Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "muscles" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "muscles" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

muscles muscular músculos

muscles Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN Lupus often causes myalgia, or aches and pains in the muscles. Less often, lupus can cause myositis, or inflammation in the muscles — usually in the hips, thighs, shoulders, and upper arms. 

ES El lupus a menudo causa mialgia, o molestias y dolores en los músculos. Con menos frecuencia, el lupus puede causar miositis, o inflamación en los músculos, generalmente en las caderas, los muslos, los hombros y la parte superior de los brazos.

Anglų Ispanų
lupus lupus
muscles músculos
less menos
can puede
inflammation inflamación
hips caderas
thighs muslos
shoulders hombros
arms brazos
and y
or o
usually generalmente
in en
aches dolores
in the superior
often menudo
cause causar

EN But unlike muscles in your arms or legs, the creative muscles are located deep inside your brain

ES Pero a diferencia de los músculos de los brazos o las piernas, los músculos creativos se encuentran en lo más profundo de su cerebro

Anglų Ispanų
muscles músculos
arms brazos
or o
legs piernas
creative creativos
brain cerebro
located encuentran
your su
unlike diferencia
but pero
in en
the más

EN By wearing a tracksuit you’ll keep your muscles warm and therefore there are less pulled muscles.

ES Esto es debido a que el chándal mantiene el calor de los músculos y, por tanto, se producen menos distensiones musculares.

Anglų Ispanų
muscles músculos
warm calor
less menos
a a
your y
by por
therefore de

EN Arm and shoulder muscles are as strained as legs and the deep muscles of the trunk (for stabilization).

ES Los músculos de brazos y hombros se esfuerzan tanto como las piernas y la musculatura del tronco (para estabilizar).

Anglų Ispanų
arm brazos
muscles músculos
legs piernas
trunk tronco
the la
as como
of de
for para

EN Lupus often causes myalgia, or aches and pains in the muscles. Less often, lupus can cause myositis, or inflammation in the muscles — usually in the hips, thighs, shoulders, and upper arms. 

ES El lupus a menudo causa mialgia, o molestias y dolores en los músculos. Con menos frecuencia, el lupus puede causar miositis, o inflamación en los músculos, generalmente en las caderas, los muslos, los hombros y la parte superior de los brazos.

Anglų Ispanų
lupus lupus
muscles músculos
less menos
can puede
inflammation inflamación
hips caderas
thighs muslos
shoulders hombros
arms brazos
and y
or o
usually generalmente
in en
aches dolores
in the superior
often menudo
cause causar

EN We applied the device mainly on leg muscles, as our activities were cycling, such as the quadriceps, calf muscles or hamstrings

ES Aplicamos el dispositivo fundamentalmente en músculos de las piernas, pues nuestras actividades eran de ciclismo, tales como los cuádriceps, gemelos o isquiotibiales

Anglų Ispanų
mainly fundamentalmente
leg piernas
muscles músculos
were eran
cycling ciclismo
or o
activities actividades
device dispositivo
the el
on en
as como
such de
such as tales

EN One of the best ways to prevent back pain is to keep your back muscles strong. Follow these steps to help protect your back and prevent back pain:

ES Una de las mejores formas de prevenir el dolor de espalda es mantener fuertes los músculos de la espalda. Sigue estos pasos para protegerte la espalda y evitar el dolor:

Anglų Ispanų
ways formas
pain dolor
muscles músculos
strong fuertes
is es
follow sigue
of de
steps pasos
best mejores
your y
to keep mantener

EN Avoid heavy lifting. If you do lift something heavy, bend your knees and keep your back straight. This way, your leg muscles will do most of the work.

ES Evita levantar cosas pesadas. Si lo haces, dobla las rodillas y mantén la espalda recta. Así, los músculos de las piernas harán el mayor esfuerzo.

Anglų Ispanų
avoid evita
heavy pesadas
knees rodillas
back espalda
leg piernas
muscles músculos
if si
work esfuerzo
keep mantén
do haces
lift levantar
your y

EN Try a yoga class. Yoga can help stretch and strengthen muscles and improve your posture. Get the facts about yoga. 

ES Toma una clase de yoga. El yoga te puede ayudar a estirar y fortalecer los músculos y a mejorar la postura.

Anglų Ispanų
yoga yoga
class clase
stretch estirar
muscles músculos
posture postura
can puede
strengthen fortalecer
improve mejorar
help ayudar
your y
a a

EN Stay active. Regular physical activity can help keep your back muscles strong. Aim for at least 150 minutes a week of moderate-intensity aerobic activity. Learn more about getting active.

ES Mantente activo. Realizar actividad física con regularidad te puede ayudar a mantener fuertes los músculos de la espalda. Trata de hacer 2 horas y media de actividad aeróbica moderada a la semana.

