EN Deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to merchants accepting card payments with Thales hardware security for PSPs.
Išversti "mpos" į Ispanų
Rodomi 24 iš 24 frazės "mpos" vertimai iš Anglų į Ispanų
mpos Anglų vertimas į Ispanų
Anglų
Ispanų
ES Ofrezca soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a los comerciantes que aceptan pagos con tarjeta, con la seguridad de hardware de Thales para PSPs.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| deliver | ofrezca |
| mobile | móvil |
| mpos | mpos |
| solutions | soluciones |
| merchants | comerciantes |
| card | tarjeta |
| payments | pagos |
| hardware | hardware |
| point | punto |
| sale | venta |
| thales | thales |
| security | seguridad |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
EN Thales hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales ya están ayudando a los PSPs a ofrecer soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a un gran número de comerciantes, algunos de los cuales aceptan pagos con tarjeta por primera vez.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| helping | ayudando |
| mobile | móvil |
| mpos | mpos |
| solutions | soluciones |
| large | gran |
| merchants | comerciantes |
| card | tarjeta |
| payments | pagos |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| sale | venta |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| point | punto |
| security | seguridad |
| already | ya |
| are | están |
| the | número |
| to | a |
| time | vez |
EN A summary of the role of Thales HSMs in the mPOS ecosystem can be found below.
ES A continuación, se puede encontrar un resumen del papel de los HSMs de Thales en el ecosistema de mPOS.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| summary | resumen |
| role | papel |
| mpos | mpos |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| the | el |
| in | en |
| ecosystem | ecosistema |
| can | puede |
| a | un |
| of | de |
| found | encontrar |
| below | a |
EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
ES En la actualidad, existe un movimiento claro en la industria de pagos para adoptar la tecnología de punto de venta móvil (mPOS) para reemplazar o complementar los terminales POS tradicionales.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| payments | pagos |
| mobile | móvil |
| mpos | mpos |
| technology | tecnología |
| replace | reemplazar |
| complement | complementar |
| traditional | tradicionales |
| terminals | terminales |
| sale | venta |
| today | actualidad |
| in | en |
| or | o |
| the | la |
| is | existe |
| clear | claro |
| industry | industria |
| pos | pos |
| point | punto |
| to | a |
| adopt | adoptar |
| a | un |
| of | de |
EN Take advantage of the pre-integration with a wide range of leading mPOS card readers, enabling more choices for merchants
ES Aproveche la preintegración con una amplia gama de lectores de tarjetas mPOS líderes, lo que permite más opciones para los comerciantes
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| wide | amplia |
| mpos | mpos |
| card | tarjetas |
| enabling | permite |
| merchants | comerciantes |
| range | gama |
| readers | lectores |
| the | la |
| of | de |
| more | más |
| with | con |
| for | para |
| a | una |
EN Implement highly resilient hardware with full remote management flexibility – keeping all keys secure and providing ability to upgrade performance in line with mPOS transaction volume growth
ES Implemente hardware altamente resistente con total flexibilidad de administración remota, manteniendo todas las claves seguras y brindando la capacidad de actualizar el rendimiento en línea con el crecimiento del volumen de transacciones de mPOS.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| implement | implemente |
| hardware | hardware |
| flexibility | flexibilidad |
| management | administración |
| remote | remota |
| keeping | manteniendo |
| keys | claves |
| secure | seguras |
| providing | brindando |
| upgrade | actualizar |
| line | línea |
| growth | crecimiento |
| volume | volumen |
| transaction | transacciones |
| mpos | mpos |
| highly | altamente |
| and | y |
| ability | capacidad |
| performance | rendimiento |
| resilient | resistente |
| in | en |
| all | todas |
