Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "improved records sharing" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "improved records sharing" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

improved a a través de además así aumentar calidad como con cuando cómo desarrollo desde diseño el entre es esta gran la las los línea mayor mejor mejora mejorada mejoradas mejorado mejorados mejorar mejoras mejores mucho muy más más de no nuevo o operaciones para pero plataforma por proceso procesos que qué si sobre también tanto tiempo tu ya
records a acceso archivo archivos años correo cuenta cómo datos discogs discos documentos expedientes gestión historial información informes la información las los datos no puede registra registro registros récords servicio servicios si sobre tiene tienen tu tus una ver vez
sharing a acceso colaboración comparta comparte comparten compartido compartidos compartiendo compartir con cualquier de del en línea equipo intercambio para compartir parte por que redes redes sociales sharing sin sitio sitio web social sociales web

improved records sharing Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

ES Mejore la continuidad de la atención con un mejor intercambio de registros, lo que se traduce en transiciones de atención más seguras y mejores resultados para los pacientes.

Anglų Ispanų
continuity continuidad
care atención
records registros
sharing intercambio
transitions transiciones
patient pacientes
outcomes resultados
in en
with con
of de
improved más
safer para
enhance mejore

EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging. You'll also notice improved housing that makes the device feel great in the hand.

ES ¿Te gusta el Storz & Bickel MIGHTY? Esta nueva versión mejorada lleva las cosas a otro nivel con tiempos de calentamiento y de recarga más rápidos. También ofrece una carcasa modificada que se adapta mejor a tu mano.

Anglų Ispanų
amp amp
new nueva
rapid rápidos
charging recarga
hand mano
mighty mighty
takes lleva
heat calentamiento
time tiempos
the el
version versión
further que
enjoy tu
things cosas
also también
with con
this esta
improved más
a a
few de
housing las

EN The California Public Records Act: To request inspection or obtain a copy of most records retained by the Construction Authority, please complete and return a Records/Information Request Form.

ES La Ley de Registros Públicos de California: para solicitar una inspección u obtener una copia de la mayoría de los registros retenidos por la Autoridad de Construcción, complete y devuelva un Formulario de solicitud de registros / información.

Anglų Ispanų
california california
public públicos
inspection inspección
copy copia
construction construcción
complete complete
authority autoridad
form formulario
obtain obtener
information información
the la
records registros
act ley
to a
request solicitud
a u

EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet

ES Los registros de puntero (registros PTR) son uno de los registros utilizados por el sistema de nombres de dominio (DNS), que actúa como un directorio para Internet

Anglų Ispanų
pointer puntero
used utilizados
directory directorio
dns dns
internet internet
system sistema
the el
records registros
domain dominio
as como
are son
name para
a un

EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records

ES Etiquetas:analizar los registros DNS, cómo ver los registros DNS, ver los registros DNS

Anglų Ispanų
tags etiquetas
dns dns
records registros
analyze analizar
how cómo

EN Allows you to import records into your CRM. This includes creating new records or modifying any of your existing records for all CRM data types (contacts, companies, deals, tickets, etc). It doesn't include archiving or deleting any data.

ES Te permite importar registros en tu CRM. Esto incluye crear nuevos registros o modificar alguno de tus registros existentes para todos los tipos de datos de CRM (contactos, empresas, negocios, tickets, etc.). No incluye archivar ni eliminar ningún dato.

Anglų Ispanų
allows permite
crm crm
new nuevos
existing existentes
contacts contactos
tickets tickets
etc etc
deleting eliminar
archiving archivar
includes incluye
or o
companies empresas
your tu
types tipos
import importar
records registros
deals negocios
of de
any modificar
data dato
this esto

EN We can think even further by putting medical records, voting, property records, marriage records, or blockchain-managed litigation on the table.

ES Podemos pensar incluso más allá poniendo sobre la mesa historiales médicos, votaciones, registros de propiedad, actas matrimoniales o litigios gestionados por la cadena de bloques.

Anglų Ispanų
litigation litigios
table mesa
managed gestionados
property propiedad
or o
we can podemos
even incluso
putting de
the la
records registros
on sobre
think pensar

EN Reconstructing Your Records — Reconstructing records after a disaster may be essential for tax purposes, getting federal assistance or insurance reimbursement. Records that you need to prove your loss may have been damaged or destroyed.

