EN *If your account is on a yearly subscription, add-on's yearly cost will be added to your subscription
EN *If your account is on a yearly subscription, add-on's yearly cost will be added to your subscription
DE *Wenn Ihr Konto ein Jahresabonnement hat, werden die jährlichen Kosten des Add-ons zu Ihrem Abonnement hinzugefügt
Anglų | Vokiečių |
---|---|
cost | kosten |
yearly | jährlichen |
subscription | abonnement |
your | ihr |
account | konto |
add | hinzugefügt |
add-ons | ons |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
ons | add-ons |
be | werden |
EN benefit from indefinite storage of your Google Search Console data, so you can track the progress of your search performance on a yearly basis
DE Profitiere von der unbegrenzten Speicherung Deiner Google Search Console Daten über Search Success, sodass Du den Fortschritt Deiner Search Performance im jährlichen Vergleich beurteilen kannst
Anglų | Vokiečių |
---|---|
benefit | profitiere |
storage | speicherung |
console | console |
performance | performance |
yearly | jährlichen |
progress | fortschritt |
data | daten |
you | du |
you can | kannst |
search | search |
so | sodass |
EN Do you offer yearly credit card billing?
DE Ist eine jährliche Kreditkartenabrechnung möglich?
Anglų | Vokiečių |
---|---|
yearly | jährliche |
you | eine |
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
manual | manuell |
contact | kontaktiere |
setup | eingerichtet |
order form | bestellformular |
order | bezahlen |
support team | supportteam |
credit card | kreditkarte |
we | wir |
and | und |
help | helfen |
although | aber |
is | ist |
a | ein |
our | mit |
EN Connect your domain name to Gmail, Drive, Meet, Calendar, and more. Save up to 50% when you purchase a yearly Google Workspace plan.
DE Verbinde deinen Domainnamen mit Gmail, Drive, Meet, Kalender und mehr. Spare bis zu 50 % beim Kauf eines Jahresabos für Google Workspace.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
connect | verbinde |
gmail | gmail |
calendar | kalender |
save | spare |
purchase | kauf |
drive | drive |
meet | meet |
workspace | workspace |
domain name | domainnamen |
to | zu |
and | und |
more | mehr |
a | eines |
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
starts | beginnen |
save | sparen |
audio recording | audioaufnahme |
month | monat |
yearly | jährlich |
pricing | preise |
hours | stunden |
also | auch |
for | für |
can | können |
per | pro |
and | und |
paying | kosten |
a | zahlen |
EN The Services are billed in advance on a monthly or yearly basis and are non-refundable
DE Die Dienstleistungen werden monatlich oder jährlich im Voraus in Rechnung gestellt und sind nicht erstattungsfähig
Anglų | Vokiečių |
---|---|
services | dienstleistungen |
monthly | monatlich |
or | oder |
yearly | jährlich |
in | in |
the | voraus |
and | und |
billed | in rechnung gestellt |
are | sind |
EN This strategy and our work in this area have been shared in a yearly public report since 2010
DE Diese Strategie und unsere Arbeit in diesem Bereich werden seit 2010 in einem öffentlichen Jahresbericht zusammengefasst
Anglų | Vokiečių |
---|---|
strategy | strategie |
area | bereich |
public | öffentlichen |
work | arbeit |
our | unsere |
in | in |
this | diesem |
and | und |
a | einem |
since | seit |
EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
Anglų | Vokiečių |
---|---|
billed | abgerechnet |
lower | niedrigeren |
rate | rate |
great | großartigen |
benefits | vorteile |
subscription | abonnements |
offer | bieten |
our | unsere |
month | monat |
all | alle |
annually | jährlich |
monthly | monatlichen |
each | zu |
a | einer |
are | werden |
EN Affordability: Our monthly and yearly plans are a cheap option for websites of all sizes.
DE Erschwinglich: Unsere monatlichen und jährlichen Pakete sind eine kostengünstige Option für Websites aller Größen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
monthly | monatlichen |
websites | websites |
sizes | größen |
yearly | jährlichen |
our | unsere |
and | und |
option | option |
are | sind |
for | für |
EN The yearly Re-certification Session required for Professionals is at single session rates, which will change. (Contact your Mentor or Lola.)
DE Für Professionale Guides ist eine jährliche Re-Zertifizierung-Sitzung notwendig. Die Kosten dafür können bei deiner Mentorin abgefragt werden.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
yearly | jährliche |
session | sitzung |
rates | kosten |
mentor | mentorin |
for | dafür |
is | ist |
required | können |
the | deiner |
at | bei |
single | die |
will | werden |
EN Yearly re-certification is required to maintain your Professional status.
