EN The CTA has to be based on one single benefit; cramming too many benefits into one CTA only makes it awkward to read. The text and the CTA work together. So, the CTA must be like a conclusion of the email content.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
EN The CTA has to be based on one single benefit; cramming too many benefits into one CTA only makes it awkward to read. The text and the CTA work together. So, the CTA must be like a conclusion of the email content.
ES El CTA tiene que estar basado en un solo beneficio; incluir demasiados beneficios en un CTA solo hace que sea difícil de leer. El texto y el CTA trabajan juntos. Entonces, la CTA debe ser como una conclusión del contenido del correo electrónico.
Anglų | Ispanų |
---|---|
cta | cta |
conclusion | conclusión |
too many | demasiados |
benefits | beneficios |
content | contenido |
a | un |
based on | basado |
benefit | beneficio |
text | texto |
on | en |
of | de |
EN You can then copy the HubL CTA module of the CTA with all parameters set correctly for you.There is also a CTA function that generates a CTA from the ID.
ES A continuación, puedes copiar el módulo HubL CTA de la CTA con todos los parámetros establecidos correctamente para ti.También hay una función CTA que genera un CTA a partir del ID.
Anglų | Ispanų |
---|---|
copy | copiar |
cta | cta |
module | módulo |
parameters | parámetros |
correctly | correctamente |
function | función |
generates | genera |
id | id |
from | partir |
of | de |
also | también |
a | un |
you can | puedes |
with | con |
then | a |
all | todos |
there | hay |
for | para |
EN The unique ID number of the CTA. This ID number is available in the URL of the Details screen of a particular CTA. This parameter is used to choose which CTA to display by default.
ES El número de identificación único de la CTA. Este número de identificación está disponible en la URL de la pantalla de detalles de una CTA concreta. Este parámetro se utiliza para elegir qué CTA mostrar por opción predeterminada.
Anglų | Ispanų |
---|---|
id | identificación |
cta | cta |
url | url |
parameter | parámetro |
used | utiliza |
details | detalles |
screen | pantalla |
in | en |
available | disponible |
choose | elegir |
by default | predeterminada |
is | se |
this | este |
EN If you need a default CTA selected, rather than trying to develop the CTA parameters from scratch, it is recommended that set up the CTA on a template layout, and then clone to file
ES Si necesita una CTA predeterminada seleccionada, en lugar de intentar desarrollar los parámetros de la CTA desde cero, se recomienda configurar la CTA en un diseño de plantilla, y luego clonar al archivo
Anglų | Ispanų |
---|---|
cta | cta |
selected | seleccionada |
trying | intentar |
parameters | parámetros |
recommended | recomienda |
clone | clonar |
if | si |
template | plantilla |
layout | diseño |
file | archivo |
set up | configurar |
a | un |
default | predeterminada |
develop | desarrollar |
is | se |
the | la |
on | en |
rather | en lugar de |
from | desde |
EN With CTA Extras you can create rich content in the chat window, to make calls to action (CTA) much more appealing. You can add video, links or linked images, you can even add animated Iframes or gifs.
ES Con CTA Extras puedes crear contenido enriquecido en la ventana de chat, para hacer las llamadas a la acción (CTA) mucho más llamativas. Se puede añadir vídeo, enlaces o imágenes con enlace, incluso podrás añadir Iframes o gifs animados.
Anglų | Ispanų |
---|---|
cta | cta |
window | ventana |
calls | llamadas |
animated | animados |
iframes | iframes |
extras | extras |
content | contenido |
action | acción |
links | enlaces |
or | o |
images | imágenes |
gifs | gifs |
in | en |
the | la |
chat | chat |
add | añadir |
video | vídeo |
can | puede |
to | a |
with | con |
create | crear |
much | mucho |
more | más |
even | incluso |
EN Event setting for player. Can render CTA or Form before or after video plays. This parameter takes a JSON object with three parameters: type (FORM or CTA), id (The guid of the type object), position (POST or PRE).
ES Ajuste del evento para el jugador. Puede mostrar una CTA o un formulario antes o después de la reproducción del video. Este parámetro toma un objeto JSON con tres parámetros: tipo (FORM o CTA), id (El guid del objeto tipo), posición (POST o PRE).
Anglų | Ispanų |
---|---|
event | evento |
player | jugador |
cta | cta |
json | json |
id | id |
or | o |
object | objeto |
type | tipo |
video | video |
parameter | parámetro |
parameters | parámetros |
can | puede |
a | un |
form | formulario |
position | posición |
with | con |
takes | toma |
this | este |
EN At a general level With CTA Extras you can create rich content in the chat window, to make calls to action (CTA) much more appealing.