ES Ayuda y alivio por emergencia en casos de desastre — Información del IRS para individuos y empresas.

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

ES Esta información cifrada incluye la dirección de correo electrónico, el número de registros de alto riesgo, el número de registros resueltos y el número de registros ignorados

EN The legislation also seeks to encourage electronic health records to improve the efficiency and quality of the US healthcare system through improved information sharing.

ES La legislación también busca fomentar la adopción de expedientes médicos electrónicos a fin de mejorar la eficacia y la calidad del sistema sanitario estadounidense mediante la mejora en el intercambio de información.

Anglų Ispanų
legislation legislación
seeks busca
encourage fomentar
electronic electrónicos
health sanitario
efficiency eficacia
sharing intercambio
us estadounidense
information información
improve mejorar
quality calidad
system sistema
also también
to a
of de

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

ES Tener permisos de uso compartido de nivel de Propietario o Administrador en relación con la hoja. Para obtener más información sobre los niveles de permiso del uso compartido, consulte Niveles de permiso de uso compartido.

Anglų Ispanų
or o
sharing compartido
sheet hoja
owner propietario
admin administrador
permissions permisos
information información
levels niveles
the la
level nivel
to the uso

EN P2P Document Sharing/Asset Sharing — Allows sharing documents and media assets with registered users to increase collaboration for instances where multiple users need to work on a single asset.

ES Compartición de documentos y archivos (P2P) — Permite compartir documentos y archivos multimedia entre usuarios registrados para favorecer la colaboración en casos en que múltiples usuarios tienen que trabajar sobre un solo archivo.

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

ES Mejoras en la función de validación y edición de asignaciones de datos: mejoras en los mensajes de error para que pueda identificar rápidamente los errores de la asignación

Anglų Ispanų
improved mejoras
help función
validation validación
editing edición
quick rápidamente
and y
of de
error error
errors errores

EN leads to new or improved scientific understanding or standards of care, better patient outcomes, the implementation of best practices, and improved health status in communities.

ES Una comprensión científica o unos estándares de atención nuevos o mejorados, mejores resultados en los pacientes, la implementación de buenas prácticas y un mejor estado de salud de las comunidades.

Anglų Ispanų
new nuevos
scientific científica
standards estándares
care atención
patient pacientes
outcomes resultados
practices prácticas
health salud
communities comunidades
or o
in en
the la
implementation implementación
of de
to estado
best mejores

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.

Anglų Ispanų
improved mejoradas
adoption adopción
rates tasas
agricultural agrícolas
country país
techniques técnicas
practice práctica
farmers agricultores
to a
of de

EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.

ES El gigante del GPS está agregando RPE, Minutos de intensidad mejorados y Edad de condición física mejorada a sus relojes deportivos de alta gama.

Anglų Ispanų
gps gps
giant gigante
adding agregando
intensity intensidad
minutes minutos
fitness condición física
sports deportivos
watches relojes
the el
to a
high alta
age edad
improved mejorada
is está

EN Improved auto-adjudication, reduced fees and fines, and improved cash flow. That’s Pega policy.

ES Mejora de los índices de autoadjudicación, reducción de aranceles y multas y mejora del flujo de caja. Esa es la política de Pega.

Anglų Ispanų
improved mejora
reduced reducción
fines multas
cash caja
policy política
flow flujo

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

ES La Nikon de fotograma completo de segunda generación está aquí, la Z6 II, con disparos en ráfaga ligeramente mejorados en comparación con el

Anglų Ispanų
nikon nikon
improved mejorados
shooting disparos
frame fotograma
full completo
generation generación
ii ii
second segunda
here aquí
compared comparación
with con
is está

EN It’s also associated with improved mental health, delay in the onset of dementia and improved quality of life and well-being.

ES También se asocia con una mejor salud mental, retraso en la aparición de la demencia y una mejor calidad de vida y bienestar.

Anglų Ispanų
mental mental
delay retraso
dementia demencia
life vida
health salud
quality calidad
in en
the la
with con
also también
of de
well bienestar
improved mejor

EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Moonkin Form for its duration.

