de San Galo muestra datos fascinantes sobre el mundo animal y mineral de la zona. Ahora, además, cuenta con una guía digital.
Anglų | Ispanų |
---|---|
museum | museo |
ages | pequeños |
nature | natural |
presents | muestra |
fascinating | fascinantes |
world | mundo |
wildlife | animal |
guide | guía |
in | en |
now | ahora |
digital | digital |
with | con |
to | a |
local | zona |
a | un |
EN Destinations like the Metropolitan Museum of Art, the American Museum of Natural History and the Whitney Museum of American Art house immense collections and put on spectacular exhibitions
ES Destinos como el Metropolitan Museum, el American Museum of Natural History y el Whitney Museum of American Art albergan grandes colecciones y despliegan espectaculares exhibiciones
Anglų | Ispanų |
---|---|
destinations | destinos |
art | art |
american | american |
natural | natural |
history | history |
whitney | whitney |
spectacular | espectaculares |
exhibitions | exhibiciones |
metropolitan | metropolitan |
house | albergan |
collections | colecciones |
of | of |
the | el |
and | y |
museum | museum |
EN The Paseo del Arte, also known as the Art Triangle or Golden Triangle, brings together in two kilometres three of the most important art galleries in the world: the Prado Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Reina Sofía Museum.
ES El Paseo del Arte, también conocido como Triángulo del Arte o Triángulo de Oro, aglutina en dos kilómetros tres de las pinacotecas más importantes del mundo: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza y Museo Reina Sofía.
Anglų | Ispanų |
---|---|
paseo | paseo |
known | conocido |
triangle | triángulo |
kilometres | kilómetros |
world | mundo |
prado | prado |
reina | reina |
art | arte |
or | o |
important | importantes |
museum | museo |
golden | oro |
in | en |
the | el |
as | como |
also | también |
EN Coatzacoalcos is one of most important cities in the South of Veracruz. There, you can admire various aspects of the incredible Olmec culture in the Museum of Archaeology, visit the Lighthouse Museum and the Pyramid Museum.
ES Situada al norte del país y a orillas del Río Bravo, es la séptima zona metropolitana más grande de México. Es una ciudad que ofrece grandes oportunidades de negocios, diversión, cultura, historia y atractivos naturales.
Anglų | Ispanų |
---|---|
culture | cultura |
can | oportunidades |
is | es |
of | de |
the | la |
cities | país |
EN The capital of Nayarit has spas, recreational parks and temples of unparalleled architectural design such as the majestic Cathedral, the Museum of Anthropology and History, the Amado Nervo Museum and the Museum of Four Towns.
ES Es el segundo puerto mercante más importante de México y debido a su situación geográfica ofrece un clima ideal para pasar un excelente momento en las playas de Miramar o en la Laguna del Carpintero.
Anglų | Ispanų |
---|---|
capital | importante |
as | debido |
of | de |
EN The Paseo del Arte, also known as the Art Triangle or Golden Triangle, brings together in two kilometres three of the most important art galleries in the world: the Prado Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Reina Sofía Museum.
ES El Paseo del Arte, también conocido como Triángulo del Arte o Triángulo de Oro, aglutina en dos kilómetros tres de las pinacotecas más importantes del mundo: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza y Museo Reina Sofía.
Anglų | Ispanų |
---|---|
paseo | paseo |
known | conocido |
triangle | triángulo |
kilometres | kilómetros |
world | mundo |
prado | prado |
reina | reina |
art | arte |
or | o |
important | importantes |
museum | museo |
golden | oro |
in | en |
the | el |
as | como |
also | también |
EN One Museum Square is conveniently situated a stone’s throw from LACMA, the Page Museum, the Petersen Automotive Museum, the Academy of Motion Pictures, and smaller boutiques and galleries
ES Un paraíso caminar, una Museum Square está convenientemente ubicado a unos pasos de distancia de LACMA, el Museo de la página, Petersen Automotive Museum, la Academia de Motion Pictures, y más pequeñas boutiques y galerías
Anglų | Ispanų |
---|---|
conveniently | convenientemente |
academy | academia |
smaller | pequeñas |
boutiques | boutiques |
square | square |
automotive | automotive |
motion | motion |
galleries | galerías |
museum | museo |
page | página |
a | un |
of | de |
is | ubicado |
EN And foodies will surely enjoy a visit to Cologne’s Chocolate Museum, the Bread Museum in Ulm and Munich’s Beer and Oktoberfest Museum.
ES Los aficionados a las delicias culinarias no pueden perderse el Museo del Chocolate de Colonia, el Museo del Pan de Ulm y el Museo de la Cerveza y de la Oktoberfest de Múnich.
