Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "adr" į Ispanų

Rodomi 25 iš 25 frazės "adr" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

adr adr

adr Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN The individual may choose to participate in either EEO counseling, or in Alternative Dispute Resolution (ADR) when the agency offers ADR

ES La persona podrá optar por participar en asesoramiento o en una resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés) cuando la agencia ofrezca una ADR

Anglų Ispanų
counseling asesoramiento
dispute disputas
resolution resolución
adr adr
agency agencia
offers ofrezca
in en
or o
may podrá
alternative alternativa
the la
when cuando
individual de
participate participar
to inglés

EN The individual may choose to participate in either counseling, or in ADR when the agency offers ADR

ES La persona puede elegir recibir asesoramiento legal o participar en los Procedimientos Alternativos de Resolución de Disputas (ADR, por sus siglas en inglés) si el organismo se los ofrece

Anglų Ispanų
choose elegir
counseling asesoramiento
adr adr
agency organismo
offers ofrece
may puede
in en
or o
individual de
participate participar

EN Comparing first quarter 2022 with the same time in 2023, Zocalo Central Mexico City has seen an increase of 3% on ADR, while Historico Central has seen ADR jump 12%

ES Comparando el primer trimestre de 2022 con el mismo periodo de 2023, el Zócalo Central de Ciudad de México ha experimentado un aumento del 3% en el ADR, mientras que el Histórico Central ha experimentado un incremento del 12%

Anglų Ispanų
comparing comparando
quarter trimestre
central central
mexico méxico
city ciudad
adr adr
has ha
an un
increase aumento
the el
time periodo
in en
with con
while mientras
same que
of de

EN Ordinarily, counseling must be completed within 30 calendar days and ADR within 90 calendar days

ES Generalmente, el asesoramiento deberá finalizar en un plazo de 30 días, mientras que la ADR, en un plazo de 90 días

Anglų Ispanų
counseling asesoramiento
calendar plazo
days días
adr adr
must deberá
within de

EN It?s a critical component for dubbing, ADR, Foley, and other precision workflows and a must-have in every room of your facility that requires audio sync to picture.

ES Es un componente fundamental para el doblaje, la ADR, el Foley y otros flujos de trabajo de precisión, y es imprescindible en todas las salas en las que necesiten sincronización de audio e imagen.

Anglų Ispanų
component componente
adr adr
precision precisión
workflows flujos de trabajo
sync sincronización
picture imagen
a un
other otros
in en
room salas
of de
audio audio
your y
critical fundamental

EN For audio post Bring the robust workflows of S6 to your smaller rooms for immersive audio mixing, sound design, ADR, and editorial

ES Para la posproducción de audio Introduce flujos de trabajo potentes de S6 en las salas más pequeñas para lograr una mezcla de audio envolvente, diseño de sonido, ADR y edición

Anglų Ispanų
robust potentes
workflows flujos de trabajo
s s
smaller pequeñas
immersive envolvente
mixing mezcla
adr adr
design diseño
the la
audio audio
sound sonido
your y
to más
for para

EN Find audio solutions for sound mixing, sound editing, and ADR/Foley recording

ES Encuentra soluciones de audio para la mezcla de sonido, edición de sonido y grabación ADR/Foley

Anglų Ispanų
solutions soluciones
mixing mezcla
editing edición
adr adr
recording grabación
find y
sound sonido
audio audio
for para

EN Ordinarily, counseling must be completed within 30 days and ADR within 90 days

ES Generalmente, el asesoramiento deberá finalizar en un plazo de 30 días, mientras que la ADR, en un plazo de 90 días

Anglų Ispanų
counseling asesoramiento
days días
adr adr
must deberá
within de

EN Also, learn how Automatic Dialogue Replacement works in our interactive ADR studio with scenes from Harry Potter, All American and The Matrix.

ES También, aprenda cómo el Diálogo Automático que el Reemplazo funciona en nuestro estudio interactivo de reducción automática de la distorsión con escenas de Harry Potter, all American and The Matrix.

Anglų Ispanų
dialogue diálogo
replacement reemplazo
works funciona
interactive interactivo
scenes escenas
harry harry
potter potter
studio estudio
all all
american american
learn aprenda
in en
how cómo
with con
also también
and and
automatic automática
our nuestro

EN For more information: www.adr.it

ES Para utilizar estos servicios, debe respetar la normativa vigente:

Anglų Ispanų
for para
it estos

EN These rules can be found on the AAA website at www.adr.org

ES Estas reglas se pueden encontrar en el sitio web de AAA en www.adr.org

Anglų Ispanų
rules reglas
aaa aaa
adr adr
org org
the el
found encontrar
can pueden
on en

EN Iberdrola shares are listed on all four Spanish stock markets and are traded through the electronic continuous market (Spanish Stock Exchange). The company also has an ADR

ES Las acciones de Iberdrola cotizan en las cuatro bolsas españolas y se negocian a través del Mercado Continuo. Además, la compañía tiene un programa de ADRs

Anglų Ispanų
iberdrola iberdrola
spanish españolas
continuous continuo
company compañía
the la
an un
market mercado
on en
shares acciones
through de

EN In the case of Iberdrola, the ADR programme is Level 1, which means that they are not negotiable on an organised market, but are negotiated OTC (“over-the-counter”) through the bank sponsoring the programme (The Bank of New York Mellon).

