Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "maxim" į Ispanų

Rodomi 23 iš 23 frazės "maxim" vertimai iš Anglų į Ispanų

maxim Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN Listen to My Childhood Audiobook by Maxim Gorky

ES Escuche el audiolibro My Childhood de Maxim Gorky

Anglų Ispanų
audiobook audiolibro
by de
my my
childhood childhood
to escuche

EN - Maxim Shelemekh, Head of IT Risk and Control, ProminvestBank

ES - Maxim Shelemekh, jefe del departamento de Riesgo y Control de TI de ProminvestBank

Anglų Ispanų
head jefe
risk riesgo
control control
of de

EN An Olympian explains: How to master Figure Skating with Maxim Trankov

ES #5 Cómo dominar el patinaje artístico con Maxim Trankov

Anglų Ispanų
master dominar
skating patinaje
with con
how cómo

EN For the world to respond to international crises, it needs an effective international organization. You’ve probably heard the maxim: If the UN didn’t exist, we would have to invent it. 

ES Para que el mundo pueda responder a las crisis internacionales, necesita una organización internacional eficaz. Probablemente haya escuchado la siguiente máxima: si la ONU no existiera, habría que inventarla.  

Anglų Ispanų
crises crisis
effective eficaz
organization organización
probably probablemente
heard escuchado
would have habría
if si
world mundo
to a
needs necesita
un onu
respond responder
international internacional
for para

EN I’ll return to the maxim from the beginning: If the UN didn’t exist, we would have to invent it.  

ES Vuelvo a la máxima del principio: Si la ONU no existiera, tendríamos que inventarla.  

Anglų Ispanų
beginning principio
if si
the la
to a
un onu
from del

EN To this end, the Ottoman leader has strengthened the volume of public and private sector investments with the maxim of not interfering in sovereignty issues, as he declared in a joint appearance with Abdul Hamid Dbeibé.

ES Para ello, el líder otomano ha fortalecido el volumen de inversiones de los sectores público y privado con la máxima de no interferir en asuntos de soberanía, tal y como declaró en una comparecencia conjunta con Abdul Hamid Dbeibé.

Anglų Ispanų
leader líder
strengthened fortalecido
volume volumen
public público
sector sectores
investments inversiones
sovereignty soberanía
joint conjunta
in en
not no
to a
as como
with con

EN In 2014, Maxim Trankov and his partner Tatiana Volosozhar became the first figure skaters to win two gold medals at the same Olympics (in pairs and in the inaugural team event)

ES En Sochi 2014, Maxim Trankov y su compañera Tatiana Volosozhar se convirtieron en los primeros patinadores artísticos en ganar dos medallas de oro en los mismos Juegos Olímpicos (por parejas y en el debut olímpico de la prueba por equipos)

Anglų Ispanų
skaters patinadores
medals medallas
team equipos
gold oro
olympics juegos olímpicos
partner compañera
pairs parejas
win ganar
in en
first de

EN Maxim Trankov (MT): I was about three years old when my older brother and mom decided to take me to a rink

ES Maxim Trankov: Tenía unos tres años cuando mi hermano mayor y mi madre decidieron llevarme a una pista de patinaje

Anglų Ispanų
brother hermano
mom madre
rink pista
was tenía
my mi
when cuando
to a
three de

EN Boturchuk did more than just guide Babenko. She worked with screenwriters Yaroslav Wojcieszek and Maxim Chernysh on the script and with actors and crew to replicate authentic professional training sessions.

ES Boturchuk hizo algo más que guiar a Babenko. Trabajó con los guionistas Yaroslav Wojcieszek y Maxim Chernysh en el guión y con los actores y el equipo para reproducir auténticas sesiones de entrenamiento profesional.

Anglų Ispanų
guide guiar
script guión
actors actores
sessions sesiones
crew equipo
the el
to a
training entrenamiento
more más
professional profesional
with con
just para
on en

EN Relating the collaboration between ESET experts and the FBI about the Windigo's operation, which ended with the sentencing of Maxim Senakh.

ES Detectamos un ransomware para macOS que se propaga en sitios de distribución de BitTorrent y se llama a sí mismo "Patcher". Conoce su funcionamiento y cómo evitarlo.

Anglų Ispanų
operation funcionamiento
of de
the mismo
between en

EN - Maxim Shelemekh, Head of IT Risk and Control, ProminvestBank

ES - Maxim Shelemekh, jefe del departamento de Riesgo y Control de TI de ProminvestBank

Anglų Ispanų
head jefe
risk riesgo
control control
of de

EN Relating the collaboration between ESET experts and the FBI about the Windigo's operation, which ended with the sentencing of Maxim Senakh.

ES Detectamos un ransomware para macOS que se propaga en sitios de distribución de BitTorrent y se llama a sí mismo "Patcher". Conoce su funcionamiento y cómo evitarlo.

Anglų Ispanų
operation funcionamiento
of de
the mismo
between en

EN We believe that health information systems have to support a maxim: the patient has to be at the center of everything, providing quality systems, interoperability, participation and sustainability

ES Creemos que los sistemas de información sanitarios tienen que dar soporte a una máxima: el paciente tiene que estar en el centro de todo, aportando sistemas de calidad, interoperabilidad, participación y sostenibilidad

Anglų Ispanų
information información
systems sistemas
patient paciente
quality calidad
interoperability interoperabilidad
sustainability sostenibilidad
we believe creemos
providing dar
support soporte
participation participación
the el
of de
to a
center centro
be estar
at en
that que

EN A Mozart evening with Maxim Emelyanychev and Sabine Devieilhe

ES Una velada mozartiana con Maksim Emelianichev y Sabine Devieilhe

Anglų Ispanų
evening velada
sabine sabine
and y
a una
with con

EN The work done at the Maxim-Gorki-

ES Representativo del arte posmigratorio es, por ejemplo, el trabajo del Teatro Maxim Gorki, en

Anglų Ispanų
done es
the el
at en
work trabajo

EN Shermin Langhoff has been artistic director of the Maxim Gorki Theater in Berlin since 2013

ES Shermin Langhoff es directora artística del Teatro Maxim Gorki de Berlín desde 2013

Anglų Ispanų
artistic artística
director directora
theater teatro
berlin berlín
has es
of de

EN Maxim Rodshtein signs his score sheet without making a move and wins 2-0. | Photo: Chess.com/Maria Emelianova.

ES Maxim Rodshtein firma la plantilla sin hacer ninguna jugada y gana 2-0. |Foto: Chess.com/Maria Emelianova.

Anglų Ispanų
wins gana
photo foto
maria maria
without sin
his la
and y

EN The role of ANESE for the implementation of the technology is fundamental, as it will apply the advantages of the ESCO model to design a business model compatible with energy efficiency and the maxim of ESCOs: to achieve energy savings.

ES Tras labores de seguimiento y monitorización de los resultados, se pretende implantar la tecnología a gran escala por lo que el proyecto también constará de desarrollo de modelos de negocio y herramientas para asegurar el éxito.

Anglų Ispanų
efficiency resultados
technology tecnología
business negocio
is se
it lo
model modelos
of de
to a
for para

EN To this end, the Ottoman leader has strengthened the volume of public and private sector investments with the maxim of not interfering in sovereignty issues, as he declared in a joint appearance with Abdul Hamid Dbeibé.

ES Para ello, el líder otomano ha fortalecido el volumen de inversiones de los sectores público y privado con la máxima de no interferir en asuntos de soberanía, tal y como declaró en una comparecencia conjunta con Abdul Hamid Dbeibé.

Anglų Ispanų
leader líder
strengthened fortalecido
volume volumen
public público
sector sectores
investments inversiones
sovereignty soberanía
joint conjunta
in en
not no
to a
as como
with con

EN Like Maxim Integrated Q2 2016 Earnings Report SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Maxim Integrated Q2 2016 Earnings Report».

Anglų Ispanų
like la
slideshare slideshare
report report

EN Save Maxim Integrated Q2 2016 Earnings Report SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Maxim Integrated Q2 2016 Earnings Report».

Anglų Ispanų
save guardar
slideshare slideshare
report report

EN Free icons designed by Maxim Basinski Premium | Flaticon

ES Iconos gratis diseñados por Maxim Basinski Premium | Flaticon

Anglų Ispanų
free gratis
icons iconos
premium premium
flaticon flaticon
by por

EN Well, sadly human nature has always shown the maxim ‘every man (or woman) has their price’.

ES Bueno, lamentablemente la naturaleza humana siempre ha mostrado la máxima "todo hombre (o mujer) tiene su precio".

Anglų Ispanų
well bueno
sadly lamentablemente
shown mostrado
price precio
always siempre
or o
woman mujer
man hombre
the la
human humana
nature naturaleza
has ha
their su

Rodoma 23 iš 23 vertimų