| with | con |
EN mPOS security: Thales solutions
ES Seguridad de mPOS: las soluciones de Thales
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| mpos | mpos |
| security | seguridad |
| solutions | soluciones |
| thales | thales |
EN Thales payShield hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales payShield ya están ayudando a los PSPs a ofrecer soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a un gran número de comerciantes, algunos de los cuales aceptan pagos con tarjeta por primera vez
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| payshield | payshield |
| helping | ayudando |
| mobile | móvil |
| mpos | mpos |
| solutions | soluciones |
| large | gran |
| merchants | comerciantes |
| card | tarjeta |
| payments | pagos |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| sale | venta |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| point | punto |
| security | seguridad |
| already | ya |
| are | están |
| the | número |
| to | a |
| time | vez |
EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
ES Cumpla con los requisitos de PCI HSM y PCI P2PE listos para usar con una combinación de hardware/software diseñada específicamente para mPOS que simplifica el cumplimiento de PCI DSS tanto para comerciantes como para PSPs
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| pci | pci |
| hsm | hsm |
| requirements | requisitos |
| combination | combinación |
| specifically | específicamente |
| mpos | mpos |
| simplifies | simplifica |
| dss | dss |
| merchants | comerciantes |
| hardware | hardware |
| software | software |
| compliance | cumplimiento |
| the | el |
| a | una |
| comply with | cumpla |
| of | de |
| with | con |
EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption
ES Reduzca el tiempo para integrar el HSM con la pasarela de pago mPOS mediante el uso de código de muestra y entorno de prueba en línea de Thales, ideal para PSPs nuevos en HSMs y/o cifrado punto a punto.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| reduce | reduzca |
| gateway | pasarela |
| payment | pago |
| mpos | mpos |
| thales | thales |
| ideal | ideal |
| new | nuevos |
| encryption | cifrado |
| and | y |
| hsm | hsm |
| code | código |
| sample | muestra |
| environment | entorno |
| test | prueba |
| point | punto |
| hsms | hsms |
| or | o |
| time | tiempo |
| to | a |
| integrate | integrar |
| with | con |
| by | mediante |
| for | para |
EN Are MPOs and civil protective orders (CPOs) valid wherever I go?
ES ¿Son las MPO y las órdenes de protección civiles (CPO) válidas donde quiera que yo vaya?
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| civil | civiles |
| valid | válidas |
| orders | órdenes |
| i | yo |
| go | vaya |
| wherever | que |
| are | son |
EN Deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to merchants accepting card payments with Thales hardware security for PSPs.
ES Ofrezca soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a los comerciantes que aceptan pagos con tarjeta, con la seguridad de hardware de Thales para PSPs.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| deliver | ofrezca |
| mobile | móvil |
| mpos | mpos |
| solutions | soluciones |
| merchants | comerciantes |
| card | tarjeta |
| payments | pagos |
| hardware | hardware |
| point | punto |
| sale | venta |
| thales | thales |
| security | seguridad |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
EN Thales hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales ya están ayudando a los PSPs a ofrecer soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a un gran número de comerciantes, algunos de los cuales aceptan pagos con tarjeta por primera vez.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| helping | ayudando |
| mobile | móvil |
| mpos | mpos |
| solutions | soluciones |
| large | gran |
| merchants | comerciantes |
| card | tarjeta |
| payments | pagos |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| sale | venta |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| point | punto |
| security | seguridad |
| already | ya |
| are | están |
| the | número |
| to | a |
| time | vez |
EN A summary of the role of Thales HSMs in the mPOS ecosystem can be found below.