Anglų | Ispanų |
---|---|
chocolate | chocolate |
museum | museo |
ulm | ulm |
beer | cerveza |
oktoberfest | oktoberfest |
will | pueden |
bread | pan |
to | a |
EN The Musée Nissim de Camondo (Nissan Camondo Museum) is a stately house museum from the twentieth century. Discover the mansion and its museum.
ES El Museo Nissim de Camondo es una de las casas privadas más lujosas que se conservan del siglo XX parisino. Adéntrate en el pasado de la ciudad.
Anglų | Ispanų |
---|---|
century | siglo |
de | en |
museum | museo |
is | es |
a | una |
house | de |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
ES El Museo Van Gogh es el segundo museo más visitado de Ámsterdam con más de 2 millones de visitantes anuales.
Anglų | Ispanų |
---|---|
gogh | gogh |
museum | museo |
visited | visitado |
is | es |
the | el |
to | más |
in | van |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
ES El Museo Van Gogh es el segundo museo más visitado de Ámsterdam con más de 2 millones de visitantes anuales.
Anglų | Ispanų |
---|---|
gogh | gogh |
museum | museo |
visited | visitado |
is | es |
the | el |
to | más |
in | van |
EN Members of the CEC, in their private capacity, have been very active donors of collections to the Museum. Indeed, the Museum itself ran courses for them on how to collect items in a way that would make them eligible for admission to the Museum.
ES Los miembros del CEC, a título particular, fueron donantes muy activos de colecciones al Museo. Incluso el propio Museo organizó cursos para ellos sobre cómo recoger las piezas para que fueran válidas para ingresar en el Museo.
Anglų | Ispanų |
---|---|
members | miembros |
active | activos |
donors | donantes |
courses | cursos |
collect | recoger |
cec | cec |
collections | colecciones |
museum | museo |
in | en |
very | muy |
the | el |
to the | al |
to | a |
how | cómo |
items | los |
EN Photoshoot or filming may not prevent Museum patrons from entering or exiting any entrance of the Museum during museum hours.
ES Las sesiones de fotografía o video no pueden impedir que los visitantes del museo utilicen ninguna entrada o salida durante el horario normal de apertura.
Anglų | Ispanų |
---|---|
prevent | impedir |
museum | museo |
hours | horario |
or | o |
may | pueden |
the | el |
not | no |
EN https://share.america.gov/wp-content/uploads/2016/04/Day-22-The-Worlds-Largest-Childrens-Museum-VERSION-2.mp3 Guide: This is the largest children?s museum in the world. Over 1 million people visit the Children?s Museum of Indianapolis each year.
ES En esta conversación, la familia está en Indiana, visitando el Museo Infantil de Indianápolis. Un guía habla sobre el museo.
Anglų | Ispanų |
---|---|
guide | guía |
children | infantil |
museum | museo |
indianapolis | indianápolis |
visit | visitando |
in | en |
is | está |
this | esta |
EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill
ES Museos nacionales, como el Museo Franz Gertsch, el Museo de cítaras o el Museo de Cultura popular en la Kornhaus tienen su lugar en el Emmental, al igual que exposiciones regionales en el Chüechlihus o en la Kulturmühle
Anglų | Ispanų |
---|---|
franz | franz |
folk | popular |
culture | cultura |
emmental | emmental |
national | nacionales |
museums | museos |
or | o |
museum | museo |
in | en |
regional | regionales |
exhibitions | exposiciones |
place | lugar |
of | de |
their | su |
as | como |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
ES En la Casa de los Museos o Haus der Museen en Olten encontrará: el Museo de Historia Natural de Olten, el Museo Histórico de Olten y el Museo Arqueológico del Cantón de Solothurn
Anglų | Ispanų |
---|---|
nature | natural |
archaeological | arqueológico |
canton | cantón |
solothurn | solothurn |
museums | museos |
museum | museo |
historical | histórico |
in | en |
of | de |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
ES Un museo en el que aprenderán grandes y pequeños. Con un área de dos kilómetros cuadrados, el Museo de Historia Natural de San Galo muestra datos fascinantes sobre el mundo animal y mineral de la zona. Ahora, además, cuenta con una guía digital.
Anglų | Ispanų |
---|---|
museum | museo |
ages | pequeños |
nature | natural |
presents | muestra |
fascinating | fascinantes |
world | mundo |
wildlife | animal |
guide | guía |
in | en |
now | ahora |
digital | digital |
with | con |
to | a |
local | zona |
a | un |
EN The "Bernisches Historisches Museum" (The Berne Historical Museum) is one of Switzerland's most important cultural and historical museums and hosts a general historical collection containing approximately 500,000 objects as well as the Einstein Museum.
