Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "wrap women s hearts" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "wrap women s hearts" vertimai iš Anglų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

wrap bolero umbrechen wickeln
women bei damen des diese einer frau frauen ihnen ihre ihren ihrer junge kinder mädchen oder sein sie unter von was wir women zu zum
hearts herz herzen

wrap women s hearts Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political

DE frauen ticker stärken, feministische, frauenaufkleber, ermächtigte frauen befähigen weibliche, aktivismus, trendige, feminismus, weibliche, frauenpower, frauen empowerment, politische

Anglų Vokiečių
feminist feministische
activism aktivismus
trendy trendige
feminism feminismus
political politische
empowerment empowerment
women frauen
empower befähigen
female weibliche

EN Not all formatting will be preserved in the Excel file. So you may need to reapply formatting such as word wrap (the Wrap Text command in Excel).

DE Es wird nicht die gesamte Formatierung in der Excel-Datei beibehalten. Vielleicht müssen Sie die Formatierung erneut anwenden, wie z. B. Zeilenumbrüche (der Befehl Text umbrechen in Excel).

Anglų Vokiečių
formatting formatierung
excel excel
wrap umbrechen
command befehl
file datei
in in
you may vielleicht
not nicht
text text
to gesamte
the wird

EN 3Pcs Reusable Beeswax Food Wrap Beeswax Wrap Eco Friendly Organic, Bees Wax Food Storage Wrappers Cling Sandwich Re-washable Keeps Produce Fresh

DE Magnetschlüsselhalter ohne Bohren Einfach zu installierender 6er-Pack

Anglų Vokiečių
fresh einfach

EN Conventional vision technology can often miss complex cosmetic packaging defects such as bubbles in labels, color degradation, scratches, cracks, overprint, and over-wrap or under-wrap issues

DE Die herkömmliche Bildverarbeitungstechnologie übersieht oft komplexe Verpackungsmängel im Aussehen, wie Blasen in Etiketten, Farbabweichungen, Kratzer, Risse, Überdrucke oder Probleme durch zu starke oder zu geringe Umwicklung

Anglų Vokiečių
conventional herkömmliche
often oft
complex komplexe
bubbles blasen
labels etiketten
scratches kratzer
cracks risse
or oder
in in
issues probleme
as wie
color die

EN What is a canvas gallery wrap or image wrap?

DE Was ist ein Canvas Gallery Wrap oder Image Wrap?

Anglų Vokiečių
canvas canvas
gallery gallery
image image
or oder
a ein
is ist

EN Select the cell in which you want to wrap text and click Wrap Text 

DE Wählen sie die Zelle aus, in der Sie einen Zeilenumbruch hinzufügen möchten und klicken Sie auf Zeilenumbruch 

Anglų Vokiečių
cell zelle
in in
click klicken
select wählen
and und
want to möchten

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView

EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India

DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView

EN Not quite yet. How you wrap up a project matters, and that’s what the closure phase is all about. It’s when you’ll wrap up loose ends and officially close out your project. This can include:

DE Wie das durchgeführt wird, darum geht es in der Abschlussphase. Eventuell noch offene Fragen müssen jetzt geklärt werden. Dies kann Folgendes umfassen:

Anglų Vokiečių
can kann
the darum
how wie
matters fragen
is wird
not es
all in
this dies

EN The Wrap tool makes it quick and easy to precisely wrap an object around a cylinder or ellipse, like adding a label to a bottle. Watch video

DE Mit dem Hilfsmittel 'Umhüllung' lässt sich ein Objekt schnell und einfach um einen Zylinder oder eine Ellipse wickeln, wie beispielsweise ein Etikett um eine Flasche. Video ansehen

EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.

Anglų Vokiečių
shorts trägerhosen
women frauen
tested getestet
our unsere
all alle
a ein
for für
of von
are verfügen
and und

EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.

Anglų Vokiečių
shorts trägerhosen
women frauen
tested getestet
our unsere
all alle
a ein
for für
of von
are verfügen
and und

EN Our vocation: to wrap women's hearts, inspire men's hearts and see them beating together on the Parisian pavement!

DE Unsere Berufung: Frauenherzen zu umhüllen, Männerherzen zu inspirieren und sie gemeinsam auf dem Pariser Bürgersteig schlagen zu sehen!

Anglų Vokiečių
inspire inspirieren
parisian pariser
and und
our unsere
to zu
the dem
see sie
on auf

EN An iconic signature from this line of women’s luxury watches, the elongated, asymmetrical lugs wrap around the curved cases like a challenge to the spiral of time

DE Das ikonische Design dieser Damen-Luxusuhren ist von langgestreckten, asymmetrischen Bandansätzen geprägt, die dem runden Gehäuse entwachsen als wollten sie den Kreislauf der Zeit durchbrechen

Anglų Vokiečių
time zeit
the den

EN Our vocation: to wrap women's hearts, inspire men's hearts and see them beating together on the Parisian pavement!

