EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
ES Cuando usa su ropa personalizada de North Face, ya sean botas de trabajo North Face, una chaqueta de trabajo North Face o incluso un simple pero clásico gorro de trabajador portuario de North Face, está alineando su marca con los exploradores del mundo
Anglų | Ispanų |
---|---|
north | north |
jacket | chaqueta |
classic | clásico |
worker | trabajador |
beanie | gorro |
aligning | alineando |
brand | marca |
explorers | exploradores |
boots | botas |
or | o |
simple | simple |
world | mundo |
apparel | ropa |
work | trabajo |
a | un |
when | cuando |
face | face |
even | incluso |
your | su |
of | de |
with | con |
are | sean |
EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
ES Cuando usa su ropa personalizada de North Face, ya sean botas de trabajo North Face, una chaqueta de trabajo North Face o incluso un simple pero clásico gorro de trabajador portuario de North Face, está alineando su marca con los exploradores del mundo
Anglų | Ispanų |
---|---|
north | north |
jacket | chaqueta |
classic | clásico |
worker | trabajador |
beanie | gorro |
aligning | alineando |
brand | marca |
explorers | exploradores |
boots | botas |
or | o |
simple | simple |
world | mundo |
apparel | ropa |
work | trabajo |
a | un |
when | cuando |
face | face |
even | incluso |
your | su |
of | de |
with | con |
are | sean |
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
ES Utilizamos el Sitio con el objetivo de promocionar y aportar información sobre los productos THE NORTH FACE®, así como de las tiendas THE NORTH FACE® e iniciativas promocionales.En el Sitio también puedes comprar productos de THE NORTH FACE®
Anglų | Ispanų |
---|---|
face | face |
information | información |
stores | tiendas |
initiatives | iniciativas |
purchase | comprar |
promotional | promocionales |
we use | utilizamos |
to promote | promocionar |
site | sitio |
also | también |
you can | puedes |
provide | aportar |
the | el |
to | sobre |
products | productos |
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
ES Utilizamos el Sitio con el objetivo de promocionar y aportar información sobre los productos THE NORTH FACE®, así como de las tiendas THE NORTH FACE® e iniciativas promocionales.En el Sitio también puedes comprar productos de THE NORTH FACE®
Anglų | Ispanų |
---|---|
face | face |
information | información |
stores | tiendas |
initiatives | iniciativas |
purchase | comprar |
promotional | promocionales |
we use | utilizamos |
to promote | promocionar |
site | sitio |
also | también |
you can | puedes |
provide | aportar |
the | el |
to | sobre |
products | productos |
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
ES La ropa de negocios de North Face asegurará que usted se destaque, y sus competidores no tendrán ninguna posibilidad de ser visibles cuando sus equipos estén más alineados con una chaqueta North Face personalizada de tan alta calidad y durabilidad
Anglų | Ispanų |
---|---|
north | north |
face | face |
apparel | ropa |
ensure | asegurar |
competitors | competidores |
chance | posibilidad |
aligned | alineados |
jacket | chaqueta |
durability | durabilidad |
will ensure | asegurará |
teams | equipos |
more | más |
quality | calidad |
are | estén |
a | una |
high | alta |
when | cuando |
business | negocios |
no | ninguna |
with | con |
your | y |
of | de |
visible | visibles |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
ES Toda la ropa de North Face ha sido diseñada pensando en la seguridad y la comodidad, y todo, desde las botas de invierno hasta las mochilas de North Face, será resistente y estará bien diseñado
Anglų | Ispanų |
---|---|
face | face |
mind | pensando |
winter | invierno |
backpacks | mochilas |
sturdy | resistente |
apparel | ropa |
boots | botas |
comfort | comodidad |
the | la |
safety | seguridad |
well | bien |
in | en |
from | desde |
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
ES La ropa de negocios de North Face asegurará que usted se destaque, y sus competidores no tendrán ninguna posibilidad de ser visibles cuando sus equipos estén más alineados con una chaqueta North Face personalizada de tan alta calidad y durabilidad
Anglų | Ispanų |
---|---|
north | north |
face | face |
apparel | ropa |
ensure | asegurar |
competitors | competidores |
chance | posibilidad |
aligned | alineados |
jacket | chaqueta |
durability | durabilidad |
will ensure | asegurará |
teams | equipos |
more | más |
quality | calidad |
are | estén |
a | una |
high | alta |
when | cuando |
business | negocios |
no | ninguna |
with | con |
your | y |
of | de |
visible | visibles |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
ES Toda la ropa de North Face ha sido diseñada pensando en la seguridad y la comodidad, y todo, desde las botas de invierno hasta las mochilas de North Face, será resistente y estará bien diseñado
Anglų | Ispanų |
---|---|
face | face |
mind | pensando |
winter | invierno |
backpacks | mochilas |
sturdy | resistente |
apparel | ropa |
boots | botas |
comfort | comodidad |
the | la |
safety | seguridad |
well | bien |
in | en |
from | desde |
EN After setting up Face ID, open 1Password. If 1Password is locked, you can use Face ID instead of your Master Password. Raise your iPhone, and Face ID will detect your face and unlock 1Password.
