Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "member" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "member" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

member a a través de al clientes con cualquier de del miembro miembros parte persona por página que sección sin sitio socios trabajo usuario

member Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN Evidence that your family member is a current or former member of the U.S. armed forces, such as a photocopy of the front and back of the service member’s military identification card or DD Form 214;

ES Evidencia de que su familiar es un miembro actual o fue miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, como por ejemplo, una fotocopia del frente y el reverso de la Tarjeta de Identificación Militar del miembro de la milicia o del Formulario DD-214;

Anglų Ispanų
evidence evidencia
family familiar
forces fuerzas
photocopy fotocopia
dd dd
is es
or o
back reverso
card tarjeta
form formulario
identification identificación
current actual
member miembro
as como
such as ejemplo
a un
of de
your y
armed armadas
military militar

EN Finance Committee (member) Audit Committee (member)  Risk and Security Committee (member)

ES Comité financiero (miembro) Comité de auditoría (miembro)  Comité de riesgo y seguridad (miembro)

Anglų Ispanų
finance financiero
member miembro
audit auditoría
risk riesgo
security seguridad
committee comité

EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)

ES Comité de auditoría (miembro) Comité de riesgo y seguridad (miembro) Comité financiero (miembro)

Anglų Ispanų
audit auditoría
member miembro
risk riesgo
security seguridad
finance financiero
committee comité

EN Looking for member information about your program or where to log in to your Magellan member account? Below you will find links to all Magellan Health member websites and secure portals.

ES ¿Busca información de los miembros sobre su programa o dónde acceder a su cuenta de miembro de Magellan? A continuación encontrará enlaces a todos los sitios web y portales seguros para miembros de Magellan Health.

Anglų Ispanų
program programa
magellan magellan
health health
or o
account cuenta
portals portales
where dónde
information información
links enlaces
member miembro
to a
find y
all todos
looking for busca
about sobre

EN ASIC is recognised by UKVI in UK, is a member of the CHEA International Quality Group in USA, is a member of the British Quality Foundation, and is an institutional member of European Distance and E-Learning Network.

ES ASIC está reconocido por UKVI en el Reino Unido, es miembro del CHEA International Quality Group en EE.UU., es miembro de la British Quality Foundation y es miembro institucional de European Distance and E-Learning Network.

Anglų Ispanų
recognised reconocido
international international
group group
foundation foundation
institutional institucional
network network
quality quality
british british
european european
in en
uk reino unido
is es
a unido
member miembro
of de
and and
usa ee.uu
by por

EN In no case a Club Member plan cover the staff members' personal accidents. Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.

ES En ningún caso un plan de seguros Club Member cubre accidentes personales de los miembros del personal. Cada instructor o dive master tiene que contratar su seguro Pro Member o Sport Member individual para estar cubierto.

Anglų Ispanų
club club
plan plan
accidents accidentes
instructor instructor
master master
dive dive
sport sport
no ningún
or o
in en
a un
members miembros
member member
each cada
be estar

EN Looking for member information about your program or where to log in to your Magellan member account? Below you will find links to all Magellan Health member websites and secure portals.

ES ¿Busca información de los miembros sobre su programa o dónde acceder a su cuenta de miembro de Magellan? A continuación encontrará enlaces a todos los sitios web y portales seguros para miembros de Magellan Health.

Anglų Ispanų
program programa
magellan magellan
health health
or o
account cuenta
portals portales
where dónde
information información
links enlaces
member miembro
to a
find y
all todos
looking for busca
about sobre

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.

Anglų Ispanų
member miembros
enabled habilitados
duplicate duplicado
if si
pages páginas
sites sitios
site sitio
panel panel
the el
section sección
on en

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado

Anglų Ispanų
recreate recrear
member miembros
includes incluya
duplicate duplicado
enable habilita
subscribe suscríbete
plan plan
sites sitios
the el
a un
site sitio
to a
that que
your y
on en

EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?

ES Marriott Bonvoy™ te da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que te pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde te podemos llevar?

EN It is an inter-governmental body made up of 47 UN Member States, each Member being elected for a 3-year term

ES Es un organismo intergubernamental compuesto por 47 Estados miembros de la ONU, cada miembro elegido para un mandato de 3 años

Anglų Ispanų
body organismo
un onu
states estados
elected elegido
term mandato
year años
is es
member miembro
each cada
a un

EN As a member of the Funding Board, Germany, along with other Member States, UN agencies and civil society organ­i­sa­tions, selects the projects to be funded.