DE Unsere Berufung: Frauenherzen zu umhüllen, Männerherzen zu inspirieren und sie gemeinsam auf dem Pariser Bürgersteig schlagen zu sehen!

Anglų Vokiečių
inspire inspirieren
parisian pariser
and und
our unsere
to zu
the dem
see sie
on auf

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft

Anglų Vokiečių
women frauen
in in
science wissenschaft
art art

EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue

DE Mit «Digital Shapers» und «Schweizer Digitaltag 2021» erhält das Thema sowohl in Print als auch Digital die gebührende Aufmerksamkeit

Anglų Vokiečių
switzerland schweizer
in in
and und
a digital
of mit
the sowohl

EN All of the over 200 offers and events are 100% Women based — created by women for women and are always led by a female guide

DE Alle der über 200 Angebote und Events sind 100% Women – geschaffen von Frauen für Frauen und darum auch immer mit weiblichem Guide

EN Instyle and the organisation Women for Women International: Supporting women through art

DE Goldene Henne 2021: Votingstart für die Publikumskategorie #onlinestars

Anglų Vokiečių
for für
the die

EN VR porn for women will change that. Many companies believed that producing porn for women was unnecessary. ?Women don?t watch porn.?

DE VR Porno für Frauen wird das ändern. Viele Unternehmen waren der Meinung, dass es unnötig sei, Pornos für Frauen zu produzieren. "Frauen sehen sich keine Pornos an."

Anglų Vokiečių
vr vr
women frauen
companies unternehmen
producing produzieren
unnecessary unnötig
many viele
porn porno
change ändern
for für
that dass
will wird
watch sehen
don keine
was waren

EN We provide safe places for women and girls, build strong women leaders, and advocate for women?s rights and civil rights in Congress.

DE Wir bieten sichere Orte für Frauen und Mädchen, bauen starke weibliche Führungspersönlichkeiten auf und setzen uns im Kongress für Frauen- und Bürgerrechte ein.

Anglų Vokiečių
places orte
strong starke
congress kongress
girls mädchen
provide bieten
women frauen
and und
for für
rights bürgerrechte
build bauen
in setzen
we wir

EN Business women’s networks are booming, with everyone talking about them – as evidenced by hashtags like #femalepower and #femalebusiness on social media. We asked four successful women about the advantages of women’s networks.

DE Frauennetzwerke sind auf dem Vormarsch: Immer mehr Unternehmerinnen und Gründerinnen schließen sich zu Netzwerken zusammen. Doch welches Frauennetzwerk ist das passende für dich? Unser kostenloser Leitfaden gibt Aufschluss.

Anglų Vokiečių
and zu
the schließen
with zusammen
networks netzwerken
we unser
on auf
are gibt

EN 50 years after the beginning of women?s suffrage in Switzerland, the exhibition ?Women.Rights | From the Enlightenment to the Present? sheds light on the long-running struggle for women?s rights in Switzerland

DE 50 Jahre nach Einführung des Frauenstimmrechts in der Schweiz beleuchtet die Ausstellung «Frauen.Rechte | Von der Aufklärung bis in die Gegenwart» das lang andauernde Ringen um die Rechte der Frauen in der Schweiz

Anglų Vokiečių
women frauen
switzerland schweiz
exhibition ausstellung
rights rechte
present gegenwart
long lang
years jahre
in in
for um

EN To match your latest women’s sweatshirt perfectly, also have a look at our high-quality women’s casual pants and trousers as well as our women’s tops and shirts of popular brands!

DE Passend zu den neuesten Damensweatshirts erwarten dich im Onlineshop auch qualitativ hochwertige Sporthosen für Damen sowie sportive Damentops renommierter Labels!

Anglų Vokiečių
latest neuesten
your dich
quality qualitativ
high-quality hochwertige
to zu
also auch

EN The women’s employment rate, the gender pay gap, women’s quotas, life expectancy and representation in government – discover everything you need to know about women in Germany

DE Erwerbstätigenquote der Frauen, Gender Pay Gap und Frauenquote, Lebenserwartung, Repräsentanz in der Regierung: Hier erfahrt ihr alles, was ihr über Frauen in Deutschland wissen müsst

Anglų Vokiečių
pay pay
gap gap
life expectancy lebenserwartung
government regierung
discover erfahrt
need to müsst
women frauen
gender gender
you ihr
germany deutschland
in in
know wissen
everything alles
the der

EN Women in Technology is here to build an Ansys community focused on empowering women to grow their career, confidence, network, and position Ansys as a workplace of choice for women building their careers in the technology field.

DE Women in Technology setzt sich zum Ziel, Frauen zu bestärken, ihre Karrieren zu fördern, das Selbstvertrauen und Netzwerke aufbauen. Ansys wird so zu einem bevorzugten Arbeitsplatz für Frauen in der Technologiebranche.

Anglų Vokiečių
technology technology
ansys ansys
confidence selbstvertrauen
network netzwerke
workplace arbeitsplatz
careers karrieren
choice bevorzugten
women frauen
in in
to zu
and und
of setzt
the wird

EN A vehicle wrap to take advertising on the road

DE Eine Fahrzeugbeklebung, die Ihre Werbung auf die Straße bringt

Anglų Vokiečių
advertising werbung
road straße
the bringt
a eine
vehicle die

EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.

DE Sie wollen mehr Kunden von Ihrem Unternehmen überzeugen? Unsere Designer kreieren die perfekte Fahrzeugbeklebung für Ihr Projekt.

Anglų Vokiečių
designers designer
customers kunden
business unternehmen
to create kreieren
your ihr
our unsere
you sie
work projekt
more mehr
drive von
vehicle die

EN If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.

DE Wenn du lieber Geschenke mit Papier und allem Drum und Dran verpackst, können wir dir auch optional eine ausdruckbare PDF-Datei schicken – jedoch ohne Geschenkpapier.

EN Cuff & Wrap Earrings | Etsy UK

DE Ohrklemmen & Ohrmanschetten | Etsy CH

Anglų Vokiečių
etsy etsy
amp amp

EN Some love on Twitter to wrap things up:

DE Hier noch ein paar Liebesbekundungen auf Twitter:

Anglų Vokiečių
twitter twitter

EN The Data Inspector Window displays XML content with color coding and word wrap, and you can resize the window for a better view

DE XML-Inhalte werden in diesem Fenster farbkodiert und mit Zeilenumbrüchen angezeigt, wobei die Größe des Fensters entsprechend angepasst werden kann

Anglų Vokiečių
window fenster
xml xml
content inhalte
can kann
displays angezeigt
and und
color die
with mit

EN The Buyer will make sure to wrap the artwork in its original packaging, and to give the required care to the shipping

DE Der Käufer hat dafür Sorge zu tragen, dass das Werk originalverpackt und mit der erforderlichen Sorgfalt versandt wird

Anglų Vokiečių
buyer käufer
and und
to zu
required erforderlichen
care sorge
the wird

EN The cables are 24 AWG Oxygen-Free Copper (OFC) and have twin conductive PVC inner shields, 98% braided, and a cotton yarn wrap to help reduce noise.

DE Die Kabel sind aus 24 AWG sauerstofffreiem Kupfer (OFC) und haben zwei leitfähige PVC-Innenschirme, 98% Geflecht und eine Baumwollgarnumwicklung zur Geräuschreduzierung.

Anglų Vokiečių
cables kabel
copper kupfer
awg awg
and und
are sind
a eine
the zur

EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.

DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.

Anglų Vokiečių
cable kabel
microphone mikrofon
of course natürlich
it es
and und
separate separaten
carrying mit
the wird

EN As you wrap up, summarize the roles and responsibilities to confirm that the team agrees. 

DE Fasse zum Abschluss die Rollen und Zuständigkeiten zusammen, um zu bestätigen, dass das Team damit einverstanden ist.

Anglų Vokiečių
roles rollen
team team
and und
confirm bestätigen
responsibilities zuständigkeiten
to zu
up um
the zum
that dass

EN It’s everything you need to wrap and renew your enterprise applications.

DE Mehr brauchen Sie nicht, um Ihre Unternehmensanwendungen zu modernisieren.

Anglų Vokiečių
enterprise applications unternehmensanwendungen
your ihre
to zu
you need brauchen

EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.

DE Festlegen, wie viel Zeit Agenten für die Fertigstellung eines Anrufs haben sollen, bevor sie wieder für neue Anrufe verfügbar sind.

Anglų Vokiečių
agents agenten
time zeit
new neue
calls anrufe
amount viel
to bevor
have haben

EN The closing phase is a critical step in the project management life cycle. It signals the official end of the project and provides a period for reflection, wrap-up, and organization of materials.

DE Auch die Abschlussphase bildet einen wichtigen Schritt im Projektlebenszyklus, denn sie signalisiert das offizielle Projektende. Nun ist die Zeit gekommen zum Reflektieren, zum Nachbearbeiten und Organisieren von Dokumenten.

Anglų Vokiečių
critical wichtigen
official offizielle
the bildet
in the im
a einen
step schritt
and und
is ist
of von
for denn
management organisieren

EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)

DE Stabile Schachtel mit Deckel oder stabile Geschenkbox aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papiereinschlag (70-300 g/m²)

Anglų Vokiečių
or oder
mm mm
with mit
from aus

EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.

DE Stabiler Karton (1-3 mm), mit einer Umhüllung aus Kreide-, durchgefärbtem oder Kraftpapier (70-300 g/m²). Fügen Sie ein weißes, schwarzes, kraft- oder individuell bedrucktes Innenleben hinzu.

Anglų Vokiečių
mm mm
chalk kreide
paper karton
or oder
white weiß
with mit

Rodoma 50 iš 50 vertimų