ES A nivel general Con CTA Extras puedes crear contenido enriquecido en la ventana de chat, para hacer las llamadas a la acción (CTA) mucho más
Anglų | Ispanų |
---|---|
general | general |
level | nivel |
cta | cta |
content | contenido |
window | ventana |
calls | llamadas |
extras | extras |
action | acción |
the | la |
in | en |
chat | chat |
with | con |
you can | puedes |
create | crear |
to | a |
much | mucho |
more | más |
EN To ensure your vue component doesn't modify the form or CTA, create an HTML element around the CTA/form embed code
ES Para asegurarte de que tu componente de Vue no modifique el formulario o la CTA, crea un elemento HTML alrededor del código de incrustación del CTA o formulario
Anglų | Ispanų |
---|---|
modify | modifique |
cta | cta |
html | html |
code | código |
vue | vue |
your | tu |
component | componente |
form | formulario |
or | o |
create | crea |
an | un |
to ensure | asegurarte |
around | de |
element | elemento |
EN CTA image HTML without the CTA script.*
ES Imagen CTA HTML sin el script CTA.*
Anglų | Ispanų |
---|---|
cta | cta |
image | imagen |
html | html |
script | script |
the | el |
without | sin |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc
Anglų | Ispanų |
---|---|
perfect | perfectas |
tv | televisión |
portfolio | portafolio |
etc | etc |
portals | portales |
news | noticias |
blog | blogs |
streaming | transmisión |
website | web |
video | video |
templates | plantillas |
shows | programas |
services | servicios |
are | son |
the | las |
for | para |
EN ELAN® 4-Channel Network Video Recorder Named CTA ?Security Product of the Year: Video Surveillance?
ES El grabador de vídeo en red de 4 canales ELAN® ha sido nombrado "Producto de seguridad del año" por la CTA: Videovigilancia'
Anglų | Ispanų |
---|---|
video | vídeo |
recorder | grabador |
named | nombrado |
cta | cta |
channel | canales |
video surveillance | videovigilancia |
network | red |
year | año |
security | seguridad |
product | producto |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.
Anglų | Ispanų |
---|---|
video | video |
helps | ayuda |
online | online |
career | carrera |
achieve | consiga |
cv | cv |
resume | currículum |
a | un |
creator | de |
free | gratis |
your | y |
our | nuestro |
to | a |
create | crear |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
Anglų | Ispanų |
---|---|
unlimited | unlimited |
photo | photo |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
suite | suite |
editor | editor |
products | productos |
video | video |
all | todos |
plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
Anglų | Ispanų |
---|---|
unlimited | unlimited |
photo | photo |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
suite | suite |
editor | editor |
products | productos |
video | video |
all | todos |
plus | plus |
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
Anglų | Ispanų |
---|---|
block | bloque |
hosted | alojado |
youtube | youtube |
page | página |
your | tu |
site | sitio |
or | o |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
video | video |
options | opciones |
a | un |
directly | directamente |
you can | puedes |
to | a |
upload | subir |
single | de |
more | más |
for | para |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.
Anglų | Ispanų |
---|---|
video | video |
helps | ayuda |
online | online |
career | carrera |
achieve | consiga |
cv | cv |
resume | currículum |
a | un |
creator | de |
free | gratis |
your | y |
our | nuestro |
to | a |
create | crear |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
Anglų | Ispanų |
---|---|
background | fondo |
controls | controles |
trim | cortar |
or | o |
perfectly | perfectamente |
perfect | perfecto |
video | vídeo |
to | a |
use | utiliza |
your | tu |
find | y |
own | de |
length | duración |
EN Drive higher completion and conversion rates with interactive features, such as in-video CTA, full screen, and sound on.
ES Genera tasas de conversión y finalización más altas con funcionalidades interactivas, como el CTA en el vídeo, pantalla completa y sonido activado.
Anglų | Ispanų |
---|---|
completion | finalización |
conversion | conversión |
rates | tasas |
interactive | interactivas |
features | funcionalidades |
cta | cta |
screen | pantalla |
sound | sonido |
video | vídeo |
as | como |
in | en |
with | con |
higher | más |
EN with additional features on your video assets such as CTA and brand logo.
ES Con funcionalidades adicionales como el botón de CTA y logotipo de la marca.