ES Como parte de la Junta de Finan­cia­ción, Alemania elige junto con otros Estados miembros, entidades de las Naciones Unidas y organi­za­ciones de la sociedad civil las medidas que se van a finan­ciar.

Anglų Ispanų
un naciones unidas
civil civil
organ organi
tions ciones
selects elige
other otros
society sociedad
states estados
the la
germany alemania
member miembros
to a
as como
with con

EN Depart the United States, before the expiration date on the family member’s Form I-94 or the date noted in the family member’s passport or travel document.

ES Salir de Estados Unidos antes de la fecha de caducidad del Formulario I-94 del familiar o la fecha anotada en el pasaporte o documento de viaje del familiar.

Anglų Ispanų
family familiar
form formulario
document documento
expiration caducidad
or o
passport pasaporte
in en
united unidos
states estados unidos
date fecha
before de
travel viaje

EN Form I-800A, Supplement 1 (Listing of Adult Member of the Household) must also be provided for each adult member of the household, excluding the applicant and applicant's spouse.

ES El Formulario I-800A, Suplemento 1 (Listado del miembro adulto del hogar) también se debe proporcionar para cada miembro adulto del hogar, excluyendo al solicitante y al cónyuge del solicitante.

Anglų Ispanų
form formulario
supplement suplemento
listing listado
adult adulto
excluding excluyendo
applicant solicitante
spouse cónyuge
member miembro
also también
and y
the el
each cada

EN If the spouse of a service member receives an adjustment of status interview appointment notice while the service member is deployed, the USCIS office will still conduct the interview

ES Si el cónyuge del miembro del servicio militar recibe una notificación de entrevista para el ajuste de estatus mientras el militar está en el extranjero, la oficia de USCIS hará la entrevista

Anglų Ispanų
spouse cónyuge
member miembro
adjustment ajuste
status estatus
interview entrevista
notice notificación
uscis uscis
if si
will hará
receives recibe
service servicio
of de
a una
is está

EN Proof of residence in the U.S. at the time of the service member’s death (If you are a surviving family member);

ES Comprobante de  residencia en Estados Unidos al momento de la muerte del familiar (si es familiar sobreviviente);

Anglų Ispanų
proof comprobante
death muerte
family familiar
if si
in en
a unidos
of de
the la
residence residencia

EN Statement from the petitioner listing each member of the group and the exact dates for which each member has been employed on a regular basis by the group

ES Declaración escrita del peticionario en la que enumera todos los artistas miembros del grupo y las fechas en que cada uno de ellos ha estado contratado de forma regular con el grupo

Anglų Ispanų
statement declaración
petitioner peticionario
dates fechas
regular regular
member miembros
group grupo
of de
each cada
on en

EN (ii) During nap time, one teaching staff member may be replaced by one staff member or volunteer who does not meet the teaching qualifications required for the age.

ES (ii) Durante el período de la siesta, un miembro del personal docente podrá ser sustituido por un miembro del personal o voluntario que no cumpla con las calificaciones docentes requeridas para la edad de los niños.

Anglų Ispanų
member miembro
replaced sustituido
meet cumpla
qualifications calificaciones
required requeridas
ii ii
or o
volunteer voluntario
age edad
not no
one un
during de
be ser

EN Remember that every single person who comes into contact with your organization is a potential donor, supporter, volunteer, board member, staff member, etc

ES Recuerde que cada persona con la que entra en contacto con su organización es un potencial contribuyente, partidario, voluntario, miembro de la junta, miembro del personal, etc

Anglų Ispanų
remember recuerde
contact contacto
organization organización
potential potencial
etc etc
is es
volunteer voluntario
member miembro
a un
staff personal
person persona
your su
with con
every en
comes que
board de

EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)

ES Comité de auditoría (miembro) Comité de riesgo y seguridad (miembro)

Anglų Ispanų
audit auditoría
member miembro
risk riesgo
security seguridad
committee comité

EN Human Resources and Compensation Committee (member) Nominating and Corporate Governance (member)

ES Recursos Humanos y Comité de compensación (miembro) Nominación y gobernanza corporativa (miembro)

Anglų Ispanų
human humanos
compensation compensación
member miembro
corporate corporativa
resources recursos
committee comité
governance gobernanza

EN Human Resources and Compensation Committee (member) Nominating and Corporate Governance Committee (member)

ES Recursos Humanos y Comité de compensación (miembro) Comité de nominación y gobernanza corporativa (miembro)

Anglų Ispanų
human humanos
compensation compensación
member miembro
corporate corporativa
resources recursos
committee comité
governance gobernanza

EN Including your friend or family member in your plans—continue to invite him or her without being overbearing, even if your friend or family member resists your invitations

ES Incluya a su amigo o familiar en sus planes; siga invitándolo pero sin avasallar, incluso si la persona rechaza sus invitaciones

Anglų Ispanų
friend amigo
family familiar
in en
plans planes
continue siga
or o
if si
to a
invitations invitaciones
even incluso
including incluya
your su
without sin

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.

Anglų Ispanų
group grupo
sheets hojas
will desea
members miembros
member miembro
click clic
of de
also también
the el
this esta
to the al
like y
shared con

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

ES Agregar miembro: elija entre sus miembros actuales en el menú desplegable del miembro y agregue a la tabla de miembros a continuación.

Anglų Ispanų
choose elija
current actuales
table tabla
in en
add agregar
member miembro
members miembros
dropdown desplegable
to a
your y

EN Currently he is a member of the Board of OVH SAS, SoftwareONE Holding AG and Exact Software NV. He is also a member of the European Investment and Portfolio Management Committees.

ES Actualmente forma parte del Consejo de OVH SAS, SoftwareONE Holding AG y Exact Software NV. Además, es miembro de los Comités Europeos de Inversión y Gestión de Carteras.

Anglų Ispanų
currently actualmente
ovh ovh
sas sas
holding holding
ag ag
software software
european europeos
investment inversión
portfolio carteras
management gestión
committees comités
nv nv
is es
member miembro

EN As a member of the Funding Board, Germany, along with other Member States, UN agencies and civil society organ­i­sa­tions, selects the projects to be funded.

ES Como parte de la Junta de Finan­cia­ción, Alemania elige junto con otros Estados miembros, entidades de las Naciones Unidas y organi­za­ciones de la sociedad civil las medidas que se van a finan­ciar.

Anglų Ispanų
un naciones unidas
civil civil
organ organi
tions ciones
selects elige
other otros
society sociedad
states estados
the la
germany alemania
member miembros
to a
as como
with con

EN As a member of the Funding Board, Germany, along with other Member States, UN agencies and civil society organ­i­sa­tions, selects the projects to be funded.

ES Como parte de la Junta de Finan­cia­ción, Alemania elige junto con otros Estados miembros, entidades de las Naciones Unidas y organi­za­ciones de la sociedad civil las medidas que se van a finan­ciar.

Anglų Ispanų
un naciones unidas
civil civil
organ organi
tions ciones
selects elige
other otros
society sociedad
states estados
the la
germany alemania
member miembros
to a
as como
with con

EN As a member of the Funding Board, Germany, along with other Member States, UN agencies and civil society organ­i­sa­tions, selects the projects to be funded.

ES Como parte de la Junta de Finan­cia­ción, Alemania elige junto con otros Estados miembros, entidades de las Naciones Unidas y organi­za­ciones de la sociedad civil las medidas que se van a finan­ciar.

Anglų Ispanų
un naciones unidas
civil civil
organ organi
tions ciones
selects elige
other otros
society sociedad
states estados
the la
germany alemania
member miembros
to a
as como
with con

EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below

ES Para Estados miembros: Si ha sido designado o espera ser designado por su Gobierno como convocante de Diálogos de los Estados miembros, marque la siguiente casilla

Anglų Ispanų
member miembros
expect espera
dialogues diálogos
box casilla
if si
or o
government gobierno
the la
be ser
your su
as como

EN It is an inter-governmental body made up of 47 UN Member States, each Member being elected for a 3-year term

ES Es un organismo intergubernamental compuesto por 47 Estados miembros de la ONU, cada miembro elegido para un mandato de 3 años

Anglų Ispanų
body organismo
un onu
states estados
elected elegido
term mandato
year años
is es
member miembro
each cada
a un

EN He is member of the European Molecular Biology Organization (EMBO), the Royal National Academy of Medicine of Spain, and the European Academy of Cancer Sciences, as well as editorial board member of several international scientific journals.

ES Es miembro de la Organización Europea de Biología Molecular (EMBO), la Real Academia Nacional de Medicina de España y la Academia Europea de Ciencias del Cáncer, así como miembro del consejo editorial de varias revistas científicas internacionales.

Anglų Ispanų
molecular molecular
royal real
academy academia
medicine medicina
cancer cáncer
editorial editorial
journals revistas
is es
european europea
biology biología
national nacional
spain españa
sciences ciencias
international internacionales
scientific científicas
the la
organization organización
member miembro

EN She is also an independent director and member of the Sustainability Committee of Gestamp Automotive, chair of Onivia and a member of the board of the Women?s Forum, among other positions

ES También consejera independiente y vocal de la Comisión de Sostenibilidad de Gestamp Automotive, presidenta de Onivia y miembro de la directiva de Women’s Forum, entre otros cargos

Anglų Ispanų
independent independiente
sustainability sostenibilidad
positions cargos
automotive automotive
forum forum
other otros
committee comisión
the la
also también
member miembro

EN She is a member of the Mission Board for Climate Change and Social Transformation of the European Commission, and a member of the Advisory Council for Sustainable Development of Catalonia (CADS)

ES Es miembro del Mission Board por el Cambio Climático y la Transformación Social de la Comisión Europea, y miembro del Consejo Asesor para el Desarrollo Sostenible de Cataluña (CADS)

Anglų Ispanų
climate climático
social social
european europea
catalonia cataluña
mission mission
is es
transformation transformación
commission comisión
board board
change cambio
council consejo
sustainable sostenible
development desarrollo
member miembro
a a
for para

EN He is president of the Institute of International Relations of the Royal European Academy of Doctors, corresponding member of the Royal Academy of Medicine of the Basque Country and full member of the Academy of Sciences, Engineering and Humanities

ES Es presidente del Instituto de Relaciones Internacionales de la Real Academia Europea de Doctores, académico correspondiente de la Real Academia de Medicina del País Vasco y académico numerario de la Academia de Ciencias, Ingeniería y Humanidades

Anglų Ispanų
president presidente
international internacionales
relations relaciones
royal real
european europea
academy academia
doctors doctores
corresponding correspondiente
medicine medicina
basque vasco
country país
sciences ciencias
engineering ingeniería
humanities humanidades
is es
the la
institute instituto

EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.

ES La Raks Thai Foundation (el nombre local de CARE en Tailandia) se convirtió en miembro de CARE International en enero de 2003, convirtiéndose en el primer miembro de CARE de un país en desarrollo.

Anglų Ispanų
thai thai
foundation foundation
care care
thailand tailandia
developing desarrollo
local local
international international
country país
a un
name nombre
january enero
in en
member miembro
of de
became convirtió

EN Congressman Dent was a member of the Speaker of the House’s weekly cross section lunch and was a member of the Majority Leader’s Chairman’s Table.

ES El congresista Dent fue miembro del almuerzo transversal semanal del Presidente de la Cámara y fue miembro de la Mesa del Presidente del Líder de la Mayoría.

Anglų Ispanų
congressman congresista
dent dent
weekly semanal
lunch almuerzo
leaders líder
table mesa
was fue
majority la mayoría
member miembro
a a

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum

Anglų Ispanų
chairman presidente
institute institute
former ex
american americana
cross cruz
york york
hudson hudson
river river
museum museum
pure pure
earth earth
is es
currently actualmente
new nueva
in en
member miembro

EN If a particularly attractive member sends you a string of suggestive messages even though there is nothing in your profile yet, that member is probably fake

ES Si un miembro particularmente atractivo te envía una serie de mensajes sugerentes aunque todavía no hay nada en tu perfil, es probable que ese miembro sea falso

Anglų Ispanų
attractive atractivo
member miembro
profile perfil
fake falso
if si
is es
your tu
sends envía
string serie
messages mensajes
in en
that probable
a un
there hay
nothing no

EN Until 4 October 2015, he was member of the Governance, Remuneration and Nomination Committee at Unibail-Rodamco, and member of the Board of Directors of such company

ES Hasta el 4 de octubre de 2015 fue miembro del Comité de Buen Gobierno, Remuneraciones y Nominaciones de Unibail-Rodamco y miembro de su consejo de administración

Anglų Ispanų
october octubre
remuneration remuneraciones
was fue
committee comité
the el
governance gobierno
company administración
member miembro

EN Are you a member looking for information about your program? Visit MagellanHealthcare.com/member-portals

ES ¿Es usted un miembro que busca información sobre su programa? Visite MagellanHealthcare.com/member-portals

Anglų Ispanų
member miembro
program programa
visit visite
a un
information información
your su
about sobre
looking for busca

EN Magellan offers its Members the opportunity to reach a Member Services Representative who is available to discuss personal information related specifically to a member?s health care

ES Magellan ofrece a sus miembros la oportunidad de comunicarse con un representante de Servicios para Miembros que está disponible para discutir información personal relacionada específicamente con el cuidado de la salud de un miembro

Anglų Ispanų
magellan magellan
representative representante
related relacionada
offers ofrece
services servicios
information información
specifically específicamente
care cuidado
members miembros
opportunity oportunidad
member miembro
health salud
a un
available disponible
to a
is está

EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council

ES Comenzó su carrera en el Banco Central de Alemania, donde ocupó varios cargos, más recientemente como miembro del consejo de administración y miembro del consejo del Banco Central

Anglų Ispanų
career carrera
central central
bank banco
positions cargos
management administración
started comenzó
the el
germany alemania
as como
member miembro
council consejo
recently recientemente
at en

EN Victor Gisler was a member of the Art Basel Committee for 12 years and also a founding member of the Zurich Art Weekend in 2018.

ES Victor Gisler fue miembro del Comité de Art Basel durante 12 años y también miembro fundador del Zurich Art Weekend en 2018.

Anglų Ispanų
art art
basel basel
founding fundador
zurich zurich
victor victor
was fue
committee comité
in en
member miembro
also también
a a
for durante

EN Previous to this leadership role, Dixon has supported the organization as a Board Member, Development Committee Member, and a nonprofit development consultant.

ES Antes de este papel de liderazgo, Dixon ha apoyado a la organización como miembro de la Junta, miembro del Comité de Desarrollo y consultora de desarrollo sin ánimo de lucro.

Anglų Ispanų
role papel
dixon dixon
supported apoyado
member miembro
development desarrollo
nonprofit sin ánimo de lucro
consultant consultora
leadership liderazgo
committee comité
the la
organization organización
this este
to a
board de
as como

EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.

ES En pocas palabras, la sobriedad es abstenerse del uso compulsivo de Internet y la tecnología. Sin embargo, la forma en que entendemos o definimos el "uso compulsivo de Internet y tecnología" puede variar de un miembro a otro.

Anglų Ispanų
sobriety sobriedad
compulsive compulsivo
internet internet
vary variar
member miembro
and y
is es
use uso
technology tecnología
or o
can puede
to a
we que
from de
understand entendemos

EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.

ES En algunos casos, puede ser mejor cortar temporalmente el contacto con el miembro que nos hace sentir incómodos. Hablar con otro miembro puede ayudarnos a tomar esa decisión.

Anglų Ispanų
temporarily temporalmente
cut cortar
member miembro
another otro
decision decisión
help us ayudarnos
best mejor
contact contacto
in en
to a
the el
cases casos
us nos
be ser
with con
may puede
that esa
some algunos

EN He is currently a board member of Enel Russia and Slovak Power Holding B.V. and a member of the Enel Foundation’s Scientific Committee. He has also served on the board of several companies belonging to the Enel Group, both in Italy and abroad.

ES Actualmente, es miembro de la junta de Enel Russia and Slovak Power Holding B.V. y miembro del Enel Foundation’s Scientific Committee. También ha sido parte de la junta de varias empresas del Grupo Enel, tanto en Italia como en otros países.

Anglų Ispanų
currently actualmente
power power
holding holding
b b
is es
enel enel
foundations foundations
companies empresas
group grupo
italy italia
the la
a v
member miembro
and and
also también
several varias
abroad de
in en

EN He is also a member of the board of Bruegel, a European think tank, and a member of CERRE (the Centre on Regulation in Europe)

ES También es miembro de la junta de Bruegel, un think tank europeo, y del CERRE (Centre on Regulation in Europe)

Anglų Ispanų
think think
centre centre
regulation regulation
is es
the la
on on
in in
a un
european europeo
europe europe
also también
member miembro

EN Remove From All Groups - Removes the user from all groups owned by users on the account. Removing a member from a group will also remove that member from sheets shared to that group.

ES Quitar de todos los grupos: le permite eliminar al usuario de todos los grupos que son propiedad de los usuarios en la cuenta. Si se elimina a un miembro de un grupo, también se lo eliminará de las hojas compartidas con ese grupo.

Anglų Ispanų
groups grupos
member miembro
users usuarios
account cuenta
group grupo
sheets hojas
remove eliminar
user usuario
removes elimina
owned que
a un
also también
the la
to a
shared con
that ese
on en

Rodoma 50 iš 50 vertimų