Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "round robin" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "round robin" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

round a en el redonda redondas ronda sobre una vuelta
robin robin

round robin Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN Our load balancer also provides various distribution algorithms to better manage load on your servers, including random, round robin, weighted round robin, and hash for sticky sessions.

ES Nuestro balanceador de carga (load balancer) también proporciona varios algoritmos para que los servidores gestionen mejor la carga, incluidos métodos aleatorios, round robin, round robin ponderado y valor hash para sesiones persistentes.

Anglų Ispanų
provides proporciona
random aleatorios
robin robin
weighted ponderado
hash hash
sessions sesiones
manage gestionen
round round
algorithms algoritmos
balancer balancer
better mejor
servers servidores
load carga
including incluidos
also también
to valor
for para
various varios
your y
our nuestro

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.

ES Ideas circulares: reuníos en círculo y que cada persona sugiera una idea sucesivamente, mientras que un facilitador las va registrando todas. El debate comenzará una vez que todos hayan tenido la oportunidad de hablar.

Anglų Ispanų
facilitator facilitador
discussion debate
idea idea
in en
brainstorming ideas
have tenido
a un
chance oportunidad
person persona
your y
while mientras
each cada
to hablar

EN Assign conversations evenly using round robin

ES Nuestra guía de mejores prácticas para el servicio de atención al cliente

Anglų Ispanų
assign a

EN Round Robin: The load balancer alternates routing between the available pool of backend servers sequentially.

ES ROBIN ROUND: El equilibrador de carga alterna el enrutamiento entre el grupo disponible de servidores backend secuencialmente.

Anglų Ispanų
robin robin
load carga
routing enrutamiento
available disponible
backend backend
servers servidores
round round
of de
the el

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

ES Los productores no tienen que definir una partición determinada y, al no definir una partición, se podrá lograr un estilo de equilibrio de carga por turnos entre las particiones temáticas.

Anglų Ispanų
producers productores
style estilo
partitions particiones
topic temáticas
not no
define definir
a un
balancing equilibrio
load carga
can podrá

EN This service only works for domain names using EuroDNS name servers. Round Robin DNS records are not compliant with the EuroDynDNS service.

ES Este servicio solo funciona con los nombres de dominios que usen el servidor de nombres EuroDNS. Los registros firmados de quejas DNS no son de conformidad con el servicio EuroDynDNS.

Anglų Ispanų
eurodns eurodns
dns dns
compliant conformidad
works funciona
names nombres
service servicio
domain dominios
the el
records registros
are son
not no
this este
using usen
with con
only de
servers servidor

EN We give you the lowdown on the round-robin tournament as Ireland, Italy, Scotland and Spain compete for a place at RWC 2021.

ES Esta es la inspiradora trayectoria del equipo femenino de Fiji para convertirse en las primeras mujeres en ganar una medalla olímpica.

Anglų Ispanų
the la
and de
for para
on en
a una
compete del

EN This round robin game (Draw 5, Sheet D) was held at the Gangneung Curling Centre on 10 February 2018.

ES Este partido de la fase preliminar (5ª Jornada, Pista D) se celebró en el Centro de Curling Gangneung el 10 de febrero de 2018.

Anglų Ispanų
d d
gangneung gangneung
february febrero
game partido
centre centro de
on en
this este

EN This round robin game (Draw 5, Sheet C) was held at the Gangneung Curling Centre on 17 February 2018.

ES Este juego de la fase preliminar (5ª jornada, pista C) se celebró en el Centro de Curling Gangneung el 17 de febrero de 2018.

Anglų Ispanų
game juego
c c
gangneung gangneung
february febrero
centre centro de
on en
this este

EN Unlike Round Robin and hash-based load balancing, Citrix Networking CPX algorithms consider the actual load and send traffic to the least-loaded containerized app

ES A diferencia de Round Robin y el balanceado de carga basado en hash, los algoritmos de Citrix Networking CPX consideran la carga real y envían el tráfico a la aplicación en contenedor con menos carga

Anglų Ispanų
robin robin
citrix citrix
networking networking
cpx cpx
algorithms algoritmos
consider consideran
actual real
unlike diferencia
round round
based basado
hash hash
least menos
traffic tráfico
to a
app aplicación
load carga

EN Many teams meetings end up being a round-robin of status updates, with one person sharing what they’re working on and then quickly moving on to the next person

ES Muchas reuniones de equipos terminan siendo una ronda de actualizaciones de estado, con una persona compartiendo en qué están trabajando y luego pasando rápidamente a la siguiente persona

Anglų Ispanų
teams equipos
meetings reuniones
updates actualizaciones
sharing compartiendo
quickly rápidamente
round ronda
the la
on en
many muchas
person persona
to a
what pasando
with con
status estado

EN WXV 3 will be hosted in one venue as a round-robin format and will consist of four teams with the winner and rankings determined by a points table

ES WXV 3 se jugará una sede como torneo todos contra todos con cuatro equipos, con el ganador y las posiciones finales a determinarse por una tabla de puntuación

Anglų Ispanų
wxv wxv
venue sede
teams equipos
winner ganador
table tabla
the el
as como
of de
with con
points puntuación
a a
by por

EN As winners of the round-robin tournament, Burkina Faso enter the 12-team Rugby Africa Cup 2021 competition.

ES Como ganadores del triangular, Burkina Faso ingresa en el Rugby Africa Cup 2021 de doce equipos.

Anglų Ispanų
winners ganadores
rugby rugby
africa africa
faso faso
cup cup
12 doce
team equipos
the el
as como
of de

EN The AWC Circuit is an online round robin series with a double elimination Finals. Between the NA and EU Circuits, players will compete for their share of USD $900,000 in total prizing throughout the year!

ES El circuito del AWC es un torneo en línea con un formato todos contra todos con finales por eliminación doble. ¡Entre los circuitos de las Américas y Europa, los jugadores competirán a lo largo del año por su parte de los USD 900 000 en premios!

Anglų Ispanų
circuit circuito
online en línea
series línea
elimination eliminación
finals finales
circuits circuitos
players jugadores
usd usd
is es
compete competir
year año
of de
in en
an un
their su

EN Teams in the AWC Circuit will compete in a round robin format, playing every other team in a best of 5 match.

ES Los equipos del circuito del AWC competirán en un formato de todos contra todos, donde jugarán con todos los demás equipos en partidas al mejor de 5.

Anglų Ispanų
circuit circuito
playing jugar
other demás
best mejor
teams equipos
compete competir
a un
in en
the al
format formato
of de

EN The top four performing teams of the round robin portion of the Circuit will compete in the AWC Shadowlands Finals to determine who is the Shadowlands champion.

ES Los cuatro mejores equipos de la fase de todos contra todos competirán en las finales del AWC de Shadowlands para decidir quiénes son los campeones de Shadowlands.

Anglų Ispanų
teams equipos
finals finales
champion campeones
who quiénes
compete competir
in en
the la
determine decidir
of de
is son

EN Round robin with Christian Ciceri at Apiumhub

ES Apiumhub es reconocida por Techreviewer como la?

EN As winners of the round-robin tournament, Burkina Faso enter the 12-team Rugby Africa Cup 2021 competition.

ES Como ganadores del triangular, Burkina Faso ingresa en el Rugby Africa Cup 2021 de doce equipos.

Anglų Ispanų
winners ganadores
rugby rugby
africa africa
faso faso
cup cup
12 doce
team equipos
the el
as como
of de

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.

ES Ideas circulares: reuníos en círculo y que cada persona sugiera una idea sucesivamente, mientras que un facilitador las va registrando todas. El debate comenzará una vez que todos hayan tenido la oportunidad de hablar.