ES Después de configurar Face ID, abre 1Password. Si 1Password está bloqueado, puedes usar Face ID en lugar de tu Contraseña Maestra. Levanta tu iPhone, Face ID detectará tu rostro y desbloqueará 1Password.
Anglų | Ispanų |
---|---|
locked | bloqueado |
master | maestra |
iphone | iphone |
unlock | desbloquear |
if | si |
use | usar |
id | id |
detect | detectar |
is | está |
instead | en lugar |
you can | puedes |
your | tu |
password | contraseña |
EN Try resetting Face ID on your device. Open the Settings app and tap Face ID & Passcode > Reset Face ID. Then tap Set up Face ID to set it up again.
ES Intenta restablecer Face ID en tu dispositivo. Abre la aplicación de Configuración y toca ?Face ID y código? > ?Restablecer Face ID?. Luego toca ?Configurar Face ID? para configurarlo nuevamente.
Anglų | Ispanų |
---|---|
try | intenta |
tap | toca |
again | nuevamente |
id | id |
gt | gt |
device | dispositivo |
settings | configuración |
reset | restablecer |
the | la |
set up | configurar |
on | en |
app | aplicación |
your | tu |
set | configurarlo |
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California
ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California
Anglų | Ispanų |
---|---|
face | face |
rock | rock |
band | banda |
california | california |
to | to |
is | es |
a | una |
punk | punk |
at | en |
four | de |
EN We are returning to the face-to-face world, or rather, a mixed world, with face-to-face and remote. At least that...
ES El primer paso para que una empresa tenga éxito es tener una declaración de visión que cualquiera pueda entender....
Anglų | Ispanų |
---|---|
the | el |
rather | que |
a | una |
and | de |
EN We are returning to the face-to-face world, or rather, a mixed world, with face-to-face and remote.
ES Volvemos al mundo presencial, o mejor dicho, a un mundo mixto, con el presencial y remoto.
Anglų | Ispanų |
---|---|
face-to-face | presencial |
world | mundo |
mixed | mixto |
remote | remoto |
or | o |
and | y |
a | un |
the | el |
with | con |
to | a |
to the | al |
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California
ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California
Anglų | Ispanų |
---|---|
face | face |
rock | rock |
band | banda |
california | california |
to | to |
is | es |
a | una |
punk | punk |
at | en |
four | de |
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving … read more
ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California. Su nombre original era "Zero Tolerance". Ha estado desde sus comienzos ligada a la discográ… Más información
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit "… read more
ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California. Su nombre original era "Zero Tolerance". Ha estado desde sus comienzos ligada a la discográfica Fat Wreck. En el 2004 la banda separó, y … Más información
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
ES North Face sabe que sus clientes trabajan y viajan en todos los entornos, y tienen las chaquetas y las botas de trabajo North Face que no te defraudarán
Anglų | Ispanų |
---|---|
face | face |
knows | sabe |
customers | clientes |
environments | entornos |
jackets | chaquetas |
boots | botas |
travel | viajan |
in | en |
work | trabajo |
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
ES Si no puedes acudir a la tienda de The North Face® donde adquiriste el artículo a devolver, puedes acudir a cualquier otra tienda de la marca, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.