ES Una Forma de lechúcico lunar mejorada que otorga los beneficios de Alineación celestial y un 10% de probabilidad de golpe crítico. Dura 30 s. Puedes adoptar y salir de la Forma de lechúcico lunar mejorada las veces que quieras mientras dure.

Anglų Ispanų
improved mejorada
grants otorga
benefits beneficios
celestial celestial
alignment alineación
critical crítico
chance probabilidad
lasts dura
form forma
the la
an un
may quieras
of de
that puedes
out de la

EN An improved Bear Form that grants the benefits of Berserk, causes Mangle to hit up to 3 targets, and increases maximum health by 30%. Lasts 30 sec. You may freely shapeshift in and out of this improved Bear Form for its duration.

ES Una Forma de oso mejorada que otorga los beneficios de Rabia hace que Destrozar golpee hasta 3 objetivos y aumenta la salud máxima un 30%. Dura 30 s. Puedes adoptar la Forma de oso mejorada y salir de ella las veces que quieras mientras dure.

Anglų Ispanų
improved mejorada
grants otorga
benefits beneficios
targets objetivos
increases aumenta
maximum máxima
lasts dura
form forma
the la
an un
to adoptar
health salud
may quieras
of de
that puedes
bear que
up hasta

EN Result: The company has improved visibility and improved data accuracy for their inbound supply chain as well as saved 10.2% from inbound shipment costs

ES Resultado: La empresa ha mejorado la visibilidad y la precisión de los datos para su cadena de suministro entrante, así como un ahorro del 10.2 % en los costes de envío entrante

Anglų Ispanų
company empresa
improved mejorado
visibility visibilidad
accuracy precisión
inbound entrante
chain cadena
costs costes
result resultado
supply suministro
shipment envío
the la
data datos
for para
their su

EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image

ES Los estudiantes que participaron en aprendizaje socioemocional mostraron un mejor comportamiento en el salón de clase, índices más bajos de estrés y depresión, y mejor actitud hacia la escuela, sus compañeros y su propia imagen

Anglų Ispanų
showed mostraron
behavior comportamiento
stress estrés
depression depresión
peers compañeros
image imagen
students estudiantes
in en
school escuela
improved más
of de
their su

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

ES La Nikon de fotograma completo de segunda generación está aquí, la Z6 II, con disparos en ráfaga ligeramente mejorados en comparación con el

Anglų Ispanų
nikon nikon
improved mejorados
shooting disparos
frame fotograma
full completo
generation generación
ii ii
second segunda
here aquí
compared comparación
with con
is está

EN SpEVA® Foam: The improved version of the original EVA from ASICS. The sole improves the shoe's rebound and cushioning whilst reducing total weight, which provides runners with a more authentic run and improved comfort and performance.

ES SpEVA® Foam: versión mejorada de la entresuela EVA original de ASICS. Mejora las capacidades de rebote y amortiguación, reduciendo el peso total, lo que ofrece a los runners una pisada más auténtica, con un rendimiento mejorado y un mayor confort.

Anglų Ispanų
eva eva
rebound rebote
cushioning amortiguación
reducing reduciendo
weight peso
provides ofrece
comfort confort
authentic auténtica
original original
performance rendimiento
version versión
with con
improved mejorado
of de
total total
a un
improves mejora

EN It’s also associated with improved mental health, delay in the onset of dementia and improved quality of life and well-being.

ES También se asocia con una mejor salud mental, retraso en la aparición de la demencia y una mejor calidad de vida y bienestar.

Anglų Ispanų
mental mental
delay retraso
dementia demencia
life vida
health salud
quality calidad
in en
the la
with con
also también
of de
well bienestar
improved mejor

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.

Anglų Ispanų
improved mejoradas
adoption adopción
rates tasas
agricultural agrícolas
country país
techniques técnicas
practice práctica
farmers agricultores
to a
of de

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

ES Mejoras en la función de validación y edición de asignaciones de datos: mejoras en los mensajes de error para que pueda identificar rápidamente los errores de la asignación

Anglų Ispanų
improved mejoras
help función
validation validación
editing edición
quick rápidamente
and y
of de
error error
errors errores

EN See how AEGON improved their NPS from -28 to +18 and improved first call resolution to 80%.