ES El "Bernisches Historisches Museum" (Museo Histórico de Berna) es uno de los museos de historia cultural más importantes de Suiza y acoge una colección universal de unos 500.000 objetos así como el Museo de Einstein.
Anglų | Ispanų |
---|---|
berne | berna |
cultural | cultural |
objects | objetos |
einstein | einstein |
historical | histórico |
is | es |
important | importantes |
museums | museos |
collection | colección |
the | el |
museum | museo |
a | una |
of | de |
EN Renting in Tampa affords you the opportunity to visit world-class attractions such as Busch Gardens Tampa Bay, the Florida Aquarium, Lowry Park Zoo, Tampa Museum of Art, and the Museum of Science and Industry
ES Alquilar en Tampa le ofrece la oportunidad de visitar atracciones de clase mundial como Busch Gardens Tampa Bay, el Acuario de la Florida, el Lowry Park Zoo, el Museo de Arte de Tampa y el Museo de Ciencia e Industria
Anglų | Ispanų |
---|---|
renting | alquilar |
in | en |
affords | ofrece |
bay | bay |
science | ciencia |
industry | industria |
class | clase |
world | mundial |
attractions | atracciones |
gardens | gardens |
florida | florida |
aquarium | acuario |
park | park |
zoo | zoo |
museum | museo |
art | arte |
tampa | tampa |
opportunity | oportunidad |
of | de |
as | como |
EN Explore mind-blowing exhibits at MSI, the largest science museum in the country — it’s unlike any museum you have ever seen.
ES Explore las exhibiciones alucinantes en MSI, el museo de ciencia más grande del país. No se parece a ningún museo que haya visto.
Anglų | Ispanų |
---|---|
explore | explore |
exhibits | exhibiciones |
museum | museo |
science | ciencia |
country | país |
you | se |
largest | grande |
seen | visto |
the | el |
any | ningún |
in | en |
have | haya |
EN When it comes to making science fun, no museum compares to The Franklin Institute (also referred to as the "Benjamin Franklin museum") in Philadelphia
ES Cuando se trata de hacer que la ciencia sea divertida, ningún museo se compara con El Franklin Institute (también conocido como el «Benjamin Franklin museum») en Filadelfia
Anglų | Ispanų |
---|---|
science | ciencia |
fun | divertida |
compares | compara |
franklin | franklin |
philadelphia | filadelfia |
benjamin | benjamin |
no | ningún |
institute | institute |
in | en |
museum | museo |
when | cuando |
also | también |
to | hacer |
as | como |
it | de |
comes | que |
EN 2011 saw the opening of the Museum?s new headquarters – Museu Blau – in the Forum Park ( currently the Natural Science Museum of Barcelona).
ES En el año 2011 se abrió la nueva sede en la zona del Fòrum: el Museu Blau ( actualmente el Museu de Ciencias Naturales de Barcelona).
Anglų | Ispanų |
---|---|
headquarters | sede |
museum | museu |
science | ciencias |
natural | naturales |
barcelona | barcelona |
new | nueva |
currently | actualmente |
in | en |
of | de |
EN The front-line museum of the future Natural Science Museum of Catalonia, heading the system of museums responsible for defending, preserving, increasing and disseminating the country?s natural heritage and people?s awareness of it.
ES El museo cabecera del futuro Museo de Historia Natural de Cataluña, que lidere el sistema de museos responsable de defender, preservar, incrementar y divulgar el patrimonio natural del país y su conocimiento.
Anglų | Ispanų |
---|---|
natural | natural |
catalonia | cataluña |
defending | defender |
preserving | preservar |
increasing | incrementar |
country | país |
s | s |
museum | museo |
museums | museos |
the | el |
system | sistema |
heritage | patrimonio |
awareness | conocimiento |
future | futuro |
responsible | responsable |
EN The Museu Martorell (Martorell Museum) is one of the scientific sites of the Museu de Ciències Naturals de Barcelona (Natural Science Museum of Barcelona or MCNB)
ES El Museu Martorell es una de las sedes científicas del Museu de Ciències Naturals de Barcelona (MCNB)
Anglų | Ispanų |
---|---|
barcelona | barcelona |
museum | museu |
is | es |
scientific | científicas |
the | el |
naturals | naturals |
of | de |
EN Explore mind-blowing exhibits at MSI, the largest science museum in the country — it’s unlike any museum you have ever seen.
ES Explore las exhibiciones alucinantes en MSI, el museo de ciencia más grande del país. No se parece a ningún museo que haya visto.