DE Eine jährliche Re-Zertifizierung ist notwendig, um den Status als Professioneller Guide aufrechtzuerhalten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
yearly | jährliche |
required | notwendig |
status | status |
to maintain | aufrechtzuerhalten |
is | ist |
to | den |
professional | um |
EN As with most professional training programs, Divine Openings offers continuing education and requires yearly re-certification evaluations.
DE Wie bei den meisten professionellen Trainingsprogrammen bietet auch Divine Openings eine kontinuierliche Weiterbildung an und dafür braucht es auch eine jährliche Evaluierung bei der Re-Zertifizierung
Anglų | Vokiečių |
---|---|
offers | bietet |
requires | braucht |
yearly | jährliche |
divine | divine |
openings | openings |
continuing education | weiterbildung |
professional | professionellen |
and | und |
most | der |
with | bei |
as | wie |
EN "Cottages under Cyprysami" are two yearly houses with fireplace,one of the lake,The second 50m from Lake Zyzdrój Great along the canoeing "Krutynia" in the heart of the Piska Forest
DE „Urlaub in Cyprysami“ sind zwei ganzjährig Häuser mit einem Kamin, einer über dem See, der zweite 50 m vom See Zyzdrój Ideal für Kanuroute „Krutynia“ im Herzen des Piska
Anglų | Vokiečių |
---|---|
fireplace | kamin |
lake | see |
m | m |
great | ideal |
heart | herzen |
in | in |
of | der |
two | zwei |
second | zweite |
houses | häuser |
under | für |
one | einer |
EN The yearly amount DDoS attacks could cost your organisation is:
DE Der jährliche Angriff auf Ddos-Angriffe ist:
Anglų | Vokiečių |
---|---|
yearly | jährliche |
ddos | ddos |
attacks | angriffe |
is | ist |
the | der |
EN It adapts to varying circumstances since race days are dynamic, different in every city and change yearly
DE Sie passt sich den unterschiedlichen Gegebenheiten an, denn die Renntage sind dynamisch, in jeder Stadt anders und ändern sich jedes Jahr
Anglų | Vokiečių |
---|---|
adapts | passt |
circumstances | gegebenheiten |
dynamic | dynamisch |
city | stadt |
in | in |
yearly | jahr |
and | und |
are | sind |
change | ändern |
days | die |
EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.
DE Wählen Sie in den Zustelloptionen die Häufigkeit aus mit der die Zustellung stattfinden soll (Täglich, Wöchentlich, Monatlich, Jährlich) und geben Sie die weiteren Optionen für den wiederkehrenden Versand ein.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
frequency | häufigkeit |
occur | stattfinden |
weekly | wöchentlich |
options | optionen |
in | in |
to | weiteren |
monthly | monatlich |
yearly | jährlich |
with | mit |
select | wählen |
daily | täglich |
and | und |
you want | soll |
delivery | zustellung |
want | sie |
the | den |
EN UPPSTART is a virtual conference next held virtually on 3rd December 2021 yearly for thousands of people within the technology startup startup ecosystem
DE UPPSTART ist eine virtuelle Konferenz, die für Tausende von Teilnehmern aus dem Ökosystem der Technologie-Startups stattfindet
Anglų | Vokiečių |
---|---|
conference | konferenz |
virtual | virtuelle |
technology | technologie |
startup | startups |
is | ist |
for | für |
thousands of | tausende |
a | eine |
EN Sustainability assessments are now part of our management system and are planned at the end of the yearly cycle of activities, programs, training, audits, awareness and reviews
DE Nachhaltigkeitsbewertungen sind jetzt Teil unseres Managementsystems und werden am Ende des jährlichen Zyklus von Aktivitäten, Programmen, Schulungen, Audits, Sensibilisierung und Überprüfungen geplant
Anglų | Vokiečių |
---|---|
planned | geplant |
cycle | zyklus |
activities | aktivitäten |
yearly | jährlichen |
training | schulungen |
audits | audits |
at the | am |
and | und |
programs | programmen |
now | jetzt |
the | des |
the end | ende |
at | unseres |
are | sind |
EN We offer two months free when you opt for a yearly plan.