Anglų Ispanų
physical física
back espalda
muscles músculos
strong fuertes
moderate moderada
active activo
activity actividad
can puede
week semana
help ayudar
of de
a a
your y

EN Where did they come from? How did they end up in their current role? Stretch your creative muscles and think outside the box.

ES ¿De dónde viene? ¿Cómo fue a parar en su puesto actual? Da rienda suelta a tu creatividad y sé original.

Anglų Ispanų
current actual
role puesto
creative creatividad
in en
where dónde
how cómo
your tu
their su
outside de
end a

EN Vaughn explains this is called claudication, which is caused by not enough blood flowing to the affected muscles

ES Vaughn explica que a esto se le denomina claudicación y que lo provoca un flujo insuficiente de sangre en los músculos afectados

Anglų Ispanų
explains explica
blood sangre
flowing flujo
affected afectados
muscles músculos
to a
is se
not lo
this esto

EN If companies weren't flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now

ES Si las empresas no mostraban sus músculos de agilidad antes de la pandemia, ahora con certeza lo hacen

Anglų Ispanų
companies empresas
agility agilidad
muscles músculos
pandemic pandemia
if si
the la
now ahora
before de

EN If companies weren?t flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now. In the…

ES ¿Cuáles son los canales de comunicación interna más usados por las empresas en 2021? ¿Cómo elegir los mejores canales de información?

Anglų Ispanų
companies empresas
in en
before de
are son

EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.

ES Afortunadamente, la mayoría de los años no son años de pandemia, pero las empresas son más conscientes de la importancia de desarrollar sus músculos de agilidad y mantenerlos fuertes a lo largo del tiempo.

Anglų Ispanų
thankfully afortunadamente
pandemic pandemia
companies empresas
importance importancia
muscles músculos
agility agilidad
strong fuertes
and y
years años
time tiempo
the la
over largo
but pero
most mayoría
to a
are son
of de
their sus

EN Activates the calf muscles, stabilises the back of the foot and improves gait and coordination.

ES Activa la musculatura de las pantorrillas, estabiliza la zona trasera del pie y mejora la coordinación y la posición del pie al andar.

Anglų Ispanų
activates activa
foot pie
improves mejora
coordination coordinación
the back trasera
of de
the la

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543150 Foto de stock en Vecteezy

Anglų Ispanų
concept concepto
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
woman mujer
exercises ejercicios
healthy saludable
the el
beautiful hermosa
building construcción
muscles músculos
gym gimnasio
muscular muscular
exercising ejercicio
fitness fitness
in en
of de
lifestyle estilo de vida

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543151 Foto de stock en Vecteezy

Anglų Ispanų
concept concepto
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
woman mujer
exercises ejercicios
healthy saludable
the el
beautiful hermosa
building construcción
muscles músculos
gym gimnasio
muscular muscular
exercising ejercicio
fitness fitness
in en
of de
lifestyle estilo de vida

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable Foto Pro

Anglų Ispanų
concept concepto
photo foto
woman mujer
exercises ejercicios
healthy saludable
beautiful hermosa
building construcción
muscles músculos
in en
gym gimnasio
the el
muscular muscular
exercising ejercicio
fitness fitness
lifestyle estilo de vida
of de

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543163 Foto de stock en Vecteezy

Anglų Ispanų
concept concepto
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
woman mujer
exercises ejercicios
healthy saludable
the el
beautiful hermosa
building construcción
muscles músculos
gym gimnasio
muscular muscular
exercising ejercicio
fitness fitness
in en
of de
lifestyle estilo de vida

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543165 Foto de stock en Vecteezy

Anglų Ispanų
concept concepto
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
woman mujer
exercises ejercicios
healthy saludable
the el
beautiful hermosa
building construcción
muscles músculos
gym gimnasio
muscular muscular
exercising ejercicio
fitness fitness
in en
of de
lifestyle estilo de vida

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543167 Foto de stock en Vecteezy

Anglų Ispanų
concept concepto
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
woman mujer
exercises ejercicios
healthy saludable
the el
beautiful hermosa
building construcción
muscles músculos
gym gimnasio
muscular muscular
exercising ejercicio
fitness fitness
in en
of de
lifestyle estilo de vida

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543168 Foto de stock en Vecteezy

Anglų Ispanų
concept concepto
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
woman mujer
exercises ejercicios
healthy saludable
the el
beautiful hermosa
building construcción
muscles músculos
gym gimnasio
muscular muscular
exercising ejercicio
fitness fitness
in en
of de
lifestyle estilo de vida

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543170 Foto de stock en Vecteezy

Anglų Ispanų
concept concepto
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
woman mujer
exercises ejercicios
healthy saludable
the el
beautiful hermosa
building construcción
muscles músculos
gym gimnasio
muscular muscular
exercising ejercicio
fitness fitness
in en
of de
lifestyle estilo de vida