Anglų | Ispanų |
---|---|
additional | adicionales |
features | funcionalidades |
cta | cta |
brand | marca |
as | como |
logo | logotipo |
on | el |
with | con |
your | y |
EN Drive higher completion and conversion rates with interactive features, such as in-video CTA, full screen, and sound on.
ES Genera tasas de conversión y finalización más altas con funcionalidades interactivas, como el CTA en el vídeo, pantalla completa y sonido activado.
Anglų | Ispanų |
---|---|
completion | finalización |
conversion | conversión |
rates | tasas |
interactive | interactivas |
features | funcionalidades |
cta | cta |
screen | pantalla |
sound | sonido |
video | vídeo |
as | como |
in | en |
with | con |
higher | más |
EN For example, for brands who want to tell a compelling story that drives conversions, a click-to-watch video ad with embedded CTA is an excellent choice
ES Por ejemplo, para las marcas que quieren contar una historia convincente que genere conversiones, un anuncio de vídeo de clic-to-watch con un CTA incrustado es una excelente opción
Anglų | Ispanų |
---|---|
brands | marcas |
compelling | convincente |
ad | anuncio |
embedded | incrustado |
cta | cta |
is | es |
want to | quieren |
conversions | conversiones |
video | vídeo |
a | un |
story | historia |
with | con |
excellent | excelente |
example | ejemplo |
EN We’re talking about everything from the background color of the page, its copy, testimonials, video, CTA, and any other elements
ES Estamos hablando de todo, desde el color de fondo de la página, su copia, testimonios, video, CTA y cualquier otro elemento
Anglų | Ispanų |
---|---|
background | fondo |
copy | copia |
testimonials | testimonios |
video | video |
cta | cta |
other | otro |
page | página |
talking | hablando |
of | de |
color | color |
any | cualquier |
from | desde |
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the
ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña
Anglų | Ispanų |
---|---|
manager | administrador |
desired | deseado |
advanced | avanzado |
add | agregar |
video | video |
additional | adicionales |
settings | ajustes |
subtitles | subtítulos |
selecting | seleccionando |
on the right | derecha |
to | a |
clicking | haciendo clic |
option | opción |
you can | puedes |
access | acceder |
your | tu |
going | de |
on | en |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
Anglų | Ispanų |
---|---|
free | gratuito |
online | en línea |
losing | pérdida |
quality | calidad |
is | es |
allows | permite |
a | un |
service | servicio |
file | archivo |
reduce | reducir |
video | vídeo |
size | tamaño |
and | de |
without | sin |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
Anglų | Ispanų |
---|---|
my | mi |
select | selecciona |
button | botón |
page | página |
right | derecha |
bottom | inferior |
video | vídeo |
your | tu |
of | de |
on | en |
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
ES La configuración del formato de tu video durante el proceso de creación solo está disponible actualmente en la versión web. Podrás cambiar la relación de tu video en todas las plataformas durante el proceso de edición.
Anglų | Ispanų |
---|---|
ratio | relación |
your | tu |
currently | actualmente |
available | disponible |
web | web |
platforms | plataformas |
editing | edición |
video | video |
process | proceso |
change | cambiar |
format | formato |
creation | creación |
version | versión |
able | podrá |
will | podrás |
is | está |
on | en |
EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...
ES Software y hardware de vídeo, archivos de vídeo, TV, flujo de vídeo...
Anglų | Ispanų |
---|---|
streaming | flujo |
tv | tv |
video | vídeo |
software | software |
hardware | hardware |
files | archivos |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
Anglų | Ispanų |
---|---|
x | x |
effects | efectos |
creative | creativa |
offers | ofrece |
show | muestra |
optimizing | optimizar |
images | imagen |
best | para |
the | la |
this | este |
professional | profesionales |
use | aprovechar |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
ES El creador de videos todo-en-uno que te ayudará a subir tu nivel de producción de videos, crear contenido de video cautivante en minutos y estremece tu estrategia de mercadeo de video.