Anglų | Ispanų |
---|---|
valid | válido |
receipt | recibo |
if | si |
store | tienda |
north | north |
a | un |
you can | puedes |
of | de |
to | a |
with | con |
where | donde |
any | cualquier |
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
ES Si no puedes acudir a la tienda outlet de The North Face® donde adquiriste el artículo a devolver, puedes dirigirte a cualquier otra tienda outlet de la marca, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.
Anglų | Ispanų |
---|---|
valid | válido |
receipt | recibo |
if | si |
outlet | outlet |
store | tienda |
north | north |
a | un |
you can | puedes |
of | de |
to | a |
with | con |
where | donde |
any | cualquier |
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
ES North Face sabe que sus clientes trabajan y viajan en todos los entornos, y tienen las chaquetas y las botas de trabajo North Face que no te defraudarán
Anglų | Ispanų |
---|---|
face | face |
knows | sabe |
customers | clientes |
environments | entornos |
jackets | chaquetas |
boots | botas |
travel | viajan |
in | en |
work | trabajo |
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
ES Si no puedes acudir a la tienda de The North Face® donde adquiriste el artículo a devolver, puedes acudir a cualquier otra tienda de la marca, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.
Anglų | Ispanų |
---|---|
valid | válido |
receipt | recibo |
if | si |
store | tienda |
north | north |
a | un |
you can | puedes |
of | de |
to | a |
with | con |
where | donde |
any | cualquier |
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
ES Si no puedes acudir a la tienda outlet de The North Face® donde adquiriste el artículo a devolver, puedes dirigirte a cualquier otra tienda outlet de la marca, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.
Anglų | Ispanų |
---|---|
valid | válido |
receipt | recibo |
if | si |
outlet | outlet |
store | tienda |
north | north |
a | un |
you can | puedes |
of | de |
to | a |
with | con |
where | donde |
any | cualquier |
EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, THE NORTH FACE DISCLAIMS ANY WARRANTIES FOR VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS IN CONNECTION WITH THE PROGRAM, THE NORTH FACE WEBSITES, AND XPLR Pass APP
ES EN TANTO LO PERMITA LA LEY, THE NORTH FACE NIEGA CUALQUIER GARANTÍA POR VIRUS U OTRO TIPO DE CONTENIDO DAÑINO EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA, LOS SITIOS WEB DE THE NORTH FACE Y LA APLICACIÓN XPLR Pass
Anglų | Ispanų |
---|---|
viruses | virus |
other | otro |
components | contenido |
pass | pass |
or | u |
program | programa |
to | a |
law | ley |
in | en |
with | con |
EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.
ES Se prevé que la situación de seguridad seguirá deteriorándose en las regiones del extremo norte, noroeste y sudoeste en 2021, con un índice de riesgo de conflicto de 8 para las regiones del extremo norte y noroeste y sudoeste.