Anglų | Ispanų |
---|---|
explore | explore |
exhibits | exhibiciones |
museum | museo |
science | ciencia |
country | país |
you | se |
largest | grande |
seen | visto |
the | el |
any | ningún |
in | en |
have | haya |
EN Elder Museum of Science and Technology, the perfect interactive museum to visit with children.
ES Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología, el museo interactivo perfecto para visitar con niños.
Anglų | Ispanų |
---|---|
museum | museo |
perfect | perfecto |
interactive | interactivo |
children | niños |
science | ciencia |
technology | tecnología |
to | a |
with | con |
EN 2011 saw the opening of the Museum?s new headquarters – Museu Blau – in the Forum Park ( currently the Natural Science Museum of Barcelona).
ES En el año 2011 se abrió la nueva sede en la zona del Fòrum: el Museu Blau ( actualmente el Museu de Ciencias Naturales de Barcelona).
Anglų | Ispanų |
---|---|
headquarters | sede |
museum | museu |
science | ciencias |
natural | naturales |
barcelona | barcelona |
new | nueva |
currently | actualmente |
in | en |
of | de |
EN The front-line museum of the future Natural Science Museum of Catalonia, heading the system of museums responsible for defending, preserving, increasing and disseminating the country?s natural heritage and people?s awareness of it.
ES El museo cabecera del futuro Museo de Historia Natural de Cataluña, que lidere el sistema de museos responsable de defender, preservar, incrementar y divulgar el patrimonio natural del país y su conocimiento.
Anglų | Ispanų |
---|---|
natural | natural |
catalonia | cataluña |
defending | defender |
preserving | preservar |
increasing | incrementar |
country | país |
s | s |
museum | museo |
museums | museos |
the | el |
system | sistema |
heritage | patrimonio |
awareness | conocimiento |
future | futuro |
responsible | responsable |
EN There’s a reason the Houston Museum of Natural Science is one of the most attended museums in the United States. The Museum houses four floors of exhibit halls including the Morian Paleontology Hall, Cullen Hall of Gems and Minerals, and more.
ES Por algo el Houston Museum of Natural Sciences es uno de los museos más visitados de los Estados Unidos. El museo alberga cuatro plantas de salas de exhibiciones, incluyendo el Morian Paleontology Hall, el Cullen Hall of Gems and Minerals, y mucho más.
Anglų | Ispanų |
---|---|
houston | houston |
natural | natural |
floors | plantas |
of | of |
is | es |
museums | museos |
hall | hall |
halls | salas |
including | incluyendo |
museum | museo |
the | el |
more | más |
houses | los |
and | and |
united | unidos |
states | estados unidos |
four | de |
EN Boston CityPASS includes admission to the New England Aquarium, Museum of Science, Boston Harbor Cruises, and your choice between the Harvard Museum of Natural History or Franklin Park Zoo
ES CityPASS Boston incluye la entrada al New England Aquarium, Museum of Science, Cruceros Boston Harbor y tu elección entre el Museum of Fine Arts de Boston o Franklin Park Zoo
Anglų | Ispanų |
---|---|
boston | boston |
includes | incluye |
england | england |
aquarium | aquarium |
museum | museum |
science | science |
cruises | cruceros |
choice | elección |
franklin | franklin |
park | park |
zoo | zoo |
citypass | citypass |
harbor | harbor |
of | of |
or | o |
admission | entrada |
your | tu |
the new | new |
EN When it comes to making science fun, no museum compares to The Franklin Institute (also referred to as the "Benjamin Franklin museum") in Philadelphia
ES Cuando se trata de hacer que la ciencia sea divertida, ningún museo se compara con El Franklin Institute (también conocido como el «Benjamin Franklin museum») en Filadelfia
Anglų | Ispanų |
---|---|
science | ciencia |
fun | divertida |
compares | compara |
franklin | franklin |
philadelphia | filadelfia |
benjamin | benjamin |
no | ningún |
institute | institute |
in | en |
museum | museo |
when | cuando |
also | también |
to | hacer |
as | como |
it | de |
comes | que |
EN The Science Museum. Science outreach exhibitions and activities.
ES Museo de la ciencia. Exposiciones y actividades de divulgación científica.