Anglų Ispanų
facilitator facilitador
discussion debate
idea idea
in en
brainstorming ideas
have tenido
a un
chance oportunidad
person persona
your y
while mientras
each cada
to hablar

EN Many teams meetings end up being a round-robin of status updates, with one person sharing what they’re working on and then quickly moving on to the next person

ES Muchas reuniones de equipos terminan siendo una ronda de actualizaciones de estado, con una persona compartiendo en qué están trabajando y luego pasando rápidamente a la siguiente persona

Anglų Ispanų
teams equipos
meetings reuniones
updates actualizaciones
sharing compartiendo
quickly rápidamente
round ronda
the la
on en
many muchas
person persona
to a
what pasando
with con
status estado

EN This service only works for domain names using EuroDNS name servers. Round Robin DNS records are not compliant with the EuroDynDNS service.

ES Este servicio solo funciona con los nombres de dominios que usen el servidor de nombres EuroDNS. Los registros firmados de quejas DNS no son de conformidad con el servicio EuroDynDNS.

Anglų Ispanų
eurodns eurodns
dns dns
compliant conformidad
works funciona
names nombres
service servicio
domain dominios
the el
records registros
are son
not no
this este
using usen
with con
only de
servers servidor

EN Round Robin: The load balancer alternates routing between the available pool of backend servers sequentially.

ES ROBIN ROUND: El equilibrador de carga alterna el enrutamiento entre el grupo disponible de servidores backend secuencialmente.

Anglų Ispanų
robin robin
load carga
routing enrutamiento
available disponible
backend backend
servers servidores
round round
of de
the el

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

ES Los productores no tienen que definir una partición determinada y, al no definir una partición, se podrá lograr un estilo de equilibrio de carga por turnos entre las particiones temáticas.

Anglų Ispanų
producers productores
style estilo
partitions particiones
topic temáticas
not no
define definir
a un
balancing equilibrio
load carga
can podrá

EN Pool your sales team in a round robin for even meeting distribution

ES Reúna a su equipo de ventas en un round robin para una distribución uniforme de las reuniones

Anglų Ispanų
team equipo
robin robin
meeting reuniones
round round
sales ventas
in en
distribution distribución
your su
a un
for para

EN We provide a round robin feature that allows you to distribute meetings across any team member associated with a meeting type. You can give select members priority, so they receive the lion's share of the bookings.

ES Ofrecemos una función de operación por turnos que le permite distribuir reuniones entre cualquier miembro del equipo asociado con un tipo de reunión. Puede dar prioridad a miembros seleccionados para que reciban la mayor parte de las reservas.

Anglų Ispanų
feature función
type tipo
priority prioridad
bookings reservas
select seleccionados
allows permite
team equipo
associated asociado
the la
meetings reuniones
member miembro
can puede
members miembros
we provide ofrecemos
a un
distribute distribuir
to a
give para
meeting reunión
any cualquier
with con

EN In the Bend-La Pine School District and other districts across the state, the wheels on a new yellow school bus will go round, round, round but the bus will make no emissions and a lot less sound, sound, sound.

ES En el Distrito Escolar de Bend-La Pine y otros distritos en todo el estado, las ruedas de un nuevo autobús escolar amarillo comenzarán a rodar, rodar, rodar, pero el autobús no emitirá emisiones y hará mucho menos ruido, ruido, ruido.

Anglų Ispanų
school escolar
wheels ruedas
bus autobús
emissions emisiones
less menos
pine pine
district distrito
districts distritos
new nuevo
other otros
the el
yellow amarillo
state estado
will hará
in en
a un
but pero
no no
sound ruido

EN Like Robin hood seo internet marketing tips for you SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Robin hood seo internet marketing tips for you».

Anglų Ispanų
robin robin
seo seo
internet internet
marketing marketing
tips tips
slideshare slideshare
you you
like la

EN Save Robin hood seo internet marketing tips for you SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Robin hood seo internet marketing tips for you».

Anglų Ispanų
save guardar
robin robin
seo seo
internet internet
marketing marketing
tips tips
slideshare slideshare
you you

EN Share Robin hood seo internet marketing tips for you SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Robin hood seo internet marketing tips for you».