Anglų | Ispanų |
---|---|
security | seguridad |
continue | seguir |
north-west | noroeste |
conflict | conflicto |
risk | riesgo |
index | índice |
regions | regiones |
is | se |
a | un |
the | la |
in | en |
with | con |
situation | situación |
far | de |
north | norte |
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
ES La ropa personalizada de North Face es más que una de las prendas de trabajo de más alta calidad del mundo; también tiene reconocimiento de marca inmediato
Anglų | Ispanų |
---|---|
north | north |
face | face |
world | mundo |
recognition | reconocimiento |
is | es |
apparel | ropa |
quality | calidad |
brand | marca |
the | la |
more | más |
also | también |
immediate | inmediato |
of | de |
EN Everything from their corporate apparel to the North Face dock worker beanies and right up to their winter boot range has been designed and built using ethical and sustainable practices
ES Todo, desde su ropa corporativa hasta los gorros de los trabajadores portuarios de North Face y hasta su gama de botas de invierno, ha sido diseñado y construido utilizando prácticas éticas y sostenibles
Anglų | Ispanų |
---|---|
corporate | corporativa |
apparel | ropa |
north | north |
face | face |
worker | trabajadores |
beanies | gorros |
winter | invierno |
boot | botas |
range | gama |
sustainable | sostenibles |
practices | prácticas |
ethical | éticas |
using | utilizando |
their | su |
from | desde |
EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel
ES ¡Incluso su sede principal en California funciona con fuentes de electricidad renovables! Es esa pasión y compromiso con la sustentabilidad con lo que se alineará cuando use su ropa North Face
Anglų | Ispanų |
---|---|
main | principal |
california | california |
renewable | renovables |
electricity | electricidad |
sources | fuentes |
commitment | compromiso |
sustainability | sustentabilidad |
aligning | alinear |
face | face |
headquarters | sede |
is | es |
apparel | ropa |
when | cuando |
in | en |
with | con |
even | incluso |
your | y |
their | su |
EN Getting down to work in your custom North Face apparel
ES Ponerse manos a la obra con su ropa personalizada de North Face
Anglų | Ispanų |
---|---|
work | obra |
apparel | ropa |
custom | de |
north | north |
your | su |
to | a |
down | con |
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
ES Si está trabajando al aire libre en todos los climas o en entornos altamente industriales, sabe que su ropa personalizada de North Face funcionará tan duro como usted
Anglų | Ispanų |
---|---|
industrial | industriales |
settings | entornos |
face | face |
apparel | ropa |
hard | duro |
if | si |
working | trabajando |
or | o |
you know | sabe |
highly | altamente |
in | en |
as | como |
know | que |
outside | de |
your | su |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
ES Incluso la ropa de negocios de The North Face está diseñada para proteger a su usuario incluso de los cambios climáticos más abruptos
Anglų | Ispanų |
---|---|
apparel | ropa |
wearer | usuario |
the | la |
protect | proteger |
is | está |
north | north |
business | negocios |
changes | cambios |
even | incluso |
to | a |
EN Buying custom North Face apparel is simply the smart move that every brand should take a closer look at.
ES Comprar ropa personalizada de North Face es simplemente el movimiento inteligente que todas las marcas deberían analizar más de cerca.
Anglų | Ispanų |
---|---|
north | north |
face | face |
smart | inteligente |
brand | marcas |
apparel | ropa |
is | es |
buying | comprar |
the | el |
simply | simplemente |
EN In 1968, The North Face moved to the other side of San Francisco Bay, to the unbridled possibilities of the Berkeley area, and began designing and manufacturing its own brand of technical mountaineering apparel and equipment.
ES En 1968, tras mudarse al otro lado de la bahía de San Francisco, a Berkeley, en donde todo estaba aconteciendo, The North Face comenzó a fabricar sus propios diseños de ropa y equipamiento técnico de montaña.