ES En el caso de Iberdrola, el programa de ADRs es de nivel 1, lo cual significa que no son negociables en un mercado organizado, sino que se negocian OTC

Anglų Ispanų
iberdrola iberdrola
programme programa
level nivel
market mercado
organised organizado
but sino
not no
the el
an un
of de
means significa
case caso
in en
are son
which cual
is es
that que

EN In the case of Iberdrola, the ADR program is Level 1, which means that they are not negotiable on an organized market, but are negotiated OTC ("over-the-counter") through the bank sponsoring the program (Bank of New York Mellon)

ES En el caso de Iberdrola, el programa de ADRs es de nivel 1, lo que significa que no son negociables en un mercado organizado, sino que se negocian OTC ("over the counter") a través del banco patrocinador del programa (Bank of New York Mellon)

Anglų Ispanų
iberdrola iberdrola
level nivel
organized organizado
new new
york york
counter counter
of of
is es
an un
the el
are son
in en
program programa
over over
not no
bank banco
that que
case caso
market mercado
means significa
through de

EN Also, learn how Automatic Dialogue Replacement works in our interactive ADR studio with scenes from Harry Potter, All American and The Matrix.

ES También, aprenda cómo el Diálogo Automático que el Reemplazo funciona en nuestro estudio interactivo de reducción automática de la distorsión con escenas de Harry Potter, all American and The Matrix.

Anglų Ispanų
dialogue diálogo
replacement reemplazo
works funciona
interactive interactivo
scenes escenas
harry harry
potter potter
studio estudio
all all
american american
learn aprenda
in en
how cómo
with con
also también
and and
automatic automática
our nuestro

EN Iberdrola shares are listed on all four Spanish stock markets and are traded through the electronic continuous market (Spanish Stock Exchange). The company also has an ADR

ES Las acciones de Iberdrola cotizan en las cuatro bolsas españolas y se negocian a través del Mercado Continuo. Además, la compañía tiene un programa de ADRs

Anglų Ispanų
iberdrola iberdrola
spanish españolas
continuous continuo
company compañía
the la
an un
market mercado
on en
shares acciones
through de

EN In the case of Iberdrola, the ADR programme is Level 1, which means that they are not negotiable on an organised market, but are negotiated OTC (“over-the-counter”) through the bank sponsoring the programme (The Bank of New York Mellon).

ES En el caso de Iberdrola, el programa de ADRs es de nivel 1, lo cual significa que no son negociables en un mercado organizado, sino que se negocian OTC

Anglų Ispanų
iberdrola iberdrola
programme programa
level nivel
market mercado
organised organizado
but sino
not no
the el
an un
of de
means significa
case caso
in en
are son
which cual
is es
that que

EN In the case of Iberdrola, the ADR program is Level 1, which means that they are not negotiable on an organized market, but are negotiated OTC ("over-the-counter") through the bank sponsoring the program (Bank of New York Mellon)

ES En el caso de Iberdrola, el programa de ADRs es de nivel 1, lo que significa que no son negociables en un mercado organizado, sino que se negocian OTC ("over the counter") a través del banco patrocinador del programa (Bank of New York Mellon)

Anglų Ispanų
iberdrola iberdrola
level nivel
organized organizado
new new
york york
counter counter
of of
is es
an un
the el
are son
in en
program programa
over over
not no
bank banco
that que
case caso
market mercado
means significa
through de

EN These rules can be found on the AAA website at www.adr.org

ES Estas reglas se pueden encontrar en el sitio web de AAA en www.adr.org

Anglų Ispanų
rules reglas
aaa aaa
adr adr
org org
the el
found encontrar
can pueden
on en

EN These rules can be found on the AAA website at www.adr.org

ES Estas reglas se pueden encontrar en el sitio web de AAA en www.adr.org

Anglų Ispanų
rules reglas
aaa aaa
adr adr
org org
the el
found encontrar
can pueden
on en

EN IDnow group receives the approval of the Authority for the Digitalization of Romania (ADR) for its IDCheck.io solution

ES IDnow obtiene un nuevo crédito de 60 millones de euros

Anglų Ispanų
receives obtiene
of de

EN We pursue all avenues with our clients, including early settlement and alternative dispute resolution (ADR) techniques, such as mediation or arbitration

ES Perseguimos todas las vías con nuestros clientes, incluyendo la resolución temprana y las técnicas de resolución alternativa de disputas (ADR), como la mediación o el arbitraje

Anglų Ispanų
clients clientes
including incluyendo
dispute disputas
resolution resolución
adr adr
techniques técnicas
mediation mediación
arbitration arbitraje
or o
alternative alternativa
as como
with con

EN Rules for the AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION are available at: https://www.adr.org.

ES Las normas de la AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION están disponibles en: https://www.adr.org.

Anglų Ispanų
rules normas
american american
association association
https https
adr adr
org org
at en
the la
for las
available disponibles
are están

EN The AAA rules are available at www.adr.org

ES Las normas de la AAA están disponibles en www.adr.org

Anglų Ispanų
aaa aaa
rules normas
adr adr
org org
at en
the la
available disponibles
are están

EN Park Royal Hotels & Resorts achieved a revenue increase of 8% in ADR and 2% in occupancy (full year 2022 versus first half 2023) after adopting Duetto's GameChanger and ScoreBoard.

ES Park Royal Hotels & Resorts logró un aumento de ingresos del 8% en ADR y del 2% en ocupación (año completo 2022 frente al primer semestre 2023) tras adoptar GameChanger y ScoreBoard de Duetto.

Anglų Ispanų
park park
amp amp
revenue ingresos
increase aumento
adr adr
occupancy ocupación
year año
adopting adoptar
royal royal
in en
resorts resorts
a un

Rodoma 25 iš 25 vertimų