Anglų | Ispanų |
---|---|
production | producción |
content | contenido |
marketing | mercadeo |
in | en |
minutes | minutos |
the | el |
video | video |
maker | creador |
to | a |
help | ayudará |
up | subir |
your | tu |
create | crear |
strategy | estrategia |
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
Anglų | Ispanų |
---|---|
web | web |
extensions | extensiones |
content | contenido |
offer | ofrecen |
wordpress | wordpress |
slow | lenta |
photos | fotos |
templates | plantillas |
video | video |
background | fondo |
best | mejores |
with | con |
graphic | gráfico |
design | diseño |
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p
Anglų | Ispanų |
---|---|
type | tipo |
rear | traseras |
recording | grabación |
support | soporte |
camera | cámara |
front | una |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
ES El creador de videos todo-en-uno que te ayudará a subir tu nivel de producción de videos, crear contenido de video cautivante en minutos y estremece tu estrategia de mercadeo de video.
Anglų | Ispanų |
---|---|
production | producción |
content | contenido |
marketing | mercadeo |
in | en |
minutes | minutos |
the | el |
video | video |
maker | creador |
to | a |
help | ayudará |
up | subir |
your | tu |
create | crear |
strategy | estrategia |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
Anglų | Ispanų |
---|---|
x | x |
effects | efectos |
creative | creativa |
offers | ofrece |
show | muestra |
optimizing | optimizar |
images | imagen |
best | para |
the | la |
this | este |
professional | profesionales |
use | aprovechar |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
Anglų | Ispanų |
---|---|
free | gratuito |
online | en línea |
losing | pérdida |
quality | calidad |
is | es |
allows | permite |
a | un |
service | servicio |
file | archivo |
reduce | reducir |
video | vídeo |
size | tamaño |
and | de |
without | sin |
EN For more advanced playback (and to play video streams), the HTML5 native video player will not work. There are a few popular video libraries that are used to playback the video:
ES Para una reproducción más avanzada (y para iniciar la transmisión de vídeo), el reproductor de vídeo nativo de HTML5 no servirá. Hay otras pocas librerías de vídeo populares que son usadas para reproducir vídeo:
Anglų | Ispanų |
---|---|
advanced | avanzada |
native | nativo |
player | reproductor |
popular | populares |
used | usadas |
libraries | librerías |
playback | reproducción |
play | reproducir |
video | vídeo |
not | no |
are | son |
there | hay |
a | pocas |
few | de |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video
Anglų | Ispanų |
---|---|
privacy | privacidad |
password | contraseña |
viewers | espectadores |
embedded | insertado |
another | otro |
entering | introducir |
if | si |
your | tu |
video | video |
can | pueden |
or | o |
vimeo | vimeo |
has | tiene |
the | la |
on | en |
page | página |
after | de |
watch | a |
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema
Anglų | Ispanų |
---|---|
prezi | prezi |
problem | problema |
your | tu |
in | en |
video | vídeo |
a | un |
to | a |
no | no |
EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.
ES Añade un vídeo a tu proyecto en el editor de vídeo de Prezi y, cuando presentes, se reproducirá junto a ti en la pantalla en una videoconferencia o en un vídeo grabado.
Anglų | Ispanų |
---|---|
add | añade |
project | proyecto |
prezi | prezi |
editor | editor |
recorded | grabado |
video conference | videoconferencia |
or | o |
screen | pantalla |
present | presentes |
video | vídeo |
in | en |
when | cuando |
a | un |
to | a |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
Anglų | Ispanų |
---|---|
my | mi |
select | selecciona |
button | botón |
page | página |
right | derecha |
bottom | inferior |
video | vídeo |
your | tu |
of | de |
on | en |
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
ES Para eliminar el fondo de un vídeo, utiliza un editor de vídeo con una herramienta avanzada que elimine automáticamente los fondos de vídeos o que te brinde una herramienta para que puedas hacerlo manualmente
Anglų | Ispanų |
---|---|
editor | editor |
advanced | avanzada |
automatically | automáticamente |
or | o |
background | fondo |
tool | herramienta |
the | el |
remove | eliminar |
video | vídeo |
a | un |
with | con |
use | utiliza |
from | de |
to | fondos |
that | puedas |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
ES ¿Quieres combinar dos o más clips de vídeo, convertir tus imágenes en una presentación de vídeo o arreglar un vídeo dividido en varias partes?El editor de vídeos en línea gratuito de Clipchamp puede ayudarte con unos pocos clics
Anglų | Ispanų |
---|---|
slideshow | presentación |
fix | arreglar |
free | gratuito |
online | en línea |
editor | editor |
help | ayudarte |