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543173 Foto de stock en Vecteezy

Anglų Ispanų
concept concepto
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
woman mujer
exercises ejercicios
healthy saludable
the el
beautiful hermosa
building construcción
muscles músculos
gym gimnasio
muscular muscular
exercising ejercicio
fitness fitness
in en
of de
lifestyle estilo de vida

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543172 Foto de stock en Vecteezy

Anglų Ispanų
concept concepto
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
woman mujer
exercises ejercicios
healthy saludable
the el
beautiful hermosa
building construcción
muscles músculos
gym gimnasio
muscular muscular
exercising ejercicio
fitness fitness
in en
of de
lifestyle estilo de vida

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543176 Foto de stock en Vecteezy

Anglų Ispanų
concept concepto
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
woman mujer
exercises ejercicios
healthy saludable
the el
beautiful hermosa
building construcción
muscles músculos
gym gimnasio
muscular muscular
exercising ejercicio
fitness fitness
in en
of de
lifestyle estilo de vida

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543179 Foto de stock en Vecteezy

Anglų Ispanų
concept concepto
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
woman mujer
exercises ejercicios
healthy saludable
the el
beautiful hermosa
building construcción
muscles músculos
gym gimnasio
muscular muscular
exercising ejercicio
fitness fitness
in en
of de
lifestyle estilo de vida

EN Unicorn with rainbow hair and strong muscles 1309946 Vector Art at Vecteezy

ES unicornio con cabello arcoiris y músculos fuertes 1309946 Vector en Vecteezy

Anglų Ispanų
unicorn unicornio
rainbow arcoiris
hair cabello
strong fuertes
muscles músculos
at en
vecteezy vecteezy
and y
with con
vector vector

EN Unicorn with rainbow hair and strong muscles Pro Vector

ES unicornio con cabello arcoiris y músculos fuertes Vector Pro

Anglų Ispanų
unicorn unicornio
rainbow arcoiris
hair cabello
strong fuertes
muscles músculos
vector vector
and y
pro pro
with con

EN Stretching your calf muscles, achilles, ankles and toes can speed up recovery time

ES Estirar los gemelos, el tendón de Aquiles, los tobillos y los dedos de los pies puede acelerar el proceso de recuperación

Anglų Ispanų
ankles tobillos
can puede
recovery recuperación
speed acelerar
your y

EN General prevention tips include strengthening the muscles supporting the joint and wearing shoes that provide you with proper support for the challenges posed by rough terrain. After recovering from a sprain, you’ll need to include

ES Como prevención general, se pueden fortalecer los músculos que apoyan la articulación y llevar calzado que ofrezca el apoyo adecuado para los desafíos del terreno. Después de recuperarte de un esguince, deberás incluir

Anglų Ispanų
general general
prevention prevención
muscles músculos
joint articulación
wearing llevar
shoes calzado
terrain terreno
challenges desafíos
a un
proper adecuado
strengthening fortalecer
supporting apoyo
need deberás
to después

EN 95-percent of report being body shamed[1]. Do you feel like you need bigger muscles, more hair on your head, or even want ?

ES El 95% de los afirman haber sido criticados por su cuerpo.(1) ¿Sientes que deberías tener más músculo, más pelo en la cabeza, ?

Anglų Ispanų
body cuerpo
head cabeza
you feel sientes
more más
of de
need deberías
hair la
your su
on en

EN Core muscles are better than just abs. Why? Your core is one of the most important muscle groups in your entire body. ?

ES Los músculos del core son mejores que los abdominales. ¿Por qué? El core es uno de los grupos musculares más importantes del ?

Anglų Ispanų
groups grupos
core core
better mejores
is es
important importantes
the el
muscles músculos
are son
of de

EN Stronger Glute Muscles: How Butt Workouts can Prevent Injury

ES Ejercicios de fuerza: 4 beneficios para el running

Anglų Ispanų
workouts ejercicios
can fuerza

EN Some people want to lose a few kilos, others want to gain them. Some wish their muscles were bigger, others are worried ?

ES Un hábito es un comportamiento repetido tantas veces que acaba convirtiéndose en una acción automática o hecha inconscientemente o sin necesidad de ?

Anglų Ispanų
people o
a un
to tantas
gain que
were es

EN Once our muscles have had a chance to rest, the wellness tour can continue the next day

ES Al día siguiente, cuando los músculos estén completamente recuperados, podremos continuar con nuestra ruta de bienestar

Anglų Ispanų
muscles músculos
wellness bienestar
tour ruta
continue continuar
can podremos
the al
day día
to a
next de

EN From Yverdon through the Plaine de l?Orbe. Roman mosaics on the slopes, the Romanesque abbey church in Romainmôtier is serene. Your calf muscles are on fire but lovely deciduous forests soothe your soul.