Anglų | Ispanų |
---|---|
other | otro |
francisco | francisco |
bay | bahía |
berkeley | berkeley |
designing | diseños |
technical | técnico |
apparel | ropa |
equipment | equipamiento |
began | comenzó |
side | lado |
san | san |
in | en |
of | de |
the | la |
to the | al |
to | a |
EN Now, more than 50 years after its humble grand opening, The North Face delivers an extensive line of performance apparel, equipment, and footwear
ES Hoy, más de 50 años después de su humilde apertura, The North Face sigue ofreciendo una amplia línea de ropa, equipamiento y calzado de rendimiento
Anglų | Ispanų |
---|---|
humble | humilde |
performance | rendimiento |
apparel | ropa |
equipment | equipamiento |
footwear | calzado |
opening | apertura |
north | north |
extensive | amplia |
line | línea |
EN All registered names and trademarks in this Site are registered trademarks of THE NORTH FACE® APPAREL CORP
ES Todos los nombres y marcas registradas en este Sitio son marcas registradas de THE NORTH FACE® APPAREL CORP
Anglų | Ispanų |
---|---|
registered | registradas |
names | nombres |
site | sitio |
face | face |
apparel | apparel |
corp | corp |
trademarks | marcas |
in | en |
of | de |
are | son |
this | este |
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
ES La ropa personalizada de North Face es más que una de las prendas de trabajo de más alta calidad del mundo; también tiene reconocimiento de marca inmediato
Anglų | Ispanų |
---|---|
north | north |
face | face |
world | mundo |
recognition | reconocimiento |
is | es |
apparel | ropa |
quality | calidad |
brand | marca |
the | la |
more | más |
also | también |
immediate | inmediato |
of | de |
EN Everything from their corporate apparel to the North Face dock worker beanies and right up to their winter boot range has been designed and built using ethical and sustainable practices
ES Todo, desde su ropa corporativa hasta los gorros de los trabajadores portuarios de North Face y hasta su gama de botas de invierno, ha sido diseñado y construido utilizando prácticas éticas y sostenibles
Anglų | Ispanų |
---|---|
corporate | corporativa |
apparel | ropa |
north | north |
face | face |
worker | trabajadores |
beanies | gorros |
winter | invierno |
boot | botas |
range | gama |
sustainable | sostenibles |
practices | prácticas |
ethical | éticas |
using | utilizando |
their | su |
from | desde |
EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel
ES ¡Incluso su sede principal en California funciona con fuentes de electricidad renovables! Es esa pasión y compromiso con la sustentabilidad con lo que se alineará cuando use su ropa North Face
Anglų | Ispanų |
---|---|
main | principal |
california | california |
renewable | renovables |
electricity | electricidad |
sources | fuentes |
commitment | compromiso |
sustainability | sustentabilidad |
aligning | alinear |
face | face |
headquarters | sede |
is | es |
apparel | ropa |
when | cuando |
in | en |
with | con |
even | incluso |
your | y |
their | su |
EN Getting down to work in your custom North Face apparel
ES Ponerse manos a la obra con su ropa personalizada de North Face
Anglų | Ispanų |
---|---|
work | obra |
apparel | ropa |
custom | de |
north | north |
your | su |
to | a |
down | con |
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
ES Si está trabajando al aire libre en todos los climas o en entornos altamente industriales, sabe que su ropa personalizada de North Face funcionará tan duro como usted
Anglų | Ispanų |
---|---|
industrial | industriales |
settings | entornos |
face | face |
apparel | ropa |
hard | duro |
if | si |
working | trabajando |
or | o |
you know | sabe |
highly | altamente |
in | en |
as | como |
know | que |
outside | de |
your | su |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
ES Incluso la ropa de negocios de The North Face está diseñada para proteger a su usuario incluso de los cambios climáticos más abruptos
Anglų | Ispanų |
---|---|
apparel | ropa |
wearer | usuario |
the | la |
protect | proteger |
is | está |
north | north |
business | negocios |
changes | cambios |
even | incluso |
to | a |
EN Buying custom North Face apparel is simply the smart move that every brand should take a closer look at.
ES Comprar ropa personalizada de North Face es simplemente el movimiento inteligente que todas las marcas deberían analizar más de cerca.
Anglų | Ispanų |
---|---|
north | north |
face | face |
smart | inteligente |
brand | marcas |
apparel | ropa |
is | es |
buying | comprar |
the | el |
simply | simplemente |
EN In 1968, The North Face moved to the other side of San Francisco Bay, to the unbridled possibilities of the Berkeley area, and began designing and manufacturing its own brand of technical mountaineering apparel and equipment.
ES En 1968, tras mudarse al otro lado de la bahía de San Francisco, a Berkeley, en donde todo estaba aconteciendo, The North Face comenzó a fabricar sus propios diseños de ropa y equipamiento técnico de montaña.
