Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "fuzzy" į Ispanų

Rodomi 35 iš 35 frazės "fuzzy" vertimai iš Anglų į Ispanų

fuzzy Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN What people think about The Fuzzy and the Techie

ES Lo que piensa la gente sobre The Fuzzy and the Techie

Anglų Ispanų
think piensa
the la
and and
about sobre
people gente

EN This fuzzy thinking is an insult to what the Internet originally represented: a means of escaping the linear and one-sided information of television broadcasting by the creation of mutiple threads of expressing information

ES Ahora bien, hacer esta confusión es insultar lo que representa inicialmente Internet: un medio precisamente de sustraerse a la información lineal y unilateral de la televisión mediante la multiplicación de los canales de expresión

Anglų Ispanų
internet internet
linear lineal
television televisión
is es
the la
information información
this esta
a un
of de
one lo
to a
represented representa
by mediante

EN With exact and fuzzy matching, link customer activities across channels to a unified customer profile even if there is only a partial name, address, or email match.

ES Con una coincidencia exacta y difussa, vincule las actividades de los clientes en todos los canales a un perfil de cliente unificado incluso si solo hay una coincidencia parcial de nombre, dirección o correo electrónico.

Anglų Ispanų
activities actividades
channels canales
profile perfil
partial parcial
match coincidencia
if si
or o
exact exacta
address dirección
a un
customer cliente
even incluso
name nombre
there hay
with con

EN An advantage of the “you build it, you run it” approach is that it offers the flexibility agile teams need, but it can also leave fuzzy who is responsible for what and when

ES Una ventaja del enfoque “you built it, you run it” es que ofrece la flexibilidad que necesitan los equipos que utilizan la metodología ágil, pero también puede ser más difícil determinar quién es responsable de qué y cuándo

EN Fuzzy Logic Controller: A new control technique for drones8 October, 2021

ES Controlador de Lógica Difusa: Una nueva técnica de control para drones8 octubre, 2021

Anglų Ispanų
logic lógica
new nueva
technique técnica
october octubre
controller controlador
control control
a una
for para

EN Having written this down, I can appreciate this sounds a bit fuzzy, but in a forum members share the most personal and difficult issues they face

ES Habiendo escrito esto, puedo apreciar que esto suena un poco confuso, pero en un foro los miembros comparten los problemas más personales y difíciles que enfrentan

Anglų Ispanų
appreciate apreciar
sounds suena
forum foro
members miembros
share comparten
difficult difíciles
issues problemas
i can puedo
a un
bit un poco
but pero
in en
face enfrentan
written escrito
and y
this esto
most que
the más

EN See wild faces from wild places—from fuzzy forest dwellers to winged wonders

ES Mira rostros salvajes de lugares salvajes, desde habitantes difusos del bosque hasta maravillas aladas

Anglų Ispanų
faces rostros
wild salvajes
places lugares
dwellers habitantes
forest bosque
wonders maravillas
see mira
to hasta
from desde

EN Fuzzy Logic Controllers have been very successfully applied to many industrial applications over the past few decades. However, this kind of control system is not …

ES Los controladores de lógica difusa se han aplicado con mucho éxito a muchas aplicaciones industriales durante las últimas décadas. Sin embargo, este tipo de sistema …

EN Fuzzy Logic Controllers have been very successfully applied to many industrial applications over the past few decades

ES Los controladores de lógica difusa se han aplicado con mucho éxito a muchas aplicaciones industriales durante las últimas décadas

Anglų Ispanų
logic lógica
controllers controladores
applied aplicado
industrial industriales
applications aplicaciones
decades décadas
successfully éxito
to a
many muchas

EN Implementation of fuzzy logic technique

ES Implementación de la técnica de lógica difusa

Anglų Ispanų
of de
logic lógica
technique técnica
implementation implementación

EN 2.Inference ? combine membership functions with control rules to derive the fuzzy output.

ES 3.Defuzzificación: Utiliza un método para calcular cada salida asociada y obtener la salida final de una tabla de búsqueda.

Anglų Ispanų
derive obtener
output salida
the la
with utiliza
to para

EN Be sure to allow Unity Logos to be seen clearly. Besides avoiding distortion, you must not reduce the size of Unity Logos so as to cause them to appear unclear, fuzzy, or otherwise illegible.

ES Asegúrate de que los logos de Unity se vean claramente. Además de evitar la distorsión, no debes reducir el tamaño de los logos de Unity dándoles una apariencia poco clara, borrosa o de otro modo ilegible.

Anglų Ispanų
logos logos
avoiding evitar
distortion distorsión
reduce reducir
unity unity
clearly claramente
sure asegúrate
of de
not no
or o
size tamaño
you must debes
to además
appear que

EN Those effects are accompanied with a warm, fuzzy feeling of euphoria

ES Además sentirás una cálida sensación de euforia

Anglų Ispanų
warm cálida
euphoria euforia
feeling sensación
a una
of de

EN This variety is rather mild, but will give you warm fuzzy feelings and a powerloaded and happy trip full of creativity and - at high doses - spiritual enlightenment

ES Esta variedad es muy suave, pero te producirá una sensación agradable y un viaje feliz y potente lleno de creatividad y – con dosis más altas – entendimiento espiritual

Anglų Ispanų
variety variedad
mild suave
warm agradable
creativity creatividad
doses dosis
spiritual espiritual
is es
happy feliz
of de
but pero
trip viaje
full lleno
rather más
high muy

EN This fuzzy thinking is an insult to what the Internet originally represented: a means of escaping the linear and one-sided information of television broadcasting by the creation of mutiple threads of expressing information

ES Ahora bien, hacer esta confusión es insultar lo que representa inicialmente Internet: un medio precisamente de sustraerse a la información lineal y unilateral de la televisión mediante la multiplicación de los canales de expresión

Anglų Ispanų
internet internet
linear lineal
television televisión
is es
the la
information información
this esta
a un
of de
one lo
to a
represented representa
by mediante

EN   In Venice Beach, Los Angeles, in early 2018, I met an amusing, diminutive man named Virgil Griffith. He had a shock of light brown hair and spoke with a kind of fuzzy squeak, like a Muppet....

ES Keifer Atwood, un joven de 27 años que vive en Jacksonville, Arkansas, calcula que ha perdido millones en el trading de criptomonedas con operaciones espectacularmente malas en los últimos añ...

Anglų Ispanų
man joven
in en
los los
a un
with con

EN The humble RSS feed might not get the same love it used to, but we still get a warm and fuzzy feeling when we see this logo.

ES Es posible que la humilde fuente RSS no reciba el mismo amor que solía tener, pero todavía tenemos una sensación cálida y confusa cuando vemos este logotipo.

Anglų Ispanų
humble humilde
warm cálida
feeling sensación
used to solía
we see vemos
rss rss
and y
logo logotipo
when cuando
we tenemos
not no
but pero
to a
might es posible
same que
this este

EN The fuzzy skin on the kiwi can be eaten too!

ES ¡La cáscara peluda del kiwi también se puede comer!

Anglų Ispanų
kiwi kiwi
the la
can puede
on del

EN Fuzzy Logic Controllers have been very successfully applied to many industrial applications over the past few decades. However, this kind of control system is not …

ES ENABLE DRONES TO POPULATE OUR SKIES. En vista del lema de nuestra empresa, es evidente que día a día la cantidad de drones que vuelan …

EN The result? A fuzzy picture with jagged edges that jars the viewer and detracts from your brand.

ES ¿El resultado? Una imagen borrosa con bordes dentados que rechina la vista y resta valor a tu marca.

Anglų Ispanų
edges bordes
picture imagen
result resultado
with con
your tu
and y

EN Anyone that has worked in print will be familiar with this problem. An image with just enough pixels to fill a web page at 72 ppi will look fuzzy when printed full-size in a magazine at 300 dots per inch (dpi).

ES Cualquiera que haya trabajado con impresiones estará familiarizado con este problema. Una imagen con suficientes píxeles para una página web a 72 ppp se verá borrosa cuando se imprima a tamaño completo en una revista a 300 puntos por pulgada (dpi).

Anglų Ispanų
worked trabajado
familiar familiarizado
pixels píxeles
magazine revista
dots puntos
size tamaño
full completo
problem problema
image imagen
web web
page página
inch pulgada
in en
when cuando
this este
dpi dpi
with con
to a
just para
print impresiones

EN Be sure to allow Unity Logos to be seen clearly. Besides avoiding distortion, you must not reduce the size of Unity Logos so as to cause them to appear unclear, fuzzy, or otherwise illegible.

ES Asegúrate de que los logos de Unity se vean claramente. Además de evitar la distorsión, no debes reducir el tamaño de los logos de Unity dándoles una apariencia poco clara, borrosa o de otro modo ilegible.

Anglų Ispanų
logos logos
avoiding evitar
distortion distorsión
reduce reducir
unity unity
clearly claramente
sure asegúrate
of de
not no
or o
size tamaño
you must debes
to además
appear que

EN An advantage of the “you build it, you run it” approach is that it offers the flexibility agile teams need, but it can also leave fuzzy who is responsible for what and when

ES Una ventaja del enfoque “you built it, you run it” es que ofrece la flexibilidad que necesitan los equipos que utilizan la metodología ágil, pero también puede ser más difícil determinar quién es responsable de qué y cuándo

EN With exact and fuzzy matching, link customer activities across channels to a unified customer profile even if there is only a partial name, address, or email match.

ES Con una coincidencia exacta y difussa, vincule las actividades de los clientes en todos los canales a un perfil de cliente unificado incluso si solo hay una coincidencia parcial de nombre, dirección o correo electrónico.

Anglų Ispanų
activities actividades
channels canales
profile perfil
partial parcial
match coincidencia
if si
or o
exact exacta
address dirección
a un
customer cliente
even incluso
name nombre
there hay
with con

EN increase relevance with Fuzzy clustering

ES aumentar la relevancia con la agrupación Difusa

Anglų Ispanų
increase aumentar
relevance relevancia
clustering agrupación
with con

EN With fuzzy clustering, your customers can be grouped into multiple machine learning segments to maximize campaign effectiveness and audience reach.

ES Con la agrupación en clústeres difusa, sus clientes se pueden agrupar en varios segmentos de aprendizaje automático para maximizar la eficacia de la campaña y el alcance de la audiencia.

Anglų Ispanų
clustering agrupación
machine automático
maximize maximizar
campaign campaña
effectiveness eficacia
customers clientes
to a
audience audiencia
segments segmentos
with con
learning aprendizaje
your y
can pueden

EN Write fuzzy and wildcards queries.

ES Escribir consultas parciales y con sintaxis comodín

Anglų Ispanų
queries consultas

EN Having written this down, I can appreciate this sounds a bit fuzzy, but in a forum members share the most personal and difficult issues they face

ES Habiendo escrito esto, puedo apreciar que esto suena un poco confuso, pero en un foro los miembros comparten los problemas más personales y difíciles que enfrentan

Anglų Ispanų
appreciate apreciar
sounds suena
forum foro
members miembros
share comparten
difficult difíciles
issues problemas
i can puedo
a un
bit un poco
but pero
in en
face enfrentan
written escrito
and y
this esto
most que
the más

EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.

ES No permitas que el equipo tenga una idea poco precisa de lo que hay en el sprint. Concrétala y no te centres exclusivamente en avanzar rápidamente, ya que podrías cometer el error de olvidar que todos deben ir en la misma dirección.

Anglų Ispanų
forget olvidar
dont no
it lo
fast rápidamente
in en
team equipo
a una
same que

EN See wild faces from wild places—from fuzzy forest dwellers to winged wonders

ES Mira rostros salvajes de lugares salvajes, desde habitantes difusos del bosque hasta maravillas aladas

Anglų Ispanų
faces rostros
wild salvajes
places lugares
dwellers habitantes
forest bosque
wonders maravillas
see mira
to hasta
from desde

EN If the highlighted faces look ‘fuzzy’, with a relatively smooth color gradient, the STL resolution is likely sufficient for 3D printing purposes.

ES Si las caras resaltadas aparecen «borrosas», con un gradiente de color relativamente suave, es probable que la resolución STL sea suficiente para la impresión 3D.

Anglų Ispanų
faces caras
relatively relativamente
smooth suave
gradient gradiente
stl stl
resolution resolución
likely probable
printing impresión
if si
a un
is es
the la
color color
with con
for para

EN We can use a fuzzy search here and find that there are many variants of tabs

ES Podemos usar una búsqueda rápida aquí y encontrar que hay muchas variantes de pestañas

Anglų Ispanų
variants variantes
tabs pestañas
use usar
search búsqueda
we can podemos
here aquí
a una
find y
many muchas
of de
there hay
that que

EN Fuzzy Logic Controllers have been very successfully applied to many industrial applications over the past few decades

ES Los controladores de lógica difusa se han aplicado con mucho éxito a muchas aplicaciones industriales durante las últimas décadas

Anglų Ispanų
logic lógica
controllers controladores
applied aplicado
industrial industriales
applications aplicaciones
decades décadas
successfully éxito
to a
many muchas

EN Implementation of fuzzy logic technique

ES Implementación de la técnica de lógica difusa

Anglų Ispanų
of de
logic lógica
technique técnica
implementation implementación

EN 2.Inference ? combine membership functions with control rules to derive the fuzzy output.

ES 3.Defuzzificación: Utiliza un método para calcular cada salida asociada y obtener la salida final de una tabla de búsqueda.

Anglų Ispanų
derive obtener
output salida
the la
with utiliza
to para

Rodoma 35 iš 35 vertimų