DE Wir bieten Ihnen zwei gratis Monate an, wenn Sie sich für einen Jahresplan entscheiden.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
months | monate |
free | gratis |
we | wir |
you | sie |
opt | entscheiden |
when | wenn |
for | für |
offer | bieten |
a | einen |
two | zwei |
EN You can pay for any plan by credit card. Invoicing is possible for yearly plans that can be paid by bank transfer or check. Please contact us to change your payment method. Monthly plans must be paid by credit card.
DE Jedes Abonnement können Sie mit Kreditkarte bezahlen. Die Rechnungsstellung ist für Jahresabonnements möglich, die per Banküberweisung oder Rechnung bezahlt werden können. Monatsabonnements müssen per Kreditkarte bezahlt werden.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
bank | bank |
bank transfer | banküberweisung |
invoicing | rechnungsstellung |
possible | möglich |
transfer | überweisung |
or | oder |
credit card | kreditkarte |
you | sie |
can | können |
is | ist |
for | für |
pay | bezahlen |
paid | bezahlt |
to | per |
EN Yes, the minimum term is 1 month for monthly plans and 1 year for yearly plans.
DE Ja, die Mindestlaufzeit beträgt 1 Monat für Monatspläne und 1 Jahr für Jahrespläne.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
is | beträgt |
yes | ja |
month | monat |
year | jahr |
and | und |
for | für |
the | die |
EN For yearly contracts we accept wire payments to our Australian, UK, Hong Kong and US bank accounts.
DE Für Jahresverträge akzeptieren wir Überweisungen auf unsere Bankkonten in Australien, Großbritannien, Hongkong und den USA.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
accept | akzeptieren |
australian | australien |
uk | großbritannien |
hong | hongkong |
and | und |
us | usa |
for | für |
our | unsere |
kong | in |
to | den |
EN Yearly international online conference on advancements in IT
DE Jährliche internationale Online-Konferenz zu Fortschritten in der IT
Anglų | Vokiečių |
---|---|
yearly | jährliche |
international | internationale |
online | online |
conference | konferenz |
it | it |
in | in |
EN Each map in the set of small multiples provides a yearly snapshot of minimum-wage workers going as far back as 2002
DE Jede dieser Mini-Karten bietet eine jährliche Momentaufnahme der zum Mindestlohn oder darunter arbeitenden Arbeitnehmer bis zum Jahr 2002 zurück
Anglų | Vokiečių |
---|---|
map | karten |
snapshot | momentaufnahme |
workers | arbeitnehmer |
provides | bietet |
back | zurück |
yearly | jährliche |
the | darunter |
of | der |
a | eine |
each | jede |
EN The numbers should be published yearly, as they are for other kinds of requests for information, e.g
DE Die Zahlen sollten jährlich veröffentlicht werden, wie es auch bei anderen Arten von Auskunftsersuchen wie z.B
Anglų | Vokiečių |
---|---|
published | veröffentlicht |
yearly | jährlich |
other | anderen |
kinds | arten |
of | von |
should | sollten |
they | es |
the | zahlen |
for | bei |
EN as is common for requests under § 112 TKG (published in the Federal Network Agency's yearly report) and under § 100a StPO, (published on the Bundesamtes für Justiz website).
DE bei Abfragen nach § 112 TKG (Veröffentlichung im Jahresbericht der BnetzA) und bei Abfragen nach § 100a StPO (Veröffentlichung auf der Internetseite des Bundesamtes für Justiz) üblich ist.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
tkg | tkg |
website | internetseite |
published | veröffentlichung |
common | üblich |
in the | im |
and | und |
is | ist |
für | für |
as | abfragen |
EN In the Federal Office of Justice’s yearly report, only the number of rulings passed is specified, in which measures under §100a Abs
DE Im jährlichen Bericht des Bundesamtes der Justiz wird lediglich die Anzahl der erlassenen Beschlüsse aufgeführt, in denen Maßnahmen nach §100a Abs
Anglų | Vokiečių |
---|---|
report | bericht |
measures | maßnahmen |
abs | abs |
yearly | jährlichen |
in the | im |
in | in |
only | lediglich |
the | wird |
number of | anzahl |
of | der |
EN Since 2007, not a single application for telecommunication surveillance has been denied in Berlin. (See the respective yearly reports from the senate on the practice of telephone surveillance under §§ 100 a, 100 b StPO)
DE In Berlin ist nach dem Jahr 2007 kein einziger Antrag auf Telekommunikationsüberwachung mehr abgelehnt worden (siehe die jeweiligen Jahresberichte des Senats über die Praxis der Telefonüberwachung nach §§ 100 a, 100 b StPO).
Anglų | Vokiečių |
---|---|
surveillance | überwachung |
berlin | berlin |
telephone | telefon |
see | siehe |
yearly | jahr |
practice | praxis |
in | in |
a | a |
respective | jeweiligen |
b | b |
EN Without the yearly reports from Berlin, which the federal state of Berlin has voluntarily given out since 2006, there would be absolutely no numbers available on the effectiveness of the judicial reservation in Germany
DE Ohne die Berliner Jahresberichte, die das Land seit 2006 freiwillig herausgibt, würden über die Wirksamkeit des Richtervorbehaltes in Deutschland überhaupt keine Zahlen vorliegen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
berlin | berliner |
voluntarily | freiwillig |
effectiveness | wirksamkeit |
germany | deutschland |
in | in |
state | land |
without | ohne |
would | würden |
of | seit |
EN SWITCH TO YEARLY PRICES (1 month free)
DE UMSCHALTEN AUF JAHRESPREISE (1 Monat kostenlos)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
month | monat |
switch | umschalten |
to | auf |
free | kostenlos |
EN Yearly Trainings and Certifications
DE Jährliche Schulungen und Zertifizierungen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
yearly | jährliche |
trainings | schulungen |
and | und |
certifications | zertifizierungen |
EN Talking about the pricing parameter both the platforms charge nearly equal if we talk about the yearly plans that are offered by the couple
DE Wenn wir über den Preisparameter sprechen, berechnen beide Plattformen fast die gleichen Gebühren, wenn wir über die Jahrespläne sprechen, die das Paar anbietet
Anglų | Vokiečių |
---|---|
platforms | plattformen |
charge | gebühren |
talk | sprechen |
nearly | fast |
we | wir |
about | über |
if | wenn |
couple | paar |
EN CloudCart offers monthly as well as the yearly plans
DE CloudCart bietet sowohl monatliche als auch jährliche Pläne an
Anglų | Vokiečių |
---|---|
cloudcart | cloudcart |
offers | bietet |
monthly | monatliche |
plans | pläne |
yearly | jährliche |
as | als |
the | sowohl |
EN Here we would like to suggest that you should get started with the Yearly plans as there you will be getting a 17% Discount Offer
DE Hier möchten wir vorschlagen, dass Sie mit den Jahresplänen beginnen, da Sie dort eine erhalten 17% Rabattangebot
Anglų | Vokiečių |
---|---|
suggest | vorschlagen |
started | beginnen |
we | wir |
here | hier |
with | mit |
a | eine |
get | erhalten |
that | dass |
the | den |
EN Now Let’s Check Out The Yearly Pricing Plans:
DE Schauen wir uns jetzt die jährlichen Preispläne an:
Anglų | Vokiečių |
---|---|
now | jetzt |
check | schauen |
pricing | preispläne |
yearly | jährlichen |
out | an |
the | uns |
EN Paid plans can be purchased on monthly or yearly recurring payments
DE Kostenpflichtige Lizenzen können mit monatlichen oder jährlichen Zahlungsoptionen erworben werden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
paid | kostenpflichtige |
purchased | erworben |
monthly | monatlichen |
yearly | jährlichen |
or | oder |
can | können |
on | mit |
be | werden |
EN When meeting with clients that want to set out to start paid marketing as well as in quarterly or yearly reviews, we regularly get the …
DE 1. Warum LinkedIn? Wenn es um digitales B2B-Marketing geht, ist LinkedIn die zuerst assoziierte Plattform. LinkedIn ist der beliebteste Ort für digitale Netzwerke, Branchen-Updates, die Suche …
EN Trainees who have completed the year or their training extremely successfully are honoured on a yearly basis, which is testament to the high level of training they receive and proves that we are meeting the demand for increased quality in training.
DE Die Bandbreite an Lehrberufen, die an der TU Wien erlernt werden können, ist groß. Auf den folgenden Seiten erhältst du einen ersten Ein- und Überblick.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
a | folgenden |
high | groß |
and | und |
for | ersten |
increased | die |
the | den |
on | auf |
of | der |
EN Verify the yearly financial statement, prepare and present a report to the GA
DE Buch- und Kontenprüfung sowie Vorbereitung und Präsentation eines Revisionsberichts an die jährliche Mitgliederversammlung (GA)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
yearly | jährliche |
prepare | vorbereitung |
ga | ga |
and | und |
report | präsentation |
EN The CA performs a rigorous audit and validation of the organisation concerned. Repeated yearly, the audit includes:
DE Die ZS führt eine gründliche Überprüfung der betroffenen Organisation durch. Die jährlich stattfindende Prüfung beinhaltet:
Anglų | Vokiečių |
---|---|
performs | führt |
audit | prüfung |
organisation | organisation |
yearly | jährlich |
includes | beinhaltet |
a | eine |
EN Did you know that in the very heart of it happens on picturesque Lake Solińskie, on the sunny, southern slope top Jawor, is unique center Rewita Solina that every year new tourists and successfully score yearly filter, satisfied customers? Hotel…
DE Wissen Sie, dass im Herzen von Bieszczady, auf dem malerischen Lake Solina, an einem sonnigen, Südhang Jawor Rewit Solina einzigartige Anlage ist, die jährlich neue Touristen und Besucher jährlich anzieht erfolgreich festgelegt, zufriedene Kunden…
EN Our offer is forbidden cottages yearly in the Bieszczady We encourage you to familiarize yourself with our range of seating area in the picturesque village near Bukowiec Lake Solińskiego. So that in the vicinity of buildings are limited, but in…
DE Wir bieten das ganze Jahr über Hochlandhäuser in den Bieszczady-Gebirge empfehlen Ihnen, sich mit unserem Angebot Bereich in der malerischen Stadt Bukowiec in der Nähe von Solina-See vertraut zu machen. Dank der Gebäude in der Gegend sind dünn…
EN Our two yearly pavilions have aesthetically furnished single, double and triple rooms with modern rooms apartment. It is also a seasonal pavilion for sub-standard with rooms 3 OS. To our guests disposal: - dining room - cafe - childcare facilities…
DE Unsere zwei runden Pavillons haben ein wunderschön eingerichtete Gästezimmer 1, 2 und 3-Bett-Zimmer mit eigenem Bad und Zimmer apartamentowymi. Es gibt auch einen Pavillon saisonal niedrigere Standard-Zimmer mit 2-3 Personen. Es verfügt über…
EN As a yearly exhibitor and attendee, we share our Product Showcase video
DE Als jährlicher Aussteller und Teilnehmer teilen wir unser Product Showcase-Video
Anglų | Vokiečių |
---|---|
exhibitor | aussteller |
attendee | teilnehmer |
share | teilen |
product | product |
showcase | showcase |
video | video |
as | als |
and | und |
we | wir |
EN Schleswig-Holstein's Ministry for Energy Transition offers a yearly Energy Transition and Climate Act Report (in German).
DE Aktuelle Zahlen finden Sie in den Energiewende- und Klimaschutzberichten des Ministeriums für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Naturschutz und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
energy | energiewende |
climate | umwelt |
in | in |
and | und |
a | zahlen |
for | für |
EN Free Printable 2021 and 2022 Yearly Calendars | Creative Center
DE Kostenlose Kalender 2021 und 2022: Jahreskalender | Creative Center
Anglų | Vokiečių |
---|---|
free | kostenlose |
and | und |
calendars | kalender |
creative | creative |
center | center |
EN In very practical terms, we fought for country-by-country yearly tax reporting by multinationals companies in the EU to be made public
DE Konkret haben wir uns dafür eingesetzt, dass die nach Ländern aufgegliederte jährliche steuerliche Rechnungslegung durch multinationale Unternehmen in der EU öffentlich gemacht wird
Anglų | Vokiečių |
---|---|
yearly | jährliche |
eu | eu |
country | ländern |
tax | steuerliche |
public | öffentlich |
for | dafür |
companies | unternehmen |
in | in |
we | wir |
to | dass |
the | wird |
by | durch |
EN In order to cultivate this partnership and integrate new colleagues, each team receives a yearly budget for team events
DE Um diese Partnerschaften zu pflegen und neue Kollegen zu integrieren, bekommt jedes Team ein Jahresbudget für Teamevents
Anglų | Vokiečių |
---|---|
cultivate | pflegen |
partnership | partnerschaften |
integrate | integrieren |
new | neue |
colleagues | kollegen |
receives | bekommt |
team events | teamevents |
team | team |
to | zu |
and | und |
this | diese |
a | ein |
for | um |
EN Analyst Coverage Basic Share Data Yearly statistics Dividends Share capital
DE Analystencoverage Basisdaten zur Aktie Jahresstatistik Dividenden Eigenkapital
Rodoma 50 iš 50 vertimų