Anglų | Ispanų |
---|---|
other | otro |
francisco | francisco |
bay | bahía |
berkeley | berkeley |
designing | diseños |
technical | técnico |
apparel | ropa |
equipment | equipamiento |
began | comenzó |
side | lado |
san | san |
in | en |
of | de |
the | la |
to the | al |
to | a |
EN Now, more than 50 years after its humble grand opening, The North Face delivers an extensive line of performance apparel, equipment, and footwear
ES Hoy, más de 50 años después de su humilde apertura, The North Face sigue ofreciendo una amplia línea de ropa, equipamiento y calzado de rendimiento
Anglų | Ispanų |
---|---|
humble | humilde |
performance | rendimiento |
apparel | ropa |
equipment | equipamiento |
footwear | calzado |
opening | apertura |
north | north |
extensive | amplia |
line | línea |
EN All registered names and trademarks in this Site are registered trademarks of THE NORTH FACE® APPAREL CORP
ES Todos los nombres y marcas registradas en este Sitio son marcas registradas de THE NORTH FACE® APPAREL CORP
Anglų | Ispanų |
---|---|
registered | registradas |
names | nombres |
site | sitio |
face | face |
apparel | apparel |
corp | corp |
trademarks | marcas |
in | en |
of | de |
are | son |
this | este |
EN In 1968, The North Face moved to the other side of San Francisco Bay, to the unbridled possibilities of the Berkeley area, and began designing and manufacturing its own brand of technical mountaineering apparel and equipment.
ES En 1968, tras mudarse al otro lado de la bahía de San Francisco, a Berkeley, en donde todo estaba aconteciendo, The North Face comenzó a fabricar sus propios diseños de ropa y equipamiento técnico de montaña.
Anglų | Ispanų |
---|---|
other | otro |
francisco | francisco |
bay | bahía |
berkeley | berkeley |
designing | diseños |
technical | técnico |
apparel | ropa |
equipment | equipamiento |
began | comenzó |
side | lado |
san | san |
in | en |
of | de |
the | la |
to the | al |
to | a |
EN Now, more than 50 years after its humble grand opening, The North Face delivers an extensive line of performance apparel, equipment, and footwear
ES Hoy, más de 50 años después de su humilde apertura, The North Face sigue ofreciendo una amplia línea de ropa, equipamiento y calzado de rendimiento
Anglų | Ispanų |
---|---|
humble | humilde |
performance | rendimiento |
apparel | ropa |
equipment | equipamiento |
footwear | calzado |
opening | apertura |
north | north |
extensive | amplia |
line | línea |
EN Modern design meets the latest apparel technology in The North Face men’s tops collection
ES El diseño moderno se reúne con la última tecnología de apparel en la colección de tops para hombre de The North Face
EN The mall has specialty stores for apparel, accessories, bath and beauty, electronics, shoes, jewelry, fabric and athletic apparel
ES El centro comercial tiene tiendas especializadas para ropa, accesorios, baño y belleza, electrónica, zapatos, joyería, telas y ropa atlética
Anglų | Ispanų |
---|---|
mall | centro comercial |
stores | tiendas |
bath | baño |
beauty | belleza |
electronics | electrónica |
jewelry | joyería |
fabric | telas |
apparel | ropa |
accessories | accesorios |
shoes | zapatos |
the | el |
for | para |
and | y |
EN For instance, if you’re an apparel brand, you can collect information like shirt size, pant size, type of apparel ordered, date & time, etc.
ES Por ejemplo, si es una marca de ropa, puede recopilar información como talla de camisa, talla de pantalón, tipo de ropa solicitada, fecha y hora, etc.
Anglų | Ispanų |
---|---|
apparel | ropa |
collect | recopilar |
shirt | camisa |
etc | etc |
if | si |
information | información |
type | tipo |
date | fecha |
brand | marca |
time | hora |
can | puede |
size | talla |
of | de |
instance | por ejemplo |
for | por |
for instance | ejemplo |
EN Shop for Apparel shirts, hoodies and gifts. Find Apparel designs printed with care on top quality garments.
ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Gracioso (hombres). Encuentra diseños de Gracioso (hombres) impresos cuidadosamente en artículos de calidad.
Anglų | Ispanų |
---|---|
shop | compra |
shirts | camisetas |
hoodies | sudaderas |
gifts | regalos |
designs | diseños |
printed | impresos |
on | en |
quality | calidad |
find | y |
Rodoma 50 iš 50 vertimų