clicks | clics |
or | o |
images | imágenes |
clips | clips |
can | puede |
in | en |
combine | combinar |
video | vídeo |
a | un |
split | dividido |
more | más |
few | de |
want to | quieres |
a few | pocos |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
Anglų | Ispanų |
---|---|
gif | gif |
internet | internet |
animated | animado |
free | gratis |
share it | compartirlo |
tool | herramienta |
the | la |
now | ahora |
a | un |
to | a |
your | tu |
our | nuestro |
with | con |
EN Rather than embed video directly into an email, video merge tags generate a thumbnail image of a video player and link it to your video online
ES En lugar de incrustar un video directamente en un correo electrónico, las etiquetas de combinación de video generan una imagen en miniatura de un reproductor de video y la vinculan a su video en línea
Anglų | Ispanų |
---|---|
directly | directamente |
merge | combinación |
tags | etiquetas |
generate | generan |
player | reproductor |
video | video |
image | imagen |
online | en línea |
embed | incrustar |
thumbnail | miniatura |
a | un |
of | de |
to | a |
your | y |
rather | en lugar de |
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store
EN There are built-in CTA?s (calls to action) to help direct people anywhere you want
ES Hay CTA's (llamadas a la acción) incorporadas para ayudar a dirigir a la gente a donde quieras
Anglų | Ispanų |
---|---|
calls | llamadas |
action | acción |
direct | dirigir |
you want | quieras |
to | a |
people | gente |
to help | ayudar |
there | hay |
EN If email is the primary communication channel in your company, don’t forget about its marketing power. Incorporate branded colours into your sign-off, include a relevant marketing message or a CTA to every message you send.
ES Si el correo es el principal canal de comunicación de tu empresa, no te olvides de su poder de marketing. Incorpora los colores de marca en tu firma e incluye un mensaje de marketing relevante o una llamada a la acción en cada mensaje que envíes.
Anglų | Ispanų |
---|---|
channel | canal |
forget | olvides |
power | poder |
incorporate | incorpora |
relevant | relevante |
if | si |
correo | |
is | es |
communication | comunicación |
marketing | marketing |
message | mensaje |
or | o |
company | empresa |
dont | no |
in | en |
your | tu |
sign | firma |
a | un |
to | a |
EN Bi-directional sync with Salesforce means a record of every email open, CTA click, and form submission is at your fingertips. Use this data to score leads and create segmented lists.
ES La sincronización bidireccional con Salesforce te pone al alcance de la mano un registro de todos los correos electrónicos que se abren, los clics en las CTA y los envíos de formularios. Usa estos datos para calificar leads y crear listas segmentadas.
Anglų | Ispanų |
---|---|
sync | sincronización |
salesforce | salesforce |
cta | cta |
click | clics |
score | calificar |
leads | leads |
a | un |
data | datos |
open | abren |
form | formularios |
record | registro |
correos | |
is | se |
lists | listas |
of | de |
your | y |
create | crear |
with | con |
EN Add your App Store rating, GIF images, and CTA buttons to spotlight more elements of your app.
ES Añade la calificación de tu App Store, imágenes GIF y botones de CTA para destacar más elementos de tu aplicación.
Anglų | Ispanų |
---|---|
store | store |
rating | calificación |
gif | gif |
images | imágenes |
cta | cta |
buttons | botones |
spotlight | destacar |
to | a |
elements | elementos |
more | más |
your | tu |
app | aplicación |
EN Lead your recipients to the action. Just add one of our many CTA buttons to your email signature. Choose the one that will fit your signature banner or another added message.
ES Guía a tus destinatarios a realizar una acción. Solo tienes que agregar uno de nuestros botones de llamada a la acción en tu firma de correo. Elige el botón que mejor se ajuste a tu banner promocional u otro mensaje incorporado.
Anglų | Ispanų |
---|---|
recipients | destinatarios |
signature | firma |
choose | elige |
banner | banner |
action | acción |
buttons | botones |
correo | |
another | otro |
message | mensaje |
or | u |
your | tu |
to | a |
add | agregar |
of | de |
added | incorporado |
EN Use top-notch CTA buttons or signature-size banners to produce the best email signature for a personal assistant and make it truly multifunctional.
ES Usa botones CTA de alta calidad o banners del tamaño de una firma para conseguir la mejor firma de correo para un asistente personal y hacerla realmente multifuncional.
Anglų | Ispanų |
---|---|
top-notch | calidad |
cta | cta |
buttons | botones |
banners | banners |
correo | |
signature | firma |
multifunctional | multifuncional |
size | tamaño |
or | o |
assistant | asistente |
the | la |
a | un |
use | usa |
best | mejor |
Rodoma 50 iš 50 vertimų