Anglų | Ispanų |
---|---|
outreach | divulgación |
science | ciencia |
activities | actividades |
the | la |
museum | museo |
exhibitions | exposiciones |
EN Ontario Science Centre was perhaps the first interactive science museum when it opened in 1969
ES El Centro de Ciencias de Ontario fue quizás el primer museo de ciencias interactivo cuando se inauguró en 1969
Anglų | Ispanų |
---|---|
ontario | ontario |
science | ciencias |
interactive | interactivo |
museum | museo |
was | fue |
in | en |
the | el |
when | cuando |
first | de |
centre | centro de |
perhaps | quizás |
EN 2. Perot Museum of Nature and Science: "A Living Science Lesson"
ES 2. Recibir una lección de ciencia viva
Anglų | Ispanų |
---|---|
science | ciencia |
lesson | lección |
a | una |
of | de |
EN Ontario Science Centre was perhaps the first interactive science museum when it opened in 1969
ES El Centro de Ciencias de Ontario fue quizás el primer museo de ciencias interactivo cuando se inauguró en 1969
Anglų | Ispanų |
---|---|
ontario | ontario |
science | ciencias |
interactive | interactivo |
museum | museo |
was | fue |
in | en |
the | el |
when | cuando |
first | de |
centre | centro de |
perhaps | quizás |
EN Three levels of engaging exhibits showcase the museum’s theme: "Science is an activity." You'll be able to experience more than 700 exhibits, animal presentations, science demonstrations, and a 4-D theater.
ES Tres niveles de increíbles exhibiciones muestran el tema del museo: "La ciencia es una actividad". Podrás experimentar más de 700 exposiciones, presentaciones de animales, demostraciones científicas, además de un teatro 4-D.
Anglų | Ispanų |
---|---|
levels | niveles |
museums | museo |
theme | tema |
activity | actividad |
animal | animales |
presentations | presentaciones |
demonstrations | demostraciones |
theater | teatro |
science | ciencia |
is | es |
be able to | podrás |
to experience | experimentar |
a | un |
exhibits | exhibiciones |
able | podrá |
to | además |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
ES Echa un vistazo a los espectáculos de ciencia en vivo cada hora, que incluyen Liquid Air Show y Science of Combustion, realizados desde el escenario PECO de ciencias en vivo en el Atrium.
Anglų | Ispanų |
---|---|
check | echa un vistazo |
hourly | hora |
air | air |
stage | escenario |
check out | echa |
of | of |
in | en |
the | el |
science | ciencia |
live | vivo |
including | a |
from | desde |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia
Anglų | Ispanų |
---|---|
education | servicios |
and | de |
science | ciencia |
technology | science |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia
Anglų | Ispanų |
---|---|
education | servicios |
and | de |
science | ciencia |
technology | science |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical laboratory science fiction test tube
ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia
Anglų | Ispanų |
---|---|
education | servicios |
and | de |
science | ciencia |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical laboratory science fiction test tube
ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia
Anglų | Ispanų |
---|---|
education | servicios |
and | de |
science | ciencia |
EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century
ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX
Anglų | Ispanų |
---|---|
focused | centrado |
urban | urbana |
relations | relaciones |
politics | política |
research | investigación |
chemistry | química |
centuries | siglos |
science | ciencia |
century | siglo |
history | historia |
in | en |
of | de |
EN The City and Science Biennial is an initiative promoted by Barcelona City Council through the Area of Culture, Education, Science and Community, specifically the Department of Science and Universities, and the Institute of Culture.
ES La Bienal Ciudad y Ciencia es una iniciativa impulsada por el Ayuntamiento de Barcelona a través de la Tenencia de Cultura, Educación Ciencia y Comunidad, en concreto, desde el Departamento de Ciencia y Universidades y el Instituto de Cultura.
Anglų | Ispanų |
---|---|
science | ciencia |
biennial | bienal |
initiative | iniciativa |
council | ayuntamiento |
community | comunidad |
specifically | concreto |
universities | universidades |
is | es |
barcelona | barcelona |
culture | cultura |
education | educación |
city | ciudad |
department | departamento |
institute | instituto |
of | de |
EN Allison Gasparini is a science writer and recent graduate of the UC Santa Cruz Science Communication master's program. She has written for the Monterey Herald, the Mercury News and the Forbes science section.
ES Allison Gasparini es escritora científica y recién graduada del programa de máster en Comunicación Científica de la UC Santa Cruz. Ha escrito para el Monterey Herald, el Mercury News y la sección de ciencia de Forbes.
Anglų | Ispanų |
---|---|
writer | escritora |
recent | recién |
graduate | graduada |
santa | santa |
cruz | cruz |
masters | máster |
program | programa |
forbes | forbes |
uc | uc |
monterey | monterey |
herald | herald |
mercury | mercury |
is | es |
science | ciencia |
communication | comunicación |
news | news |
written | escrito |
of | de |
for | para |
Rodoma 50 iš 50 vertimų