ES Vea de qué manera AEGON mejoró el net promoter score de -28 a +18 y alcanzó una resolución en la primera llamada del 80 %.

Anglų Ispanų
improved mejor
call llamada
resolution resolución
to a
first de
their la

EN This leads organizations to improved time to market, as well as improved insight into their microservice architecture, by being able to visualize and trace data flow throughout their applications

ES De esta manera, las empresas pueden agilizar la comercialización y conocer mejor su arquitectura de microservicios, ya que tienen la posibilidad de ver y rastrear el flujo de datos en sus aplicaciones

Anglų Ispanų
microservice microservicios
architecture arquitectura
trace rastrear
applications aplicaciones
data datos
flow flujo
organizations empresas
this esta
their su
throughout en
to ver

EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.

ES Puede haber disponible información adicional sobre direcciones IP, registros transaccionales y otros registros de clientes.

Anglų Ispanų
ip ip
addresses direcciones
transactional transaccionales
customer clientes
available disponible
additional adicional
information información
other otros
records registros
regarding de
may puede

EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.

ES Flash Back Records ha sido un destacado miembro de la comunidad de Discogs desde el 2011, con un mercado online que seguro que gustará a los fans del Rock, sin olvidar que también ofrecen un gran surtido de discos para otros gustos.

Anglų Ispanų
flash flash
community comunidad
marketplace mercado
rock rock
fans fans
offering ofrecen
great gran
stock surtido
tastes gustos
back back
records records
discogs discogs
other otros
has ha
a un
member miembro
also también
with con
to a
of de
sure que
for para

EN Why MX records have a priority (and A and NS records don?t)

ES ¡Celebremos la temporada Navideña este año con .Christmas!

Anglų Ispanų
a a
don este
why la

EN You can add multiple A, NS, and MX records on a single domain, but of the three, only MX records have a priority. Here?s why.

ES En preparación para la Navidad, del 1 de septiembre al 31 de diciembre de 2019, los dominios .christmas están a la venta por € 10 por el registro del primer año.

Anglų Ispanų
records registro
of de
a a
on en
domain dominios

EN Use Form G-1041 to request a search of USCIS historical indices. (To obtain copies of USCIS historical records, use Form G-1041A, Genealogy Records Request.)

ES Use el Formulario G-1041 para solicitar una búsqueda en los índices de documentos históricos de USCIS. Para obtener copias de los registros históricos de USCIS, utilice el Formulario G-1041A, Solicitud de Registros Genealógicos.

Anglų Ispanų
search búsqueda
uscis uscis
historical históricos
copies copias
indices índices
form formulario
obtain el
records registros
of de
to a
request solicitud

EN Use Form G-1041A to obtain copies of USCIS historical records. (To request an index search of USCIS historical records, use Form G-1041, Genealogy Index Search Request.)

ES Use el Formulario G-1041A para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).

Anglų Ispanų
copies copias
uscis uscis
historical históricos
search búsqueda
index índices
form formulario
records registros
obtain el
a una
to a
use use
of de
request solicitud

EN Requesting Your Child’s Records: http://www.parentcenterhub.org/repository/records-2

ES Solicitar los expedientes de su hijo: http://www.parentcenterhub.org/repository/records-2

Anglų Ispanų
requesting solicitar
records expedientes
http http
org org
repository repository
your su

EN (1) A program must keep eligibility determination records for each participant and ongoing records of the eligibility training for staff required by paragraph (m) of this section

ES (1) El programa deberá guardar los registros sobre la determinación de la elegibilidad de cada participante y los registros de la capacitación continua del personal sobre la elegibilidad, como se requiere en el párrafo (m) de esta sección

Anglų Ispanų
eligibility elegibilidad
determination determinación
participant participante
ongoing continua
m m
must deberá
training capacitación
required requiere
paragraph párrafo
program programa
records registros
each cada
of de
this esta

EN (2) If the parent requests to inspect child records, the program must make the child records available within a reasonable time, but no more than 45 days after receipt of request.

ES (2) Si los padres solicitan examinar el expediente de su hijo, el programa deberá ponerlo a su disposición, dentro de un plazo razonable de tiempo que no exceda los 45 días después de haber recibido la solicitud.