Anglų Ispanų
share compartir
robin robin
seo seo
internet internet
marketing marketing
tips tips
slideshare slideshare
you you

EN dead poets society, 80s, robin williams, oh captain my captain, poetry, poem, secret, carpe diem, seize the day, welton academy

ES sociedad de poetas muertos, los ochenta, robin williams, oh capitán mi capitán, poesía, poema, secreto, carpe diem, aprovecha el día, academia welton

Anglų Ispanų
dead muertos
poets poetas
society sociedad
robin robin
williams williams
oh oh
captain capitán
my mi
poetry poesía
poem poema
secret secreto
diem diem
academy academia
the el
day día

EN Read Selling Luxury Online by Robin Lent, Genevieve Tour, and Alain-Dominique Perrin | Books

ES Lea Selling Luxury de Robin Lent, Genevieve Tour y Alain-Dominique Perrin en línea | Libros

Anglų Ispanų
online en línea
robin robin
tour tour
selling selling
books libros
and lea

EN robin williams, the thinker, retro, nostalgia

ES robin williams, el pensador, retro, nostalgia

Anglų Ispanų
robin robin
williams williams
thinker pensador
retro retro
nostalgia nostalgia
the el

EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes

ES afroamericano, duque thomas, héroes negros, libros de historietas, cómics, cosplay, duque, alondra, señal, superhéroes, los forasteros, somos robin, la señal, cosplay de superhéroe, superhéroes negros

Anglų Ispanų
duke duque
black negros
heroes héroes
books libros
comics cómics
cosplay cosplay
signal señal
superheroes superhéroes
robin robin
superhero superhéroe
thomas thomas
the la
we somos

EN There are large numbers of kereru (native pigeon), piwakawaka (fantail), tui, toutouwai (robin), riroriro (grey warbler) and miromiro (tomtit)

ES Hay grandes cantidades de kereru (paloma nativa), piwakawaka (cola de abanico), tui, toutouwai (petroica), riroriro (ratona hada) y miromiro (petroica carbonera)

Anglų Ispanų
large grandes
native nativa
there hay

EN Robin Storage is a CSI-compliant block storage solution that integrates with Kubernetes-native administrative tools

ES Robin Storage es una solución de almacenamiento en bloques compatible con la interfaz de almacenamiento de contenedores (CSI), que se integra con las herramientas administrativas originales de Kubernetes

Anglų Ispanų
robin robin
block bloques
solution solución
integrates integra
administrative administrativas
compliant compatible
kubernetes kubernetes
storage almacenamiento
is es
tools herramientas
a una
with con
that que

EN Robin Storage manages application and data as a single entity on Red Hat OpenShift, all while delivering bare-metal performance

ES Gestiona las aplicaciones y los datos como una sola entidad en Red Hat OpenShift y ofrece un buen rendimiento de los equipos sin sistema operativo

Anglų Ispanų
manages gestiona
hat hat
application aplicaciones
as como
entity entidad
performance rendimiento
data datos
a un
red red
openshift openshift
delivering ofrece
on en
single de

EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.

ES Robin Cloud Native Storage es una solución de almacenamiento diseñada para los contenedores que aporta funciones avanzadas de gestión de datos a Red Hat OpenShift.

Anglų Ispanų
robin robin
cloud cloud
solution solución
advanced avanzadas
management gestión
capabilities funciones
red red
native native
built diseñada
container contenedores
hat hat
is es
data datos
storage almacenamiento
brings aporta
openshift openshift
to a
that que

EN Left: Robin Moore with the Housing Authority of Birmingham District Section 3 Program works to distribute door hangers alongside the Alabama CEAL team

ES A la izquierda: Robin Moore, del programa de la sección distrital 3 de Autoridad de Vivienda de Birmingham, trabaja para distribuir colgadores de puerta junto con el equipo de CEAL en Alabama

Anglų Ispanų
robin robin
authority autoridad
birmingham birmingham
program programa
works trabaja
door puerta
alabama alabama
ceal ceal
moore moore
left izquierda
to a
distribute distribuir
team equipo
housing vivienda
of de

EN See the actual Arkham Asylum gates from Joel Schumacher’s Batman and Robin and get up close to some of Gotham’s most notorious super villains.