ES El Albula Trail es una actividad de obligado cumplimiento en la lista de deseos. Esta nueva ruta del puerto de montaña Albulapass ofrece trailsurfing en ocho kilómetros y una profundidad de 625 metros, con elementos divertidos y vistas espectaculares.

Anglų Ispanų
is es
your y
de en
are ofrece
through de

EN One glance at the Valais platter is guaranteed to make your mouth water and breathe new life into tired muscles

ES A la vista de los platos del Valais, la boca se hace agua y el cansancio en las piernas desaparece

Anglų Ispanų
valais valais
mouth boca
water agua
is se
to a
at en
your y

EN Back at the hotel, the kids can put their own climbing muscles to the test on the children’s climbing practice wall.

ES De vuelta al hotel, los más pequeños pueden emplear su energía en escalar a lo más alto del parque de escalada infantil.

Anglų Ispanų
hotel hotel
climbing escalada
to a
the al
their su
on en
can energía

EN Fascia massage involves releasing tension in the finely meshed connective tissue surrounding each muscle fibre and bundle of muscles

ES El masaje fascial consiste en liberar el tejido conectivo adherido que envuelve las fibras musculares (los «paquetes» de músculos)

Anglų Ispanų
massage masaje
connective conectivo
tissue tejido
fibre fibras
bundle paquetes
the el
in en
muscles músculos
of de

EN The honey is not available to buy – but you can have it rubbed into aching muscles as part of a massage.

ES No se puede comprar, pero se puede disfrutar en un masaje.

Anglų Ispanų
into en
massage masaje
a un
not no
can puede
buy comprar
but pero
you se

EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.

ES Masaje con piedras de ValsEl masaje con piedras calientes de Vals actúa relajando los músculos con piedras de cuarcita calientes y pulidas de Vals.

Anglų Ispanų
massage masaje
muscles músculos
stones piedras
hot calientes
with con
the los

EN Anything that makes their muscles work harder counts — like climbing or swinging on the monkey bars.

ES Todo lo que haga que los músculos trabajen más cuenta, por ejemplo, trepar o colgarse de las barras del patio de juegos para atravesarlas de mano en mano.

Anglų Ispanų
muscles músculos
work trabajen
bars barras
or o
on en
the más
that que

EN Lupus and the Joints, Muscles, and Bones

ES El lupus y las articulaciones, los músculos y los huesos

Anglų Ispanų
lupus lupus
joints articulaciones
muscles músculos
bones huesos
the el
and y

EN Many people who have (or suspect they have) lupus see a rheumatologist (or pediatric rheumatologist if a child or teen). This type of doctor specializes in diagnosing and treating diseases of the joints and muscles. 

ES Muchas personas con lupus verán a un reumatólogo (o reumatólogo pediatra cuando es un menor o un adolescente). Este tipo de doctor se especializa en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades de las articulaciones y de los músculos.

Anglų Ispanų
lupus lupus
teen adolescente
type tipo
diagnosing diagnóstico
diseases enfermedades
joints articulaciones
muscles músculos
people personas
or o
doctor doctor
treating tratamiento
in en
the el
this este
see ver
a un
of de
many muchas

EN Pediatric rheumatologists specialize in diagnosing and treating children with autoimmune diseases, like lupus, and diseases in the joints, muscles, bones, and tendons

ES Los reumatólogos pediátricos se especializan en el diagnóstico y tratamiento de niños con enfermedades autoinmunes, como el lupus, y enfermedades de las articulaciones, músculos, huesos y tendones

Anglų Ispanų
diagnosing diagnóstico
treating tratamiento
children niños
autoimmune autoinmunes
diseases enfermedades
lupus lupus
joints articulaciones
muscles músculos
bones huesos
the el
in en
with con
specialize especializan

EN A vision of pink bougainvillea, lush lemon trees and a dramatic mountain backdrop makes our tense muscles relax.

ES Las buganvillas rosadas, exuberantes limoneros y el espectacular telón de fondo montañoso hace que nuestra tensa musculatura se relaje.

Anglų Ispanų
lush exuberantes
dramatic espectacular
backdrop fondo
vision que
of de

EN Clinical Evaluation of the Hamstring Muscles...

ES Test de imágenes - anatomía de cabeza y cuell...

EN Visualisation of innervations, origins and insertion points of muscles, and the ability to isolate and fade any structures enable to much more easily understand the functions of anatomical systems.

ES La visualización de las inervaciones, puntos de origen e inserción, músculos, así como la posibilidad de aislar y desvanecer cualquier estructura, permiten una mejor comprensión de las funciones de los sistemas anatómicos.

Anglų Ispanų
visualisation visualización
origins origen
insertion inserción
points puntos
muscles músculos
ability posibilidad
isolate aislar
enable permiten
systems sistemas
of de
much mejor
functions funciones
the la

Rodoma 50 iš 50 vertimų