Anglų Ispanų
parent padres
reasonable razonable
receipt recibido
if si
must deberá
program programa
a un
time tiempo
more disposición
days días
to a

EN W Records is proud to celebrate with the release of a limited-edition W Records Vinyl Box Set designed by British artist and graphic designer James Joyce.

ES W Records está encantado de poder celebrar el lanzamiento de un set de vinilos de W Records de edición limitada, concebido por el artista y diseñador gráfico británico James Joyce.

Anglų Ispanų
w w
british británico
artist artista
graphic gráfico
james james
records records
limited limitada
release lanzamiento
a un
designer diseñador
edition edición
the el
is está
celebrate celebrar
of de

EN Treat arrest records differently than conviction records

ES Ofrezca un trato diferente a los registros de arrestos y a los registros de condenas

Anglų Ispanų
records registros
differently diferente
than de

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.

ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados a su administrador de DNS, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace de los registros.

Anglų Ispanų
dns dns
manager administrador
dropdown desplegable
or o
domains dominios
edit editar
actions acciones
the el
records registros
to a
modify modificar
link enlace
click clic
your y
for para

EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and click the Records link.

ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados al administrador DNS, seleccione el menú desplegable Acciones para el dominio que desea administrar y haga clic en el enlace de los registros.

Anglų Ispanų
dns dns
or o
edit editar
actions acciones
domain dominio
domains dominios
modify modificar
manager administrador
select seleccione
dropdown desplegable
link enlace
wish desea
click clic
the el
records registros
to the al
manage administrar

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario

Anglų Ispanų
automatically automáticamente
generates genera
dns dns
add agrega
mail correo
needed necesario
vesta vesta
provide brinda
domain dominio
or o
web web
a un
edit editar
the la
common comunes
records registros
opportunity oportunidad
when cuando

EN In the set of "Help Others" pages where specimen records are attributed to collectors and determiners, there are tabs to Fix and Visualize records

ES En el conjunto de páginas "Ayudar a otros" donde los registros de especímenes se atribuyen a recolectores e identificadores, hay pestañas para corregir y visualizar registros

Anglų Ispanų
others otros
collectors recolectores
tabs pestañas
fix corregir
in en
pages páginas
of de
help ayudar
to a
where donde
records registros
visualize visualizar
the el
there hay

EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more

ES The Fame —en español: La fama— es el álbum debut de la cantante estadounidense Lady Gaga, lanzado mundialmente el 19 de agosto de 2008 por el sello Interscope Records. Luego de fir… Más información

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos

Anglų Ispanų
dns dns
name nombres
returned devueltos
blog blog
verify verificar
servers servidores
cloudflare cloudflare
when cuando
the al
records registros
a un
looking for busca

EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically

ES Si solicitas un registro para almacén, devolverá un registro NSEC que contenga www, lo que significa que no hay registros AAAA entre el almacén y la www cuando los registros están ordenados alfabéticamente

Anglų Ispanų
return devolver
containing contenga
you request solicitas
aaaa aaaa
if si
it lo
and y
when cuando
a un
store almacén
are están
no no
records registros
for significa
record registro

EN If any part of the chain is broken, we can’t trust the records we’re requesting because a man-in-the-middle could alter the records and direct us to any IP address they want.

ES Si alguna parte de la cadena se rompe, no podemos confiar en los registros que solicitamos, porque un intermediario podría alterar los registros y dirigirnos a cualquier dirección IP que desee.

Anglų Ispanų
chain cadena
trust confiar
alter alterar
ip ip
middle intermediario
if si
in en
the la
is se
records registros
could podría
address dirección
a un
to a

EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.

ES Los registros SPF son registros del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) con un formato especial publicados por los administradores de dominios que definen qué servidores de correo están autorizados a enviar correo en nombre de ese dominio.

Anglų Ispanų
spf spf
records registros
formatted formato
published publicados
administrators administradores
define definen
servers servidores
authorized autorizados
dns dns
mail correo
domain dominio
system sistema
of de
specially especial
name nombre
on en
behalf en nombre
that ese
are están

Rodoma 50 iš 50 vertimų