ES Vea a la entrada real de Arkham Asylum desde Batman de Joel Schumacher y Robin y acerquese a algunos de los villanos más súper notorios de Gotham.

Anglų Ispanų
actual real
joel joel
batman batman
robin robin
villains villanos
the la
to a
of de
from desde

EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), … read more

ES Fleet Foxes son un quinteto de Seattle que firmaron contrato con los sellos Sub Pop y Bella Union. Ellos mismos describen su música como "canciones pop armónicas y barrocas"… Más información

EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more

ES Fleet Foxes son un quinteto de Seattle que firmaron contrato con los sellos Sub Pop y Bella Union. Ellos mismos describen su música como "canciones pop armónicas y barrocas". Los Fleet Foxes empezaron su gira de primave… Más información

EN EE Robin review: Putting the kids in control

ES Revisión de EE Robin: Poner a los niños en control

Anglų Ispanų
ee ee
robin robin
review revisión
kids niños
control control
in en
putting de
the poner

EN Compare Robin Gosens to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

ES Comparar Robin Gosens con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.

Anglų Ispanų
robin robin
top top
players jugadores
profiles perfiles
based basan
compare comparar
on en
their de
how cómo

EN Rep. Robin Kelly Sponsors Black Women, Girls Symposium Thursday

ES La representante Robin Kelly patrocina el simposio de mujeres y niñas negras el jueves

Anglų Ispanų
rep representante
robin robin
kelly kelly
black negras
symposium simposio
thursday jueves
women mujeres
girls niñas

EN Amelia's adoptive mother, Robin, says this alone is a testament to the care that Amelia has received at Children's Health

ES La madre adoptiva de Amelia, Robin, dice que esto no es más que el testimonio de la atención que Amelia ha recibido en Children's Health℠

Anglų Ispanų
mother madre
robin robin
says dice
care atención
received recibido
at en
health health
is es
has ha

EN In fact, Robin says that if not for the quick actions of the Children's Health foster care clinic years ago, Amelia would most likely not be alive.

ES De hecho, Robin dice que si no fuera por las acciones rápidas de la clínica de hogares sustitutos de Children's Health℠ años atrás, Amelia probablemente no estaría viva.

Anglų Ispanų
fact hecho
robin robin
says dice
quick rápidas
health health
clinic clínica
likely probablemente
be estar
alive viva
if si
not no
actions acciones
of de
would que

EN Robin Hood's Cave Routes for Walking and Hiking | Komoot

ES Robin Hood's Cave: Rutas de senderismo y caminatas | Komoot

Anglų Ispanų
robin robin
routes rutas
komoot komoot
hiking senderismo
walking de

EN Feeds mostly on birds of about sparrow size up to robin size, sometimes up to the size of quail

ES Se alimenta principalmente de aves cuyas dimensiones varían desde el tamaño de un gorrión hasta el de un petirrojo, y a veces hasta el tamaño de una codorniz

Anglų Ispanų
feeds alimenta
mostly principalmente
birds aves
the el
to a
of de
size tamaño
up hasta
sometimes a veces

EN Jimmy Chérizier, alias "Barbecue," is a complicated individual. For some, he's a Robin-Hood figure. For others, he's a former police?

ES Después de que el magnicidio del expresidente Jovenel Moïse llevara a Haití a tocar fondo tras décadas de fallidas intervenciones?

Anglų Ispanų
is se
a a
some de

EN Jimmy Chérizier, alias "Barbecue," is a complicated individual. For some, he's a Robin-Hood figure. For others, he's a former police officer implicated in one of Haiti's worst massacres.

ES Después de que el magnicidio del expresidente Jovenel Moïse llevara a Haití a tocar fondo tras décadas de fallidas intervenciones extranjeras, un polémico exagente de policía convertido en líder pandillero?

Anglų Ispanų
police policía
is se
in en
a un
of de

Rodoma 50 iš 50 vertimų