ES A continuación, se puede encontrar un resumen del papel de los HSMs de Thales en el ecosistema de mPOS.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| summary | resumen |
| role | papel |
| mpos | mpos |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| the | el |
| in | en |
| ecosystem | ecosistema |
| can | puede |
| a | un |
| of | de |
| found | encontrar |
| below | a |
EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
ES En la actualidad, existe un movimiento claro en la industria de pagos para adoptar la tecnología de punto de venta móvil (mPOS) para reemplazar o complementar los terminales POS tradicionales.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| payments | pagos |
| mobile | móvil |
| mpos | mpos |
| technology | tecnología |
| replace | reemplazar |
| complement | complementar |
| traditional | tradicionales |
| terminals | terminales |
| sale | venta |
| today | actualidad |
| in | en |
| or | o |
| the | la |
| is | existe |
| clear | claro |
| industry | industria |
| pos | pos |
| point | punto |
| to | a |
| adopt | adoptar |
| a | un |
| of | de |
EN mPOS security: Thales solutions
ES Seguridad de mPOS: las soluciones de Thales
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| mpos | mpos |
| security | seguridad |
| solutions | soluciones |
| thales | thales |
EN Thales payShield hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales payShield ya están ayudando a los PSPs a ofrecer soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a un gran número de comerciantes, algunos de los cuales aceptan pagos con tarjeta por primera vez
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| payshield | payshield |
| helping | ayudando |
| mobile | móvil |
| mpos | mpos |
| solutions | soluciones |
| large | gran |
| merchants | comerciantes |
| card | tarjeta |
| payments | pagos |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| sale | venta |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| point | punto |
| security | seguridad |
| already | ya |
| are | están |
| the | número |
| to | a |
| time | vez |
EN Take advantage of the pre-integration with a wide range of leading mPOS card readers, enabling more choices for merchants
ES Aproveche la preintegración con una amplia gama de lectores de tarjetas mPOS líderes, lo que permite más opciones para los comerciantes
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| wide | amplia |
| mpos | mpos |
| card | tarjetas |
| enabling | permite |
| merchants | comerciantes |
| range | gama |
| readers | lectores |
| the | la |
| of | de |
| more | más |
| with | con |
| for | para |
| a | una |
EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
ES Cumpla con los requisitos de PCI HSM y PCI P2PE listos para usar con una combinación de hardware/software diseñada específicamente para mPOS que simplifica el cumplimiento de PCI DSS tanto para comerciantes como para PSPs
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| pci | pci |
| hsm | hsm |
| requirements | requisitos |
| combination | combinación |
| specifically | específicamente |
| mpos | mpos |
| simplifies | simplifica |
| dss | dss |
| merchants | comerciantes |
| hardware | hardware |
| software | software |
| compliance | cumplimiento |
| the | el |
| a | una |
| comply with | cumpla |
| of | de |
| with | con |
EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption
ES Reduzca el tiempo para integrar el HSM con la pasarela de pago mPOS mediante el uso de código de muestra y entorno de prueba en línea de Thales, ideal para PSPs nuevos en HSMs y/o cifrado punto a punto.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| reduce | reduzca |
| gateway | pasarela |
| payment | pago |
| mpos | mpos |
| thales | thales |
| ideal | ideal |
| new | nuevos |
| encryption | cifrado |
| and | y |
| hsm | hsm |
| code | código |
| sample | muestra |
| environment | entorno |
| test | prueba |
| point | punto |
| hsms | hsms |
| or | o |
| time | tiempo |
| to | a |
| integrate | integrar |
| with | con |
| by | mediante |
| for | para |
EN Implement highly resilient hardware with full remote management flexibility – keeping all keys secure and providing ability to upgrade performance in line with mPOS transaction volume growth
ES Implemente hardware altamente resistente con total flexibilidad de administración remota, manteniendo todas las claves seguras y brindando la capacidad de actualizar el rendimiento en línea con el crecimiento del volumen de transacciones de mPOS.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| implement | implemente |
| hardware | hardware |
| flexibility | flexibilidad |
| management | administración |
| remote | remota |
| keeping | manteniendo |
| keys | claves |
| secure | seguras |
| providing | brindando |
| upgrade | actualizar |
| line | línea |
| growth | crecimiento |
| volume | volumen |
| transaction | transacciones |
| mpos | mpos |
| highly | altamente |
| and | y |
| ability | capacidad |
| performance | rendimiento |
| resilient | resistente |
| in | en |
| all | todas |
| with | con |
EN Are MPOs and civil protective orders (CPOs) valid wherever I go?
ES ¿Son las MPO y las órdenes de protección civiles (CPO) válidas donde quiera que yo vaya?
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| civil | civiles |
| valid | válidas |
| orders | órdenes |
| i | yo |
| go | vaya |
| wherever | que |
| are | son |
EN How to transform your store operations with an mPOS Android device
ES Adyen, la ‘clave’ digital para las entregas exitosas de Jüsto
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| your | la |
EN Castles is one step ahead in core technology enabling future proof payment solutions to customers such as mPOS, EFT POS, multilane POS and unattended terminals.
ES Castles esta “un paso adelante” en la tecnologia aplicada a sus productos, lo que le permite innovar y crear soluciones eficientes para sus clientes, tales como el mPOS, EFT POS y terminales no atendidos.
Rodoma 24 iš 24 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos