EN The jewel of the east coast is centred around the five pine-fringed coves of Cala Gran, Cala Ferrera, Cala Esmerelda, Cala Llonga and Cala Serena.
Išversti "cala" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "cala" vertimai iš Anglų į Ispanų
cala Anglų vertimas į Ispanų
Anglų
Ispanų
ES A diferencia de otros núcleos turísticos, Cala d?Or está clasificada como una zona costera de baja saturación, lo que significa que las oportunidades de inversión rentable son potencialmente altas.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| cala | cala |
| around | a |
| is | está |
| east | que |
EN The jewel of the east coast is centred around the five pine-fringed coves of Cala Gran, Cala Ferrera, Cala Esmerelda, Cala Llonga and Cala Serena.
ES A diferencia de otros núcleos turísticos, Cala d?Or está clasificada como una zona costera de baja saturación, lo que significa que las oportunidades de inversión rentable son potencialmente altas.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| cala | cala |
| around | a |
| is | está |
| east | que |
EN In addition to Cala Magraner, there are two other secluded bays in the area called Cala Pilota and Cala Virgili which can be explored on foot
ES Además de Cala Magraner, hay otras dos bahías aisladas en la zona llamadas Cala Pilota y Cala Virgili que también se pueden explorar a pie
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| cala | cala |
| area | zona |
| called | llamadas |
| explored | explorar |
| foot | pie |
| other | otras |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
| can | pueden |
| there | hay |
EN We pass through Cala Figuera, Cala Murta and Cala En Gossalba, on undulated roads, and some ramps that reach 9%
ES Pasamos por Cala Figuera, Cala Murta y Cala En Gossalba, con subidas y bajadas, y alguna rampa que llega al 9%
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| cala | cala |
| and | y |
| on | en |
| reach | que |
EN A little further along from Cala Santanyí is Cala Llombards, another popular holiday destination but not quite as crowded
ES Un poco más lejos de Cala Santanyí se encuentra Cala Llombards, otro popular destino de vacaciones pero no tan concurrido
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| cala | cala |
| popular | popular |
| holiday | vacaciones |
| another | otro |
| a | un |
| as | tan |
| little | poco |
| along | de |
| destination | destino |
| but | pero |
| not | no |
| is | encuentra |
| quite | más |
| from | lejos |
EN From Cala Falcó to Es Trenc and Cala Sant Vincent, the couple have photographed some of the most beautiful places on the island
ES Desde Cala Falcó hasta Es Trenc y Cala Sant Vincent, la pareja ha fotografiado algunos de los lugares más bellos de la isla
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| cala | cala |
| sant | sant |
| vincent | vincent |
| photographed | fotografiado |
| the | la |
| couple | pareja |
| beautiful | bellos |
| places | lugares |
| es | es |
| to | isla |
| from | desde |
EN Only steps from Cala Marcal is the charming 4-star Hotel Club Cala Marsal
ES A sólo unos pasos de Cala Marcal se encuentra el encantador Hotel Club Cala Marsal de 4 estrellas
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| cala | cala |
| charming | encantador |
| hotel | hotel |
| club | club |
| star | estrellas |
| the | el |
| steps | pasos |
| only | de |
| is | encuentra |
EN Prices have climbed near the coast in Cala Figuera and Cala Llombards, which sees an average price of 1.65 million euros spent (according to Engel and Völkers)
ES Los precios han subido cerca de la costa en Cala Figuera y Cala Llombards, donde se gasta un precio medio de 1,65 millones de euros (según Engel y Völkers)
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| coast | costa |
| cala | cala |
| million | millones |
| euros | euros |
| spent | gasta |
| völkers | völkers |
| an | un |
| prices | precios |
| the | la |
| price | precio |
| in | en |
| of | de |
| to | donde |
EN Its neighbouring little coves share the same level of demand, particularly in Cala Llamp, Cala Marmassen and Mon Port
ES Sus pequeñas calas vecinas comparten el mismo nivel de demanda, especialmente en Cala Llamp, Cala Marmassen y Mon Port
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| little | pequeñas |
| coves | calas |
| level | nivel |
| demand | demanda |
| cala | cala |
| mon | mon |
| port | port |
| the | el |
| same | mismo |
| of | de |
| in | en |
EN Taxi: Getting a cab is straightforward in Cala d’Or ? Taxis Cala d’Or have several designated stands dotted in convenient spots around town.
ES Taxi: conseguir un taxi es sencillo en Cala d?Or: los taxis de Cala d?Or disponen de varias paradas específicamente señaladas cerca de las principales atracciones y puntos de interés.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| cala | cala |
| spots | puntos |
| a | un |
| is | es |
| have | disponen |
| straightforward | sencillo |
| taxi | taxi |
| in | en |
| several | varias |
| taxis | taxis |
| designated | de |
EN “The calm waters of Cala Egos – the small bay to the south of Cala Llonga ? are ideal for paddle boarding. You can rent a board and paddle from the SUP centre at Club Calimera.”
ES “Las tranquilas aguas de Cala Egos, la pequeña bahía al sur de Cala Llonga, son ideales para practicar paddle surf. Puedes alquilar una tabla y una pala en el centro SUP en el Club Calimera«.
EN It’s adults only at the Monsuau, a peaceful getaway situated between Cala Ferrera and Cala Serena
ES Este hotel solo para adultos supone el refugio perfecto para una escapada tranquila entre Cala Ferrera y Cala Serena
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| adults | adultos |
| getaway | escapada |
| cala | cala |
| peaceful | tranquila |
| the | el |
| and | y |
| a | una |
EN Situated near three stunning bays: Cala Santanyí, Caló d’es Macs and Cala Llombards
ES Situada cerca de tres impresionantes calas: Cala Santanyí, Caló d'es Macs y Cala Llombards
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| situated | situada |
| stunning | impresionantes |
| cala | cala |
| macs | macs |
| three | de |
| near | cerca |
EN Unlike many other properties in Santanyí, this country manor is within walking distance of three of the best bays in the area: Cala Santanyí, Caló d’es Macs and Cala Llombards.
ES A diferencia de muchas otras propiedades en Santanyí, esta casa de campo está a poca distancia de tres de las mejores bahías de la zona: Cala Santanyí, Caló d?es Macs y Cala Llombards.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| properties | propiedades |
| distance | distancia |
| cala | cala |
| macs | macs |
| in | en |
| area | zona |
| is | es |
| the | la |
| unlike | diferencia |
| other | otras |
| best | mejores |
| many | muchas |
| this | esta |
EN “Its location to the three best bays in the area: Cala Santanyí, Caló d’es Macs and Cala Llombards. All within walking distance!”
ES «Su ubicación a las tres mejores calas de la zona: Cala Santanyí, Caló d?es Macs y Cala Llombards. Todas a poca distancia!»
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| macs | macs |
| distance | distancia |
| its | su |
| location | ubicación |
| area | zona |
| and | y |
| the | la |
| to | a |
| all | todas |
| best | mejores |
| three | tres |
| in | las |
EN From Cala Falcó to Es Trenc and Cala Sant Vincent, the couple have photographed some of the most beautiful places on the island
ES Desde Cala Falcó hasta Es Trenc y Cala Sant Vincent, la pareja ha fotografiado algunos de los lugares más bellos de la isla
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| cala | cala |
| sant | sant |
| vincent | vincent |
| photographed | fotografiado |
| the | la |
| couple | pareja |
| beautiful | bellos |
| places | lugares |
| es | es |
| to | isla |
| from | desde |
EN Prices have climbed near the coast in Cala Figuera and Cala Llombards, which sees an average price of 1.65 million euros spent (according to Engel and Völkers)
ES Los precios han subido cerca de la costa en Cala Figuera y Cala Llombards, donde se gasta un precio medio de 1,65 millones de euros (según Engel y Völkers)
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| coast | costa |
| cala | cala |
| million | millones |
| euros | euros |
| spent | gasta |
| völkers | völkers |
| an | un |
| prices | precios |
| the | la |
| price | precio |
| in | en |
| of | de |
| to | donde |
EN Its neighbouring little coves share the same level of demand, particularly in Cala Llamp, Cala Marmassen and Mon Port
ES Sus pequeñas calas vecinas comparten el mismo nivel de demanda, especialmente en Cala Llamp, Cala Marmassen y Mon Port
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| little | pequeñas |
| coves | calas |
| level | nivel |
| demand | demanda |
| cala | cala |
| mon | mon |
| port | port |
| the | el |
| same | mismo |
| of | de |
| in | en |
EN From Cala Falcó to Es Trenc and Cala Sant Vincent, the couple have photographed some of the most beautiful places on the island
ES Desde Cala Falcó hasta Es Trenc y Cala Sant Vincent, la pareja ha fotografiado algunos de los lugares más bellos de la isla
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| cala | cala |
| sant | sant |
| vincent | vincent |
| photographed | fotografiado |
| the | la |
| couple | pareja |
| beautiful | bellos |
| places | lugares |
| es | es |
| to | isla |
| from | desde |
EN Taxi: Getting a cab is straightforward in Cala d’Or ? Taxis Cala d’Or have several designated stands dotted in convenient spots around town.
ES Taxi: conseguir un taxi es sencillo en Cala d?Or: los taxis de Cala d?Or disponen de varias paradas específicamente señaladas cerca de las principales atracciones y puntos de interés.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| cala | cala |
| spots | puntos |
| a | un |
| is | es |
| have | disponen |
| straightforward | sencillo |
| taxi | taxi |
| in | en |
| several | varias |
| taxis | taxis |
| designated | de |
EN Only steps from Cala Marcal is the charming 4-star Hotel Club Cala Marsal
ES A sólo unos pasos de Cala Marcal se encuentra el encantador Hotel Club Cala Marsal de 4 estrellas
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| cala | cala |
| charming | encantador |
| hotel | hotel |
| club | club |
| star | estrellas |
| the | el |
| steps | pasos |
| only | de |
| is | encuentra |
EN “The calm waters of Cala Egos – the small bay to the south of Cala Llonga ? are ideal for paddle boarding. You can rent a board and paddle from the SUP centre at Club Calimera.”
ES “Las tranquilas aguas de Cala Egos, la pequeña bahía al sur de Cala Llonga, son ideales para practicar paddle surf. Puedes alquilar una tabla y una pala en el centro SUP en el Club Calimera«.
EN It’s adults only at the Monsuau, a peaceful getaway situated between Cala Ferrera and Cala Serena
ES Este hotel solo para adultos supone el refugio perfecto para una escapada tranquila entre Cala Ferrera y Cala Serena
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| adults | adultos |
| getaway | escapada |
| cala | cala |
| peaceful | tranquila |
| the | el |
| and | y |
| a | una |
EN Cala d’Or aces the average resort. Find out what’s good with our guide to hotels, restaurants and the property scene.
ES Cala d?Or es el centro turístico por excelencia. Descubre lo mejor de la zona con nuestra guía de hoteles, restaurantes y propiedades.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| cala | cala |
| good | mejor |
| guide | guía |
| restaurants | restaurantes |
| property | propiedades |
| hotels | hoteles |
| to | a |
| with | con |
| find | y |
EN Designer Penthouses with Sea Views for sale in Cala Mayor
ES Elegante finca con inmejorables vistas a la costa de Deià
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| sea | costa |
| views | vistas |
| with | con |
| for | a |
EN Designer penthouse apartment for sale in Cala Mayor, with sea views, pool, parking and private roof terrace
ES Esta finca de 7 dormitorios en venta se encuentra en una espectacular zona de terreno en la Serra de Tramuntana con vistas a la costa de Deià.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| apartment | dormitorios |
| sale | venta |
| views | vistas |
| in | en |
| sea | costa |
| with | con |
| and | de |
| for | a |
EN With a clifftop setting overlooking Cala Portal Nous, ASTIR restaurant offers some of the world?s best quality meat, plus local seafood and sea views.
ES Con unas vistas de toda la bahía de Portals Nous, el restaurante ASTIR ofrece exquisitas carnes, marisco local y un ambiente totalmente mediterráneo.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| nous | nous |
| restaurant | restaurante |
| offers | ofrece |
| meat | carnes |
| sea | bahía |
| views | vistas |
| local | local |
| a | un |
| with | con |
EN Property for sale in Illetas, Cala Mayor & Cas Catalá
ES Propiedades en venta en Illetas, Cala Mayor & Cas Catalá
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| property | propiedades |
| sale | venta |
| in | en |
| illetas | illetas |
| cala | cala |
| amp | amp |
| for | mayor |
EN Buyers choose Cala d?Or for its sea view villas and apartments near the beach, with frontline villas very rarely exceeding €5.000,000.
ES Los compradores eligen Cala d?Or por sus villas con vistas al mar y apartamentos cerca de la playa, con villas en primera línea que rara vez superan los 5.000.000 €.
EN Will it be a rustic townhouse in the centre of Deià? Or buying a large estate with views overlooking Cala Deià? Find out all you need to know about buying a property in Deià!
ES ¿Será una casa rústica en el centro de Deià? ¿O comprar una gran finca con vistas a Cala Deià? ¡Descubre todo lo que necesitas saber sobre la compra de una propiedad en Deià!
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| rustic | rústica |
| large | gran |
| views | vistas |
| cala | cala |
| or | o |
| you need | necesitas |
| it | lo |
| estate | finca |
| be | ser |
| in | en |
| of | de |
| property | propiedad |
| with | con |
| find | descubre |
| to | a |
| about | sobre |
| centre | centro de |
| buying | comprar |
EN Designed to give guests all kinds of opportunities for sensory pleasures, Monsuau is a new kind of hotel in the eastern resort of Cala d’Or.
ES Situado cerca de La Rambla, Art Hotel Palma aún conserva la esencia del pequeño palacio y exposición de antigüedades en que se encuentra.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| the | la |
| hotel | hotel |
| in | en |
| to | a |
EN Luxury Cala Llamp villa by Mobles Riera
ES Villa de lujo en Cala Llamp con diseños de Mobles Riera
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| luxury | lujo |
| cala | cala |
| villa | villa |
| by | de |
EN This luxury villa is set on hillside overlooking beautiful Cala Llamp and marries modern design with genuinely state-of-the-art sustainable energy systems.
ES Esta villa de lujo ubicada en la preciosa zona de Cala Llamp conjuga diseño vanguardista con lo último en tecnologías sostenibles.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| luxury | lujo |
| villa | villa |
| cala | cala |
| design | diseño |
| sustainable | sostenibles |
| beautiful | preciosa |
| the | la |
| is | ubicada |
| on | en |
| and | tecnologías |
| this | esta |
| with | con |
| of | de |
EN Beautiful family villa for sale near Cala Ratjada (only metres from the beach)
ES Casa de campo con piscina en venta en Santanyí
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| sale | venta |
| near | en |
| only | de |
| villa | casa |
| for | con |
EN Brand new villa for sale near Cala Ratjada with Mediterranean living area and breathtaking terrace.
ES Esta increíble villa de Son Vida ha sido recientemente renovada y promete una vida de lujo en Mallorca con vistas al campo de golf. Pida información aquí hoy mismo.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| villa | villa |
| living | vida |
| area | campo |
| near | en |
| new | recientemente |
| brand | al |
| with | con |
EN Cala Deià is a 30-minute walk from the village.
ES Cala Deià está a 30 minutos a pie del pueblo.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| cala | cala |
| village | pueblo |
| minute | minutos |
| a | a |
| is | está |
EN A 10-minute drive from Santanyí town brings you to Cala Santanyí
ES A 10 minutos en coche de la ciudad de Santanyí te lleva a Cala Santanyí
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| town | ciudad |
| brings | lleva |
| cala | cala |
| minute | minutos |
| drive | de |
| to | a |
EN Surrounding the cala a quiet residential area has been developed, with a few general stores, bars and restaurants
ES Alrededor de la cala se ha desarrollado una tranquila zona residencial, con algunas tiendas generales, bares y restaurantes
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| cala | cala |
| quiet | tranquila |
| developed | desarrollado |
| general | generales |
| stores | tiendas |
| residential | residencial |
| area | zona |
| bars | bares |
| restaurants | restaurantes |
| the | la |
| a | una |
| with | con |
| few | de |
EN Cala Figuera is a quaint working fishing port with a beautiful azure harbour and striking views from the surrounding cliffs
ES Cala Figuera es un pintoresco puerto pesquero que funciona con un hermoso puerto azul y vistas impresionantes de los acantilados circundantes
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| cala | cala |
| quaint | pintoresco |
| fishing | pesquero |
| beautiful | hermoso |
| views | vistas |
| cliffs | acantilados |
| striking | impresionantes |
| is | es |
| a | un |
| port | puerto |
| with | con |
| the | azul |
EN Easy access to lively areas with bars, pubs and atmosphere such as Cala D’or, contrasted by a quieter and more relaxed pace in areas such as Alqueria Blanca and Santanyí town.
ES Fácil acceso a zonas animadas con bares, pubs y ambiente como Cala D’or, que contrasta con un ritmo más tranquilo y relajado en zonas como Alqueria Blanca y Santanyí.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| easy | fácil |
| access | acceso |
| areas | zonas |
| atmosphere | ambiente |
| cala | cala |
| relaxed | relajado |
| pace | ritmo |
| bars | bares |
| and | y |
| in | en |
| pubs | pubs |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| as | como |
| more | más |
EN “Santanyí has become very popular in recent decades, properties are increasing in value every day” Miquel Pons, Inmobiliaria Cala Santanyí
ES “Santanyí se ha popularizado en las últimas décadas con lo que las propiedades han aumentado de valor progresivamente”
EN If a relaxing day spent by the sea is more to your liking, Cala Marcal is a lovely well-maintained Blue Flag beach just south of the marina and village
ES Si te gusta más pasar un día relajado junto al mar, Cala Marcal es una preciosa playa con bandera azul muy bien cuidada, situada al sur del puerto deportivo y del pueblo
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| relaxing | relajado |
| cala | cala |
| flag | bandera |
| village | pueblo |
| if | si |
| beach | playa |
| sea | mar |
| south | sur |
| is | es |
| blue | azul |
| the | al |
| day | día |
| to | a |
| more | más |
| your | y |
| a | un |
| marina | puerto |
| well | bien |
EN Before the sun starts to creep too high, set off on a hike such as the one to Cala Tuent which will take around 5.5 hours
ES Antes de que el sol comience a subir demasiado alto, emprende una caminata como la de Cala Tuent, que durará alrededor de 5,5 horas
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| starts | comience |
| cala | cala |
| sun | sol |
| hours | horas |
| to | a |
| high | alto |
| as | como |
EN A steep ascent out of the valley gets the blood pumping but rewards you with breath-taking views as you continue along the coastline until the secluded pebble beach of Cala Tuent comes into view
ES Un ascenso empinado fuera del valle hace que la sangre bombee, pero las impresionantes vistas a medida que continúas hasta que ves la playa de Cala Tuent son una recompensa perfecta
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| steep | empinado |
| ascent | ascenso |
| valley | valle |
| rewards | recompensa |
| cala | cala |
| blood | sangre |
| views | vistas |
| beach | playa |
| the | la |
| but | pero |
| a | un |
| gets | que |
| of | de |
EN With a full belly opt for the ferry boat from the cala back to Port Sóller, and take in the views of the Tramuntana, this time from the sea
ES Con la barriga llena opta por el ferry desde la cala de regreso a Port Sóller y disfruta de unas inmejorables vistas de la Tramuntana, esta vez desde el mar
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| full | llena |
| opt | opta |
| ferry | ferry |
| cala | cala |
| port | port |
| sóller | sóller |
| views | vistas |
| tramuntana | tramuntana |
| sea | mar |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| from | desde |
| this | esta |
EN Palma 25-minutes drive Palma Airport 20-minutes drive Cala Pi 25-minutes drive Alcúdia 55-minutes drive Port d’Andratx 50-minutes drive
ES Palma 25 minutos en coche Aeropuerto 20 minutos en coche Cala Pi 25 minutos en coche Alcúdia 55 minutos en coche Port d?Andratx 50 minutos en coche
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| palma | palma |
| airport | aeropuerto |
| cala | cala |
| pi | pi |
| port | port |
| minutes | minutos |
EN If you prefer sand, Cala Pi is a beautiful treasure with bluey green water and naturally sheltered by steep wooded cliffs on either side.
ES Si prefieres poner los pies sobre la arena, Cala Pi es un hermoso paraje, con agua verde azulada y naturalmente protegida por escarpados acantilados boscosos a ambos lados.
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| sand | arena |
| cala | cala |
| pi | pi |
| beautiful | hermoso |
| green | verde |
| water | agua |
| naturally | naturalmente |
| cliffs | acantilados |
| side | lados |
| if | si |
| is | es |
| and | y |
| with | con |
| a | un |
| by | por |
| on | sobre |
| you prefer | prefieres |
EN The coastal areas in the municipality such as s’Arenal, Cala Blava, Sa Torre, Badia Blava, Badia Gran and S’Estanyol, grew and evolved into popular tourist destinations (now the main industry of Llucmajor)
ES Las zonas costeras del municipio como s?Arenal, Cala Blava, Sa Torre, Badia Blava, Badia Gran y S’Estanyol, crecieron y evolucionaron hasta convertirse en destinos turísticos populares, la principal industria de Llucmajor en la actualidad
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| municipality | municipio |
| cala | cala |
| sa | sa |
| torre | torre |
| popular | populares |
| tourist | turísticos |
| industry | industria |
| now | actualidad |
| areas | zonas |
| gran | gran |
| destinations | destinos |
| main | principal |
| in | en |
| the | la |
| as | como |
| of | de |
EN Visitors to the rugged, rocky beach of Cala Banyalbufar during rainy season can bathe in a freshwater shower, formed by a mountain stream cascading over the rock
ES Durante la temporada de invierno, Cala Banyalbufar se convierte en una zona de agua dulce donde poder darse un baño, ya las lluvias forman una cascada que cae desde las montañas al mar
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| beach | mar |
| cala | cala |
| banyalbufar | banyalbufar |
| rainy | lluvias |
| freshwater | agua dulce |
| shower | baño |
| mountain | montañas |
| cascading | cascada |
| season | temporada |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
| to the | al |
| of | de |
| to | donde |
EN Unlike its closest seaside neighbours, Puerto Pollensa and Cala San Vicente, it’s set a few kilometers inland
ES A diferencia de los vecinos pueblos costeros más cercanos, Puerto de Pollensa y Cala San Vicente, Pollensa se encuentra a pocos kilómetros tierra adentro
| Anglų | Ispanų |
|---|---|
| neighbours | vecinos |
| puerto | puerto |
| pollensa | pollensa |
| cala | cala |
| san | san |
| vicente | vicente |
| kilometers | kilómetros |
| inland | adentro |
| unlike | diferencia |
| a | a |
| a few | pocos |
| few | de |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
cala cala san vicente cala murta cala llonga visit cala dell’allume cala egos cala falcó cala mar morto cala tuent cala mayor cala agulla views overlooking cala sa cala drive cala pi spotted in cala reality of cala cala en gossalba españa to cala towards cala deiá particularly in cala via cala mayor cala deià right on cala cala paradise valley sale in cala cala rajada long established cala south of cala taxis cala cliffs at cala cala major end straightforward in cala pass through cala cala fornells buyers choose cala sa llotja cala cala varques cala blava inmobiliaria cala santanyí cala ratjada bay cala serena cala gran cala ferrera cala sant vincent beach of cala cala santanyí cala marmassen addition to cala coast in cala cala esmerelda
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos